FR2916793A1

FR2916793A1 - LEG FOR ATTACHING A SUPPORT LEG AND DEVICE FOR FASTENING A JOUE ON SUCH A FASTENING LEG.

Info

Publication number: FR2916793A1
Application number: FR0759709A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Birker; Robert Bubendorf
Original assignee: Bubendorff SA
Current assignee: Bubendorff SA
Priority date: 2007-05-30
Filing date: 2007-12-11
Publication date: 2008-12-05
Anticipated expiration: 2027-12-11
Also published as: EP1997999A3; ES2597850T3; FR2916793B1; EP1998000A3; ES2526208T3; EP1998000A2; FR2916792A1; EP1997999A2; EP1998000B1; FR2916792B1; EP1997999B1

Abstract

Patte pour la fixation d'une joue support sur l'extrémité d'une coulisse latérale de guidage de lames d'un tablier d'une structure déployable, tel qu'un système de fermeture de bâtiment de, type volet roulant, caractérisé par le fait que ladite patte comporte des moyens d'ancrage, d'une part, conçus aptes à autoriser l'engagement de cette patte dans l'extrémité de la coulisse latérale de guidage et, d'autre part, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, à coopérer, en formant redans, avec au moins une des parois de ladite coulisse pour s'opposer au dégagement de ladite patte de cette dernière.Paw for fastening a support cheek on the end of a lateral guide slide of an apron of a deployable structure, such as a building closure system, roller shutter type, characterized by the said tab includes anchoring means, on the one hand, designed to allow the engagement of this tab in the end of the lateral guide slide and, on the other hand, under the influence of means of resilient return, to cooperate, forming redans, with at least one of said slide walls to oppose the release of said tab of the latter.

Description

1 L'invention concerne un dispositif de fixation d'une joue support surThe invention relates to a device for fixing a cheek support on

une patte de fixation s'étendant à l'extrémité supérieure d'une coulisse latérale de guidage de lames d'un tablier d'une structure déployable, type volet roulant ou similaire. La présente invention trouvera son application plus particulièrement dans le domaine des systèmes de fermeture du bâtiment, bien qu'elle ne soit pas strictement limitée à une telle application. a fastening tab extending at the upper end of a slat guide side slider of a deployable structure, such as a shutter or the like. The present invention will find its application more particularly in the field of building closure systems, although it is not strictly limited to such an application.

Un système de fermeture de bâtiment sous forme d'une structure déployage, telle qu'un volet roulant, comporte habituellement un tablier composé d'une juxtaposition de lames qui, en position déployée, sont maintenues, au niveau de leurs extrémités, par des coulisses latérales de guidage sous forme de profilés de section en U ouverts latéralement. De manière usuelle, sur l'extrémité de ces coulisses latérales de guidage sont fixées des joues support contribuant au maintien du mécanisme de repliement du tablier. Ainsi, dans le cas des volets roulants, ces joues support maintiennent les extrémités du tube autour duquel ce tablier vient s'enrouler sous l'impulsion d'un mécanisme d'entraînement manuel ou motorisé. Justement, pour fixer une telle joue support sur l'extrémité d'une coulisse latérale de guidage, l'on fait appel, très fréquemment, à une patte de fixation sur la partie supérieure de laquelle est rapportée ladite joue support, tandis que sa partie inférieure s'engage dans l'extrémité supérieure de ladite coulisse latérale de guidage. D'ailleurs, cette dernière est fréquemment subdivisée par une paroi intermédiaire formant entretoise entre les deux parois parallèles de cette coulisse, ceci de manière à délimiter, avec la paroi en fond de coulisse, un canal arrière mis à profit pour la réception de cette patte de fixation. A noter que ce canal que délimite en partie arrière de coulisse ladite paroi intermédiaire est encore utilisé, très souvent, pour le logement A building closure system in the form of a deploying structure, such as a shutter, usually comprises an apron consisting of a juxtaposition of blades which, in the deployed position, are held at their ends by slides Lateral guides in the form of U-section sections open laterally. In the usual manner, on the end of these lateral guide slides are fixed support cheeks contributing to the maintenance of the folding mechanism of the deck. Thus, in the case of roller shutters, these support cheeks hold the ends of the tube around which this apron comes to wind under the impulse of a manual or motorized drive mechanism. In order to fix such a support cheek on the end of a lateral guide slide, it is very frequently called upon to use a fixing lug on the upper part of which said support cheek is attached, whereas its part lower part engages in the upper end of said lateral guide slide. Moreover, the latter is frequently subdivided by an intermediate wall forming a spacer between the two parallel walls of this slide, this so as to delimit, with the wall at the bottom of the slide, a rear channel used to receive this tab of fixation. It should be noted that this channel delimited in the rear part of said intermediate wall is still used, very often, for housing.

2 de moyens assurant la fixation de cette coulisse sur l'encadrement d'une porte, fenêtre ou similaire. Quoiqu'il en soit, pour en revenir à la solidarisation de la patte de fixation dans cette coulisse, différentes solutions ont d'ores et déjà été mises en oeuvre jusqu'à ce jour. Ainsi, il est très fréquent d'assurer cette solidarisation au moyen d'une vis ou d'un rivet. Cependant pour faciliter le transport jusque sur le chantier de destination, cette vis ou ce rivet ne peut être monté qu'arrivé sur place, en vu de la pose du volet roulant. Par ailleurs, il se trouve qu'en raison des tolérances de construction, il est nécessaire, habituellement au moment du montage de ce système de fermeture, en l'occurrence du volet roulant, d'ajuster celui-ci à l'encadrement qui lui est réservé dans la construction. Pour autoriser un tel réglage, il est fait appel à une mobilité relative de la patte de fixation dans la coulisse. Aussi, l'on comprend bien que ce n'est qu'au dernier moment que l'on peut effectuer le perçage, à l'endroit opportun, de l'ouverture pour la vis ou le rivet destiné à en assurer la liaison définitive. 2 means for fixing this slide on the frame of a door, window or the like. Whatever, to return to the fastening of the bracket in this slide, different solutions have already been implemented to date. Thus, it is very common to ensure this fastening by means of a screw or a rivet. However, to facilitate transportation to the destination site, this screw or rivet can be mounted that arrived on the spot, in view of the installation of the shutter. Furthermore, it is found that because of the construction tolerances, it is necessary, usually at the time of assembly of this closure system, in this case the roller shutter, to adjust it to the frame that him is reserved in construction. To allow such an adjustment, it is used a relative mobility of the bracket in the slide. Also, it is clear that it is only at the last moment that we can drill the right place, the opening for the screw or the rivet to ensure the final connection.

Il a d'ores et déjà été imaginé des solutions pour une fixation réglable de cette patte, recevant la joue support, sur l'extrémité d'une coulisse latérale de guidage, solutions, qui plus est, évitent l'emploi d'organes de fixation, tels que vis ou autres, susceptibles d'être égarés par l'opérateur au moment du montage. Tout comme elle est emboîtée dans ladite coulisse latérale de guidage, cette patte de fixation est également engagée dans la joue support, laquelle comporte des moyens d'emboîtement adaptés pour la réception de cette patte. Très souvent, cet emboîtement est irréversible. Autrement dit, grâce à des moyens formant redans, la patte, une fois insérée dans son logement prévu à cet effet au niveau de la joue support, ne peut s'en dégager. Dans d'autres cas de figure il est fait appel à une liaison par vis ou It has already been devised solutions for an adjustable fixing of this tab, receiving the support cheek, on the end of a lateral slide guide, solutions, what is more, avoid the use of organs of fixing, such as screws or others, may be lost by the operator at the time of assembly. Just as it is nested in said lateral guide slide, this bracket is also engaged in the support cheek, which comprises fitting means adapted for receiving this tab. Very often, this nesting is irreversible. In other words, thanks to means forming steps, the leg, once inserted into its housing provided for this purpose at the support cheek, can not be released. In other cases, a screw connection is used.

3 rivet, soit une solution similaire à celle contribuant à la liaison de la patte de fixation dans la coulisse latérale de guidage. L'on comprend bien qu'au travers de telles solutions connues, au moment du montage d'un volet roulant ou système de fermeture similaire dans l'encadrement correspondant à une porte ou fenêtre dans une construction, la joue support doit être pré-montée sur la patte de fixation et celle-ci doit être engagée dans la coulisse latérale de guidage. Cela suppose que l'ensemble du mécanisme d'entraînement du tablier du volet roulant ou similaire est mis en place en même temps, à moins de prévoir au niveau des joues support des moyens adaptés pour permettre le montage de ce mécanisme d'entraînement ultérieurement. L'invention a su remédier à ce problème en permettant à l'usager d'accrocher très aisément les joues supports sur l'extrémité des pattes de fixation déjà positionnées dans leurs coulisses latérales de guidage. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fixation d'une joue support sur une patte de fixation s'étendant à l'extrémité supérieure d'une coulisse latérale de guidage de lames d'un tablier d'une structure déployable, de type volet roulant ou similaire, caractérisé par le fait qu'il comporte, d'une part, des moyens d'accrochage associés à ladite patte de fixation et avec lesquels sont conçus aptes à coopérer des moyens d'accrochage complémentaires que comporte la joue support et, d'autre part, des moyens de verrouillage à rappel élastique en position active, aptes à s'opposer, après accrochage, au décrochage de la joue support par rapport à ladite patte de fixation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre dont la compréhension sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints illustrant des exemples de réalisation. - la figure 1 est une représentation schématisée et en 3 rivet, a solution similar to that contributing to the connection of the fastening tab in the lateral guide slide. It is understood that through such known solutions, when mounting a shutter or similar closure system in the frame corresponding to a door or window in a construction, the support cheek must be pre-assembled on the bracket and it must be engaged in the lateral guide slide. This assumes that the entire driving mechanism of the apron of the roller shutter or the like is set up at the same time, unless to provide at the support cheeks means adapted to allow the mounting of this drive mechanism later. The invention has overcome this problem by allowing the user to hang very easily the support cheeks on the end of the brackets already positioned in their lateral guide slides. To this end, the invention relates to a device for fixing a support cheek on a fastening tab extending at the upper end of a lateral guide slide of an apron of a deployable structure, type roller shutter or the like, characterized in that it comprises, on the one hand, fastening means associated with said fastening tab and with which are designed capable of cooperating additional fastening means that includes the support cheek and, secondly, locking means with elastic return in the active position, able to oppose, after hooking, the stall of the support cheek relative to said bracket. The invention will be better understood on reading the following description, the understanding of which will be facilitated with reference to the accompanying drawings illustrating exemplary embodiments. FIG. 1 is a schematic representation and in

4 perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention pour la fixation d'une joue support sur une patte de fixation, les deux pièces étant illustrées avant coopération l'une avec l'autre ; -la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, la joue support étant cette fois fixée sur ladite patte de fixation ; - la figure 3 illustre, de manière schématisée, le mode de désactivation des moyens de verrouillage à rappel élastique empêchant normalement la joue support de se décrocher de la patte de fixation ; - les figures 4, 5, 6 et 7 ont pour fonction d'illustrer le mode opératoire de ces moyens de verrouillage à rappel élastique, les figures 4 et 5 illustrant ces derniers dans leur position active de verrouillage, tandis que les figures 6 et 7 les représentent, repoussés dans leur position inactive pour le décrochage de la joue support d'une patte de fixation; - la figure 8 est une représentation similaire à la figure 1 correspondant à un second mode de réalisation du dispositif de fixation selon l'invention; - la figure 9 est là encore une représentation similaire à la figure 2 illustrant la joue support fixée sur ladite patte de fixation dans le cadre de ce second mode de réalisation visible dans la figure 8; - la figure 10 est une vue partielle et en coupe selon X-X de la figure 9, illustrant plus particulièrement ce second mode de réalisation des moyens de verrouillage à rappel élastique empêchant la joue support de se décrocher de la patte de fixation ; La présente invention concerne le domaine des structures 30 déployables, plus particulièrement des systèmes de fermeture de bâtiment de type volet roulant ou similaire. Généralement, de telles structures comportent un tablier composé de lames dont les extrémités sont prévues pour venir se déplacer dans des coulisses latérales de guidage 1. Dans l'extrémité supérieure 2 de ces dernières est engagée et fixée une patte de fixation 3. Celle-ci sert à la fixation, sur cette extrémité supérieure 2 de cette coulisse latérale de guidage 1, 5 d'une joue support 4, telle qu'illustrée dans les figures 1, 2, 8 et 9. Une telle joue support 4 contribue au maintien du mécanisme intervenant au déploiement et au repliement du tablier. En particulier, dans le cas d'un volet roulant, ces joues support 4 maintiennent, à ses extrémités, le tube d'enroulement autour duquel est conçu apte à s'enrouler le tablier sous l'impulsion de moyens d'entraînement manuels ou motorisés. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de fixation 5 d'une joue support 4 sur une telle patte de fixation 3. Selon l'invention, celle-ci comporte des moyens d'accrochage 6 dans sa partie 7 s'étendant au dessus de la coulisse latérale de guidage 1. Avec ces moyens d'accrochage 6 sont conçus aptes à coopérer des moyens d'accrochage complémentaires 8 que comporte la joue support 4, sachant que le dispositif de fixation 5 comporte, par ailleurs, des moyens de verrouillage 9 à rappel élastique en position active, moyens 9 qui sont prévus pour s'opposer, après accrochage, au décrochage de la joue support 4 par rapport à ladite patte de fixation 3. Il est illustré, dans la figure 1, le plan P dans lequel s'étend la structure déployale. Dans ce plan P vient donc se déployer le tablier et les lames composant ce dernier. La joue support 4 s'étend, quant à elle, perpendiculaire à ce plan P. Ainsi, les moyens d'accrochage 6 sont conçus aptes à coopérer avec ceux complémentaire 8 par emboîtement de la joue support 4 sur la patte de fixation 3 suivant une direction perpendiculaire au plan P. Avantageusement, ladite patte de fixation 3, au moins dans sa partie 7 s'étendant au-dessus de la coulisse latérale de guidage 1, emprunte la forme d'une cornière avec une aile 10 parallèle au plan P et une aile perpendiculaire 4 perspective of a first embodiment of the device according to the invention for fixing a support cheek on a bracket, the two parts being illustrated before cooperation with each other; FIG 2 is a view similar to Figure 1, the support cheek being this time fixed on said bracket; - Figure 3 illustrates, schematically, the mode of deactivation of resilient biasing locking means normally preventing the support cheek to disengage from the bracket; FIGS. 4, 5, 6 and 7 serve to illustrate the operating mode of these elastic return locking means, FIGS. 4 and 5 illustrating the latter in their active locking position, while FIGS. represent them, pushed back into their inactive position for the stall of the support cheek of a bracket; - Figure 8 is a representation similar to Figure 1 corresponding to a second embodiment of the fixing device according to the invention; - Figure 9 is again a representation similar to Figure 2 illustrating the support cheek fixed on said bracket in the context of this second embodiment shown in Figure 8; - Figure 10 is a partial view in section along X-X of Figure 9, illustrating more particularly this second embodiment of resilient biasing locking means preventing the support cheek to disengage from the bracket; The present invention relates to the field of deployable structures, more particularly rolling shutter type building closure systems or the like. Generally, such structures comprise an apron composed of blades whose ends are designed to move in lateral guiding slides 1. In the upper end 2 of the latter is engaged and fixed a fixing lug 3. This one is used for fixing, on this upper end 2 of this lateral guide slide 1, 5 a support cheek 4, as illustrated in Figures 1, 2, 8 and 9. Such a support cheek 4 contributes to maintaining the mechanism involved in the deployment and folding of the deck. In particular, in the case of a roller shutter, these support cheeks 4 maintain, at its ends, the winding tube around which is designed able to wind the apron under the impetus of manual or motorized drive means . The invention relates more particularly to a device 5 for attaching a support cheek 4 to such a fixing lug 3. According to the invention, the latter comprises attachment means 6 in its portion 7 extending over the lateral guide slide 1. With these attachment means 6 are designed capable of cooperating complementary fastening means 8 that includes the support cheek 4, knowing that the fixing device 5 further comprises locking means 9 with elastic return in the active position, means 9 which are provided to oppose, after hooking, the stall of the support cheek 4 with respect to said fixing lug 3. It is illustrated, in FIG. 1, the plane P in which extends the unfolding structure. In this plane P is therefore unfolding the apron and blades comprising the latter. The support cheek 4 extends, meanwhile, perpendicular to this plane P. Thus, the attachment means 6 are designed capable of cooperating with those complementary 8 by interlocking the support cheek 4 on the fixing lug 3 following a perpendicular to the plane P. Advantageously, said fixing lug 3, at least in its portion 7 extending above the lateral guide slide 1, takes the form of an angle with a flange 10 parallel to the plane P and a perpendicular wing

6 11. Dans l'angle intérieur 12 de cette patte de fixation 3 en forme de cornière vient s'inscrire la joue support 4 après accrochage. Dans ce but, lesdits moyens d'accrochage 6 se présentent sous forme d'au moins un crochet 13 découpé dans l'aile perpendiculaire 11. Sur ce crochet 13 est prévue apte à s'accrocher une languette 14 également en forme de crochet, là encore préférentiellement obtenue par découpage et emboutissage de la joue support 4. La présence de plusieurs crochets 13, comme visible sur les figures 1, 2, 8 et 9 permet d'offrir plusieurs positions d'accrochage à des hauteurs différentes de la joue support 4 sur ladite patte de fixation 3. En se rapportant à présent plus particulièrement aux figures 1 à 7 correspondant à un premier mode de réalisation de l'invention, on remarquera que dans l'aile perpendiculaire 11 de la patte de fixation 3 est encore découpée une lumière, notamment en forme de fer à cheval 15. Une lumière 16 identique est ménagée dans la joue support 4 de telle manière à venir se positionner au droit de cette lumière 15 de ladite patte de fixation 3 après accrochage sur cette dernière. Dans un mode de réalisation préférentiel, les moyens de verrouillage 9 sont définis par un élément ressort 17 associé à ladite patte de fixation 3 repoussé élastiquement pour s'étendre au travers de la lumière 15 de manière apte à coopérer avec la lumière 16 dans la joue support 4 et empêcher celle-ci de se décrocher par rapport à la patte de fixation 3. L'élément ressort 17 est défini par une tige ressort montée sur l'aile perpendiculaire 11 du côté externe 18, opposé à celui interne 19, contre lequel vient en applique la joue support 4 après accrochage. Cette tige ressort est repliée de manière à s'étendre au travers de la lumière 15 en forme de fer à cheval, tout en comportant un retour de pliage 20 à son extrémité prenant appui du côté externe 18 de ladite aile perpendiculaire 11. 11. In the inner corner 12 of this bracket 3 in the form of an angle comes to register the support cheek 4 after hooking. For this purpose, said attachment means 6 are in the form of at least one hook 13 cut in the perpendicular wing 11. On this hook 13 is provided capable of hooking a tongue 14 also in the form of a hook, there still preferably obtained by cutting and stamping the cheek support 4. The presence of several hooks 13, as shown in Figures 1, 2, 8 and 9 allows to provide several hooking positions at different heights of the support cheek 4 on said fixing lug 3. Referring now more particularly to FIGS. 1 to 7 corresponding to a first embodiment of the invention, it will be noted that in the perpendicular wing 11 of the fixing lug 3 is still cut a light, in particular in the form of horseshoe 15. An identical light 16 is formed in the support cheek 4 so as to be positioned in line with this light 15 of said bracket 3 after hanging on it. In a preferred embodiment, the locking means 9 are defined by a spring element 17 associated with said fastening tab 3 elastically pushed to extend through the slot 15 so as to cooperate with the light 16 in the cheek support 4 and prevent it from being unhooked relative to the fixing lug 3. The spring element 17 is defined by a spring rod mounted on the perpendicular wing 11 of the outer side 18, opposite to the inner one 19, against which comes to apply the support cheek 4 after hooking. This spring rod is folded so as to extend through the light in the form of horseshoe, while having a folding back 20 at its end bearing on the outer side 18 of said perpendicular wing 11.

7 Avantageusement, ce retour de pliage 20 définit encore des moyens de préhension permettant de repousser ces moyens de verrouillage que conçoit cet élément ressort 17 dans une position inactive pour autoriser le décrochement de la joue support 4. Advantageously, this folding return 20 further defines gripping means for pushing back said locking means that this spring member 17 designs in an inactive position to allow the recess of the support cheek 4.

Il est évident que ces moyens de verrouillage à rappel élastique 9 peuvent emprunter une autre forme de réalisation que celle d'une tige ressort. En particulier, dans la patte de fixation 3, notamment au niveau de son aile perpendiculaire 11, peut être découpée une languette élastique conçue apte à coopérer avec une ouverture adaptée dans la joue support 4. Dans cette languette peut encore être découpée une languette de préhension qui, tout comme dans la solution illustrée dans la figure 3, permet de rendre inactifs lesdits moyens de verrouillage 9 pour faciliter le décrochement de la joue support 4. It is obvious that these elastic return locking means 9 may borrow another embodiment than that of a spring rod. In particular, in the fixing lug 3, in particular at its perpendicular wing 11, can be cut a resilient tongue designed adapted to cooperate with a suitable opening in the cheek support 4. In this tongue can be further cut a gripping tab which, as in the solution illustrated in FIG. 3, renders inactive said locking means 9 to facilitate the recessing of the support cheek 4.

Dans les figures 8 à 10 il est illustré un second mode de réalisation du dispositif de fixation 5 selon l'invention, plus particulièrement des moyens de verrouillage à rappel élastiques 9. Ainsi, dans l'aile perpendiculaire 11 de la patte de fixation 3 est réalisé au moins une ouverture 15A avec laquelle est conçue apte à coopérer un crochet élastique 17A par engagement de la joue support 4 sur la patte de fixation 3 suivant une direction perpendiculaire au plan P. Plus exactement, lorsque cette joue support 4 arrive sensiblement en butée dans l'angle 12 formé entre les deux ailes 10, 11 de la patte de fixation 3, ledit crochet 17A, en forme de redan, vient en même temps s'insérer élastiquement dans ladite ouverture 15A. A ce propos, le dit crochet 17A, qui s'étend parallèlement à la joue support 4 dans la direction d'engagement, comporte une extrémité effilée 21 de manière à faciliter l'insertion, entre ce crochet 17A et ladite joue 4, de l'aile perpendiculaire 11 de la patte de fixation 3. Au travers de cette insertion, ledit crochet 17A est soumis sous contrainte élastique, assurant le rappel en position d'engagement et de verrouillage lorsque ce crochet 17A In FIGS. 8 to 10 there is illustrated a second embodiment of the fixing device 5 according to the invention, more particularly resilient return locking means 9. Thus, in the perpendicular wing 11 of the fixing lug 3 is realized at least one opening 15A with which is designed able to cooperate an elastic hook 17A by engagement of the support cheek 4 on the bracket 3 in a direction perpendicular to the plane P. More exactly, when the cheek support 4 arrives substantially in abutment in the angle 12 formed between the two flanges 10, 11 of the fixing lug 3, said hook 17A, shaped redan, is simultaneously inserted elastically in said opening 15A. In this regard, said hook 17A, which extends parallel to the support cheek 4 in the engagement direction, has a tapered end 21 so as to facilitate the insertion between this hook 17A and said cheek 4, perpendicular wing 11 of the fixing lug 3. Through this insertion, said hook 17A is subjected to elastic stress, ensuring the return engagement and locking position when the hook 17A

8 vient finalement se positionner au droit de l'ouverture 15A. Le crochet élastique 17A peut, tout comme l'illustre les figures, se présenter sous forme d'une pièce indépendante conçu apte à être rapportée, par rivetage, sertissage, collage ou tout simplement par clipage sur la joue support 4. En particulier, ce crochet 17A peut être réalisé en matière plastique ou par découpage et pliage d'une lame métallique. Ce crochet 17A peut encore être conçu par une opération de découpage réalisée directement dans ladite joue support 4, suivie d'opérations de pliage et/ou d'emboutissage adaptées. Au vu de la description qui précède, l'on comprend qu'il est très aisé de rapporter une joue support 4 sur une patte de fixation 3 surmontant une coulisse latérale de guidage 1, même après avoir fixée celle-ci sur la menuiserie d'une porte ou fenêtre ou dans l'encadrement recevant cette menuiserie. En outre, comme tente de le montrer la figure 3, le décrochage ultérieur de cette joue support 4 est rendu possible, ceci dans le but de faciliter les opérations de maintenance. En conséquence, la présente invention répond de manière avantageuse à de nombreux problèmes que rencontrent de manière systématique tous les opérateurs sur les différents chantiers, qu'il s'agisse d'un équipement nouveau, de rénovation ou dans le cadre d'une maintenance. Elle facilite les interventions pour ces opérateurs en les rendant moins contraignantes et plus rapides. 8 finally comes to the right of opening 15A. The elastic hook 17A can, as illustrated in the figures, be in the form of an independent piece designed adapted to be reported, by riveting, crimping, gluing or simply by clipping on the cheek support 4. In particular, Hook 17A can be made of plastic or by cutting and folding a metal blade. This hook 17A can also be designed by a cutting operation performed directly in said support cheek 4, followed by folding operations and / or stamping adapted. In view of the foregoing description, it is understood that it is very easy to report a support cheek 4 on a fixing lug 3 surmounting a guide lateral slide 1, even after having fixed it on the carpentry of a door or window or in the frame receiving this joinery. In addition, as shown in Figure 3, the subsequent stall of the cheek support 4 is made possible, in order to facilitate maintenance operations. Accordingly, the present invention responds advantageously to many problems that systematically meet all operators on the various sites, whether new equipment, renovation or maintenance. It facilitates interventions for these operators by making them less burdensome and faster.

Claims

claims

1. Device for attaching a support cheek (4) to a fixing lug (3) extending at the upper end (2) of a lateral slide (1) for guiding the blades of an apron. a deployable structure, of the shutter type or the like, characterized in that it comprises, on the one hand, hooking means (6) associated with said fixing lug (3) and with which are designed able to cooperate complementary hooking means (8) which comprises the support cheek (4) and, on the other hand, locking means (9) with elastic return in the active position, able to be opposed, after hooking, to the stall of the support cheek (4) with respect to said fixing lug (3).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the attachment means (6) are designed to cooperate with those complementary (8) by interlocking the support cheek (4) on the bracket (3) in a direction perpendicular to the plane (P) of deployment of said deployable structure.

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that at least in its portion (7) extending above the lateral guide slide (1), said fixing lug (3), takes the form an angle bracket with a wing (10) parallel to the plane (P) and a perpendicular wing (11) defining an inside angle (12) in which the support cheek (4) fits after hooking.

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that said attachment means (6) are in the form of at least one hook (13) cut in the perpendicular wing (11) and on which is provided apt to hook a tongue (14), also in the form of a hook, of the support cheek (4). 10

5. Fastening device according to claim 3 or 4, characterized in that the locking means (9) are defined by a spring element (17) associated with said bracket (3) or the support cheek (4) and elastically pushed, on the one hand, to extend through a light (15), in particular in the form of a horseshoe, cut in the perpendicular wing (11) of the bracket (3) and, d on the other hand, to cooperate with a light (16), substantially identical, formed in the support cheek (4) and coming to position, after hooking, to the right of said light (15) of the fixing lug (3), to prevent the cheek support (4) to unhook it.

6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the spring element (17) is defined by a spring rod mounted on the perpendicular wing (11), the outer side (18) of the latter, opposite the side internal (19) against which comes to apply the support cheek (4) after hooking.

7. Fastening device according to claim 3 or 4, characterized in that the locking means (9) consist of an elastic tongue cut in the perpendicular flange (11) of the bracket (3) and designed adapted to cooperate with a suitable opening in the support cheek (4).

8. Fastening device according to claim 3 or 4, characterized in that the locking means (9) consist of an elastic hook (17A) fitted to the support cheek (4) and designed to cooperate with at least one opening ( 15A) made in the perpendicular wing (11) of the fixing lug (3) during the engagement of the support cheek (4) on the latter in a direction perpendicular to the plane (P).

9. Fastening device according to claim 8, characterized in that said hook (17A), which extends parallel to the support cheek (4), on the one hand, has a tapered end (21) to allow the insertion, between this hook (17A) and said flange (4), of the perpendicular wing (11) 11 of the fixing lug (3) and, on the other hand, is designed in the form of a redan to be inserted elastically in the opening (15A) in this bracket (3), when said support cheek (4) substantially abuts in the inner corner (12) formed by the two wings (10), (11).

10. Fastening device according to claim 8 or 9, characterized in that the elastic hook (17A) is in the form of an independent piece made of plastic or by cutting and folding a metal blade and designed able to be reported, by riveting, crimping, gluing or by clipping on the support cheek (4).

11. Fastening device according to claim 8 or 9, characterized in that the elastic hook (17A) is designed by a cutting operation performed directly in said support cheek (4), followed by folding operations and / or stamping adapted.

12. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking means (9) comprise gripping means to make them inactive and allow the recess of the support cheek (4) of the bracket bracket (3).