FR3087288A1 - SIGNALING DEVICE - Google Patents

SIGNALING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3087288A1
FR3087288A1 FR1859492A FR1859492A FR3087288A1 FR 3087288 A1 FR3087288 A1 FR 3087288A1 FR 1859492 A FR1859492 A FR 1859492A FR 1859492 A FR1859492 A FR 1859492A FR 3087288 A1 FR3087288 A1 FR 3087288A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
post
panel
signaling device
stirrup
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859492A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087288B1 (en
Inventor
Christian Diabas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NADIA SIGNALISATION
Original Assignee
NADIA SIGNALISATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NADIA SIGNALISATION filed Critical NADIA SIGNALISATION
Priority to FR1859492A priority Critical patent/FR3087288B1/en
Publication of FR3087288A1 publication Critical patent/FR3087288A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087288B1 publication Critical patent/FR3087288B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F7/20Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for adjustably mounting
    • G09F7/205Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for adjustably mounting for adjustably raising or lowering suspended signs
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1804Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for fastening to a post
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1804Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for fastening to a post
    • G09F2007/1817Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for fastening to a post using fastening means to grip the post
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1804Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for fastening to a post
    • G09F2007/1826Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for fastening to a post using channels on the rear of the sign board to be connected to the post, e.g. via clamps
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F7/20Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for adjustably mounting

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Dispositif de signalisation comprenant : - un poteau (A) ; - un étrier de fixation (B) entourant le poteau et comprenant un corps comportant une âme (1) et au moins deux ailes (2a et 2b) reliées à l'âme et agencées pour enserrer élastiquement entre elles le poteau (A), les ailes ayant chacune une portion en saillie (5a, 5b) du poteau pour accrocher une portion arrière du panneau ; - un panneau (C).Signaling device comprising: - a post (A); - a fixing bracket (B) surrounding the pole and comprising a body comprising a core (1) and at least two wings (2a and 2b) connected to the core and arranged to resiliently enclose the pole (A), wings each having a projecting portion (5a, 5b) of the post for hanging a rear portion of the panel; - a panel (C).

Description

La présente invention concerne le domaine des panneaux de signalisation. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif· de signalisation comprenant un panneau et un étrier de fixation destiné à 5 fixer' ledit panneau à un poteau.The present invention relates to the field of traffic signs. More particularly, the invention relates to a signaling device comprising a panel and a fixing bracket intended to fix said panel to a pole.

Les panneaux de signalisation, quelle que soit leur forme·, sont réalisés à partir d'une tôle emboutie ayant des bords· rabattus vers l'arrière perpendiculairement à une face principale avant destinée à porter le marquage de 10 signalisation. Le rabattement des bords permet d'une part de rigidifier le panneau et d'autre part d'éviter les coupures pour les personnes susceptibles d'être en contact avec les bords du panneau· qu' il s'agisse de contacts volontaires comme pour· les· techniciens qui fixent les 15 panneaux de signalisation ou involontaires comme pour les piétons. Alternativement, la tôle peut être renforcée· en étant fixée sur un cadre formé de profilés d'aluminium·. Selon· le document FR-A-2 814 580, il existe également des panneaux de signalisation comprenant un cadre de 20 raidissement constitué par un feuillard profilé pour présenter un rebord (ou gouttière) latérale^ apte à chausser la périphérie dé la pardi et refermé sur lui-même -autour du panneau.The traffic signs, whatever their shape, are made from a stamped sheet having edges folded backwards perpendicularly to a main front face intended to bear the traffic marking. The folding of the edges makes it possible on the one hand to stiffen the panel and on the other hand to avoid cuts for people likely to be in contact with the edges of the panel · whether these are voluntary contacts as for · · the technicians who fix the 15 traffic signs or involuntary as for pedestrians. Alternatively, the sheet can be reinforced · by being fixed on a frame formed by aluminum profiles ·. According to document FR-A-2 814 580, there are also traffic signs comprising a stiffening frame constituted by a strip that is profiled to present a lateral ledge (or gutter) capable of fitting the periphery of the pardi and closed on itself - around the panel.

Les panneaux de signalisation peuvent être fixés 25 sur un montant vertical, eh général un poteau de section carrée, tonde ou rectangulaire par une bride enserrant ledit poteau et ayant deux extrémités boulonnée à unebarrette de fixation solidarisée· à demeure dans le dos· du panneau- Un autre· moyen de fixation est décrit dans le 30 document ER-A-3 011 971 qui fait coopérer un collier de fixation avec un rail en forme· de -C fixé à l'arrière du panneau.The traffic signs can be fixed on a vertical upright, in general a post of square, round or rectangular section by a flange enclosing said post and having two ends bolted to a fastening bar secured · permanently in the back · of the panel- Another fixing means is described in document ER-A-3 011 971 which makes a fixing collar cooperate with a C-shaped rail fixed to the rear of the panel.

Ainsi, la fixation des dispositifs de signalisation actuels nécessite qu'un premier opérateur maintienne· le 35 panneau à la hauteur voulue· sur le poteau pendant qu'un deuxième opérateur va disposer la bride- autour du poteau, positionner la bride à hauteur de la barrette, éventuellement percer celle-ci, puis fixer les deux extrémités de la bride à la barrette. II faut donc tenir simultafiément la bride et le panneau tout en manipulant 5 l'outil permettant leur fixation, ce qui relève de l'impossible pour un seul opérateur.Thus, the fixing of current signaling devices requires that a first operator maintain · the panel at the desired height · on the post while a second operator will place the flange around the post, position the flange at the height of the bar, if necessary drill it, then fix the two ends of the flange to the bar. It is therefore necessary to simultaneously hold the flange and the panel while handling the tool allowing them to be fixed, which is impossible for a single operator.

Un but de l'invention est' de fournir un moyen pour remédier au moins· en partie aux inconvénients précités.An object of the invention is' to provide a means to at least partially remedy the aforementioned drawbacks.

A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de signalisation comprenant :To this end, there is provided, according to the invention, a signaling device comprising:

- un poteau ;- a pole;

- un panneau ;- a sign ;

- un étrier de fixation entourant le poteau et comprenant un corps comportant une aine et au moins deux ailes reliées à 1'âme et agencées pour enserrer élastiquement entre elles: le poteau, les· ailes ayant chacune une portion en saillie du poteau pour accrocher' une portioh arrière: du panneau.- a fixing bracket surrounding the post and comprising a body comprising a groin and at least two wings connected to the core and arranged to clamp elastically between them: the post, the wings each having a projecting portion of the post for hanging ' a rear portioh: of the panel.

Ainsi, l'étrier peut être positionné par un opérateur à la hauteur voulue sur le poteau et reste en place après· que ledit opérateur l'a lâché pour se saisir du:Thus, the stirrup can be positioned by an operator at the desired height on the post and remains in place after · said operator has released it to take hold of:

panneau et l'accrocher à l'étrier, La fixation du panneau peut donc être réalisée de manière simple par un unique opérateur.panel and hang it on the bracket, The panel can therefore be fixed in a simple way by a single operator.

De préférence, la face interne d'au moins une des ailes est pourvue d'un relief pour venir en appui contre le poteau.Preferably, the internal face of at least one of the wings is provided with a relief to come into abutment against the post.

Avantageusement, la portion de chaque aile en saillie du poteau a la forme d'un crochet destiné à 30 accrocher une portion arrière du panneau.Advantageously, the portion of each projecting wing of the post has the shape of a hook intended to hang a rear portion of the panel.

Le crochet sera de préférence cranté pour s'opposer à tin décrochage de la portion arrière: du panneau.The hook will preferably be notched to oppose a detachment of the rear portion: of the panel.

Avantageusement encore, l'étrier selon l'invention est pourvu d'au moins un dispositif de serrage pour plaquer 35 le panneau contre le poteau ; ledit dispositif de serrage étant de préférence une: vis engagée: dans un trou taraudé dans l'âme de l'étrier, ladite vis., une f ois serrée, venant en appui contre le poteau.Advantageously also, the stirrup according to the invention is provided with at least one clamping device for pressing the panel against the post; said clamping device preferably being a: screw engaged: in a tapped hole in the core of the stirrup, said screw, once tight, coming to bear against the post.

Selon un mode privilégié de réalisation de l'invention, la portion arrière du panneau accrochée aux portions en saillie du poteau forme un rebord, ledit rebord pouvant de manière préférentielle, s'étendre sur toute une périphérie du panneau et/ou pouvant être· percé d'àü moins deux trous dans lesquels viennent s'insérer les portions des ailes en saillie du poteau.According to a preferred embodiment of the invention, the rear portion of the panel attached to the protruding portions of the post forms a flange, said flange being able preferably to extend over a whole periphery of the panel and / or to be pierced at least two holes into which are inserted the portions of the wings projecting from the post.

Conformément a l'intention, on prévoit égalemeht un procédé de fixation d'un panneau de signalisation à un poteau comprenant les -étapes de :In accordance with the intention, there is also provided a method for attaching a sign to a pole comprising the steps of:

a- mettre en place sur le poteau un premier étrier enserrant élastiquement le poteau de telle· manière que le 15 premier étrier ait des portions en saillie du poteau ;a- placing on the post a first stirrup resiliently enclosing the post so that the first stirrup has protruding portions of the post;

b- accrocher une portion arrière du panneau aux portions du premier étrier eh saillie' ;b- attach a rear portion of the panel to the portions of the first stirrup and protruding;

c- fixer comme précédenunent le panneau en un deuxième point à l'aide d'un deuxième étrier ;c- fix as before the panel at a second point using a second bracket;

d- fixer définitivement le panneau au poteau en plaquant le panneau contre le poteau.d- permanently fix the panel to the post by pressing the panel against the post.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation privilégié non limitatif deOther characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a preferred non-limiting embodiment of

1'invention.The invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :Reference will be made to the appended drawings, among which:

- la figure 1 est une vue- en perspective d'un dispositif selon l' invention, ;- Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention,;

- la figure 2 est une vue en perspective d'un étrier selon l'invention ;- Figure 2 is a perspective view of a stirrup according to the invention;

- la figure 3 est une vue de côté de l'étrier illustré à la figure 2 ;- Figure 3 is a side view of the stirrup illustrated in Figure 2;

- la figure 4 est une vue de détail du dispositif de signalisation montrant le poteau, l'étrier .enserrant le· poteau et le panneau accroché à 1 'étrier, ledit panneau étant illustré en coupe pour une meilleure- compréhension du dispositif ;- Figure 4 is a detail view of the signaling device showing the post, the stirrup. enclosing the · post and the panel attached to one bracket, said panel being illustrated in section for better understanding of the device;

- la figure 5 est- une vue d'un détail du dispositif de signalisation montrant le poteau, l'étrier enserrant le poteau et le panneau accroché à 1'étrier, ledit panneau étant selon une variante de 1'invention pourvu d'un rebord percé- d'au moins- deux trous, ledit panneau étant illustré en coupe pour- une meilleure compréhension du dispositif.- Figure 5 is- a detail view of the signaling device showing the post, the stirrup enclosing the post and the panel attached to the stirrup, said panel being according to a variant of the invention provided with a flange drilled with at least two holes, said panel being illustrated in section for a better understanding of the device.

En référence aux figures 1 à 5, l'invention concerne un dispositif de signalisation comprenant :With reference to FIGS. 1 to 5, the invention relates to a signaling device comprising:

- un poteau Ά,- a post Ά,

- deux étriers de fixation B,- two fixing brackets B,

- un panneau C.- a panel C.

Le poteau A est ici un poteau standard de section 15 rectangulaire (40 x 80) généralement en acier galvanisé comprenant deux faces principales Al, A3 opposées l'une àl'autre et reliées par deux- -faces latérales A2, A4 de plus petite largeur que les faces principales-.The post A is here a standard post of rectangular section (40 × 80) generally made of galvanized steel comprising two main faces A1, A3 opposite to each other and connected by two-side sides A2, A4 of smaller width than the main faces.

Chaque étrier de fixation B, tel que représenté -sur 20 les figures 2 et 3, comprend un corps, ici sensiblement en forme de C, ayant une âme 1 rectangulaire ayant deux· plus grands côtés ayant une longueur sensiblement égale- à la largeur des -faces- principales Al, A3 du poteau A et deux plus petits côtés à partir de chacun desquels s'étend une 25 aile 2â, 2b. Les deux ailes 2 a, 2 b sont sensiblement parallèles entre elles et orthogonales à l'âme 1 de l'étrier de fixation B-. Chaque aile 2 a, 2 b a une forme globale de rectangle et a un de ses plus petits côtés relié à l'âme 1 et a des plus grands côtés ayant une longueur 30 supérieure a la largeur des faces latérales A2, A4 du poteau A. Ainsi, chaque aile 2 a, 2b a une extrémité solidaire de l'âme 1 et, à l'opposé, une extrémité- libre qui s'étend en saillie du poteau A lorsque l'étrier de fixation B est monté sur le poteau A. L'extrémité libre de 35 chaque- aile 2a, 2 b présente une découpe pour former un crochet 5a, 5b pour- coopérer avec une portion arrière du panneau G comme on le verra plus- tard et a une hauteur inférieure à 1'âme 1 dé l'étrier de fixation B. Gemme illustré par les figures 2 et 3, la découpe formant le crochet 5a, 5 b est réalisée de telle sorte que 1/extrémité 5 libre de l'aile 2 a, 2 b ait une forme de L couché avec le pied du L vers le haut. De manière privilégiée, le crochet 5a, 5b est cranté de sorte à s'opposer à un décrochage de la portion arrière du panneau, les crans: permettant ainsi de mieux agripper ladite· portion arrière:.Each fixing bracket B, as shown in FIGS. 2 and 3, comprises a body, here substantially C-shaped, having a rectangular core 1 having two longer sides having a length substantially equal to the width of the -faces- principal Al, A3 of the post A and two smaller sides from each of which extends a wing 2â, 2b. The two wings 2 a, 2 b are substantially parallel to each other and orthogonal to the core 1 of the fixing bracket B-. Each wing 2 a, 2 b has an overall rectangle shape and has one of its smaller sides connected to the core 1 and has larger sides having a length greater than the width of the side faces A2, A4 of the post A. Thus, each wing 2a, 2b has one end secured to the core 1 and, on the other hand, a free end which projects from the post A when the fixing bracket B is mounted on the post A The free end of each wing 2a, 2b has a cutout to form a hook 5a, 5b to cooperate with a rear portion of the panel G as will be seen later and at a height less than the core. 1 of the fixing bracket B. Gem illustrated in FIGS. 2 and 3, the cut forming the hook 5a, 5b is carried out so that 1 / free end 5 of the wing 2a, 2b has a shape of L lying with the foot of L up. Preferably, the hook 5a, 5b is notched so as to oppose a detachment of the rear portion of the panel, the notches: thus allowing better grip of said · rear portion :.

A titre d'exemple, pour le poteau A de dimensionFor example, for column A of dimension

40mm x 80mm, l'étrier de fixation B aura une âme: avec une longueur de 80, :5 mm, soit très légèrement supérieure à la largeur (80 mm) des faces principales du poteau A et des ailes d'une longueur de 63 mm, sort une longueur supérieure à la: largeur (40 mm) -des: faces latérales du poteau A. Bien entendu, l'homme du métier saura adapter les dimensions de l'étrier de fixation B et notamment sa hauteur (formée par la largeur de l'âme 1) en fonction du matériau dans lequel l'étrier de fixation B sera réalisé de telle sorte que ce 20 dernier présente les caractéristiques mécaniques nécessaires à sa fonction notamment en terme de résistance mécanique et d'élasticité. En particulier, l'étrier de fixation B est dimensionné pour pouvoir être: mis en place sur le poteau A de telle manière que les ailes 2 a, 2 b 25 enserrent élastiquement le poteau A entre elles. L'effort de serrage élastique est suffisant pour que l'étrier de fixation B soit retenu en position sans glisser sous son propre poids le long du poteau A mais également pour ne pas glisser sous lé poids du panneau: C accroché à l'étrier de 30: fixation B comme on le verra par la suite. Ici, l'étrier de fixation B est réalisé en acier galvanisé et a une: hauteur de 50mm.40mm x 80mm, the fixing bracket B will have a core: with a length of 80,: 5 mm, that is to say very slightly greater than the width (80 mm) of the main faces of the post A and the wings with a length of 63 mm, extends a length greater than: width (40 mm) -from: lateral faces of the post A. Of course, those skilled in the art will be able to adapt the dimensions of the fixing bracket B and in particular its height (formed by the width of the core 1) as a function of the material in which the fixing bracket B will be made so that the latter has the mechanical characteristics necessary for its function, in particular in terms of mechanical strength and elasticity. In particular, the fixing bracket B is dimensioned so that it can be: placed on the post A in such a way that the wings 2 a, 2 b 25 resiliently enclose the post A between them. The elastic clamping force is sufficient for the fixing bracket B to be retained in position without sliding under its own weight along the post A but also so as not to slip under the weight of the panel: C hooked to the bracket of 30: attachment B as will be seen later. Here, the fixing bracket B is made of galvanized steel and has a: height of 50mm.

Selon l'invention, les ailes· 2a, 2b de l'étrier de fixation B ont chacune une face interne pourvue d'un relief 35 3 pour venir en appui contre les faces latérales A3, A4 du poteau A et ainsi assurer le maintien par pression de l'étrier de fixation B sur le poteau A. Le relief 3 est ici formé par' une déformation plastique localisée d'une partie d'un des bords longitudinaux de chaque aile· 2a, 2 b. Les dimension's du relief 3 sont déterminées de manière à 5 renforcer l'effet de l'enserrement élastique· du poteau A par les ailes 2a, 2b. L'homme du métier saura réaliser ledit relief par tout moyen, il peut s'agir d'un enfoncement ménagé sur l'aile 2a, 2b ou d'une pièce additionnelle ajoutée sur la face interne de l'aile par 10 exemple en fixant une· pièce métallique par soudage ou brasage ou une pièce, en élastomère par collage ou autre.According to the invention, the wings · 2a, 2b of the fixing bracket B each have an internal face provided with a relief 35 3 to come into abutment against the lateral faces A3, A4 of the post A and thus ensure the maintenance by pressure of the fixing bracket B on the post A. The relief 3 is here formed by 'a localized plastic deformation of part of one of the longitudinal edges of each wing · 2a, 2b. The dimensions of the relief 3 are determined so as to enhance the effect of the elastic clamping · of the post A by the wings 2a, 2b. A person skilled in the art will be able to carry out said relief by any means, it may be a recess formed on the wing 2a, 2b or an additional part added to the internal face of the wing for example by fixing · a metal part by welding or brazing or a part, in elastomer by gluing or other.

Chaque étrier de fixation B est pourvu d'une nervure' 8 s'étendant le long d'un axe longitudinal médian de l'âme 1 et d'une partie des ailes· 2â, 2b adjacente à 15 l'âme de l'étrier. La nervure 8 permet de renforcer la résistance de l'étrier de fixation B aux déformations susceptibles de dépasser ses limites élastiques en particulier lors de ses manipulations pour sa mise en place sur le poteau A ou son retrait de celui-ci.Each fixing bracket B is provided with a rib '8 extending along a median longitudinal axis of the core 1 and a portion of the wings · 2â, 2b adjacent to the core of the bracket . The rib 8 makes it possible to reinforce the resistance of the fixing bracket B to deformations likely to exceed its elastic limits, in particular during its manipulations for its positioning on the post A or its removal from it.

Chaque aile 2a, 2b de l'étrier de fixation B est pourvue· d'une languette de préhension 4 qui permet à 1'utilisateur saisissant lesdites languettes d'écarter légèrement les ailes 2 a, 2b l'une de l'autre pour déplacer l'étrier de fixation B le long du poteau A. ou désengager 25 l'étrier de fixation B du poteau A. Conformément à un modeprivilégié de réalisation de l'invention telle qu'illustrée sur les figures 2 et 3, les- languettes de préhension 4 sont formées- par pliage d'une portion rectangulaire s'étendant en saillie d'un bord longitudinale supérieur de l'aile 2a,Each wing 2a, 2b of the fixing bracket B is provided with a gripping tab 4 which allows the user grasping said tabs to slightly spread the wings 2a, 2b from one another to move the fixing bracket B along the post A. or disengage the fixing bracket B from the post A. In accordance with a preferred embodiment of the invention as illustrated in FIGS. 2 and 3, the tabs of grip 4 are formed by folding a rectangular portion projecting from an upper longitudinal edge of the wing 2a,

2b. Chaque languette· de préhension 4 s'étend perpendiculairement en saillie par rapport à une face externe de l'aile 2a, 2b. L'homme du métier saura agencer et dimensionner les languettes de préhension pour leur conférer une- résistance mécanique· suffisahte pour leur permettre d'assurer leur fonction.2b. Each gripping tongue 4 extends perpendicularly projecting from an outer face of the wing 2a, 2b. Those skilled in the art will know how to arrange and size the gripping tabs to give them sufficient mechanical strength to enable them to perform their function.

ΊΊ

Chaque étrier de fixation 2a, 2b est pourvu d'un dispositif de serrage pour plaquer le panneau G contre le poteau A. Ici, le dispositif de serrage est une vis 6 engagée dans un trou taraudé 7 traversant l'âme 1 de 5 1 ' étrier de fixation B: ; ladite vis 6 venant en appui contre le poteau Ά. Ainsi, le dispositif de serrage permet non seulement de renforcer la fixation de 1'étrier au poteau mais aussi celle du panneau contré le poteau.Each fixing bracket 2a, 2b is provided with a clamping device for pressing the panel G against the post A. Here, the clamping device is a screw 6 engaged in a tapped hole 7 passing through the core 1 of 5 1 ' fixing bracket B:; said screw 6 bearing against the post Ά. Thus, the clamping device makes it possible not only to strengthen the fixing of the stirrup to the post but also that of the panel against the post.

Le panneau G peut avoir toute: forme : circulaire, triangulaire, hexagonale, rectangulaire, carrée... Il comprend deux faces r une face avant 10 qui présente le marquage de signalisation et une face- arrière 11 accrochée au poteau G. Selon l'invention, la face arrière 11 du panneau G comprend une portion arrière formant un rebord 15 12, ledit rebord 12 étant conformé de telle sorte qu'il permette· l'accrochage du panneau C aux crochets 5 de l'étrier. En particulier, le rebord 12 a au moins une faceThe panel G can have any: shape: circular, triangular, hexagonal, rectangular, square ... It comprises two faces r a front face 10 which has the signaling marking and a rear face 11 attached to the post G. According to the invention, the rear face 11 of the panel G comprises a rear portion forming a flange 15 12, said flange 12 being shaped so that it allows · the attachment of panel C to the hooks 5 of the stirrup. In particular, the rim 12 has at least one face

12.1 parallèle à la face arrière 11 du panneau distante de ladite: face arrière. L'espace 13 ainsi ménagé entre la face 20 12.1 du rebord: 12 et la face arrière 11 du panneau C permet aux crochets 5 de s'y loger. A titre d'exemple non limitatif·, le rebord 12 peut être réalisé conformément aux enseignement s: du document FR-A-2· 814 580. Le rebord 12 peut aussi être réalisé par une cornière, un profilé ou une 25 réglette en forme de U, de C ou de L rapportée: sur la face arrière 11 du panneau C ou réalisé: simplement grâce à une lame fixée sur la face arrière 11 dudit panneau C, la lame étant fixée à la face arrière 11 du panneau G avec un écartement suffisant pour conserver l'espace ménagé entre 30 ledit rebord 12 et la face inférieure du panneau. L'homme du métier saura conformer le rebord 12 de telle sorte que lorsque le panneau 'est accroché, les crochets: 5 sont au moins: partiellement dans l'espace 13 ménagé entre le rebord 12 et la face arrière 11 du panneau G. Le panneau G est 35 ainsi, fixé au pofeau A. au moyen de: l'étrier de f ixation B auquel la face arrière 11 dudit, panneau 12 est suspendue ou accrochée, et ce sans aucun autre dispositif.12.1 parallel to the rear face 11 of the panel remote from said: rear face. The space 13 thus formed between the face 20 12.1 of the rim: 12 and the rear face 11 of the panel C allows the hooks 5 to be housed there. By way of nonlimiting example ·, the rim 12 can be produced in accordance with the teachings of: of document FR-A-2 · 814 580. The rim 12 can also be produced by an angle, a profile or a shaped strip of U, C or L added: on the rear face 11 of panel C or produced: simply by means of a blade fixed on the rear face 11 of said panel C, the blade being fixed to the rear face 11 of panel G with a sufficient spacing to keep the space provided between said flange 12 and the underside of the panel. A person skilled in the art will know how to shape the flange 12 so that when the panel 'is hung, the hooks: 5 are at least: partially in the space 13 formed between the flange 12 and the rear face 11 of the panel G. The panel G is thus 35, fixed to the pole A. by means of: the fixing bracket B to which the rear face 11 of said panel 12 is suspended or hung, and this without any other device.

De manière privilégiée, un panneau G conforme· à l'invention peut avoir un rebord qui s'étend Sur toute une 5 périphérie du panneau C.Preferably, a panel G according to the invention may have a flange which extends over a whole periphery of the panel C.

Selon une variante, illustrée par la figure 5, de l'invention, le rebord peut être percé d'au -moins deux trous dans lesquels viennent s'insérer les crochets 5. Ainsi, 1'espace 13 est ici remplacé par les trous 14,According to a variant, illustrated by FIG. 5, of the invention, the flange can be pierced with at least two holes in which the hooks 5 are inserted. Thus, the space 13 is here replaced by the holes 14 ,

La présente invention concerne également le procédé de fixation du panneau G au poteau A, comprenant les étapes de :The present invention also relates to the method of fixing the panel G to the post A, comprising the steps of:

a- mettre en place· sur le poteau A un premier des étriers de fixation B enserrant élastiquement le poteau A 15 entre ses· ailes' 2 a, 2b de telle manière- que les crochets 5 forment des portions de l'étrier de fixation B en saillie du poteau A. La position de l'étrier de fixation B est ajustée sur le poteau A en écartant les ailes 2a, 2 b L'une de l'autre au moyen des languettes de préhension 4 de sorte 20 que la pression- exercée par les reliefs· 3 sur les faces latérales A2, A4 du poteau A soit suffisamment diminuée· pour permettre à 1'utilisateur d'ajuster facilement la position de 1'étrier B ;a- put in place · on the post A a first of the fixing stirrups B elastically enclosing the post A 15 between its · wings' 2 a, 2b in such a way that the hooks 5 form portions of the fixing stirrup B projecting from the post A. The position of the fixing bracket B is adjusted on the post A by spreading the wings 2a, 2b from one another by means of the gripping tabs 4 so that the pressure- exerted by the reliefs · 3 on the lateral faces A2, A4 of the post A is sufficiently reduced · to allow the user to easily adjust the position of the stirrup B;

b- accrocher la portion arrière du panneau G aux crochets 5 du premier étrier de telle sorte que les crochets 5 soienfc au moins- partiellement engagés dans l'espace 13 ménagé entre le rebord et la face arrière du panneau C; ;b- hook the rear portion of the panel G to the hooks 5 of the first bracket so that the hooks 5 are at least partially engaged in the space 13 formed between the flange and the rear face of the panel C; ;

c— fixer comme précédemment le panneau en un 30 deuxième· point à l'aide d'un deuxième des étriers de fixation B ;c— fix the panel as previously at a second point using a second of the fixing brackets B;

d- fixer définitivement le panneau G au poteau A en plaquant le panneau C contre le poteau A au moyen du, dispositif de serrage. Cette dernière étape· est réalisée en 35 serrant la vis·d- permanently fix the panel G to the post A by pressing the panel C against the post A by means of the clamping device. This last step is carried out by tightening the screw.

Bien entendu, 1'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revend icat ion s.Of course, the invention is not limited to the embodiment described but encompasses any variant coming within the scope of the invention as defined by the resellers.

En particulier, le poteau peut avoir une forme différente de celle décrite et avoir une section circulaire, ovale ou autre ou être dans un autre matériau que l'acier galvanisé, l'homme du métier saura alors adapter la forme de l'étrier de sorte qu'il enserre ledit 10 poteau.In particular, the post may have a shape different from that described and have a circular, oval or other section or be made of a material other than galvanized steel, the skilled person will then be able to adapt the shape of the stirrup so that it encloses said 10 pole.

En particulier, le panneau est de préférence en tôle mais il peut être également réalisé: en matière plastique et/ou composite.In particular, the panel is preferably made of sheet metal, but it can also be made: of plastic and / or composite material.

En particulier, le procédé décrit une fixation du 15 panneau par deux étriers mais il est possible de fixer le panneau avec un seul étrier ou plus de deux en fonction des dimensions extérieures du panneau et de sa forme.In particular, the method describes a fixing of the panel by two brackets, but it is possible to fix the panel with a single bracket or more than two depending on the external dimensions of the panel and its shape.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de signalisation comprenant ;1- Signaling device comprising; - un poteau (A);- a post (A); 5 - un étrier de fixation (B) entourant le poteau et comprenant un corps comportant; une âme (1) et au moins deux ailes (2a et 2 b) reliées à l'âme et agencées pour enserrer élastiquëffieht entre elles le poteau (A) , les ailes ayant chacune une portion en saillie (5 a, 5 b) du poteau pour 10 accrocher une portion arrière du panneau ;5 - a fixing bracket (B) surrounding the post and comprising a body comprising; a core (1) and at least two wings (2a and 2b) connected to the core and arranged to enclose the post (A) elastically between them, the wings each having a projecting portion (5a, 5b) of the pole for hanging a rear portion of the panel; - un panneau (C).- a panel (C). 2- Dispositif de signalisation selon la revendication 1, dans lequel au moins une des ailes a: une face interne pourvue d'un relief pour venir en appui contre le poteau2- A signaling device according to claim 1, in which at least one of the wings has: an internal face provided with a relief to come into abutment against the post 15 (3) .15 (3). 3- Dispositif de signalisation selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la portion de chaque aile en saillie du poteau a la forme d'un crochet.3- Signaling device according to claim 1 or claim 2, wherein the portion of each wing projecting from the post has the shape of a hook. 4- Dispositif de signalisation selon la revendication4- Signaling device according to claim 20 3, dans lequel le crochet est cranté pour s'opposer à un décrochage de la.: portion arrière du panneau.20 3, in which the hook is notched to oppose a stall of the: rear portion of the panel. 5- Dispositif de signalisation selon la revendication 1, dans lequel l'étrier est pourvu d'au moins un dispositif de serrage (5- Signaling device according to claim 1, wherein the stirrup is provided with at least one clamping device ( 6, 7) pour- plaquer le panneau contre le poteau.6, 7) press the panel against the post. 25 A- Dispositif de signalisation selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de serrage est une vis engagée (6) dans un trou taraudé: (7) dans l'âme de l'étrier, ladite vis, une fois serrée, venant en appui contre le poteau.A signaling device according to claim 5, in which the tightening device is a screw engaged (6) in a tapped hole: (7) in the core of the stirrup, said screw, once tightened, coming in support against the post. 7- Dispositif de signalisation selon la revendication7- Signaling device according to claim 30 1, dans lequel une nervure (8) s'étend le long de l'âme et d'une partie des ailes, adgacenté à l'âme de l'étrier.30 1, in which a rib (8) extends along the core and part of the wings, adjacent to the core of the stirrup. 8“ Dispositif de signalisation selon la revendication 1, dans lequel la portion: arrière· du panneau forme un rebord.8 “Signaling device according to claim 1, wherein the portion: rear · of the panel forms a flange. 9- Dispositif de signalisation selon la revendication 7, dans lequel le rebord (il) s'étend sur toute une périphérie du panneau.9- Signaling device according to claim 7, wherein the flange (it) extends over an entire periphery of the panel. 10- Dispositif de signalisation selon la revendication10- Signaling device according to claim 5 8, dans lequel le rebord est percé d'au moins· deux trous (14j dans lesquels viennent s ' insérer les portions en saillie des ailes de 1'étrier.5 8, in which the rim is pierced with at least two holes (14j into which are inserted the protruding portions of the stirrup wings. 11- Procédé de fixation d'un panneau de signalisation A un poteau comprenant les étapes de :11- Method of fixing a traffic sign to a post comprising the steps of: 10 a- mettre en place sut le poteau un premier étrier enserrant élastiquëmeht le poteau de telle manière que le premier étrier ait des portions en saillie du poteau ;10 a- put in place on the post a first stirrup resiliently enclosing the post so that the first stirrup has protruding portions of the post; b- accrocher une portion arrière du panneau aux portions du premier étrier en saillie ;b- attach a rear portion of the panel to the portions of the first projecting stirrup; 15 c- fixer comme précédemment le panneau en un deuxième point â l'aide d'un deuxième étrier ;C- fix the panel as above at a second point using a second bracket; d- fixer définitivement le panneau· au pot eau en plaquant le panneau contre la poteau.d- permanently fix the panel · to the water pot by pressing the panel against the pole.
FR1859492A 2018-10-12 2018-10-12 SIGNALING DEVICE Active FR3087288B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859492A FR3087288B1 (en) 2018-10-12 2018-10-12 SIGNALING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859492A FR3087288B1 (en) 2018-10-12 2018-10-12 SIGNALING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087288A1 true FR3087288A1 (en) 2020-04-17
FR3087288B1 FR3087288B1 (en) 2020-10-09

Family

ID=65244271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859492A Active FR3087288B1 (en) 2018-10-12 2018-10-12 SIGNALING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087288B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814580A1 (en) 2000-09-27 2002-03-29 Nadia Indicator panel e.g. for road signals has supporting frame made from strip with two hollow ridges, one for panel and other for fixing brackets
FR2914098A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-26 Aly Adham Signaling panel i.e. police panel, for signaling e.g. parking indications, has fixation rail for fixing support to vertical post, where support includes rimmed flange arranged for defining groove for housing fixation rail in groove
FR3011971A1 (en) 2013-10-14 2015-04-17 Signaux Girod NECKLACE FOR FIXING A PANEL ON A POST
FR3025349A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-04 Eurovia FIXING SYSTEM FOR ATTACHING A PANEL TO A POST

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814580A1 (en) 2000-09-27 2002-03-29 Nadia Indicator panel e.g. for road signals has supporting frame made from strip with two hollow ridges, one for panel and other for fixing brackets
FR2914098A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-26 Aly Adham Signaling panel i.e. police panel, for signaling e.g. parking indications, has fixation rail for fixing support to vertical post, where support includes rimmed flange arranged for defining groove for housing fixation rail in groove
FR3011971A1 (en) 2013-10-14 2015-04-17 Signaux Girod NECKLACE FOR FIXING A PANEL ON A POST
FR3025349A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-04 Eurovia FIXING SYSTEM FOR ATTACHING A PANEL TO A POST

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087288B1 (en) 2020-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2598785B1 (en) Clamping system for connecting and preliminarily mounting a first and a second tube
FR2513329A1 (en) ELASTIC FORCEPS, IN PARTICULAR FOR ATTACHING BODIES TO MOTOR VEHICLES
EP2789888B1 (en) Clamping device for tight coupling of unprofiled tubes
FR2821029A1 (en) Motor vehicle seat component has trim cover fixing member made with elastically deformable branch to engage with inner support
EP3095684B1 (en) Derailleur tab
FR3025569A1 (en) QUARTER TURN DEVICE FOR FASTENING A PANEL TO A POST
FR3087288A1 (en) SIGNALING DEVICE
EP3354910B1 (en) Assembly comprising a staple, in particular for holding objects such as pipes or cables on a support structure and a threaded member
FR2664335A1 (en) DEVICE FOR FASTENING COATING PLATES ON A SUPPORT AND ASSEMBLY OBTAINED USING THE DEVICE.
EP2662273B1 (en) Cycle arm with clamping yoke
FR3043240A1 (en) DEVICE FOR FIXING A PANEL ON A GLOBALLY CIRCULAR POST
EP2998208B1 (en) Device for holding a protective sheath of a hand on the grip of a motorcycle handlebar
FR2630311A1 (en) QUICK LOCKING DEVICE FOR EXTENDABLE DRAWER SLIDES
FR2911790A1 (en) Snowshoe for e.g. sportsmen, has cross-piece retained at frame by lateral ends of cross-piece which is composed of upper and lower cross-pieces so that frame is sandwiched between respective ends of upper and lower cross-pieces
EP2679478B1 (en) System for fixing an accessory to a bicycle
EP3058560B1 (en) Clip for attaching a panel to a post
EP2740843B1 (en) Attachment device for a road sign panel
EP2501876B1 (en) Railing formed of a set of ready-to-assemble detached parts
FR2931444A1 (en) Windscreen wiper arm i.e. blade, maintaining device for motor vehicle, has piece adapted for being interposed between wiper arm and fixed part of vehicle body to maintain arm in predetermined position, before and during tightening nut
CA2360760C (en) Device for hanging a curtain underneath a rail
FR3025349A1 (en) FIXING SYSTEM FOR ATTACHING A PANEL TO A POST
FR2994912A1 (en) ADJUSTABLE CLAMPING DEVICE FOR BICYCLE CARRIERS
FR3065414A1 (en) CONFIGURE SCREEN SUPPORT FOR ATTACHING TO A RECORD OF A SEAT
FR2707708A1 (en) Removable device for locking the fastening of stretched canvases
EP2456930B1 (en) System for attaching a false wall using a small stringer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200417

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6