FR3011971A1

FR3011971A1 - NECKLACE FOR FIXING A PANEL ON A POST

Info

Publication number: FR3011971A1
Application number: FR1359974A
Authority: FR
Inventors: Regis Martenat
Original assignee: Signaux Girod SA
Current assignee: Signaux Girod SA
Priority date: 2013-10-14
Filing date: 2013-10-14
Publication date: 2015-04-17
Anticipated expiration: 2033-10-14
Also published as: FR3011971B1; EP3058560A1; PT3058560T; ES2649172T3; EP3058560B1; WO2016059301A1

Abstract

La présente invention concerne un collier de fixation (1) pour associer un panneau (2) muni d'au moins un rail (6) de fixation solidarisé au dos (7) dudit panneau (2) à un poteau (3) de section transversale globalement carrée ou rectangulaire, ledit collier de fixation (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend un corps (17) en forme globale de U et comportant au moins : - deux ailes (18a, 18b); - une âme (19) joignant l'un des bords longitudinaux des deux ailes (18a, 18b) et présentant une découpe (191) de sorte que chacune des ailes (18a, 18b) comporte une portion respectivement (20a, 20b) s'étendant au-delà de l'âme (19) selon la direction des bords longitudinaux respectifs, - un crochet (25) disposé à l'extrémité libre de la portion (20a, 20b) apte à s'insérer dans le rail (6); - un cran (22) pour immobiliser le collier de fixation (1) sur le rail (6).The present invention relates to a fastening collar (1) for associating a panel (2) provided with at least one fastening rail (6) secured to the back (7) of said panel (2) to a post (3) of cross section generally square or rectangular, said clamp (1) being characterized in that it comprises a body (17) in the overall shape of U and comprising at least: - two wings (18a, 18b); - a core (19) joining one of the longitudinal edges of the two wings (18a, 18b) and having a cutout (191) so that each of the wings (18a, 18b) comprises a portion respectively (20a, 20b) s' extending beyond the core (19) in the direction of the respective longitudinal edges, - a hook (25) disposed at the free end of the portion (20a, 20b) adapted to be inserted into the rail (6) ; - a notch (22) for immobilizing the fastening collar (1) on the rail (6).

Description

Domaine technique La présente invention concerne le domaine des panneaux de signalisation permanente ou provisoire, par exemple de signalisation routière. L'invention concerne plus particulièrement un collier de fixation d'un panneau sur un poteau. Technique antérieure Dans le domaine de la signalisation routière temporaire, on connaît bien des panneaux de signalisation constitués d'une plaque métallique de forme quelconque, triangulaire ou ronde par exemple, procurant un subjectile recevant sur la face frontale un décor tel qu'un symbole ou un pictogramme montrant une signalisation routière, par exemple. Le bord du subjectile est replié vers le dos du panneau afin de le rigidifier et d'éviter toute blessure en cas de choc avec un piéton, un deux-roues ou autre. Ce type de panneau de signalisation comprend, par ailleurs, au moins un dispositif de fixation permettant d'associer ledit panneau à un montant vertical constitué de manière classique d'un poteau avantageusement tubulaire planté dans le sol ou solidaire d'une embase en appui sur le sol. Le dispositif de fixation comprend un rail de fixation solidarisé à demeure sur le dos du panneau dont la section transversale est en forme globale de C , une bride ou collier s'étendant autour dudit montant et des éléments de boulonnerie, tels que des boulons, permettant de serrer ladite bride sur le rail de fixation pour fixer ledit panneau sur le montant.Technical Field The present invention relates to the field of permanent or temporary signs, for example road signs. The invention more particularly relates to a collar for fixing a panel on a pole. PRIOR ART In the field of temporary road signs, road signs consisting of a metal plate of any shape, triangular or round for example, are known, providing a substrate receiving on the front face a decoration such as a symbol or a pictogram showing road signs, for example. The edge of the substrate is folded towards the back of the panel to stiffen and prevent injury in case of impact with a pedestrian, a two-wheel or other. This type of road sign also comprises at least one fastening device enabling the said panel to be associated with a vertical upright constituted in a conventional manner by an advantageously tubular post stuck in the ground or secured to a base resting on floor. The fastening device comprises a fastening rail secured permanently to the back of the panel whose cross section is generally C-shaped, a flange or collar extending around said post and bolts, such as bolts, allowing clamping said flange on the mounting rail to secure said panel to the post.

Toutefois, ce type de dispositif de fixation présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, il est couteux car il comporte un nombre important de pièces. Par ailleurs, ce type de dispositif de fixation est mal pratique à utiliser - 2 - et, de manière générale, long à mettre en place. Enfin, il nécessite l'utilisation sur le site d'installation d'outillages tels que des tournevis et des clés.However, this type of fixing device has several disadvantages. First, it is expensive because it has a large number of parts. Moreover, this type of fixing device is impractical to use - 2 - and, generally, long to put in place. Finally, it requires the use on the installation site of tools such as screwdrivers and keys.

Exposé de l'invention Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités et de proposer un collier de fixation économique, facile et rapide à mettre en place pour rendre solidaire un panneau et un poteau, sans utilisation d'outillage pour sa mise en place. L'invention concerne un collier de fixation pour associer un panneau muni d'au moins un rail de fixation au moins en partie solidarisé au dos dudit panneau à un poteau de section transversale globalement carrée ou rectangulaire, ledit rail étant en forme globale de C et comportant au moins sur sa face opposée audit dos, une fente longitudinale débouchant d'un coté à l'extérieur et de l'autre dans un logement interne plus large que ladite fente, ledit poteau comporte au moins une face frontale disposée en vis-à-vis du dos du panneau et en appui sur le rail, lorsque les panneau et poteau sont associés, une face arrière et deux faces latérales. Ledit collier de fixation est remarquable en ce qu'il comprend un corps en forme globale de U et comportant au 25 moins : - deux ailes sensiblement parallèles entre elles; - une âme joignant l'un des bords longitudinaux des deux ailes et présentant une découpe de sorte que chacune des ailes comporte une portion s'étendant au-delà de l'âme 30 selon la direction des bords longitudinaux respectifs; - un crochet disposé à l'extrémité libre de la portion respective de chacune des ailes et apte à s'insérer dans la fente longitudinale du rail puis à coopérer avec le logement interne pour solidariser ledit collier de fixation 35 audit rail et associer ainsi le panneau au poteau, ce - 3 - dernier étant placé à l'intérieur dudit corps, sa face frontale en appui sur ledit rail; - un cran en saillie issu de la face interne d'une desdites ailes étant apte à coopérer avec ladite face frontale pour immobiliser ledit collier de fixation sur ledit rail lorsque ladite âme vient au contact avec la face arrière du poteau; les portions étant dimensionnées pour permettre l'insertion des crochets lorsque le poteau est en appui sur le rail.DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks and to propose an economical fastening collar, easy and quick to set up to make a panel and a post integral, without the use of tools for its implementation. The invention relates to a fastening collar for associating a panel provided with at least one fastening rail at least partially secured to the back of said panel to a generally square cross-section or rectangular cross section, said rail being in the overall shape of C and having at least on its face opposite said back, a longitudinal slot opening on one side to the outside and the other in an inner housing wider than said slot, said post has at least one front face disposed vis-à-vis -vis the back of the panel and supported on the rail, when the panel and post are associated, a rear face and two side faces. Said fixing collar is remarkable in that it comprises a body in the overall shape of U and comprising at least: two wings substantially parallel to each other; - A core joining one of the longitudinal edges of the two wings and having a cutout so that each of the wings comprises a portion extending beyond the core 30 in the direction of the respective longitudinal edges; a hook disposed at the free end of the respective portion of each of the flanges and adapted to fit into the longitudinal slot of the rail and then to cooperate with the inner housing to secure said fastening collar 35 to said rail and thus to associate the panel at the post, the latter being placed inside said body, its front face resting on said rail; a notch protruding from the inner face of one of said flanges being adapted to cooperate with said front face to immobilize said fastening collar on said rail when said core comes into contact with the rear face of the post; the portions being dimensioned to allow insertion of the hooks when the post is supported on the rail.

Le collier de fixation comporte sur au moins l'une de ses ailes au moins un organe de blocage permettant de l'immobiliser par coincement le long du poteau. L'organe de blocage est avantageusement une lamelle inclinée s'étendant vers l'intérieur du corps du collier de 15 fixation et apte à exercer un effort sur les faces latérales du poteau. De manière avantageuse, chacune des ailes comporte une pluralité de lamelles sensiblement parallèles entre elles.The fastening collar comprises on at least one of its wings at least one locking member for immobilizing it by jamming along the pole. The locking member is advantageously an inclined slat extending inwardly of the body of the fastening collar and adapted to exert a force on the lateral faces of the post. Advantageously, each of the wings comprises a plurality of slats substantially parallel to each other.

20 Au moins l'une desdites ailes comprend de préférence une languette issue d'une partie de son bord longitudinal et s'étendant dans le prolongement de ladite aile, ladite languette recevant ledit cran. Le corps comporte avantageusement un pan incliné sur 25 au moins une partie du bord longitudinal de l'aile situé entre la languette et le crochet. En outre, le corps comporte de préférence une fente sur l'aile disposée au droit du bord de la languette. L'âme dudit corps comporte en outre un bossage 30 s'étendant vers l'extérieur du corps et déterminant une zone d'appui renforcée. De matière avantageuse, le collier de fixation selon l'invention est issu de matière.At least one of said wings preferably comprises a tongue issuing from a portion of its longitudinal edge and extending in the extension of said wing, said tongue receiving said notch. The body advantageously comprises an inclined portion on at least a portion of the longitudinal edge of the wing located between the tongue and the hook. In addition, the body preferably comprises a slot on the wing disposed at the edge of the tongue. The core of said body further comprises a boss 30 extending outwardly of the body and defining a reinforced bearing zone. Of advantageous material, the fastening collar according to the invention is made of material.

35 Description sommaire des figures - 4 - D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution d'un collier de fixation selon l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective arrière d'un panneau associé à un poteau par deux colliers de fixation conforme à l'invention, l'ensemble étant représenté sensiblement à l'horizontal et l'un des deux colliers étant représenté en cours de mise en place ; - la figure 2 est une vue de détail agrandie d'une partie de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un collier de fixation conforme à l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un collier 15 de fixation conforme à l'invention, selon un angle de vue différent de celui de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en perspective agrandie d'une portion d'un rail de fixation apte à coopérer avec le collier de fixation conforme à l'invention ; 20 - les figures 6 à 8 sont des vues de côté montrant les différentes étapes de la mise en place d'un collier de fixation selon l'invention dans le rail de fixation représenté sur la figure 5 (pour faciliter la compréhension le panneau et le poteau ne sont pas représentés) ; 25 - la figure 9 est une vue agrandie d'un détail de la figure 8. Meilleure manière de réaliser l'invention technique Ainsi, en référence aux figures 1 et 2, le collier de 30 fixation 1 selon l'invention permet d'associer un panneau 2 de signalisation sur un support, avantageusement du type poteau 3, ledit panneau 2 étant constitué d'une plaque 4 de préférence métallique de forme quelconque, triangulaire ou ronde par exemple, procurant un subjectile recevant sur la - 5 - face frontale 5 un décor tel qu'un symbole ou un pictogramme montrant une signalisation routière, par exemple. Le collier de fixation 1 est apte à coopérer avec un 5 rail 6 de fixation au moins en partie solidarisé à demeure au dos 7 du panneau 2 et permettant d'associer ledit panneau 2 au poteau 3. Le poteau 3, dont la section transversale est globalement carrée ou rectangulaire, est avantageusement du 10 type montant tubulaire sensiblement vertical. Ainsi, le poteau 3 comporte une face frontale 8 disposée en vis-à-vis du dos 7 du panneau 2, lorsque ce dernier est associé au poteau 3, une face arrière 9 sensiblement parallèle à la face frontale 8, et deux faces latérales 10 sensiblement 15 perpendiculaires à la face frontale 8 et joignant lesdites faces frontale et arrière 8, 9. Le panneau 2 est de préférence associé audit poteau 3 grâce à deux ensembles collier de fixation 1 - rail de fixation 6, disposés l'un au-dessus de l'autre le long du 20 poteau 3. En référence à la figure 5, chaque rail 6 de fixation est de préférence constitué d'un profilé dont la section transversale est en forme globale de C et qui comporte une âme 11 et deux ailes 12 s'étendant chacune sensiblement 25 perpendiculairement depuis l'un des bords longitudinaux de ladite âme 11, ladite âme 11 et lesdites ailes 12 définissant un logement interne 13. Chaque rail 6 de fixation est positionné sur le panneau 2 en mettant l'âme 11 en contact avec le dos 7 dudit panneau 2, puis il 30 est solidarisé à demeure par tout moyen approprié tel que, par exemple, le rivetage. Le rail 6 comporte, sur sa face opposée à l'âme 11, une fente 14 longitudinale débouchant d'un coté à l'extérieur et de l'autre dans ledit logement interne 13, la largeur de ladite fente 14 étant inférieure 35 à la distance séparant les deux ailes 12 dudit rail 6 et - 6 donc à la largeur du logement interne 13. En outre, chaque aile 12 comporte une rainure 15 longitudinale et, de manière avantageuse, une aile de renfort 16 s'étendant sensiblement perpendiculairement de 5 ladite aile 12 vers l'intérieur dudit rail 6 de fixation. Le logement interne 13, la fente 14 et les rainures 15 débouchent, de préférence, à chacune des extrémités libres dudit rail 6 de fixation. Le rail 6 de fixation est de préférence un profilé 10 extrudé en alliage léger, de préférence en aluminium. En référence aux figures 3 et 4, le collier de fixation 1 comporte un corps 17 en forme globale de U comportant deux ailes 18a, 18b sensiblement parallèles entre elles et une âme 19 joignant l'un des bords 15 longitudinaux des deux ailes 18a, 18b et présentant une découpe de sorte que chacune des ailes 18a, 18b comporte une portion respectivement 20a, 20b s'étendant au-delà de l'âme 19 selon la direction des bords longitudinaux respectifs.Other advantages and features will become more apparent from the following description of an embodiment of a fastening collar according to the invention with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a rear perspective view of a panel associated with a post by two fastening collars according to the invention, the assembly being shown substantially horizontally and one of the two collars being shown in the course of implementation. square ; Figure 2 is an enlarged detail view of a portion of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view of a fastening collar according to the invention; FIG. 4 is a perspective view of a fastener collar according to the invention, at a different angle of view from that of FIG. 3; - Figure 5 is an enlarged perspective view of a portion of a fastening rail adapted to cooperate with the fastening collar according to the invention; FIGS. 6 to 8 are side views showing the various steps of placing a fastening collar according to the invention in the fastening rail shown in FIG. 5 (to facilitate understanding of the panel and the post are not represented); FIG. 9 is an enlarged view of a detail of FIG. 8. Best way of carrying out the technical invention Thus, with reference to FIGS. 1 and 2, the fastening collar 1 according to the invention makes it possible to associate a sign 2 on a support, advantageously of the column type 3, said panel 2 consisting of a plate 4 preferably of metal of any shape, triangular or round for example, providing a substrate receiving on the front 5 a decoration such as a symbol or a pictogram showing road signs, for example. The fastening collar 1 is able to cooperate with a fastener rail 6 at least partially permanently attached to the back 7 of the panel 2 and for associating said panel 2 with the post 3. The post 3, whose cross-section is generally square or rectangular, is preferably of the substantially vertical tubular upright type. Thus, the post 3 comprises a front face 8 disposed opposite the back 7 of the panel 2, when the latter is associated with the post 3, a rear face 9 substantially parallel to the end face 8, and two side faces 10 substantially perpendicular to the front face 8 and joining said front and rear faces 8, 9. The panel 2 is preferably associated with said post 3 by means of two sets of fixing collar 1 - fixing rail 6, arranged one above the other along the pole 3. With reference to FIG. 5, each fixing rail 6 is preferably constituted by a profile whose cross section is in the overall shape of C and which comprises a core 11 and two wings 12 each extending substantially perpendicularly from one of the longitudinal edges of said web 11, said web 11 and said wings 12 defining an inner housing 13. Each fixing rail 6 is positioned on the panel 2 by placing the web 11 in c contact with the back 7 of said panel 2, then it is fixed permanently by any appropriate means such as, for example, riveting. The rail 6 comprises, on its face opposite the core 11, a longitudinal slot 14 opening on one side to the outside and the other in said inner housing 13, the width of said slot 14 being smaller than the the distance separating the two wings 12 of said rail 6 and 6 therefore to the width of the inner housing 13. In addition, each wing 12 has a longitudinal groove 15 and, advantageously, a reinforcing wing 16 extending substantially perpendicularly from said flange 12 inwardly of said rail 6 fixing. The inner housing 13, the slot 14 and the grooves 15 open, preferably, to each of the free ends of said rail 6 attachment. The fixing rail 6 is preferably an extruded section 10 of light alloy, preferably of aluminum. With reference to FIGS. 3 and 4, the fastening collar 1 comprises a body 17 in the overall shape of U comprising two wings 18a, 18b substantially parallel to each other and a core 19 joining one of the longitudinal edges 15 of the two wings 18a, 18b. and having a cutout so that each of the wings 18a, 18b has a portion respectively 20a, 20b extending beyond the core 19 in the direction of the respective longitudinal edges.

20 L'âme 19 et les deux ailes 18a, 18b forment un U de forme homothétique à celle du poteau 3 et dont les dimensions de la section transversale intérieure sont légèrement supérieures aux dimensions extérieures dudit poteau 3 de sorte que ledit U puisse recouvrir ledit 25 poteau 3. Au moins l'une 18a des ailes 18a, 18b comprend une languette 21 issue d'une partie de son bord longitudinal et s'étendant dans le prolongement de ladite aile 18a. Ladite languette 21 comporte un cran 22 en saillie issu de sa face 30 interne et s'étendant sensiblement perpendiculairement vers l'intérieur dudit collier de fixation 1. Le corps 17 du collier de fixation 1 comporte un rebord 23 en forme globale de L disposé à l'extrémité libre de la portion 20a, 20b respective de chacune de ses 35 ailes 18a, 18b. Chaque rebord 23 s'étend sensiblement perpendiculairement de l'aile 18a ou 18b associée vers l'extérieur dudit collier de fixation 1. - 7 - Chaque rebord 23 comporte une portion 24 s'étendant au-delà de la portion 20a ou 20b de ladite aile 18a ou 18b, selon la direction longitudinale de cette dernière, de sorte à former un crochet 25 apte à s'insérer dans la fente 14 longitudinale du rail 6 de fixation puis à coopérer avec l'une des rainures 15 pour solidariser ledit collier de fixation 1 avec ledit rail 6. Le corps 17 du collier de fixation 1 comporte en outre des goussets 26 pour renforcer la liaison entre ledit 10 rebord 23 et l'aile 18a ou 18b associée et maintenir leur écartement. Le corps 17 du collier de fixation 1 comporte sur au moins l'une de ses ailes 18a, 18b au moins un organe de blocage 27 permettant d'immobiliser par coincement le 15 collier de fixation 1 le long du poteau 3 sur lequel il est mis en place. Cet organe de blocage 27 est de préférence une lamelle inclinée s'étendant en direction de la portion 20 de l'une des ailes 18a, 18b dudit corps 17 vers l'intérieur dudit collier de fixation 1.The web 19 and the two wings 18a, 18b form a U of homothetic shape to that of the post 3 and whose dimensions of the inner cross section are slightly greater than the outer dimensions of said post 3 so that said U can cover said 25 3. At least one 18a of the wings 18a, 18b comprises a tongue 21 from a portion of its longitudinal edge and extending in the extension of said wing 18a. Said tongue 21 has a notch 22 protruding from its inner face 30 and extending substantially perpendicular to the inside of said clamp 1. The body 17 of the clamp 1 comprises a rim 23 in the overall shape of L disposed to the free end of the respective portion 20a, 20b of each of its wings 18a, 18b. Each flange 23 extends substantially perpendicularly from the flange 18a or 18b associated to the outside of said fastening collar 1. Each flange 23 comprises a portion 24 extending beyond the portion 20a or 20b of said wing 18a or 18b, in the longitudinal direction of the latter, so as to form a hook 25 adapted to be inserted into the longitudinal slot 14 of the fastening rail 6 and then to cooperate with one of the grooves 15 to secure said collar 1 with said rail 6. The body 17 of the clamp 1 further comprises gussets 26 to strengthen the connection between said flange 23 and the wing 18a or 18b associated and maintain their spacing. The body 17 of the fastening collar 1 comprises on at least one of its wings 18a, 18b at least one locking member 27 for immobilizing by wedging the fastening collar 1 along the pole 3 on which it is placed in place. This locking member 27 is preferably an inclined slat extending towards the portion 20 of one of the flanges 18a, 18b of said body 17 towards the inside of said fastening collar 1.

20 Selon un mode de réalisation préféré, chacune des ailes 18a, 18b comporte une pluralité de lamelles 27 sensiblement parallèles entre elles. L'âme 19 comporte un bossage 28 s'étendant vers l'extérieur du corps 17 et déterminant une zone d'appui 25 renforcée pour mettre en place le collier de fixation 1 autour du poteau 3, comme il va être décrit ci-après. Enfin, en référence à la figure 9, le corps 17 comporte un pan incliné 29 sur au moins une partie du bord longitudinal de l'aile 18a situé entre la languette 22 et 30 le crochet 25. Ce pan incliné 29 permet un rattrapage de jeu lors de la mise en place du collier de fixation 1 sur le poteau 3 en exerçant un effort tendant à appliquer le poteau 3 sur le rail 6 de fixation et donc sur le panneau 2.According to a preferred embodiment, each of the wings 18a, 18b comprises a plurality of lamellae 27 substantially parallel to one another. The core 19 includes a boss 28 extending outwardly of the body 17 and determining a reinforced bearing zone 25 to set up the clamp 1 around the pole 3, as will be described below. Finally, with reference to FIG. 9, the body 17 includes an inclined face 29 on at least a portion of the longitudinal edge of the flange 18a located between the tongue 22 and the hook 25. This inclined face 29 makes it possible to make up play. when placing the fixing collar 1 on the post 3 exerting a force tending to apply the post 3 on the rail 6 and thus fixing the panel 2.

35 A présent, en référence aux figures 1, 2, 6 à 9, on va décrire la manière dont le collier de fixation 1 est mis en place pour associer le panneau 2 sur le poteau 3 (ces derniers n'étant pas représentés sur les figures 6 à 9 pour - 8 des raisons de clarté). Tout d'abord, le panneau 2 avec le rail 6 de fixation est placé en appui contre le poteau 3, de sorte que la face du rail 6 opposée à son âme 11 soit en contact avec la face frontale 8 du poteau 3. Ensuite, en référence à la figure 6, le collier est orienté pour permettre l'insertion de ses crochets 25 dans la fente 14 longitudinale du rail 6 de fixation. Les portions (20a, 20b) respectives des ailes 18a, 18b sont dimensionnées pour permettre l'insertion des crochets (25) lorsque le poteau (3) est en appui sur le rail (6). Une fois les crochets 25 insérés dans ledit rail 6, le collier de fixation 1 est pivoté pour rabattre l'âme 19 15 de son corps 17 sur la face arrière 9 du poteau 3 (Cf. figures 1, 7 et 8). Enfin, le collier de fixation 1 est pivoté jusqu'à ce que le cran 22 coopère avec la face frontale 8 du poteau 3 pour immobiliser ledit collier de fixation 1 sur le poteau 20 en interdisant son pivotement dans le sens inverse. Dans cette position immobilisée, les lamelles 27 exercent une pression sur les faces latérales 10 du poteau 3 pour renforcer le blocage du collier de fixation 1, et donc du panneau 2, sur le poteau 3 en 25 interdisant notamment le coulissement de l'ensemble collier de fixation 1 - panneau 2 le long du poteau 3. Pour libérer le panneau 2 du poteau 3, il suffit de désengager le cran 22 du poteau 3, de faire pivoter le collier de fixation 1 dans le sens inverse à celui 30 représenté sur la figure 7, et de désengager les crochets 25 du collier de fixation 1 du rail 6 pour retirer définitivement ledit collier de fixation 1. Pour désengager le cran 22, il suffit d'exercer un effort sur la languette 21 afin de la faire fléchir vers 35 l'extérieur du corps 17 du collier de fixation 1. Pour faciliter cette dernière manipulation et rendre la languette 21 plus flexible, le corps 17 comporte une - 9 - fente 30 sur l'aile 18a disposée au droit du bord de languette 21. Le collier de fixation 1 est issu de matière et est réalisé de préférence, pour des raisons de résistance 5 mécanique et de tenue dans le temps, à partir de métal, notamment à partir d'un alliage léger. L'homme du Métier n'aura aucune difficulté pour dimensionner ledit collier de fixation 1 selon l'invention pour permettre une mise en place aisée et pérenne.Now, with reference to FIGS. 1, 2, 6 to 9, the manner in which the fastening collar 1 is put in place to associate the panel 2 with the post 3 (the latter not being represented on the posts 3) will be described. Figures 6 to 9 for - 8 for reasons of clarity). First, the panel 2 with the fixing rail 6 is placed in abutment against the post 3, so that the face of the rail 6 opposite its core 11 is in contact with the end face 8 of the post 3. Then, with reference to Figure 6, the collar is oriented to allow the insertion of its hooks 25 in the longitudinal slot 14 of the rail 6 fixing. The respective portions (20a, 20b) of the wings 18a, 18b are dimensioned to allow insertion of the hooks (25) when the post (3) bears on the rail (6). Once the hooks 25 inserted in said rail 6, the fixing collar 1 is pivoted to fold the web 19 15 of its body 17 on the rear face 9 of the pole 3 (see Figures 1, 7 and 8). Finally, the fixing collar 1 is pivoted until the notch 22 cooperates with the end face 8 of the pole 3 to immobilize said clamp 1 on the pole 20 by prohibiting its pivoting in the opposite direction. In this immobilized position, the slats 27 exert a pressure on the lateral faces 10 of the post 3 to reinforce the locking of the fastening collar 1, and therefore of the panel 2, on the post 3, notably by preventing the sliding of the collar assembly. fastening 1 - panel 2 along the pole 3. To release the panel 2 of the post 3, it is sufficient to disengage the notch 22 of the post 3, to rotate the fastening collar 1 in the opposite direction to that shown in FIG. FIG. 7, and disengaging the hooks 25 from the fastening collar 1 of the rail 6 to permanently remove said fastening collar 1. To disengage the notch 22, it suffices to exert a force on the tongue 21 in order to bend it towards 35 the outside of the body 17 of the fixing collar 1. To facilitate this last manipulation and make the tongue 21 more flexible, the body 17 has a slot 30 on the wing 18a disposed at the right of the tongue edge 21. The fi necklace 1 is derived from material and is preferably made, for reasons of mechanical resistance and withstand time, from metal, especially from a light alloy. The skilled person will have no difficulty in sizing said clamp 1 according to the invention to allow easy and durable installation.

10 On comprend bien que ce collier de fixation 1 permet d'associer un panneau 2 sur un poteau 3 de façon simple et rapide sans utiliser d'outillages spécifiques. Possibilités d'application industrielle 15 Le collier de fixation 1 selon l'invention s'applique plus particulièrement à l'association sur un poteau 3 d'un panneau 4 de signalisation routière muni d'un rail 6 de fixation, mais il peut également être utilisé pour d'autres types de signalisation ou encore d'autres types de rails.It is well understood that this fastening collar 1 allows to associate a panel 2 on a post 3 quickly and easily without using specific tools. Possibilities of industrial application The fastening collar 1 according to the invention is more particularly applicable to the association on a post 3 of a road signboard 4 provided with a fixing rail 6, but it can also be used for other types of signaling or other types of rails.

20 Il est bien entendu que les exemples décrits ne sont que des illustrations particulières et en aucun cas limitatives de l'invention et de ses domaines d'application. L'Homme de l'art pourra apporter des aménagements de taille, de forme, d'agencement et de 25 matériau aux exemples de réalisation particuliers sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.It is understood that the examples described are only particular illustrations and in no way limiting of the invention and its fields of application. Those skilled in the art can provide arrangements of size, shape, layout and material to the particular embodiments without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Fastening collar (1) for associating a panel (2) provided with at least one fastening rail (6) at least partially secured to the back (7) of said panel (2) to a post (3) of generally cross-section square or rectangular, said rail (6) being in the overall shape of C and having at least on its opposite side to said back (7), a longitudinal slot (14) opening on one side to the outside and the other in an inner housing (13) wider than said slot (14), said post (3) has at least one end face (8) disposed opposite the back (7) of the panel (2) and resting on the rail (6), when the panels (2) and post (3) are associated, a rear face (9) and two lateral faces (10), said fixing collar (1) being characterized in that it comprises a body (17) in the overall shape of U and comprising at least: - two wings (18a, 18b) substantially parallel to each other; - a core (19) joining one of the longitudinal edges of the two wings (18a, 18b) and having a cutout so that each of the wings (18a, 18b) comprises a portion respectively (20a, 20b) extending beyond beyond the core (19) in the direction of the respective longitudinal edges; a hook (25) disposed at the free end of the respective portion (20a, 20b) of each of the wings (18a, 18b) and capable of being inserted into the longitudinal slot (14) of the rail (6) then to cooperating with the inner housing (13) for securing said fastening collar (1) to said rail (6) and thus associating the panel (2) with the post (3), the latter being placed inside said body (17), its front face (8) bearing on said rail (6); - a notch (22) projecting from the inner face of a (18a) of said wings (18a, 18b) being adapted to cooperate with said end face (8) for immobilizing said fixing collar (1) on said rail (6); ) when said web (19) comes into contact with the rear face (9) of the pole (3); said portion (20a, 20b) being dimensioned to allow insertion of the hooks (25) when the post (3) bears on the rail (6).

2. Fastening collar (1) according to claim 1, characterized in that it comprises on at least one of its wings (18a, 18b) at least one locking member (27) for immobilizing it by jamming along the pole (3).

3. Fastening collar (1) according to claim 2, characterized in that the locking member (27) is an inclined slat extending inwardly of the body (17) of the fastening collar (1) and suitable exerting a force on the lateral faces (10) of the pole (3).

4. Clamp (1) according to claim 3, characterized in that each of the wings (18a, 18b) comprises a plurality of lamellae (27) substantially parallel to each other.

5. Clamp (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one (18a) of said wings (18a, 18b) comprises a tongue (21) from a part its longitudinal edge and extending in the extension of said flange (18a), said tongue (21) receiving said notch (22).

6. Clamp (1) according to claim 5, characterized in that the body (17) has an inclined portion (29) on at least a portion of the longitudinal edge 35 of the flange (18a) located between the tongue ( 21) and the hook (25).

7. Fastening collar (1) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the body (17) has a slot (30) on the flange (18a) arranged at the edge of the tongue ( 21).

8. Fastening collar (1) according to claim 7, characterized in that the core (19) of said body (17) comprises a boss (28) extending outwardly of the body (17) and determining a reinforced support zone.

9. Fastening collar (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is derived from material.