FR2982313A1

FR2982313A1 - Roller shutter box for use on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has tulips attached with rear free longitudinal edge of lower horizontal wall and/or with lower edge relative to rear vertical wall

Info

Publication number: FR2982313A1
Application number: FR1159991A
Authority: FR
Inventors: Goff Simon Le
Original assignee: Societe de Production de Portes et Fermetures SAS SPPF
Current assignee: Societe de Production de Portes et Fermetures SAS SPPF
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2011-11-04
Publication date: 2013-05-10
Anticipated expiration: 2031-11-04
Also published as: FR2982313B1

Abstract

The box (1) has a longitudinal opening (7) for passage of a roller shutter. Side guide elements form tulips (10), where each tulip is at top of a slide to guide an entry of apron of the shutter in the slide. Each tulip has a vertical through-passage (14) opened laterally and delimited by guide walls (11, 12) connected by a bottom wall (13). Each of the tulips is attached by a fixing unit formed of longitudinal groove and rib, with a rear free longitudinal edge (41) of a lower horizontal wall (4) of the box and/or with a lower edge (21) relative to a rear vertical wall (2) of the box.

Description

La présente invention concerne un coffre pour volet roulant qui comporte deux organes latéraux de guidage, formant tulipes, destinés chacun à venir en tête d'une coulisse pour guider l'entrée du tablier de volet roulant dans ladite coulisse associée.The present invention relates to a trunk for rolling shutter which comprises two lateral guide members, forming tulips, each intended to come at the head of a slide for guiding the entrance of the rolling shutter apron in said associated slide.

Au sein d'une baie de bâtiment, il est aujourd'hui fréquent d'équiper la traverse haute du dormant de menuiserie avec un volet roulant. D'une manière générale, le volet roulant comporte un coffre entourant un tablier de volet roulant, et qui se compose d'un ensemble de paires de parois (s'étendant à distance et en regard l'une de l'autre) formant une structure parallélépipédique de cloisonnement. Le coffre de volet roulant comporte généralement - une paire de parois longitudinales verticales, l'une intérieure et l'autre extérieure, - une paire de parois horizontales, l'une inférieure et l'autre supérieure, et - une paire de parois latérales, entre lesquelles est destiné à être rapporté un arbre sur lequel est enroulé le tablier de volet roulant. Ce coffre de volet roulant présente une lumière longitudinale pour le passage du tablier de volet roulant, qui est délimitée par une bordure longitudinale libre de la paroi horizontale inférieure et par une bordure longitudinale inférieure de l'une des parois longitudinales verticales.In a building bay, it is now common to equip the high cross of the frame with a roller shutter. In general, the roller shutter comprises a box surrounding a rolling shutter apron, and which consists of a set of pairs of walls (extending at a distance and facing each other) forming a parallelepipedic structure of partitioning. The rolling shutter box generally comprises a pair of vertical longitudinal walls, one inside and the other outside, a pair of horizontal walls, one lower and the other upper, and a pair of side walls, between which is intended to be reported a shaft on which is wound the roll shutter apron. This roller shutter box has a longitudinal lumen for the passage of the rolling shutter apron, which is delimited by a free longitudinal edge of the lower horizontal wall and a lower longitudinal edge of one of the vertical longitudinal walls.

Deux organes latéraux, dénommés tulipes, sont chacun positionnés en tête d'une coulisse de la menuiserie, pour guider l'entrée du volet roulant dans les coulisses associées. Une tulipe comporte classiquement un passage vertical traversant, ouvert latéralement, délimité par deux parois de guidage en regard raccordées par une paroi de fond. La structure actuelle des tulipes est souvent adaptée pour leur fixation directe sur l'extrémité supérieure d'une coulisse. A cet effet, la plupart des tulipes sont aujourd'hui munies d'une patte inférieure monobloc qui est prévue pour être engagée dans une réservation verticale de la coulisse associée et pour y être fixée par exemple à l'aide d'une vis horizontale. Un tel assemblage de la tulipe présente des inconvénients. En particulier, un tel coffre est difficile à passer dans un banc de contrôle, du fait de la nécessité des coulisses pour positionner les tulipes. De plus, en pratique, ces structures présentent un risque de blocage de la lame finale entre la tulipe, la coulisse et le coffre. En outre, ces tulipes ne présentent pas toujours une tenue efficace aux efforts. La demanderesse propose une nouvelle structure de coffre pour volet roulant dont les tulipes sont assemblées directement avec les parois constitutives de ce coffre, au sein de sa lumière longitudinale pour le passage du tablier de volet roulant. Un tel assemblage présente notamment les avantages suivants : - une largeur fixe pour le passage du tablier, quel que soit l'alignement avec les coulisses, et - la présence de la tulipe dans le coffre permet un passage aisé sur un banc de contrôle. Plus précisément, le coffre de volet roulant selon l'invention est du genre comprenant - deux parois longitudinales verticales, s'étendant à distance et en regard l'une de l'autre, - une paroi horizontale inférieure et une paroi horizontale supérieure, s'étendant à distance et en regard l'une de l'autre, et - deux parois latérales, s'étendant à distance et en regard l'une de l'autre, entre lesquelles est destiné à être rapporté un arbre d'enroulement du tablier de volet roulant. Ce coffre présente une lumière longitudinale pour le passage du tablier de volet roulant, qui est délimitée par une bordure longitudinale libre de ladite paroi horizontale inférieure et par une bordure longitudinale inférieure de l'une desdites parois longitudinales verticales. Et il comporte deux organes latéraux, formant tulipes, destinés chacun à venir en tête d'une coulisse et à guider l'entrée dudit tablier de volet roulant dans ladite coulisse associée ; ces tulipes comportent chacune un passage vertical traversant, ouvert latéralement, délimité par deux parois de guidage en regard raccordées par une paroi de fond. Et conformément à la présente invention, ce coffre est caractérisé par le fait que les tulipes sont chacune solidarisées, par le biais de moyens de fixation, avec la bordure libre de la paroi inférieure et/ou avec la bordure inférieure de la paroi longitudinale verticale en regard. Chaque paroi de guidage d'une tulipe comporte une face intérieure et une face extérieure, respectivement en regard et à l'opposé de la paroi de guidage juxtaposée ; et les moyens de fixation équipant chaque tulipe sont avantageusement raccordés avec ladite face extérieure de l'une desdites parois de guidage.Two side members, called tulips, are each positioned at the head of a carpentry slide, to guide the entrance of the roller shutter in the associated wings. A tulip conventionally comprises a vertical passage through, open laterally, delimited by two facing guide walls connected by a bottom wall. The current structure of the tulips is often adapted for their direct attachment to the upper end of a slide. For this purpose, most of the tulips are today provided with a monobloc lower leg which is intended to be engaged in a vertical reservation of the associated slide and to be fixed for example by means of a horizontal screw. Such an assembly of the tulip has drawbacks. In particular, such a chest is difficult to pass in a control bench, because of the need for slides to position the tulips. In addition, in practice, these structures present a risk of blocking the final blade between the tulip, the slide and the trunk. In addition, these tulips do not always have an effective performance. The applicant proposes a new trunk structure for shutters whose tulips are assembled directly with the walls of the trunk, in its longitudinal light for the passage of the shutter apron. Such an assembly has the following advantages: - a fixed width for the passage of the deck, regardless of the alignment with the slides, and - the presence of the tulip in the trunk allows easy passage on a bench. More specifically, the rolling shutter box according to the invention is of the type comprising - two vertical longitudinal walls, extending at a distance and facing one another, - a lower horizontal wall and an upper horizontal wall, extending at a distance and facing each other, and - two side walls, extending at a distance and facing one another, between which is intended to be attached a winding shaft of the shutter apron. This trunk has a longitudinal lumen for the passage of the rolling shutter apron, which is delimited by a free longitudinal edge of said lower horizontal wall and a lower longitudinal edge of one of said vertical longitudinal walls. And it comprises two lateral members, forming tulips, each intended to come at the head of a slide and to guide the entrance of said shutter apron into said associated slide; these tulips each comprise a vertical passage through, open laterally, defined by two facing guide walls connected by a bottom wall. And in accordance with the present invention, this chest is characterized in that the tulips are each secured, by means of fastening means, with the free edge of the bottom wall and / or with the lower edge of the vertical longitudinal wall. look. Each guide wall of a tulip has an inner face and an outer face, respectively opposite and opposite the juxtaposed guide wall; and the fixing means equipping each tulip are advantageously connected with said outer face of one of said guide walls.

Les moyens de fixation comprennent avantageusement au moins une gorge et au moins une nervure complémentaire, ménagée pour l'une sur la bordure libre de la paroi inférieure du coffre et pour l'autre sur la tulipe associée.The fastening means advantageously comprise at least one groove and at least one complementary rib, formed for one on the free edge of the lower wall of the trunk and for the other on the associated tulip.

Dans ce cas, la tulipe comporte avantageusement une gorge longitudinale horizontale à section verticale en forme générale de U, comprenant une face verticale de fond prolongée par une face supérieure horizontale et par une face inférieure horizontale ; la bordure avant de la paroi inférieure du coffre est munie avantageusement d'une nervure dont la section complémentaire à celle de ladite gorge de tulipe est délimitée par une face verticale frontale prolongée par une face supérieure horizontale et par une face inférieure horizontale. Les moyens de fixation consistent avantageusement en des moyens d'emboîtement par déformation élastique.In this case, the tulip advantageously comprises a horizontal longitudinal groove with vertical section in the general U-shaped, comprising a vertical bottom face extended by a horizontal upper face and a horizontal lower face; the front edge of the bottom wall of the trunk is advantageously provided with a rib whose section complementary to that of said tulip groove is delimited by a front vertical face extended by a horizontal upper face and a horizontal lower face. The fixing means advantageously consist of interlocking means by elastic deformation.

La face supérieure de la gorge longitudinale de la tulipe est alors avantageusement munie d'un ergot monobloc, du côté de son extrémité libre et saillant du côté de la face inférieure en regard ; et la face supérieure de la nervure de la paroi inférieure de coffre est avantageusement munie d'une gorge complémentaire destinée à recevoir ledit ergot.The upper face of the longitudinal groove of the tulip is then advantageously provided with a one-piece lug, on the side of its free end and projecting on the side of the facing lower face; and the upper face of the rib of the lower trunk wall is advantageously provided with a complementary groove for receiving said lug.

D'autre part, la bordure inférieure de la paroi longitudinale verticale du coffre comporte avantageusement un logement longitudinal muni d'une face supérieure horizontale ; et une seconde paroi de guidage de la tulipe comporte une bordure supérieure s'étendant au sein dudit logement longitudinal et en appui contre sa face horizontale supérieure, ladite paroi longitudinale verticale du coffre comportant une face intérieure s'étendant dans la continuité de la face intérieure de la seconde paroi de guidage associée. Dans ce cas, la paroi supérieure horizontale de ce logement longitudinal comporte avantageusement une nervure longitudinale saillante vers le bas ; et la seconde paroi de guidage de la tulipe définit avantageusement, avec la paroi de fond associée, une gorge complémentaire s'ouvrant vers le haut, pour optimiser la coopération entre la tulipe et le logement longitudinal de la paroi longitudinale verticale du coffre. Ce coffre est avantageusement équipé encore d'une patte de liaison comportant - un tronçon inférieur destiné à venir se loger dans un chambre longitudinale d'une coulisse et - un tronçon supérieur destiné à coopérer avec au moins un crochet équipant la paroi latérale du coffre et au moins un crochet équipant une face arrière de la paroi de fond de la tulipe. De préférence, ce coffre comporte encore un arbre d'enroulement rapporté entre les parois latérales et sur lequel est enroulé un tablier de volet roulant comportant une bordure longitudinale libre dont les côtés sont équipés d'organes latéraux formant butée qui sont destinés à coulisser chacun sur la hauteur et dans l'une des coulisses associées ; et les parois de guidage de chaque tulipe comportent avantageusement des bordures horizontales inférieures qui sont aptes à coopérer avec l'un desdits organes latéraux, notamment pour définir une position de fin de course en montée dudit tablier de volet roulant. La présente invention concerne également la tulipe en tant que telle, décrite ci-dessus.On the other hand, the lower edge of the longitudinal vertical wall of the trunk advantageously comprises a longitudinal housing provided with a horizontal upper face; and a second guide wall of the tulip has an upper edge extending within said longitudinal housing and resting against its upper horizontal face, said vertical longitudinal wall of the box having an inner face extending in the continuity of the inner face of the second associated guide wall. In this case, the horizontal upper wall of this longitudinal housing advantageously comprises a longitudinal rib projecting downwards; and the second guide wall of the tulip advantageously defines, with the associated bottom wall, a complementary groove opening upwards, to optimize the cooperation between the tulip and the longitudinal housing of the longitudinal vertical wall of the box. This trunk is advantageously further equipped with a connecting lug comprising: a lower section intended to be housed in a longitudinal chamber of a slide and an upper section intended to cooperate with at least one hook equipping the side wall of the trunk and at least one hook equipping a rear face of the bottom wall of the tulip. Preferably, this box also comprises a winding shaft attached between the side walls and on which is wound a rolling shutter apron having a free longitudinal edge whose sides are equipped with lateral members forming an abutment which are intended to slide each on the height and in one of the associated scenes; and the guide walls of each tulip advantageously comprise lower horizontal edges which are adapted to cooperate with one of said lateral members, in particular to define a rising end position of said rolling shutter apron. The present invention also relates to the tulip as such, described above.

L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente, en perspective, un tronçon latéral d'un coffre de volet roulant selon l'invention, sur lequel on peut observer le positionnement de l'une des tulipes dans la lumière de passage et en tête d'une coulisse ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un coffre pour volet roulant selon l'invention, correspondant à une vue de côté du coffre de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle et agrandie du détail III de la figure 2, de manière à représenter l'assemblage de la tulipe sur les parois du coffre de volet roulant ; - la figure 4 montre la tulipe présente sur les figures 2 et 3, de manière isolée et selon une perspective orientée du côté de sa paroi de guidage extérieure ; - la figure 5 illustre la tulipe de la figure 4, selon une perspective orientée maintenant du côté de sa paroi de guidage intérieure ; - la figure 6 montre encore la tulipe selon les figures 4 et 5, ici vue de côté ; - la figure 7 est une vue de dessous de la tulipe selon les figures 4 à 6 ; - la figure 8 correspond au coffre de volet roulant représenté sur la figure 1, vu ici du côté de la face externe de la paroi latérale pour montrer la coopération de la tulipe rapportée avec une patte de fixation.The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description in relation to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents, in perspective, a lateral section of a roller shutter box according to the invention, on which one can observe the positioning of one of the tulips in the passage lumen and at the head of a slide; - Figure 2 is a cross-sectional view of a roller shutter box according to the invention, corresponding to a side view of the trunk of Figure 1; - Figure 3 is a partial and enlarged view of detail III of Figure 2, so as to represent the assembly of the tulip on the walls of the rolling shutter box; - Figure 4 shows the tulip shown in Figures 2 and 3, in isolation and in a perspective oriented on the side of its outer guide wall; - Figure 5 illustrates the tulip of Figure 4, according to a perspective now oriented on the side of its inner guide wall; - Figure 6 shows still the tulip according to Figures 4 and 5, here seen from the side; - Figure 7 is a bottom view of the tulip according to Figures 4 to 6; - Figure 8 corresponds to the roller shutter box shown in Figure 1, seen here on the side of the outer face of the side wall to show the cooperation of the reported tulip with a bracket.

Le coffre de volet roulant 1 selon l'invention, dont un tronçon latéral est représenté sur les figures 1 et 2, est adapté pour être posé dans une baie ménagée au travers d'un mur de bâtiment (non représentés). Plus précisément, ce coffre de volet roulant 1 est destiné à être installé entre la traverse haute d'un dormant de menuiserie (non représenté) et la partie haute de la baie formée par le mur de bâtiment (par exemple un linteau apte à recevoir ce coffre de volet roulant). Le coffre de volet roulant 1 entoure un tablier de volet roulant (seule la bordure longitudinale libre L de ce tablier est représentée schématiquement sur la figure 1) destiné à être enroulé autour d'un arbre horizontal longitudinal (non représenté) dont la rotation est commandée manuellement ou par un moteur électrique. Les deux extrémités de ce tablier de volet roulant sont engagées dans deux coulisses latérales verticales C, s'étendant en regard et à distance l'une de l'autre (l'une d'elle est visible sur la figure 1). Chacune de ces coulisses C présente une section horizontale en forme de C, avec une ouverture longitudinale Cl tournée vers la coulisse C en regard. Ces coulisses C guident les mouvements de descente et de montée du tablier de volet roulant associé. Le tablier de volet roulant est avantageusement formé par des lames horizontales, reliées entre elles par des articulations horizontales. La bordure longitudinale libre L du tablier est ici constituée par une lame finale, qui est avantageusement équipée de deux organes latéraux T destinés à former des butées pour définir notamment la fin de course de relevage du tablier (l'un de ces organes T est visible sur la figure 1). Chaque organe latéral T consiste ici en un embout engagé dans le chant de la lame finale L, qui est destiné à coulisser sur la hauteur et dans la coulisse associée.The rolling shutter box 1 according to the invention, a side section of which is shown in FIGS. 1 and 2, is adapted to be placed in a bay formed through a building wall (not shown). More specifically, this roller shutter box 1 is intended to be installed between the top rail of a frame frame (not shown) and the upper part of the bay formed by the building wall (for example a lintel adapted to receive this rolling shutter box). The rolling shutter box 1 surrounds a rolling shutter apron (only the free longitudinal edge L of this apron is shown schematically in FIG. 1) intended to be wound around a longitudinal horizontal shaft (not shown) whose rotation is controlled. manually or by an electric motor. The two ends of this rolling shutter apron are engaged in two vertical lateral guides C, extending opposite and at a distance from one another (one of them is visible in FIG. 1). Each of these slides C has a horizontal section C-shaped, with a longitudinal opening C1 facing the slide C opposite. These C runners guide the downward and upward movements of the associated rolling shutter apron. The shutter apron is advantageously formed by horizontal blades, interconnected by horizontal joints. The free longitudinal edge L of the apron is constituted by a final blade, which is advantageously equipped with two lateral members T intended to form stops to define in particular the end of lift stroke of the deck (one of these bodies T is visible in Figure 1). Each lateral member T here consists of a tip engaged in the edge of the final blade L, which is intended to slide on the height and in the associated slide.

II présente une forme générale de T, avec en particulier une partie transversale T1 mobile/manoeuvrable entre - une position active déployée (dite encore « position de butée » ou « position utilisation »), faisant saillie en avant et en arrière par rapport à la lame finale L associée, et dont la largeur est avantageusement supérieure à l'ouverture longitudinale Cl de la coulisse C associée, et - une position inactive escamotée (dite encore « position Service Après Vente »), dans laquelle la saillie précitée est réduite, voire supprimée. Le coffre de volet roulant 1 comporte un ensemble de quatre parois longitudinales (dont certaines sont représentées partiellement et en traits discontinus sur la figure 2) : (a) une paroi verticale arrière 2, destinée à se situer du côté et dans le prolongement des coulisses C, (b) une paroi verticale avant 3, destinée à se situer à distance des coulisses C et aussi à distance et en regard de ladite paroi verticale arrière 2, (c) une paroi horizontale inférieure 4, communément dénommée « sous- face », qui vient au-dessous du volet roulant, et (d) une paroi supérieure horizontale 5, venant au-dessus du volet roulant rapporté, s'étendant à distance et en regard de la paroi horizontale inférieure 4.II has a general shape of T, with in particular a transverse portion T1 movable / operable between - an active position deployed (also called "stop position" or "use position"), projecting forward and backward relative to the final blade L associated, and whose width is advantageously greater than the longitudinal opening Cl of the associated slide C, and - a retracted inactive position (also called "After Sales Service position"), wherein the aforementioned projection is reduced or deleted. The shutter box 1 comprises a set of four longitudinal walls (some of which are partially shown and in broken lines in Figure 2): (a) a rear vertical wall 2, intended to be located on the side and in the extension of the wings C, (b) a vertical front wall 3, intended to be located away from the slides C and also at a distance and facing said rear vertical wall 2, (c) a lower horizontal wall 4, commonly called "underside" , which comes below the shutter, and (d) a horizontal upper wall 5, coming above the attached roller shutter, extending at a distance and facing the lower horizontal wall 4.

Le coffre de volet roulant 1 est encore délimité, sur les côtés, par deux parois latérales d'extrémités 6 consistant en des pièces dénommées « flasques » ou « embouts ». Ces deux parois d'extrémités 6 sont destinées à servir d'éléments supports pour l'arbre d'enroulement du tablier de volet roulant.The rolling shutter box 1 is further delimited, on the sides, by two side end walls 6 consisting of parts called "flanges" or "end caps". These two end walls 6 are intended to serve as support elements for the winding shaft of the rolling shutter deck.

Elles consistent ici en une première pièce 61, formant console fixe, portant une seconde pièce 62, formant tiroir amovible et destinée à coopérer avec l'arbre d'entraînement du tablier de volet roulant. Les différentes parois longitudinales 2, 3, 4 et 5 consistent avantageusement en des pièces profilées réalisées en un matériau polymère thermoplastique isolant thermique, par exemple en polychlorure de vinyle (ou PVC), qui sont fabriquées par extrusion. De manière alternative, ces parois longitudinales 2, 3, 4 et 5 sont réalisées en tout autre matériau approprié, par exemple en bois, en métal ou en matériau polymère thermoplastique autre que le PVC.They consist here of a first piece 61, forming a fixed console, carrying a second piece 62, forming a removable drawer and intended to cooperate with the drive shaft of the rolling shutter apron. The various longitudinal walls 2, 3, 4 and 5 advantageously consist of profiled parts made of a thermal insulating thermoplastic polymer material, for example polyvinyl chloride (or PVC), which are manufactured by extrusion. Alternatively, these longitudinal walls 2, 3, 4 and 5 are made of any other suitable material, for example wood, metal or thermoplastic polymer material other than PVC.

Les parois latérales d'extrémités 6 sont quant à elles réalisées avantageusement en un matériau polymère thermoplastique, par exemple en PVC, et/ou en un matériau métallique, par exemple en aluminium ou en acier.The end side walls 6 are advantageously made of a thermoplastic polymer material, for example PVC, and / or a metal material, for example aluminum or steel.

Ce coffre de volet roulant 1 présente encore une lumière longitudinale 7, pour le passage du tablier de volet roulant et qui est raccordée avec les coulisses C sous-jacentes. Cette lumière de passage 7 est délimitée longitudinalement par une bordure longitudinale libre arrière 41 de la paroi horizontale inférieure 4 et par une bordure longitudinale inférieure 21 de la paroi longitudinale verticale arrière 2. Ce coffre pour volet roulant 1 comporte encore deux organes latéraux de guidage 10, encore appelés « tulipes », positionnés chacun en tête (ou au sommet) de l'une des coulisses C et dans la lumière longitudinale 7. Ces tulipes 10 sont prévues pour guider le passage du tablier de volet roulant au travers de la lumière longitudinale 7 et pour assurer son entrée dans les coulisses C. L'une de ces deux tulipes 10, visible sur les figures 1 à 3, est décrite plus en détails ci-dessous en relation avec les figures 4 à 7. La seconde tulipe 10, non représentée, consiste tout simplement en une pièce similaire, de structure symétrique. Une telle tulipe 10 consiste avantageusement en une pièce monobloc, obtenue par moulage par injection d'un matériau polymère thermoplastique comme le polyacétale. La tulipe 10 selon l'invention comporte deux parois de guidage en regard 11 et 12, raccordées à l'équerre avec une paroi de fond 13. Les parois de guidage 11, 12 consistent chacune en une platine courbée, réalisée monobloc avec la paroi de fond 13.This roller shutter box 1 still has a longitudinal slot 7, for the passage of the shutter apron and which is connected with the underlying slides C. This passage lumen 7 is bounded longitudinally by a rear longitudinal free edge 41 of the lower horizontal wall 4 and by a lower longitudinal edge 21 of the rear vertical longitudinal wall 2. This box for roller shutter 1 also comprises two lateral guide members 10 , also called "tulips", each positioned at the top (or at the top) of one of the slides C and in the longitudinal slot 7. These tulips 10 are provided to guide the passage of the rolling shutter apron through the longitudinal lumen 7 and to ensure its entry into the wings C. One of these two tulips 10, visible in Figures 1 to 3, is described in more detail below in connection with Figures 4 to 7. The second tulip 10, not shown, simply consists of a similar piece of symmetrical structure. Such a tulip 10 advantageously consists of a one-piece piece obtained by injection molding of a thermoplastic polymer material such as polyacetal. The tulip 10 according to the invention comprises two facing guide walls 11 and 12, connected to the bracket with a bottom wall 13. The guide walls 11, 12 each consist of a curved plate, made in one piece with the wall of background 13.

Ces parois de guidage 11, 12 forment, respectivement, une paroi de guidage « arrière » 11 destinée à se situer du côté de la bordure inférieure 21 de la paroi verticale arrière 2 et une paroi de guidage « avant » 12 destinée à se situer du côté de la bordure arrière 41 de la paroi horizontale inférieure 4 (figures 1 à 3).These guide walls 11, 12 form, respectively, a "rear" guide wall 11 intended to be located on the side of the lower edge 21 of the rear vertical wall 2 and a "forward" guide wall 12 intended to be located on the side of the rear edge 41 of the lower horizontal wall 4 (Figures 1 to 3).

Ces parois de guidage 11, 12 comportent chacune une face intérieure 111, 121 (en regard de la paroi de guidage 11, 12 juxtaposée) et une face extérieure 112, 122 (à l'opposé de la paroi de guidage 11, 12 juxtaposée). Ces parois de guidage 11 et 12 sont encore délimitées - par deux bordures longitudinales, l'une supérieure 113, 123 et l'autre inférieure 114, 124, et - par deux bordures latérales, une première 115, 125 raccordée à la paroi de fond 13 et une seconde 116, 126 libre (située à distance de la paroi de fond 13). La paroi de fond 13, également en forme générale de platine courbée, comporte une face intérieure 131 (orientée du côté des parois de guidage 11 et 12) et une face extérieure 132 (à l'opposé desdites parois de guidage 11 et 12). Cette paroi de fond 13 est encore délimitée par une bordure supérieure 133, par une bordure inférieure 134, par une bordure latérale arrière 135 (raccordée à la paroi de guidage arrière 11) et par une bordure latérale avant 136 (raccordée à la paroi de guidage avant 12). Les faces intérieures 131 des parois de fond 13 des deux tulipes 10 s'étendent en regard l'une de l'autre, pour définir les extrémités latérales de la lumière de passage 7. Les faces intérieures 111 et 121 en regard des parois de guidage 11 et 12 présentent chacune une courbure qui leur confère un aspect divergent depuis leurs bordures inférieures 114, 124 jusqu'à leurs bordures supérieures 113, 123. Ces faces intérieures en regard 111, 121 définissent, avec la face intérieure 131 de la paroi de fond 13, un passage vertical traversant 14 à section en forme générale de U. Le passage vertical traversant 14 débouche ainsi verticalement au niveau - d'une fente supérieure, délimitée par les bordures supérieures 113, 123, 133 des parois 11, 12 et 13, et - d'une fente inférieure 141 en forme générale de U, délimitée par les bordures inférieures 114, 124, 134 desdites parois 11, 12 et 13. Les bordures inférieures 114 et 124 des parois de guidage 11 et 12 s'étendent dans un même plan horizontal. La distance entre ces deux bordures 114 et 124 correspond, au moins approximativement, à la largeur horizontale de l'ouverture latérale Cl de la coulisse C associée. Cette distance est encore avantageusement, d'une part, inférieure à la largeur de la partie transversale T1 en position active des organes latéraux T, et d'autre part, supérieure à la largeur de la partie transversale T1 en position inactive des organes latéraux T.These guide walls 11, 12 each comprise an inner face 111, 121 (opposite the guide wall 11, 12 juxtaposed) and an outer face 112, 122 (opposite the guide wall 11, 12 juxtaposed) . These guide walls 11 and 12 are further delimited - by two longitudinal edges, one upper 113, 123 and the other lower 114, 124, and - by two lateral edges, a first 115, 125 connected to the bottom wall 13 and a second 116, 126 free (located at a distance from the bottom wall 13). The bottom wall 13, also in the general shape of curved platinum, has an inner face 131 (oriented on the side of the guide walls 11 and 12) and an outer face 132 (opposite said guide walls 11 and 12). This bottom wall 13 is further delimited by an upper edge 133, a lower edge 134, a rear lateral edge 135 (connected to the rear guide wall 11) and a front lateral edge 136 (connected to the guide wall). before 12). The inner faces 131 of the bottom walls 13 of the two tulips 10 extend facing one another, to define the lateral ends of the passage lumen 7. The inner faces 111 and 121 facing the guide walls 11 and 12 each have a curvature which gives them a divergent appearance from their lower edges 114, 124 to their upper edges 113, 123. These facing inner faces 111, 121 define, with the inner face 131 of the bottom wall 13, a vertical through passage 14 with a generally U-shaped cross-section. The vertical through-passage 14 thus opens vertically at the level of an upper slot, delimited by the upper edges 113, 123, 133 of the walls 11, 12 and 13, and - a lower slot 141 in the general U-shaped shape delimited by the lower edges 114, 124, 134 of said walls 11, 12 and 13. The lower edges 114 and 124 of the guide walls 11 and 12 extend ent in the same horizontal plane. The distance between these two borders 114 and 124 corresponds, at least approximately, to the horizontal width of the lateral opening C1 of the associated slide C. This distance is still advantageously, on the one hand, smaller than the width of the transverse portion T1 in the active position of the lateral members T, and on the other hand, greater than the width of the transverse portion T1 in the inactive position of the lateral members T .

De son côté, la bordure supérieure 123 de la paroi de guidage avant 12 s'étend dans un plan horizontal situé au-dessus d'un plan horizontal passant par la bordure supérieure 113 de la paroi de guidage arrière 11. Ce passage vertical traversant 14 de la tulipe 10 s'ouvre également latéralement, du côté des bordures libres 116, 126 des parois de guidage 11, 12, dans le prolongement de la lumière de passage 7 et dans le prolongement de l'ouverture latérale Cl de la coulisse C associée pour permettre le passage du tablier de volet roulant. La tulipe 10 est encore équipée de moyens monoblocs 15, du genre moyens d'emboîtement par déformation élastique, pour sa fixation sur la bordure libre 41 de la paroi horizontale inférieure 4 du coffre de volet roulant 1. Ces moyens de fixation 15, visibles en particulier sur les figures 5 et 6, sont monoblocs et raccordés avec la face extérieure 122 de la paroi de guidage avant 12. Ces moyens de fixation 15 consistent ici en une gorge longitudinale horizontale 151 à section verticale en forme générale de U, s'ouvrant à l'opposé de la paroi de guidage avant 12 associée. Cette gorge longitudinale horizontale 151 comprend une face verticale de fond 152 prolongée par une face supérieure horizontale 153 et par une face inférieure horizontale 154. Les faces horizontales 153 et 154 s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre, et perpendiculairement par rapport à la face de fond 152. La face horizontale supérieure 153 de la gorge longitudinale horizontale 151 est munie, du côté de son extrémité libre, d'un ergot monobloc 155, saillant du côté de la face inférieure 154 en regard. De plus, tel que représenté encore sur les figures 5 et 6, la bordure supérieure 113 de la paroi de guidage arrière 11 de la tulipe 10 s'étend en-dessous du niveau de la bordure supérieure 133 de la paroi de fond 13 et s'écarte de sa bordure latérale arrière 135. La bordure latérale arrière 135 de la paroi de fond 13 et la face intérieure 111 de la paroi de guidage arrière 11 définissent ainsi ensemble une gorge ou encoche 16 qui est destinée à coopérer avec une nervure complémentaire de la paroi arrière 2 du coffre de volet roulant 1 tel que détaillé ci-après. 2 9823 13 10 En outre, la face externe 132 de la paroi de fond 13 de la tulipe 10 est munie d'un crochet monobloc 138 en forme générale de L vue de dessus (figure 7). Le crochet monobloc 138 se situe du côté de la paroi de guidage 5 avant 12 et s'ouvre en direction de la paroi de guidage arrière 11 pour définir un logement de réception vertical 139. Ce crochet monobloc 138 est destiné à coopérer avec une patte de fixation reliée à une coulisse associée. Le coffre de volet roulant 1 comporte quant à lui différents éléments 10 structurels pour le montage de la tulipe 10. Tel que représenté plus en détails sur la figure 3, la bordure libre 41 de la paroi inférieure 4 comporte une nervure longitudinale 17 qui est complémentaire de la gorge longitudinale 15 de la tulipe 10. Cette nervure longitudinale 17 présente une face verticale frontale 171 15 prolongée, à l'équerre, par une face supérieure horizontale 172 et par une face inférieure horizontale 173. La face supérieure 172 de cette nervure longitudinale 17 est munie d'une rainure 174, ouverte vers le haut, destinée à recevoir l'ergot monobloc 155 des moyens de fixation 15 de la tulipe 10. 20 D'autre part, un logement longitudinal 18 est ménagé au niveau de la bordure inférieure 21 de la paroi verticale arrière 2 du coffre de volet roulant 1, pour coopérer avec la paroi de guidage arrière 11 de la tulipe 10. Ce logement longitudinal 18, ouvert en direction de la bordure arrière libre 41 de la de la paroi inférieure 4 du coffre de volet roulant 1, est muni 25 d'une face supérieure horizontale 181 terminée par une nervure longitudinale 182 (saillante vers le bas et ménagée du côté de la face intérieure 22 de la paroi arrière 2 du coffre 1). En pratique, l'arbre, sur lequel est enroulé le tablier de volet roulant, est installé au sein du coffre de volet roulant 1. 30 Les deux tulipes 10 sont également rapportées sur le coffre de volet roulant 1, au sein de sa lumière de passage 7 et chacune à proximité de l'une des parois latérales 6 du coffre 1 (tel que représenté sur les figures 1 à 3). Chaque tulipe 10 est orientée de sorte que - sa paroi de guidage 35 arrière 11 coopère avec la bordure inférieure 21 de la paroi verticale arrière 2 2 9823 13 11 du coffre 1, - sa paroi de guidage avant 12 coopère avec la bordure arrière 41 de la paroi horizontale inférieure 4 du coffre 1, et - sa paroi de fond 13 s'appuie, par l'intermédiaire de sa face extérieure 132, sur la face intérieure de l'une des deux parois latérales 6 du coffre 1. 5 En particulier, lors de ce montage, la paroi de guidage avant 12 coopère, par emboîtement élastique par l'intermédiaire de sa gorge longitudinale 151, avec la nervure complémentaire 17 ménagée au niveau de la bordure libre 41 de la paroi inférieure 4 du coffre de volet roulant 1. Les faces de fond 152, supérieure horizontale 153 et inférieure 10 horizontale 154 de la gorge 151 recouvrent alors respectivement les faces verticale frontale 171, supérieure horizontale 172 et inférieure horizontale 173 de cette nervure 17. Cet assemblage est verrouillé par l'insertion de l'ergot 155 de la gorge 151 dans la rainure 174 de la nervure 17, par phénomène de déformation 15 élastique de la face supérieure 153 équipée dudit ergot 155. De l'autre côté, la paroi arrière 11 de la tulipe 10 s'étend, pour partie, au sein du logement longitudinal 18. La bordure supérieure 113 de cette paroi arrière 11 prend appui contre la face horizontale supérieure 181 de ce logement 18, de sorte à bloquer tout 20 mouvement en montée de cette paroi arrière 11 lors des mouvements en enroulement du tablier. La face intérieure 111 de cette paroi arrière de guidage 11 s'étend alors dans la continuité d'une face intérieure 22 de la paroi longitudinale verticale arrière 2 (cette face intérieure 22 se situe en face de la paroi verticale avant 3) 25 (figures 1 à 3). La nervure longitudinale saillante 182 du logement 18 vient se placer au sein de la gorge complémentaire 16 de la tulipe 10 et devant la bordure supérieure 113 de sa paroi de guidage arrière 11, pour assurer le verrouillage en translation, dans la direction avant-arrière, de la paroi de 30 guidage arrière 11 au sein du logement de réception 18. Pour être complet, la bordure inférieure 114 et 124 des parois de guidage 11 et 12 s'étend avantageusement dans le plan, ou au moins approximativement dans le plan, d'une face inférieure 42 de la paroi horizontale inférieure 4 du coffre 1 (figure 2).On its side, the upper edge 123 of the front guide wall 12 extends in a horizontal plane located above a horizontal plane passing through the upper edge 113 of the rear guide wall 11. This vertical through passage 14 of the tulip 10 also opens laterally, on the side of the free edges 116, 126 of the guide walls 11, 12, in the extension of the passage opening 7 and in the extension of the lateral opening C1 of the associated slide C to allow the passage of the shutter apron. The tulip 10 is still equipped with one-piece means 15, of the type of means of interlocking by elastic deformation, for fixing it to the free edge 41 of the lower horizontal wall 4 of the rolling shutter box 1. These fixing means 15, visible in 5 and 6, are integral and connected to the outer face 122 of the front guide wall 12. These fastening means 15 here consist of a vertical longitudinal groove 151 with a vertical section in the general U-shape, opening opposite to the associated front guide wall 12. This horizontal longitudinal groove 151 comprises a vertical bottom face 152 extended by a horizontal upper face 153 and a horizontal lower face 154. The horizontal faces 153 and 154 extend parallel to one another and perpendicular to each other. relative to the bottom face 152. The upper horizontal face 153 of the horizontal longitudinal groove 151 is provided, on the side of its free end, with a one-piece lug 155 projecting from the side of the underside 154 opposite. In addition, as still shown in FIGS. 5 and 6, the upper edge 113 of the rear guide wall 11 of the tulip 10 extends below the level of the upper edge 133 of the bottom wall 13 and the rear side edge 135 of the bottom wall 13 and the inner face 111 of the rear guide wall 11 thus together define a groove or notch 16 which is intended to cooperate with a complementary rib of the rear wall 2 of the shutter box 1 as detailed below. In addition, the outer face 132 of the bottom wall 13 of the tulip 10 is provided with a monobloc hook 138 in the general L-shape seen from above (FIG. 7). The one-piece hook 138 is located on the side of the front guide wall 5 and opens towards the rear guide wall 11 to define a vertical receiving housing 139. This one-piece hook 138 is intended to cooperate with a tab of fastener connected to an associated slide. The rolling shutter box 1 comprises various structural elements for mounting the tulip 10. As shown in more detail in FIG. 3, the free edge 41 of the bottom wall 4 has a longitudinal rib 17 which is complementary the longitudinal groove 15 of the tulip 10. This longitudinal rib 17 has a vertical front face 171 15 extended, at right angles, by a horizontal upper face 172 and a horizontal lower face 173. The upper face 172 of this longitudinal rib 17 is provided with a groove 174, open upwards, intended to receive the one-piece lug 155 of the fixing means 15 of the tulip 10. On the other hand, a longitudinal housing 18 is provided at the lower edge 21 of the rear vertical wall 2 of the rolling shutter box 1, to cooperate with the rear guide wall 11 of the tulip 10. This longitudinal housing 18, open towards the b The free rear waste 41 of the bottom wall 4 of the rolling shutter box 1 is provided with a horizontal upper face 181 terminated by a longitudinal rib 182 (projecting downwards and arranged on the side of the inner face 22 of the shutter box 1). rear wall 2 of the trunk 1). In practice, the shaft on which the shutter apron is wound is installed in the roller shutter box 1. The two tulips 10 are also attached to the shutter box 1, within its light. passage 7 and each near one of the side walls 6 of the trunk 1 (as shown in Figures 1 to 3). Each tulip 10 is oriented so that its rear guide wall 11 cooperates with the lower edge 21 of the rear vertical wall 2 of the box 1, its front guide wall 12 cooperates with the rear edge 41 of the box 1. the lower horizontal wall 4 of the box 1, and - its bottom wall 13 is supported, via its outer face 132, on the inner face of one of the two side walls 6 of the box 1. 5 In particular during this assembly, the front guide wall 12 cooperates, by elastic engagement through its longitudinal groove 151, with the complementary rib 17 formed at the free edge 41 of the bottom wall 4 of the roller shutter box 1. The bottom faces 152, horizontal top 153 and bottom horizontal 154 of the groove 151 then cover respectively the vertical front face 171, upper horizontal 172 and lower horizontal 173 of this rib 17. This assembly is locked by the insertion of the lug 155 of the groove 151 in the groove 174 of the rib 17, by elastic deformation phenomenon of the upper face 153 equipped with said lug 155. On the other side, the rear wall 11 of the tulip 10 extends, in part, within the longitudinal housing 18. The upper edge 113 of the rear wall 11 bears against the upper horizontal face 181 of the housing 18, so as to block any upward movement of this rear wall 11 during rolling movements of the deck. The inner face 111 of this rear guide wall 11 then extends in the continuity of an inner face 22 of the rear vertical vertical wall 2 (this inner face 22 is opposite the front vertical wall 3) (FIGS. 1 to 3). The protruding longitudinal rib 182 of the housing 18 is placed in the complementary groove 16 of the tulip 10 and in front of the upper edge 113 of its rear guide wall 11, to ensure the locking in translation, in the front-to-back direction, of the rear guide wall 11 within the receiving housing 18. To be complete, the bottom edge 114 and 124 of the guide walls 11 and 12 advantageously extend in the plane, or at least approximately in the plane, of the a lower face 42 of the lower horizontal wall 4 of the trunk 1 (Figure 2).

La bordure supérieure 123 de la paroi de guidage avant 12 s'étend quant à elle dans le plan, ou au moins approximativement dans le plan, de la face supérieure 43 de la paroi horizontale inférieure 4 du coffre 1 (également figure 2).The upper edge 123 of the front guide wall 12 extends in turn in the plane, or at least approximately in the plane, of the upper face 43 of the lower horizontal wall 4 of the trunk 1 (also Figure 2).

Dans cette configuration, particulièrement adaptée au transport, le tablier de volet roulant est convenablement protégé et maintenu dans le coffre de volet roulant 1. Cette configuration est notamment assurée par le fait que le tablier de volet roulant débouche au travers de la lumière longitudinale 7 du coffre 1, et sa lame finale L ne peut rentrer au travers de cette lumière 7 grâce à la présence des organes latéraux T en position active. Pour empêcher ce passage, la partie transversale T1 en position active des organes latéraux T de la lame finale L est en appui contre les bordures inférieures 114 et 124 définissant la fente inférieure 141.In this configuration, particularly suitable for transport, the rolling shutter apron is suitably protected and maintained in the roller shutter box 1. This configuration is ensured in particular by the fact that the rolling shutter deck opens through the longitudinal lumen 7 of the chest 1, and its final blade L can not enter through this light 7 thanks to the presence of side members T in the active position. To prevent this passage, the transverse portion T1 in the active position of the lateral members T of the final blade L bears against the lower edges 114 and 124 defining the lower slot 141.

On note que chaque tulipe 10 est ainsi verrouillée latéralement, sur la longueur de la lumière de passage 7 du coffre 1, entre l'une des parois latérales 6 du coffre 1 et le tablier. Afin de monter ce coffre 1 sur les coulisses C, une patte de liaison 19 est convenablement rapportée sur chacune de ses parois latérales 6 (figure 8). Cette patte de liaison 19 comporte - un tronçon inférieur 191, destiné à venir se loger dans une chambre longitudinale (non représentée) de la coulisse C associée, et - un tronçon supérieur 192, destiné à coopérer avec la paroi latérale d'extrémité 6 du coffre de volet roulant 1 et avec la tulipe associée 10. Pour cela, la face extérieure de la paroi latérale 6 du coffre 1, orientée à l'opposé de l'arbre d'entraînement, est équipée de plusieurs crochets monoblocs 63 à section en L qui sont similaires au crochet 138 équipant la tulipe 10.It is noted that each tulip 10 is thus locked laterally, along the length of the passageway 7 of the trunk 1, between one of the side walls 6 of the trunk 1 and the deck. In order to mount this box 1 on the slides C, a connecting lug 19 is suitably attached to each of its side walls 6 (FIG. 8). This connecting lug 19 comprises - a lower section 191, intended to be housed in a longitudinal chamber (not shown) of the associated slide C, and - an upper section 192, intended to cooperate with the end lateral wall 6 of the rolling shutter box 1 and with the associated tulip 10. For this, the outer face of the side wall 6 of the trunk 1, facing away from the drive shaft, is equipped with several one-piece hooks 63 with a cross-section. L which are similar to the hook 138 equipping the tulip 10.

Ces crochets 63 sont ici ouverts horizontalement, dans des sens inverses l'un par rapport à l'autre, et sont répartis en hauteur sur la pièce console 61 de sorte à coopérer avec des points répartis sur la longueur du tronçon supérieur 192 de la patte de fixation 19. De même, le tronçon supérieur 192 de cette patte de fixation 19 est logé au sein du crochet arrière 138 de la tulipe 10 associée.These hooks 63 are here open horizontally, in opposite directions with respect to each other, and are distributed in height on the console part 61 so as to cooperate with points distributed along the length of the upper portion 192 of the tab 19. Similarly, the upper portion 192 of the bracket 19 is housed within the rear hook 138 of the associated tulip 10.

La tulipe 10 est ainsi également verrouillée en translation sur la longueur de la lumière de passage 7 et au niveau de l'une des parois latérales 6 du coffre 1, pour définir l'une des extrémités latérales de cette lumière 7. Ce positionnement de la patte de fixation 19 est obtenu par une introduction en translation du tronçon supérieur 192 de la patte de fixation 19 sous les différents crochets 138, 63. Le coffre de volet roulant 1 ainsi obtenu, avec ses deux tulipes 10 et ses deux pattes de fixation 19, peut ensuite être convenablement rapporté sur les coulisses C de la menuiserie à équiper tel que représenté sur la figure 1. Pour cela, le tronçon inférieur 191 de chacune des deux pattes de fixation 19 est introduit en translation dans une chambre longitudinale dédiée de la coulisse C associée. Les tulipes 10 viennent ainsi se positionner automatiquement chacune en tête d'une coulisse C, tel que représenté sur la figure 1. Lorsque la menuiserie et sa structure de volet roulant sont posées dans la baie de bâtiment, la lame finale L du tablier est quant à elle engagée dans les coulisses C. La partie transversale T1 des organes latéraux T va ainsi cheminer à l'intérieur de sa coulisse C, sur la hauteur de cette dernière. Cette partie transversale T1 en position active de chaque organe latéral T est en particulier destinée à venir buter contre les bordures inférieures 114 et 124 des parois de guidage 11 et 12 de la tulipe 10 positionnée en tête de la coulisse C, pour définir une position de fin de course haute pour la lame finale L et en corolaire une position de fin de course enroulé sur son arbre pour le tablier associé. Lors de cet appui, le montage de la tulipe 10 sur le coffre 1 lui confère une résistance particulièrement intéressante à l'encontre de la force exercée vers le haut par l'organe latéral T attenant.The tulip 10 is thus also locked in translation along the length of the passage opening 7 and at the level of one of the side walls 6 of the box 1, to define one of the lateral ends of this slot 7. This positioning of the fixing lug 19 is obtained by an introduction in translation of the upper portion 192 of the bracket 19 under the various hooks 138, 63. The rolling shutter box 1 thus obtained, with its two tulips 10 and its two fastening lugs 19 can then be conveniently attached to the guides C of the joinery to be equipped as shown in Figure 1. For this, the lower portion 191 of each of the two fastening lugs 19 is introduced in translation in a dedicated longitudinal chamber of the slide C associated. The tulips 10 are thus positioned automatically each at the head of a slide C, as shown in Figure 1. When the joinery and its shutter structure are placed in the building bay, the final blade L of the deck is as it is engaged in the wings C. The transverse portion T1 of the lateral members T will thus walk inside its slide C, on the height of the latter. This transverse portion T1 in the active position of each lateral member T is in particular intended to abut against the lower edges 114 and 124 of the guide walls 11 and 12 of the tulip 10 positioned at the top of the slide C, to define a position of end of stroke high for the final blade L and corollary a limit position wound on its shaft for the associated apron. During this support, the mounting of the tulip 10 on the chest 1 gives it a particularly interesting resistance against the force exerted upwards by the lateral member T adjoining.

Cette tenue est ici assurée notamment par la coopération de la tulipe 10 avec les deux bordures longitudinales 21 et 41 de la lumière longitudinale 7, et aussi par le blocage vers le haut de la bordure supérieure 113 de la paroi de guidage arrière 11 en butée contre la face supérieure horizontale 181 de son logement longitudinal 18 de réception.This holding is here ensured in particular by the cooperation of the tulip 10 with the two longitudinal edges 21 and 41 of the longitudinal slot 7, and also by the upward blocking of the upper edge 113 of the rear guide wall 11 abutting against the horizontal upper face 181 of its longitudinal receiving housing 18.

Si un opérateur souhaite enrouler entièrement le tablier (notamment pour une opération de maintenance), il lui suffit de manoeuvrer la partie transversale T1 des organes latéraux T dans leur position inactive, de sorte à autoriser leur passage au travers des tulipes 10 et le retour de la lame finale L dans le coffre 1. De manière générale, le coffre de volet roulant selon l'invention, avec ses tulipes intégrées, présente notamment l'intérêt de présenter une tenue efficace aux efforts et d'assurer le blocage du tablier de volet roulant dans le coffre pour le transport. Cette structure facilite le test du coffre sur un banc de contrôle ; et elle supprime le risque de blocage de la lame finale entre la tulipe, la coulisse et le coffre.If an operator wishes to completely wind up the apron (especially for a maintenance operation), it is sufficient for him to manipulate the transverse portion T1 of the lateral members T in their inactive position, so as to allow their passage through the tulips 10 and the return of the final blade L in the trunk 1. In general, the roller shutter box according to the invention, with its integrated tulips, has the particular advantage of having an effective resistance to efforts and to ensure the blocking of the shutter apron rolling in the trunk for transportation. This structure facilitates the test of the trunk on a control bench; and it eliminates the risk of jamming the final blade between the tulip, the slide and the trunk.

Claims

CLAIMS- 1.- Chest for roller shutter, intended to be installed at the level of the upper cross member of a joinery frame reported within a building bay, which trunk (1) comprises - two vertical longitudinal walls (2, 3), extending at a distance and facing each other, - a lower horizontal wall (4) and an upper horizontal wall (5), extending at a distance and facing one of the other, and - two side walls (6), extending at a distance and facing one another, between which is intended to be attached a winding shaft of the shutter apron, which trunk (1) has a longitudinal lumen (7) for the passage of the rolling shutter apron, which is delimited by a free longitudinal edge (41) of said lower horizontal wall (4) and by a lower longitudinal edge (21) of one of said walls; vertical longitudinal members (2), and which chest (1) comprises two lateral members (10) , forming tulips, each intended to come at the head of a slide (C) and to guide the entrance of said rolling shutter apron into said associated slide (C), which tulips (10) each comprise a vertical through passage (14) , open laterally, delimited by two facing guide walls (11, 12) connected by a bottom wall (13), characterized in that said tulips (10) are each secured, by means of fixing means (15, 17), with said free edge (41) of said bottom wall (4) of the box (1) and / or with said lower border (21) facing the vertical longitudinal wall (2) of the box (1).

2. Case for shutters according to claim 1, characterized in that the guide walls (11, 12) of each tulip (10) each comprise an inner face (111, 121) and an outer face (112, 122). , respectively opposite and opposite the juxtaposed guide wall (11, 12), and in that the fixing means (15) equipping each tulip (10) are connected to said outer face (122) of the one of said guide walls (12).

3.- trunk for roller shutter according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening means (15, 17) comprise at least one groove (15, 151) and at least one rib (17) complementary , formed for one on the free edge (41) of the lower wall (4) of the chest (1) and for the other on the associated tulip (10).

4.- trunk for roller shutter according to claim 3, characterized in that the tulip (10) has a horizontal longitudinal groove (151) of vertical section in the general U-shaped, comprising a vertical bottom face (152) extended by a horizontal upper face (153) and a horizontal lower face (154), and in that the front edge (41) of the lower wall (4) of the box (1) is provided with a rib (17) whose section complementary is delimited by a front vertical face (171) extended by a horizontal upper face (172) and a horizontal lower face (173).

5.- trunk for roller shutter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing means (15, 17) consist of interlocking means by elastic deformation.

6.- trunk for roller shutter according to claim 5 in combination with claim 4, characterized in that the upper face (153) of the longitudinal groove (151) of the tulip (10) is provided with a one-piece lug (155 ), on the side of its free end and protruding from the side of the lower face (154) opposite, and in that the upper face (172) of the rib (17) of the bottom wall (4) trunk (1) is provided with a complementary groove (174) for receiving said lug (155).

7.- trunk for roller shutter according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lower edge (21) of the vertical longitudinal wall (2) comprises a longitudinal housing (18) having a horizontal upper face (181), in that a second guide wall (11) of the tulip (10) has an upper edge (113) extending within said longitudinal housing (18) and resting against its upper horizontal face (181). ), and in that said vertical longitudinal wall (2) has an inner face (22) extending in the continuity of the inner face (111) of said second associated guide wall (11).

8.- trunk for roller shutter according to claim 7, characterized in that the upper horizontal face (181) of the longitudinal housing (18) comprises a longitudinal rib (182) projecting downwards, and in that the second guide wall (11) of the tulip (10) defines, together with the bottom wall (13) associated, a complementary groove (16) opening upwards, cooperating with said rib (182) to optimize the cooperation between latulipe (10) and the longitudinal housing (18) of the vertical longitudinal wall (2) of the box (1).

9.- trunk for roller shutter according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is equipped with a connecting lug (19) having - a lower section (191) intended to be housed in a longitudinal chamber of a slide (C) and - an upper section (192) intended to cooperate with at least one hook (63) equipping the side wall (6) of the trunk (1) and at least one hook (138) equipping a rear face (132) of the bottom wall (13) of the tulip (10).

10.- trunk for roller shutter according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a winding shaft attached between the side walls (6) and on which is wound a rolling shutter apron comprising a free longitudinal border (L) whose sides are equipped with lateral members (T) forming an abutment which are intended to slide each on the height and in one of the associated slides (C), and in that the guide walls ( 11, 12) of each tulip (10) comprise lower edges (114, 124), at least one of which is capable of cooperating with one of said lateral members (T) in particular to define an end-of-travel position uphill said shutter apron.

11.- Lateral guide member forming a tulip, for shutter box, according to any one of claims 1 to 10.