FR3076849A1 - New lower batten system for a roller shutter - Google Patents
New lower batten system for a roller shutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR3076849A1 FR3076849A1 FR1872336A FR1872336A FR3076849A1 FR 3076849 A1 FR3076849 A1 FR 3076849A1 FR 1872336 A FR1872336 A FR 1872336A FR 1872336 A FR1872336 A FR 1872336A FR 3076849 A1 FR3076849 A1 FR 3076849A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller shutter
- lower batten
- sealing profile
- longitudinal side
- batten
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17046—Bottom bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/232—Resilient strips of hard material, e.g. metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B2009/801—Locking arrangements
- E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
NOUVEAU SYSTÈME DE LATTE INFÉRIEURE POUR UN VOLET ROULANT La présente invention concerne un système de latte inférieure (1) pour un volet roulant enroulable qui est composé de plusieurs lames de volet roulant assemblées les unes aux autres, comprenant une latte inférieure (13) avec un côté avant (2), un côté arrière, un premier côté longitudinal (3) pourvu de moyens d'assemblage (5) pour assembler la latte inférieure (13) à une lame de volet roulant et un second côté longitudinal (4) se trouvant à l'opposé du premier côté longitudinal (3), dans lequel le système (1) comprend un profilé d'étanchéité (6) insérable dans le second côté longitudinal (4) de la latte inférieure (13), dans lequel les extrémités frontales de la latte inférieure (13) et du profilé d'étanchéité (6) sont prévues pour recevoir une partie (8, 9) d'une même équerre de butée (7). Figure pour l’ abrégé : Fig. 3The present invention relates to a lower batten system (1) for a roller shutter which is composed of several roller shutter blades assembled to each other, comprising a lower batten (13) with a roller shutter (13). front side (2), a rear side, a first longitudinal side (3) provided with connecting means (5) for assembling the lower batten (13) to a shutter blade and a second longitudinal side (4) lying opposite the first longitudinal side (3), wherein the system (1) comprises a sealing profile (6) insertable in the second longitudinal side (4) of the lower batten (13), wherein the front ends the lower batten (13) and the sealing profile (6) are provided to receive a portion (8, 9) of the same abutment bracket (7). Figure for the abstract: Fig. 3
Description
Titre de l’invention : NOUVEAU SYSTÈME DE LATTE INFÉRIEURE POUR UN VOLET ROULANT [0001] La présente invention concerne d'une part un système de latte inférieure pour un volet roulant enroulable qui est composé de plusieurs lames de volet roulant assemblées l'une à l'autre, comprenant une latte inférieure avec un côté avant, un côté arrière, un premier côté longitudinal pourvu de moyens d'assemblage pour assembler la latte inférieure à une lame de volet roulant et un second côté longitudinal se trouvant à l'opposé du premier côté longitudinal.Title of the invention: NEW LOWER LATCH SYSTEM FOR A ROLLER SHUTTER The present invention relates on the one hand to a lower batten system for a roller shutter which is composed of several roller shutter blades assembled one at a time. the other, comprising a lower batten with a front side, a rear side, a first longitudinal side provided with assembly means for assembling the lower batten to a roller shutter blade and a second longitudinal side lying opposite the first longitudinal side.
[0002] D'autre part la présente invention concerne un volet roulant enroulable comprenant plusieurs lames de volet roulant assemblées l'une à l'autre ainsi que le système de latte inférieure mentionné plus haut. Le volet roulant enroulable concerné est de préférence un volet roulant avant, qui est placé devant une fenêtre ou un volet roulant en saillie, qui est placé sur une fenêtre.On the other hand the present invention relates to a roller shutter comprising a plurality of roller shutter blades assembled to each other and the lower batten system mentioned above. The rolling shutter concerned is preferably a front rolling shutter, which is placed in front of a window or a projecting rolling shutter, which is placed on a window.
[0003] D'une manière générale, les volets roulants sont bien connus et sont utilisés pour fermer des ouvertures de fenêtres et/ou de portes. Ils peuvent monter et descendre verticalement et assurent l'intimité d'une habitation, ils ont un effet antieffraction et contribuent à l'isolation de l'habitation. Classiquement, les volets roulants sont constitués d'une série de lattes ou de lames (allongées) s'étendant horizontalement, qui sont assemblées l'une à l'autre de façon articulée par l'intermédiaire de leurs côtés longitudinaux. Pour assembler l'une à l'autre de façon articulée les différentes lames, un côté longitudinal (en service au bas de la lame) comprend une chambre dite d'articulation et l'autre côté longitudinal (en service en haut de la lame) est réalisé en forme de crochet. Ces lames sont fabriquées en PVC ou en aluminium. Pour faire monter et descendre les lames, de façon automatisée ou non, celles-ci sont reliées à un arbre rotatif qui se trouve dans une caisse de volet roulant. Lors du mouvement ascendant et descendant, les lames sont guidées par leurs extrémités dans des coulisses latérales, qui sont prévues sur les côtés d'une ouverture de fenêtre ou de porte.In general, roller shutters are well known and are used to close window and / or door openings. They can go up and down vertically and ensure the privacy of a house, they have an anti-break-in effect and contribute to the insulation of the house. Conventionally, roller shutters consist of a series of horizontally extending slats or (elongated) slats which are joined together in an articulated manner via their longitudinal sides. To assemble the different blades in an articulated manner, one longitudinal side (in use at the bottom of the blade) comprises a so-called articulation chamber and the other longitudinal side (in service at the top of the blade) is made in the form of a hook. These blades are made of PVC or aluminum. To raise and lower the slats, automatically or not, they are connected to a rotating shaft which is located in a roller shutter box. During the upward and downward movement, the blades are guided by their ends in lateral slides, which are provided on the sides of a window or door opening.
[0004] Pour empêcher qu'un volet roulant soit tiré trop loin dans la caisse de volet roulant, il est connu de fixer contre le côté avant de la lame inférieure, appelée également la latte inférieure, une ou plusieurs butées d'arrêt de volet roulant. Etant donné que de telles butées ne sont pas très attractives visuellement, il est connu de munir la latte inférieure d'équerres de butée internes. Celles-ci sont placées dans les extrémités frontales de la latte inférieure. Elles empêcheront l'enroulement excessif du volet roulant du fait qu'elles butent contre l'entonnoir qui est prévu dans la caisse de volet roulant, sur le côté supérieur des coulisses latérales dans lesquelles les bords latéraux des lames de volet roulant se déplacent. L'entonnoir assurera que les lames de volet roulant se placent correctement dans les coulisses latérales. Pour pouvoir démonter le système, si nécessaire, l'équerre de butée est prévue sous forme déplaçable (rabattable) dans la latte terminale.To prevent a roller shutter from being pulled too far into the roller shutter box, it is known to fix one or more shutter stops against the front side of the lower blade, also called the lower slat. rolling. Since such stops are not very visually attractive, it is known to provide the lower batten with internal stop brackets. These are placed in the front ends of the lower batten. They will prevent excessive rolling up of the roller shutter because they abut against the funnel which is provided in the roller shutter box, on the upper side of the side rails in which the lateral edges of the roller shutter blades move. The funnel will ensure that the shutter blades are positioned correctly in the side slides. In order to be able to dismantle the system, if necessary, the stop bracket is provided in movable form (foldable) in the terminal strip.
[0005] Un système qui empêche qu'un volet roulant soit tiré trop loin dans la caisse de volet roulant est décrit dans la publication de brevet français LR 2 883 027.A system which prevents a roller shutter from being pulled too far into the roller shutter box is described in the French patent publication LR 2 883 027.
[0006] La latte inférieure comprend en outre encore une étanchéité en caoutchouc qui est solidement fixée contre le côté inférieur de la latte inférieure.The lower batten further comprises a rubber seal which is firmly fixed against the lower side of the lower batten.
[0007] La publication de brevet européen EP 2 112 321 décrit un système de freinage pour un système de volet roulant, qui est placé dans la latte inférieure.European patent publication EP 2 112 321 describes a braking system for a roller shutter system, which is placed in the lower batten.
[0008] La présente invention a comme objectif de procurer une latte inférieure universelle, qui est applicable de façon universelle et qui est simple à produire, et qui est apte à faire partie de différents systèmes de volets roulants.The present invention aims to provide a universal lower slat, which is universally applicable and which is simple to produce, and which is suitable for being part of different roller shutter systems.
[0009] L'objectif de l'invention est atteint en procurant un système de latte inférieure pour un volet roulant enroulable qui est composé de plusieurs lames de volet roulant assemblées l'une à l'autre, comprenant une latte inférieure avec un côté avant, un côté arrière, un premier côté longitudinal pourvu de moyens d'assemblage pour assembler la latte inférieure à une lame de volet roulant et un second côté longitudinal se trouvant à l'opposé du premier côté longitudinal, dans lequel le système comprend un profilé d'étanchéité insérable dans le second côté longitudinal de la latte inférieure et dans lequel les extrémités frontales de la latte inférieure et du profilé d'étanchéité sont prévues pour recevoir une partie d'une même équerre de butée. L'équerre de butée qui est placée dans les extrémités frontales respectives réalisera un assemblage entre la latte inférieure et le profilé d'étanchéité. De préférence, lesdits moyens d'assemblage sont réalisés en forme de crochet.The objective of the invention is achieved by providing a lower batten system for a rollable roller shutter which is composed of several roller shutter blades assembled together, comprising a lower batten with a front side , a rear side, a first longitudinal side provided with assembly means for assembling the lower slat to a roller shutter blade and a second longitudinal side lying opposite the first longitudinal side, in which the system comprises a profile d seal insertable in the second longitudinal side of the lower batten and in which the front ends of the lower batten and the sealing profile are provided to receive a part of the same abutment bracket. The stop bracket which is placed in the respective front ends will make an assembly between the lower batten and the sealing profile. Preferably, said assembly means are made in the form of a hook.
[0010] Le profilé d'étanchéité est de préférence allongé et comprend une paroi supérieure, une paroi inférieure et deux parois latérales. Le profilé d'étanchéité est en particulier réalisé en forme de caisson. Plus particulièrement encore, le profilé d'étanchéité est fabriqué en aluminium.The sealing profile is preferably elongated and comprises an upper wall, a lower wall and two side walls. The sealing profile is in particular produced in the form of a box. More particularly still, the sealing profile is made of aluminum.
[0011] Dans les systèmes de volet roulant connus, il existe toujours une ouverture visible entre la caisse de volet roulant et la latte inférieure lorsque le volet roulant est entièrement remonté. Pour l'éviter, le profilé d'étanchéité comprend, selon un mode de réalisation préféré du système de latte inférieure selon l'invention, une lèvre d'étanchéité s'étendant transversalement sur la paroi latérale. Cette lèvre d'étanchéité est de préférence fixée solidement sur la paroi latérale du profilé d'étanchéité. Le profilé d'étanchéité et la lèvre d'étanchéité sont de préférence fabriqués en aluminium. L'aluminium offre l'avantage de pouvoir être peint dans toute couleur désirée. La plupart du temps, on fait le choix de peindre le profilé d'étanchéité (et la lèvre d'étanchéité) dans la même couleur que la latte inférieure. Selon un mode de réalisation préféré, la latte inférieure est également fabriquée en aluminium.In known roller shutter systems, there is always a visible opening between the roller shutter body and the lower batten when the roller shutter is fully reassembled. To avoid this, the sealing profile comprises, according to a preferred embodiment of the lower batten system according to the invention, a sealing lip extending transversely on the side wall. This sealing lip is preferably fixed securely to the side wall of the sealing profile. The sealing profile and sealing lip are preferably made of aluminum. Aluminum offers the advantage of being able to be painted in any desired color. Most of the time, we choose to paint the sealing profile (and sealing lip) in the same color as the lower batten. According to a preferred embodiment, the lower batten is also made of aluminum.
[0012] Suivant un mode de réalisation particulier du système de latte inférieure selon l'invention, le second côté longitudinal comprend une ramure de réception et la paroi supérieure du profilé d'étanchéité comprend une extension qui s'accroche dans la ramure. L'extension est de préférence en forme de T. Selon un autre mode de réalisation, la rainure de réception peut être réalisée dans la paroi supérieure du profilé d'étanchéité et l'extension fait alors partie de la latte inférieure.According to a particular embodiment of the lower batten system according to the invention, the second longitudinal side comprises a receiving groove and the upper wall of the sealing profile comprises an extension which hooks into the groove. The extension is preferably in the form of a T. According to another embodiment, the receiving groove can be produced in the upper wall of the sealing profile and the extension then forms part of the lower batten.
[0013] Dans un mode de réalisation plus particulier encore du système de latte inférieure selon l'invention, le profilé d'étanchéité comprend une équerre de butée comportant une première branche et une seconde branche, dans laquelle la première branche s'étend au moins en partie dans la latte inférieure et la seconde branche s'étend au moins en partie dans le profilé d'étanchéité. Du fait que les deux branches s'étendent chacune dans une partie différente, d'une part la latte inférieure et d'autre part le profilé d'étanchéité, l'équerre de butée crée une liaison supplémentaire entre les deux parties. De préférence, l'équerre de butée comprend un élément de butée basculant qui est déplaçable entre une première position et une seconde position. A l'état monté, l'élément de butée assurera dans sa seconde position que le système de volet roulant ne disparaît pas entièrement dans la caisse de volet roulant, du fait qu'il bute contre un entonnoir prévu dans la caisse de volet roulant. En cas de démontage, l'élément de butée doit être déplacé dans sa première position. L'élément de butée est prévu de préférence sous forme basculante sur la seconde branche de l'équerre de butée.In a still more particular embodiment of the lower batten system according to the invention, the sealing profile comprises a stop bracket comprising a first branch and a second branch, in which the first branch extends at least partly in the lower batten and the second branch extends at least partly in the sealing profile. Because the two branches each extend in a different part, on the one hand the lower slat and on the other hand the sealing profile, the abutment bracket creates an additional connection between the two parts. Preferably, the stop bracket includes a tilting stop member which is movable between a first position and a second position. In the assembled state, the stop element will ensure in its second position that the roller shutter system does not entirely disappear in the roller shutter box, because it abuts against a funnel provided in the roller shutter box. In the event of disassembly, the stop element must be moved to its first position. The stop element is preferably provided in tilting form on the second branch of the stop bracket.
[0014] Un autre objet de la présente invention concerne un volet roulant enroulable comprenant plusieurs lames de volet roulant assemblées l'une à l'autre et un système de latte inférieure doté d'une latte inférieure avec un côté avant, un côté arrière, un premier côté longitudinal muni de moyens d'assemblage pour assembler la latte inférieure à la dernière lame de volet roulant et un second côté longitudinal situé à l'opposé du premier côté longitudinal, dans lequel le système comprend un profilé d'étanchéité insérable dans le second côté longitudinal de la latte inférieure, dans lequel les extrémités frontales de la latte inférieure et du profilé d'étanchéité sont prévues pour recevoir une partie d'une même équerre de butée.Another object of the present invention relates to a rolling shutter comprising several shutter blades assembled to one another and a lower batten system provided with a lower batten with a front side, a rear side, a first longitudinal side provided with assembly means for assembling the lower slat to the last roller shutter blade and a second longitudinal side situated opposite the first longitudinal side, in which the system comprises a sealing profile insertable in the second longitudinal side of the lower batten, in which the front ends of the lower batten and of the sealing profile are designed to receive part of the same abutment bracket.
[0015] Le volet roulant enroulable selon la présente invention est de préférence muni d'un système de latte inférieure selon l'invention qui a été décrit plus haut.The roller shutter according to the present invention is preferably provided with a lower slat system according to the invention which has been described above.
[0016] Afin de mieux expliquer les propriétés de la présente invention et d'en préciser des avantages et des particularités supplémentaires, il suivra à présent une description plus détaillée d'un système de latte inférieure selon l'invention. Il doit être clair que rien dans la description qui suit ne pourra être interprété comme une limitation de la protection demandée dans les revendications pour la présente invention.To better explain the properties of the present invention and to specify additional advantages and features, it will now follow a more detailed description of a lower batten system according to the invention. It should be clear that nothing in the following description can be interpreted as limiting the protection claimed in the claims for the present invention.
[0017] Dans cette description, on renvoie au moyen de repères numériques aux dessins annexés, dans lesquels:In this description, reference is made by means of numerical references to the accompanying drawings, in which:
[0018] - [fig.l] montre une partie du système de latte inférieure selon l'invention avec une latte inférieure et un profilé d'étanchéité, dans lequel une équerre de butée est placée comme élément d'assemblage entre la latte inférieure et le profilé d'étanchéité, dans lequel l'élément de butée basculant de l'équerre de butée se trouve dans sa première position;- [fig.l] shows a part of the lower batten system according to the invention with a lower batten and a sealing profile, in which a stop bracket is placed as an assembly element between the lower batten and the sealing profile, in which the tilting stop element of the stop bracket is in its first position;
[0019] - [fig.2] montre une partie du système de latte inférieure selon l'invention avec une latte inférieure et un profilé d'étanchéité, dans lequel une équerre de butée est placée comme élément d'assemblage entre la latte inférieure et le profilé d'étanchéité, dans lequel l'élément de butée basculant de l'équerre de butée se trouve dans sa seconde position;- [fig.2] shows a part of the lower batten system according to the invention with a lower batten and a sealing profile, in which a stop bracket is placed as an assembly element between the lower batten and the sealing profile, in which the tilting stop element of the stop bracket is in its second position;
[0020] - [fig.3] représente une coupe transversale du profilé d'étanchéité avec la lèvre d'étanchéité;- [Fig.3] shows a cross section of the sealing profile with the sealing lip;
[0021] - [fig.4] est une représentation en perspective d'une équerre de butée avec deux branches;- [Fig.4] is a perspective representation of a stop bracket with two branches;
[0022] -[fig.5] est une représentation en perspective d'un élément de butée basculant qui convient pour être placé de façon basculante sur l'équerre de butée représentée dans la Figure 4.- [Fig.5] is a perspective representation of a rocking stop element which is suitable for being placed in a rocking fashion on the stop square shown in Figure 4.
[0023] Un volet roulant enroulable est composé d'une série de lattes ou de lames (allongées) s'étendant horizontalement, qui sont assemblées l'une à l'autre de façon pivotante par l'intermédiaire de leurs côtés longitudinaux. Pour assembler l'une à l'autre les différentes lames de façon pivotante, le premier côté longitudinal (en service au bas de la lame) présente une chambre dite d'articulation et l'autre côté (en service en haut de la lame) est réalisé en forme de crochet. Ces lames sont fabriquées en PVC ou en aluminium. Les lames sont guidées par l'intermédiaire de leurs extrémités dans des coulisses latérales, qui sont prévues sur les bords latéraux d'une ouverture de fenêtre ou de porte. La présente invention porte sur la lame inférieure d'un tel système de volet roulant, c'est-à-dire la latte inférieure (1). Le système de latte inférieure (1) selon la présente invention a été développé spécifiquement en vue d'une application dans des volets roulants avant où la caisse de volet roulant est placée devant la fenêtre ou dans des volets roulants en saillie où la caisse de volet roulant est placée sur la fenêtre.A roller shutter is composed of a series of slats or blades (elongated) extending horizontally, which are assembled to one another in a pivoting manner by means of their longitudinal sides. To assemble the different blades pivotally, the first longitudinal side (in service at the bottom of the blade) has a so-called articulation chamber and the other side (in service at the top of the blade) is made in the form of a hook. These blades are made of PVC or aluminum. The blades are guided via their ends in lateral slides, which are provided on the lateral edges of a window or door opening. The present invention relates to the lower blade of such a shutter system, that is to say the lower slat (1). The lower slat system (1) according to the present invention has been developed specifically for application in front roller shutters where the roller shutter box is placed in front of the window or in projecting roller shutters where the shutter box roller is placed on the window.
[0024] Le système de latte inférieure (1) selon la présente invention et comme tel représenté en partie dans les figures 1 et 2, comprend une latte inférieure (13) avec un côté avant (2), un côté arrière, un premier côté longitudinal (3) doté de moyens d'assemblage (5), de préférence des moyens d'assemblage en forme de crochet, pour assembler la latte inférieure (13) à une lame de volet roulant et un second côté longitudinal (4) se trouvant à l'opposé du premier côté longitudinal (3).The lower batten system (1) according to the present invention and as such partially shown in Figures 1 and 2, comprises a lower batten (13) with a front side (2), a rear side, a first side longitudinal (3) provided with assembly means (5), preferably hook-shaped assembly means, for assembling the lower slat (13) to a roller shutter blade and a second longitudinal side (4) being opposite the first longitudinal side (3).
[0025] En particulier dans le système selon l'invention, la latte inférieure (13) comprend un profilé d'étanchéité (6) insérable dans le second côté longitudinal (4). Le profilé d'étanchéité (6) est de forme allongée et comprend une paroi supérieure, une paroi inférieure et deux parois latérales. Pour la fixation du profilé d'étanchéité (6), le second côté longitudinal (4) de la latte inférieure (13) comprend une rainure de réception et la paroi supérieure du profilé d'étanchéité (6) comprend une extension en forme de T (12), visible dans la figure 3, qui s'accroche dans la rainure. Il va de soi que la rainure de réception peut aussi être réalisée dans la paroi supérieure du profilé d'étanchéité (6). Dans ce cas, l'extension fait alors partie de la latte inférieure (13).In particular in the system according to the invention, the lower batten (13) comprises a sealing profile (6) insertable in the second longitudinal side (4). The sealing profile (6) is elongated and includes an upper wall, a lower wall and two side walls. For fixing the sealing profile (6), the second longitudinal side (4) of the lower slat (13) comprises a receiving groove and the upper wall of the sealing profile (6) comprises a T-shaped extension (12), visible in Figure 3, which hooks into the groove. It goes without saying that the receiving groove can also be produced in the upper wall of the sealing profile (6). In this case, the extension is then part of the lower batten (13).
[0026] Pour maintenir les deux parties (latte inférieure (13) et profilé d'étanchéité (6)) en position l'une par rapport à l'autre, les extrémités frontales de la latte inférieure (13) et du profilé d'étanchéité (6) sont prévues pour recevoir une partie d'une même équerre de butée (7).To maintain the two parts (lower batten (13) and sealing profile (6)) in position relative to each other, the front ends of the lower batten (13) and the profile sealing (6) are provided to receive part of the same abutment angle (7).
[0027] L'équerre de butée (7) qui est placée dans lesdites extrémités frontales comporte, comme on le voit dans la figure 4, une première branche (8) et une seconde branche (9), dans laquelle la première branche (8) s'étend au moins en partie dans la latte inférieure (13) et la seconde branche (9) s'étend au moins en partie dans le profilé d'étanchéité (6).The stop bracket (7) which is placed in said front ends comprises, as seen in Figure 4, a first branch (8) and a second branch (9), in which the first branch (8 ) extends at least partly in the lower batten (13) and the second branch (9) extends at least partly in the sealing profile (6).
[0028] L'équerre de butée est en outre munie d'un élément de butée basculant (10) (représenté dans la figure 5) qui, dans l'état monté sur l'équerre de butée (7), est déplaçable entre une première position et une seconde position. L'élément de butée (10) assurera dans sa seconde position (voir figure 1), à l'état monté, que le système de volet roulant n'est pas tiré trop loin dans la caisse de volet roulant, et ceci du fait qu'il bute contre un entonnoir prévu dans la caisse de volet roulant. En cas de démontage, l'élément de butée (10) doit être déplacé vers sa première position (voir figure 2). L'élément de butée est prévu de préférence sous forme basculante sur la seconde branche de l'équerre de butée.The stop bracket is further provided with a tilting stop element (10) (shown in Figure 5) which, in the state mounted on the stop bracket (7), is movable between a first position and a second position. The stop element (10) will ensure in its second position (see Figure 1), in the assembled state, that the roller shutter system is not pulled too far into the roller shutter body, and this because 'it abuts against a funnel provided in the roller shutter box. In the event of disassembly, the stop element (10) must be moved to its first position (see Figure 2). The stop element is preferably provided in tilting form on the second branch of the stop bracket.
[0029] Comme on peut le voir clairement dans la figure 3, le profilé d'étanchéité (6) comprend en outre une lèvre d'étanchéité (11) s'étendant transversalement sur la paroi latérale. Cette lèvre d'étanchéité (11) est fixée solidement sur la paroi latérale du profilé d'étanchéité (6). Le profilé d'étanchéité (6) et la lèvre d'étanchéité (11) sont la plupart du temps réalisés en une seule pièce et ils sont de préférence fabriqués en aluminium. L'aluminium offre l'avantage de pouvoir être peint dans la couleur désirée. La plupart du temps, on fait le choix de peindre le profilé d'étanchéité (et la lèvre d'étanchéité) dans la même couleur que la latte inférieure (13), qui est de préférence également fabriquée en aluminium. Le profilé d'étanchéité (6) avec la lèvre d'étanchéité (11) assurera que l'ouverture entre la caisse de volet roulant et la latte inférieure n'est plus visible. En service, l'orientation de la lèvre d'étanchéité (11) orientée vers l'extérieur ou orientée vers l'intérieur - dépend du type de volet roulant (volet avant ou volet en saillie). Avec des volets roulants avant, la lèvre d'étanchéité (11) sera orientée vers l'extérieur, tandis qu'avec des volets roulants en saillie la lèvre d'étanchéité (11) sera orientée vers l'intérieur.As can be clearly seen in Figure 3, the sealing profile (6) further comprises a sealing lip (11) extending transversely on the side wall. This sealing lip (11) is fixed securely to the side wall of the sealing profile (6). The sealing profile (6) and the sealing lip (11) are usually made in one piece and are preferably made of aluminum. Aluminum offers the advantage of being able to be painted in the desired color. Most of the time, the choice is made to paint the sealing profile (and the sealing lip) in the same color as the lower batten (13), which is preferably also made of aluminum. The sealing profile (6) with the sealing lip (11) will ensure that the opening between the shutter box and the lower slat is no longer visible. In service, the orientation of the sealing lip (11) facing outward or inward - depends on the type of roller shutter (front shutter or projecting shutter). With front roller shutters, the sealing lip (11) will be oriented towards the outside, while with projecting rolling shutters the sealing lip (11) will be oriented towards the inside.
[0030] Le profilé d'étanchéité peut en outre être encore muni d'une étanchéité en caoutchouc (non représentée). Une telle étanchéité en caoutchouc peut par exemple être placée en partie dans la découpe (14) sur le côté inférieur du profilé d'étanchéité (6).The sealing profile may also be further provided with a rubber seal (not shown). Such a rubber seal can for example be placed partly in the cutout (14) on the lower side of the sealing profile (6).
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2017/5956 | 2017-12-18 | ||
| BE2017/5956A BE1025797B1 (en) | 2017-12-18 | 2017-12-18 | RENEWED LOWER COMPOSITION FOR A ROLLER SHUTTER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3076849A1 true FR3076849A1 (en) | 2019-07-19 |
Family
ID=60997205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1872336A Withdrawn FR3076849A1 (en) | 2017-12-18 | 2018-12-05 | New lower batten system for a roller shutter |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1025797B1 (en) |
| FR (1) | FR3076849A1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3222825C2 (en) * | 1982-06-18 | 1986-05-22 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | Roller shutter with a seal attached to the trailing edge of the curtain |
| FR2789114B1 (en) * | 1999-02-02 | 2002-10-31 | Bubendorff Sa | DEVICE FOR SHUTTERING A ROLLER SHUTTER |
| FR2883027A1 (en) * | 2005-03-11 | 2006-09-15 | Bubendorff Sa | Limit stop device for apron of roller shutter, has locking plate equipped with lateral end of end slate of apron to extend from lower edge to upper edge of slate, where plate has end folded towards slate to form stop relative to stop unit |
| FR2930586A1 (en) * | 2008-04-23 | 2009-10-30 | Zurfluh Feller Soc Par Actions | ROLLING SHUTTER EQUIPPED WITH A BRAKE, BRAKE AND BRAKE BLADE FOR SUCH A WHEEL. |
-
2017
- 2017-12-18 BE BE2017/5956A patent/BE1025797B1/en active IP Right Grant
-
2018
- 2018-12-05 FR FR1872336A patent/FR3076849A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1025797B1 (en) | 2019-07-19 |
| BE1025797A1 (en) | 2019-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3492675B1 (en) | Device for attaching slats with rigid mesh panel, kit for attaching slats with rigid mesh panel and concealing fence provided with such a kit | |
| FR2982313A1 (en) | Roller shutter box for use on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has tulips attached with rear free longitudinal edge of lower horizontal wall and/or with lower edge relative to rear vertical wall | |
| FR3076849A1 (en) | New lower batten system for a roller shutter | |
| CA2973677A1 (en) | Device for attaching a solar panel | |
| WO2015022665A1 (en) | Covering panel | |
| FR3077324A1 (en) | CHEST FOR CARPENTRY FOR EQUIPING A BUILDING BAY, WITH LATERAL JOYS | |
| EP1617155B1 (en) | Ventilation grill | |
| FR2826558A1 (en) | Cupboard with sliding shutters has top and bottom shutter guides made with notches that allow shutters to be inserted from front | |
| FR3008734A1 (en) | WINDOW COMPRISING A THERMAL BRIDGE BREAKING ELEMENT | |
| FR3011571A1 (en) | BAY OF BUILDING COMPRISING AN OPENING EQUIPPED WITH A JOINERY | |
| EP3069637A1 (en) | Rod-supporting device, which can be adapted to the front surface of roller shutter caissons | |
| FR3073246A1 (en) | THERMAL BRIDGE BREAK PROFILE FOR DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY AND JOINERY EQUIPPED WITH SUCH A PROFILE | |
| EP1302601A1 (en) | Device for interior partition wall system with hollow joint | |
| FR3043124B1 (en) | DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY EQUIPPED WITH AN ACCESSIBLE SHUTTER FROM THE INTERIOR | |
| FR2847781A1 (en) | Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front | |
| EP0697494A1 (en) | Guide rails for sliding shutters | |
| FR2998608A1 (en) | Roller shutter for installation in opening of building, has external support area converging towards internal support area to tilt side sections relative to legs when free end of legs is engaged between internal walls of tubular part | |
| FR2788555A1 (en) | BLOCK, DOOR, WINDOW OR ROLLER SHUTTER ASSEMBLY | |
| FR3024487A1 (en) | CARPENTRY STRUCTURE COMPRISING A DORMANT AND A SHUTTER BOX | |
| FR2522044A1 (en) | Aluminium profile for removable partitions - has hollow box section with exterior wings having longitudinal grooves and ribs forming slide for connectors | |
| EP3059376A1 (en) | Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation | |
| FR2967442A1 (en) | HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES | |
| FR2916793A1 (en) | LEG FOR ATTACHING A SUPPORT LEG AND DEVICE FOR FASTENING A JOUE ON SUCH A FASTENING LEG. | |
| FR2807225A1 (en) | ELECTRICAL CABINET | |
| FR3091718A1 (en) | Roller shutter structure comprising a box provided with a longitudinal support extension |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210806 |