FR3063207A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING PANIFICATION ELEMENTS AND COOKING SUPPORT - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING PANIFICATION ELEMENTS AND COOKING SUPPORT Download PDF

Info

Publication number
FR3063207A1
FR3063207A1 FR1751464A FR1751464A FR3063207A1 FR 3063207 A1 FR3063207 A1 FR 3063207A1 FR 1751464 A FR1751464 A FR 1751464A FR 1751464 A FR1751464 A FR 1751464A FR 3063207 A1 FR3063207 A1 FR 3063207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bread
making
internal surface
elements
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1751464A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3063207B1 (en
Inventor
Olivier SERGENT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecatherm SAS
Original Assignee
Mecatherm SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecatherm SAS filed Critical Mecatherm SAS
Priority to FR1751464A priority Critical patent/FR3063207B1/en
Publication of FR3063207A1 publication Critical patent/FR3063207A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3063207B1 publication Critical patent/FR3063207B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B5/00Baking apparatus for special goods; Other baking apparatus
    • A21B5/02Apparatus for baking hollow articles, waffles, pastry, biscuits, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/30Filled, to be filled or stuffed products
    • A21D13/32Filled, to be filled or stuffed products filled or to be filled after baking, e.g. sandwiches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D8/00Methods for preparing or baking dough
    • A21D8/02Methods for preparing dough; Treating dough prior to baking
    • A21D8/04Methods for preparing dough; Treating dough prior to baking treating dough with microorganisms or enzymes
    • A21D8/047Methods for preparing dough; Treating dough prior to baking treating dough with microorganisms or enzymes with yeasts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D8/00Methods for preparing or baking dough
    • A21D8/06Baking processes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a) présentant une surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) constituée de mie et une surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) constituée d'une croûte, dans lequel la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) de chaque élément de panification (2, 3 ; 2a, 3a) est maintenue à une température inférieure à 85°C. L'invention concerne également un support de cuisson (10 ; 10a) susceptible d'être mis en œuvre dans le procédé de fabrication d'éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a).The present invention relates to a method for manufacturing bread-making elements (2, 3; 2a, 3a) having an inner surface (5, 7; 5a, 7a) consisting of crumb and an outer surface (6, 8; 6a, 8a). ) consisting of a crust, in which the inner surface (5, 7; 5a, 7a) of each bread-making element (2, 3; 2a, 3a) is maintained at a temperature below 85 ° C. The invention also relates to a cooking support (10; 10a) that can be used in the method of manufacturing bread-making elements (2, 3; 2a, 3a).

Description

© N° de publication : 3 063 207 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,063,207 (to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national : 17 51464 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 17 51464 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY

COURBEVOIE © IntCI8 COURBEVOIE © IntCI 8

A 21 B 3/13 (2017.01), A 21 D 13/00A 21 B 3/13 (2017.01), A 21 D 13/00

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 24.02.17. (© Priorité : ©) Date of filing: 24.02.17. (© Priority: (© Demandeur(s) : MECATHERM Société anonyme — FR. (© Applicant (s): MECATHERM Société anonyme - FR. @ Inventeur(s) : SERGENT OLIVIER. @ Inventor (s): SERGEANT OLIVIER. ©) Date de mise à la disposition du public de la demande : 31.08.18 Bulletin 18/35. ©) Date of public availability of the request: 31.08.18 Bulletin 18/35. ©) Liste des documents cités dans le rapport de recherche préliminaire : Se reporter à la fin du présent fascicule ©) List of documents cited in the preliminary search report: See the end of this booklet (© Références à d’autres documents nationaux apparentés : (© References to other related national documents: ©) Titulaire(s) : MECATHERM Société anonyme. ©) Holder (s): MECATHERM Société anonyme. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : CABINET BLEGER-RHEIN-POUPON. © Agent (s): CABINET BLEGER-RHEIN-POUPON.

104/ PROCEDE DE FABRICATION D'ELEMENTS DE PANIFICATION ET SUPPORT DE CUISSON.104 / PROCESS FOR MANUFACTURING ELEMENTS OF BAKING AND COOKING SUPPORT.

FR 3 063 207 - A1FR 3 063 207 - A1

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'éléments de panification (2, 3; 2a, 3a) présentant une surface interne (5, 7; 5a, 7a) constituée de mie et une surface externe (6, 8; 6a, 8a) constituée d'une croûte, dans lequel la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) de chaque élément de panification (2, 3; 2a, 3a) est maintenue à une température inférieure à 85°C.The present invention relates to a method of manufacturing bread-making elements (2, 3; 2a, 3a) having an internal surface (5, 7; 5a, 7a) made of crumb and an external surface (6, 8; 6a, 8a ) consisting of a crust, in which the internal surface (5, 7; 5a, 7a) of each baking element (2, 3; 2a, 3a) is kept at a temperature below 85 ° C.

L'invention concerne également un support de cuisson (10; 10a) susceptible d'être mis en oeuvre dans le procédé de fabrication d'éléments de panification (2, 3; 2a, 3a).The invention also relates to a cooking support (10; 10a) capable of being used in the method of manufacturing bread-making elements (2, 3; 2a, 3a).

ii

Figure FR3063207A1_D0001

yy

Figure FR3063207A1_D0002

- i La présente invention concerne le domaine global de la production et de la cuisson des produits de boulangerie, pâtisserie ou viennoiserie.- The present invention relates to the overall field of production and baking of bakery, pastry or pastry products.

Plus particulièrement, la présente invention concerne le domaine de la production industrielle et de la cuisson de produits de panification de types sandwichs, ou produits de sandwicherie, que ceux-ci soient obtenus à partir de baguettes ou à partir de pains qualifiés de « softs », comme les pans bagnats, hamburgers, hot-dogs et similaires.More particularly, the present invention relates to the field of industrial production and baking of bread-making products of the sandwich type, or sandwich products, whether these are obtained from baguettes or from breads qualified as "softs". , such as bagnat pans, burgers, hot dogs and the like.

Traditionnellement, dans l'état de la technique, un sandwich produit de manière industrielle est réalisé à partir d'un pain tel que mentionné ci-dessus, par exemple une baguette, qui est tranchée en deux parties sensiblement équivalentes, selon un plan de coupe horizontal dudit pain, les deux parties étant ensuite séparées, remplies de la garniture adéquate, après un enlèvement éventuel d'un surplus de mie, puis refermées l'une sur 1'autre.Traditionally, in the prior art, an industrially produced sandwich is produced from a bread as mentioned above, for example a baguette, which is sliced into two substantially equivalent parts, according to a cutting plane horizontal of said bread, the two parts then being separated, filled with the appropriate filling, after possible removal of a crumb surplus, then closed one over the other.

On connaît ainsi, dans l'état de la technique, de nombreux types de plaque de cuisson dont le matériau est conformé par pliage, de manière à ménager des logements de réception de pâtons façonnés en forme de baguette, par exemple, et dont la forme spécifique consiste en une ondulation formant lesdits logements en creux s'étendant longitudinalement d'un bord à l'autre de la plaque et parallèlement entre eux. Les extrémités desdits logements peuvent être ouvertes, s'apparentant alors à des goulottes ou gouttières, et sont reliées les unes aux autres aux niveaux de leurs bords supérieurs contigus.There are thus known, in the prior art, many types of baking sheet, the material of which is shaped by folding, so as to provide housing for receiving dough pieces shaped like a baguette, for example, and whose shape specific consists of a corrugation forming said hollow recesses extending longitudinally from one edge to the other of the plate and parallel to each other. The ends of said housings can be opened, thus resembling chutes or gutters, and are connected to each other at the levels of their contiguous upper edges.

Dès lors, un même logement peut recevoir sur sa longueur un ou plusieurs pâtons, généralement après l'étape de fermentation et en vue de leur cuisson, ceux-ci étant alors espacés les uns des autres, en fonction de la longueur de la plaque et des dimensions du ou desdits pâtons. En fonction de sa largeur, une plaque comprend alors plus ou moins de logements.Consequently, the same housing can receive over its length one or more dough pieces, generally after the fermentation step and with a view to their cooking, these then being spaced apart from each other, depending on the length of the plate and dimensions of the said dough piece (s). Depending on its width, a plate then comprises more or less housings.

Le matériau support de ce type de plaque est généralement métallique, éventuellement avec un revêtement antiadhésif, etThe support material for this type of plate is generally metallic, possibly with a non-stick coating, and

- 2 peut être constitué soit d'un treillis ou maillage, ou bien par une tôle pleine ou perforée.- 2 can consist either of a trellis or mesh, or else by a solid or perforated sheet.

Ainsi, le document de brevet WO 2015/044588 décrit de telles plaques support de cuisson dans lesquelles, plus particulièrement, les logements en creux sont constitués d'une tôle présentant une section arquée, les bords adjacents de deux logements contigus étant espacés de manière à ménager une fente continue entre eux.Thus, patent document WO 2015/044588 describes such cooking support plates in which, more particularly, the recessed housings consist of a sheet having an arcuate section, the adjacent edges of two contiguous housings being spaced so as to leave a continuous gap between them.

Dans tous les cas, les plaques de cuisson formées d'une pluralité de logements en creux aboutissent, après cuisson, à la production de produits ayant une forme globale de cylindre, pour ce qui concerne, par exemple, les baguettes ou les hot-dogs, ou bien de sphère ou d'hémisphère, notamment dans le cas des pains destinés à la fabrication de hamburgers.In all cases, the cooking plates formed by a plurality of recessed housings lead, after cooking, to the production of products having an overall cylinder shape, as regards, for example, baguettes or hot dogs , or else sphere or hemisphere, in particular in the case of breads intended for the manufacture of hamburgers.

Les produits ainsi obtenus nécessitent une opération de tranchage afin de procéder à l'opération de remplissage au moyen de la garniture souhaitée, pour aboutir au produit final destiné à être commercialisé.The products thus obtained require a slicing operation in order to carry out the filling operation by means of the desired filling, to result in the final product intended to be marketed.

Toutefois, dans le domaine de la production industrielle de sandwichs ou similaires, l'opération de tranchage présente l'inconvénient d'être particulièrement onéreuse, du fait qu'elle s'applique inévitablement à chacun des pains qui est produit, de manière individuelle, alors que le processus de fabrication des pains se fait, lui, par plaques entières, ce qui simplifie grandement les opérations de mécanisation.However, in the field of the industrial production of sandwiches or the like, the slicing operation has the disadvantage of being particularly expensive, since it inevitably applies to each of the loaves which is produced individually, while the bread making process is done by whole plates, which greatly simplifies mechanization operations.

soit l'industriel cherche une installation, auquel cas il devra nécessairement réaliser des investissements importants pour arriver à une productivité médiocre, du fait d'un traitement individualisé de chaque produit après cuisson, soit le tranchage est réalisé manuellement lors d'une opération supplémentaire, ce qui présente également des inconvénients, notamment en termes de coûts de main d'œuvre et de logistique.either the industrialist is looking for an installation, in which case he will necessarily have to make significant investments to achieve poor productivity, due to individual treatment of each product after cooking, or the slicing is carried out manually during an additional operation, which also has drawbacks, particularly in terms of labor and logistics costs.

Quelle que soit la solution retenue par l'industriel, l'opération de tranchage est effectuée selon un plan horizontal ou sensiblement horizontal, et les surfaces issues de cetteWhatever the solution chosen by the manufacturer, the slicing operation is carried out along a horizontal or substantially horizontal plane, and the surfaces from this

Par conséquent, automatisation de sonTherefore, automation of its

- 3 opération serviront de support à la garniture déposée dans le sandwich lors d'une étape ultérieure de remplissage. Naturellement, du fait de la planéité des surfaces, la garniture a tendance à s'échapper du sandwich, nécessitant, par exemple, une opération de ligature du produit pour pallier toute sortie de garniture, voire à un retrait de la mie préalablement à l'opération de remplissage.- 3 operations will serve as a support for the filling placed in the sandwich during a subsequent filling step. Naturally, due to the flatness of the surfaces, the filling tends to escape from the sandwich, requiring, for example, an operation of ligating the product to compensate for any release of filling, or even a removal of the crumb before the filling operation.

En outre, l'opération de tranchage du pain fait apparaître des trous ou des alvéoles dans la mie, rendant ainsi cette dernière poreuse, entraînant de ce fait une consommation importante de garniture de type beurre, sauce et similaires, lors de l'étape ultérieure de remplissage.In addition, the slicing operation of the bread reveals holes or alveoli in the crumb, thus making the latter porous, thereby causing a significant consumption of filling such as butter, sauce and the like, during the subsequent step. filling.

Dans l'état de la technique, mais plus particulièrement dans le domaine de la fabrication de petites « bouchées » individuelles, on connaît du document EP 2 506 718, un procédé de production de demi-coquilles dans lequel on produit une feuille de gaufrette comprenant une pluralité de demi-coquilles reliées entre elles par une paroi d'interconnexion plane.In the state of the art, but more particularly in the field of the manufacture of small individual “bites”, document EP 2 506 718 discloses a process for producing half-shells in which a wafer sheet is produced comprising a plurality of half-shells connected together by a plane interconnection wall.

Dans ce procédé, la pâte est formée et cuite dans un moule formé par deux plaques complémentaires, ou demi-moules, qui, lorsqu'elles (ou ils) s'emboîtent, définissent une cavité de mise en forme des demi-coquilles.In this process, the dough is formed and baked in a mold formed by two complementary plates, or half-molds, which, when they (or they) fit together, define a cavity for shaping the half-shells.

Ainsi, on recherche ici à produire une fine feuille de gaufrette ce qui nécessite l'utilisation de deux plaques complémentaires d'un moule, la plaque femelle présentant, outre une pluralité de renfoncements de forme complémentaire à des protubérances de la plaque mâle pour définir la cavité de mise en forme, des parties façonnées sous forme de projections en V en sorte de former une encoche dans la pâte en cuisson, entre la demi-coquille et la paroi de connexion.Thus, we seek here to produce a thin wafer sheet which requires the use of two complementary plates of a mold, the female plate having, in addition to a plurality of recesses of complementary shape to protrusions of the male plate to define the shaping cavity, parts shaped as V-shaped projections so as to form a notch in the baking dough, between the half-shell and the connection wall.

Le moule ici mis en œuvre présente, par conséquent, l'inconvénient de nécessiter deux demi-moules complémentaires de conception complexe, qui doivent obligatoirement translater l'un par rapport à l'autre dans le cas où l'on souhaite que la pâte puisse prendre en volume. En outre, les demi-coquilles ainsiThe mold implemented here therefore has the disadvantage of requiring two complementary half-molds of complex design, which must necessarily translate relative to each other in the case where it is desired that the dough can take in volume. In addition, the half shells as well

- 4 obtenues doivent tout de même être séparées de la paroi d'interconnexion les reliant entre elles.- 4 obtained must still be separated from the interconnection wall connecting them to each other.

Au contraire, dans la production de produits de panification ou similaires destinés à la fabrication de sandwichs, on cherche, au cours de la cuisson, un développement du pain, une création de volume, de manière à ce que le produit fini présente un aspect le plus naturel possible, ainsi qu'un développement de croûte conférant à la fois les propriétés aromatiques et le croustillant au produit, ces objectifs ne pouvant être atteints en cas d'utilisation de demi-moules complémentaires.On the contrary, in the production of bread-making products or the like intended for the manufacture of sandwiches, one seeks, during the baking, a development of the bread, a creation of volume, so that the finished product presents an aspect the as natural as possible, as well as a crust development which gives both the aromatic and crisp properties to the product, these objectives cannot be achieved when using additional half-molds.

La formation de la croûte, sur les produits de panification, résulte d'une réaction particulière et complexe dénommée réaction de Maillard qui se produit lorsque la mie est soumise à un flux énergétique particulièrement important aboutissant à une température, au niveau du produit, supérieure ou égale à 85°C. De manière simplifiée, une telle température engendre une caramélisation des sucres, ces derniers étant, quant à eux, issus de la transformation de l'amidon par les levures et aboutit à la formation, in fine, de la croûte du pain.The formation of the crust, on bread products, results from a particular and complex reaction called the Maillard reaction which occurs when the crumb is subjected to a particularly significant energy flow resulting in a temperature, at the level of the product, higher or equal to 85 ° C. In a simplified manner, such a temperature causes caramelization of the sugars, the latter being, for their part, resulting from the transformation of starch by the yeasts and results in the formation, in fine, of the crust of the bread.

La présente invention a ainsi pour but de pallier, au moins en partie, les inconvénients de l'état de la technique, en proposant, selon une première démarche inventive, un procédé de fabrication de demi-coquilles présentant une première surface ayant subi la réaction de Maillard et formant, par conséquent, la croûte du produit, croustillante et aromatique et une seconde surface cuite, mais non « croutée », en l'occurrence la mie, lesdites demi-coquilles étant destinées, suivant une étape d'assemblage deux à deux, à la fabrication de sandwichs de tout type.The present invention thus aims to overcome, at least in part, the drawbacks of the state of the art, by proposing, according to a first inventive step, a process for manufacturing half-shells having a first surface which has undergone the reaction. of Maillard and forming, consequently, the crust of the product, crisp and aromatic and a second cooked surface, but not "croutée", in this case the crumb, said half-shells being intended, according to a step of assembly two to two, to the manufacture of sandwiches of all types.

Selon une seconde démarche inventive, il a également été imaginé un support de cuisson unique et de conception simple pour aboutir, grâce à sa forme préférentiellement bombée, à la formation de ces demi-coquilles, soit individuellement et destinées à être assemblées deux à deux après une étape deAccording to a second inventive step, it has also been imagined a unique cooking support and simple design to lead, thanks to its preferably domed shape, to the formation of these half-shells, either individually and intended to be assembled two by two after a stage of

- 5 remplissage pour former un sandwich, soit reliées deux à deux par une charnière.- 5 filling to form a sandwich, either connected two by two by a hinge.

En particulier, ce support de cuisson permet, de manière particulièrement intéressante, lors du procédé de production des demi-coquilles, d'isoler la surface des demi-coquilles qui a vocation à devenir la partie interne du sandwich, c'est-à-dire la mie en contact avec la garniture, en sorte que cette surface soit maintenue sous un seuil de température précis auquel se produit, au niveau de la mie, la réaction de Maillard.In particular, this cooking support makes it possible, in a particularly advantageous manner, during the process for producing the half-shells, to isolate the surface of the half-shells which is intended to become the internal part of the sandwich, that is to say say the crumb in contact with the lining, so that this surface is maintained below a precise temperature threshold at which occurs, at the crumb, the Maillard reaction.

A cet effet, plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé, dans le domaine de la préparation de sandwichs ou similaires, comprenant deux éléments de panification enserrant une garniture, de fabrication desdits éléments de panification présentant une surface interne constituée de mie et une surface externe constituée d'une croûte, ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte, au moins, les étapes suivantes prises dans l'ordre :To this end, more particularly, the present invention relates to a process, in the field of the preparation of sandwiches or the like, comprising two bread-making elements enclosing a filling, of manufacturing said bread-making elements having an internal surface consisting of crumb and a surface external consisting of a crust, said process being characterized in that it comprises, at least, the following steps taken in order:

a) on dépose des pâtons, aptes à permettre la formation desdits éléments de panification, sur un support de cuisson ;a) depositing dough pieces, capable of allowing the formation of said bread-making elements, on a cooking support;

b) pendant une première phase de cuisson, on chauffe de manière équivalente ou sensiblement équivalente la surface interne, au travers dudit support de cuisson, et la surface externe des éléments de panification et on obtient une température au cœur de chaque élément de panification, entre la surface interne et la surface externe comprise entre 55 et 65 °C, de préférence deb) during a first baking phase, the internal surface is heated in an equivalent or substantially equivalent manner, through said baking support, and the external surface of the bread-making elements and a temperature is obtained at the heart of each bread-making element, between the internal surface and the external surface of between 55 and 65 ° C, preferably

1'ordre de ou égale à 60 ° C ;1'order of or equal to 60 ° C;

c) lors d'une deuxième phase de cuisson, on augmente progressivement la quantité de chaleur dispensée à la surface externe tandis que, simultanément on diminue la quantité de chaleur dispensée à la surface interne des éléments de panification ;c) during a second baking phase, the quantity of heat supplied to the external surface is gradually increased while, simultaneously, the quantity of heat supplied to the internal surface of the bread-making elements is reduced;

d) au cours d'une troisième phase de cuisson, la surface externe de chaque élément de panification est montée à une température supérieure ou égale à 85°C tandis qued) during a third baking phase, the external surface of each bread-making element is raised to a temperature greater than or equal to 85 ° C. while

- 6 la surface interne de chaque élément de panification n'est plus chauffée ;- 6 the internal surface of each bread-making element is no longer heated;

et par le fait que, durant toutes lesdites étapes du procédé, la surface interne de chaque élément de panification est maintenue à une température inférieure à 85°C.and by the fact that, during all of said process steps, the internal surface of each bread-making element is maintained at a temperature below 85 ° C.

De manière avantageuse, le procédé de fabrication d'éléments de panification comporte une étape supplémentaire, après dépôt et avant cuisson, dans laquelle on met en forme le pâton en sorte de former une surface interne concave dudit pâton pour obtenir une demi-coquille.Advantageously, the method of manufacturing bread-making elements comprises an additional step, after deposition and before baking, in which the dough is shaped so as to form a concave internal surface of said dough to obtain a half-shell.

La présente invention concerne également un support de cuisson susceptible d'être mis en œuvre dans le procédé de fabrication d'éléments de panification, sous forme de demicoquilles, ledit support comportant une face supérieure destinée à recevoir au moins un pâton et comportant au moins un bossage faisant saillie de ladite face supérieure, ledit bossage étant de forme et de dimensions conformes à la concavité que l'on veut donner à la surface interne de la demi-coquille.The present invention also relates to a cooking support capable of being used in the method of manufacturing bread-making elements, in the form of half-shells, said support comprising an upper face intended to receive at least one dough and comprising at least one boss projecting from said upper face, said boss being of shape and dimensions conforming to the concavity which it is desired to give to the internal surface of the half-shell.

La présente invention comporte de nombreux avantages. D'une part, le procédé de l'invention permet, de manière particulièrement originale, d'obtenir des demi-coquilles de produit de panification, pouvant être assemblées deux à deux pour former un sandwich de tout type, supprimant ainsi, dans le domaine de la production industrielle de ce type de produits, l'opération fastidieuse et coûteuse de tranchage.The present invention has many advantages. On the one hand, the method of the invention makes it possible, in a particularly original way, to obtain half-shells of bread-making product, which can be assembled two by two to form a sandwich of any type, thus eliminating, in the field of industrial production of this type of product, the tedious and costly slicing operation.

En outre, les éléments de panification obtenus par la mise en œuvre du procédé de l'invention comportent, de manière originale, une surface interne constituée de mie blanche mais cuite, présentant de préférence une surface lisse et finement pelliculée, grâce à l'utilisation du support de cuisson conforme à l'invention, et une surface externe ayant subi la réaction de Maillard et donc constituée d'une croûte caramélisée, colorée et/ou croustillante.In addition, the bread-making elements obtained by implementing the method of the invention comprise, in an original manner, an internal surface made up of white but cooked crumb, preferably having a smooth and finely film-coated surface, by virtue of the use of the cooking medium according to the invention, and an external surface which has undergone the Maillard reaction and therefore consists of a caramelized, colored and / or crispy crust.

Ladite surface interne peut, par ailleurs, être avantageusement concave, constituant ainsi un réceptacle naturel, pour le remplissage, au moyen d'une garnitureSaid internal surface can, moreover, be advantageously concave, thus constituting a natural receptacle, for filling, by means of a lining.

- 7 quelconque d'un sandwich obtenu après assemblage de deux éléments de panification.- 7 of any sandwich obtained after assembly of two bread-making elements.

Egalement, la surface interne (mie) du produit de panification obtenue par le procédé de l'invention est, de manière particulièrement avantageuse, lisse et finement pelliculée, ainsi que légèrement étanche car ladite surface comporte très peu d'alvéoles, voire en est dépourvue. De telles caractéristiques originales permettent, d'une part, de faciliter l'application de matières grasses et, d'autre part de limiter l'absorption de ces additifs type beurre, sauces, ou similaires, qui peuvent entrer dans la composition de la garniture. Le procédé de l'invention engendre, par conséquent, une réduction supplémentaire des coûts de production industrielle de sandwichs, coûts associés traditionnellement à une consommation importante de ce type d'additifs due à la porosité de la mie.Also, the internal surface (crumb) of the bread-making product obtained by the process of the invention is, in a particularly advantageous manner, smooth and finely film-coated, as well as slightly waterproof since said surface has very few cells, or even is devoid of it. . Such original characteristics make it possible, on the one hand, to facilitate the application of fats and, on the other hand to limit the absorption of these additives such as butter, sauces, or the like, which can enter into the composition of the filling. . The method of the invention therefore generates a further reduction in the costs of industrial production of sandwiches, costs traditionally associated with a significant consumption of this type of additive due to the porosity of the crumb.

Le support de cuisson selon l'invention permet, lui, par son bossage original, au lieu d'être creusé comme il est d'usage dans l'état de la technique, la formation d'une surface interne concave au niveau des éléments de panification constituant une cavité de réception de la garniture du sandwich, pour éviter que celle-ci ne s'échappe du produit final.The cooking support according to the invention allows, by its original boss, instead of being hollowed out as is customary in the prior art, the formation of a concave internal surface at the level of the elements of bread making a cavity for receiving the sandwich filling, to prevent it from escaping from the final product.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows of nonlimiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which:

la figure 1 illustre, de manière schématique et en coupe transversale, un mode de réalisation préférentiel de l'étape de dépose des pâtons individuels sur un support de cuisson selon l'invention, comportant une pluralité de bossages permettant la fabrication d'éléments de panification en demi-coquilles dont la surface interne est concave ;Figure 1 illustrates, schematically and in cross section, a preferred embodiment of the step of depositing individual dough pieces on a cooking support according to the invention, comprising a plurality of bosses for the manufacture of bread-making elements in half-shells, the internal surface of which is concave;

la figure 2 illustre, de manière schématique et en coupe transversale, la cuisson des pâtons, le développement des éléments de panification en demicoquilles et la formation de la croûte de la surfaceFIG. 2 illustrates, schematically and in cross section, the cooking of the dough pieces, the development of the bread-making elements in half-shells and the formation of the crust of the surface

- 8 externe de ces derniers, toujours sur un support de cuisson comportant une pluralité de bossages ; la figure 3 illustre, de manière schématique et en coupe transversale, un sandwich obtenu par assemblage de deux éléments de panification en demi-coquilles, sensiblement équivalents et obtenus par un exemple de réalisation du procédé de l'invention ;- 8 external of the latter, still on a cooking support comprising a plurality of bosses; Figure 3 illustrates, schematically and in cross section, a sandwich obtained by assembling two bread-making elements in half-shells, substantially equivalent and obtained by an exemplary embodiment of the method of the invention;

les figures 3A et 3B représentent, schématiquement et en coupe transversale, un mode de réalisation particulier de l'invention dans lequel deux éléments de panification différents sont reliés entre eux par une charnière sur un support de cuisson particulier conforme à 1'invention.Figures 3A and 3B show, schematically and in cross section, a particular embodiment of the invention in which two different bread elements are connected together by a hinge on a particular cooking support according to the invention.

Les éléments ou moyens identiques d'un point de vue structurel et/ou fonctionnel, et qui sont illustrés sur différentes figures, se voient attribuer une référence numérique unique.Elements or means which are identical from a structural and / or functional point of view, and which are illustrated in different figures, are assigned a unique numerical reference.

Ainsi, en référence aux figures des dessins ci joints, la présente invention entre dans le domaine de la production industrielle de sandwichs 1, la ou similaires, dont deux exemples particuliers de réalisation sont visibles figures 3 et 4B, respectivement.Thus, with reference to the figures of the accompanying drawings, the present invention enters the field of the industrial production of sandwiches 1, la or the like, of which two particular examples of embodiment are visible in FIGS. 3 and 4B, respectively.

Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé de fabrication d'éléments de panification destinés à permettre ensuite, par assemblage deux à deux, la production de sandwichs 1 ; la. Ainsi, par exemple, les sandwichs 1 ; la sont obtenus par assemblage, respectivement de deux éléments de panification 2, 3 et 2a, 3a, pouvant être de forme ou de section identique ou sensiblement identique, ou bien de forme ou de section différente.More particularly, the present invention relates to a method of manufacturing bread-making elements intended to then allow, by two by two assembly, the production of sandwiches 1; the. So, for example, sandwiches 1; la are obtained by assembling, respectively, two bread-making elements 2, 3 and 2a, 3a, which can be of identical or substantially identical shape or section, or else of different shape or section.

Dans tous les cas, lesdits deux éléments de panification 2, 3 ; 2a, 3a sont destinés, lors de la production de sandwichs, à enserrer une garniture disposée, préférentiellement, dans un réceptacle 4 ; 4a, ou cavité, formé lors de l'assemblage deux à deux de ces éléments de panification 2,3; 2a, 3a.In all cases, said two bread-making elements 2, 3; 2a, 3a are intended, during the production of sandwiches, to enclose a filling arranged, preferably, in a receptacle 4; 4a, or cavity, formed during the assembly two by two of these baking elements 2,3; 2a, 3a.

- 9 Chaque élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a présente une surface interne, respectivement 5, 7, 5a et 7a, constituée de mie et une surface externe 6, 8, 6a, 8a constituée d'une croûte.- 9 Each breadmaking element 2, 3; 2a, 3a has an internal surface, respectively 5, 7, 5a and 7a, consisting of crumb and an external surface 6, 8, 6a, 8a consisting of a crust.

Ainsi, l'élément de panification 2 comporte une surface interne 5 et une surface externe 6, etc.Thus, the bread-making element 2 has an internal surface 5 and an external surface 6, etc.

Plus particulièrement, en ce qui concerne les étapes mises en œuvre au cours du procédé de l'invention de fabrication d'éléments de panification 2, 3 ; 2a, 3a, celles-ci sont les suivantes, prises dans l'ordre :More particularly, as regards the steps implemented during the process of the invention for manufacturing bread-making elements 2, 3; 2a, 3a, these are the following, taken in order:

a) on dépose des pâtons 9 ; 9a, aptes à permettre la formation desdits éléments de panification 2, 3 ; 2a,a) depositing dough pieces 9; 9a, capable of allowing the formation of said bread-making elements 2, 3; 2a,

3a, sur un support de cuisson 10, sur les figures 1 et 2, ou 10a, représenté sur la figure 4A ;3a, on a cooking support 10, in Figures 1 and 2, or 10a, shown in Figure 4A;

b) pendant une première phase de cuisson, on chauffe de manière équivalente ou sensiblement équivalente la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a, au travers dudit support de cuisson 10 ; 10a, et la surface externe 6, 8 ; 6a,b) during a first cooking phase, the internal surface 5, 7 is heated in an equivalent or substantially equivalent manner; 5a, 7a, through said cooking support 10; 10a, and the external surface 6, 8; 6a,

8a des éléments de panification 8 has bread-making elements 2, 2, 3 ; 2a, 3; 2a, 3a et 3a and on we obtient une température au cœur gets a core temperature de of chaque each élément element de of panification 2, 3 ; 2a, 3a, entre bread making 2, 3; 2a, 3a, between la the surface area interne internal 5, 5,

; 5a, 7a et la surface externe 6, 8 ; 6a, 8a comprise entre 55° C et 65° C, de préférence de l'ordre de ou égale à 60°C ;; 5a, 7a and the external surface 6, 8; 6a, 8a between 55 ° C and 65 ° C, preferably of the order of or equal to 60 ° C;

c) lors d'une deuxième phase de cuisson, on augmente progressivement, de préférence jusqu'à une valeur seuilc) during a second cooking phase, it is gradually increased, preferably up to a threshold value

prédéterminée, par predetermined, by exemple 85°C, example 85 ° C, la the quantité quantity de of chaleur heat dispensée à la surface externe dispensed to the external surface 8 ; 6a, 8; 6a, 8a 8a tandis while que, s imultanément that, simultaneously on diminue we decrease la the quantité quantity de of chaleur heat

dispensée à la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a des éléments de panification 2,3; 2a, 3a ;dispensed to the internal surface 5, 7; 5a, 7a of the bread-making elements 2,3; 2a, 3a;

d) au cours d'une troisième phase de cuisson, la surface externe 6, 8 ; 6a, 8a de chaque élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a est montée à une température supérieure ou égale à 85 °C tandis que la surface interne 5, 7 ;d) during a third cooking phase, the external surface 6, 8; 6a, 8a of each baking element 2, 3; 2a, 3a is mounted at a temperature greater than or equal to 85 ° C while the internal surface 5, 7;

5a, 7a de chaque élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a n'est plus chauffée ; cette étape permet le déroulement5a, 7a of each baking element 2, 3; 2a, 3a is no longer heated; this step allows the unfolding

-10de la réaction de Maillard au niveau de la surface externe des éléments de panification et la formation d'une croûte dorée, croustillante ou non.-10the Maillard reaction at the level of the external surface of the bread-making elements and the formation of a golden crust, crisp or not.

En outre, durant toutes ces étapes du procédé, la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a de chaque élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a est maintenue à une température inférieure à 85°C. On évite ainsi à la réaction de Maillard de se produire et on forme une pellicule de mie étanche et peu, ou pas, alvéolée.In addition, during all these stages of the process, the internal surface 5, 7; 5a, 7a of each baking element 2, 3; 2a, 3a is maintained at a temperature below 85 ° C. This prevents the Maillard reaction from occurring and forms a tight crumb film with little, or no, honeycomb.

Dans un exemple de réalisation préférentiel, mais non limitatif du procédé de l'invention, qui est celui illustré sur les figures des dessins ci-joints, on met en forme le pâton 9 ; 9a, de manière à former une surface interne 5, 7 ; 5a, 7a concave au niveau dudit pâton et à obtenir, in fine, une demicoquille.In a preferred embodiment, but not limiting of the process of the invention, which is that illustrated in the figures of the attached drawings, the dough piece 9 is shaped; 9a, so as to form an internal surface 5, 7; 5a, 7a concave at the level of said dough piece and in obtaining, in fine, a half-shell.

Une telle mise en forme est avantageusement obtenue, suivant la dépose des pâtons 9, 9a et avant la cuisson de ceuxci, grâce à un support de cuisson 10, visible sur les figures 1 et 2, ou 10a, visible sur la figure 4A.Such shaping is advantageously obtained, following the removal of the dough pieces 9, 9a and before cooking them, thanks to a cooking support 10, visible in FIGS. 1 and 2, or 10a, visible in FIG. 4A.

La formation d'une surface interne 5, 7 ; 5a, 7a préférentiellement concave entraîne, lors de l'assemblage deux à deux de demi-coquilles constituant les éléments de panification 2,3; 2a, 3a, la formation d'un volume libre, un réceptacle 4 ; 4a, pour le logement d'une garniture quelconque, comme déjà mentionné précédemment.The formation of an internal surface 5, 7; 5a, 7a preferably concave, when assembling two by two half-shells constituting the baking elements 2,3; 2a, 3a, the formation of a free volume, a receptacle 4; 4a, for housing any lining, as already mentioned above.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, les éléments de panification 2, 3 sont fabriqués de manière individualisée, et sont assemblés ensuite deux à deux pour la production du sandwich 1.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the bread-making elements 2, 3 are produced individually, and are then assembled two by two for the production of sandwich 1.

Dans un mode de réalisation différent, illustré sur les figures 4A et 4B, deux éléments de panification 2a, 3a sont, dès la première étape du procédé de l'invention, reliés entre eux par un élément formant charnière lia qui permettra, après cuisson, de refermer lesdits deux éléments 2a, 3a, autour de ladite charnière lia.In a different embodiment, illustrated in FIGS. 4A and 4B, two bread-making elements 2a, 3a are, from the first step of the process of the invention, linked together by a hinge-forming element 11a which will allow, after cooking, to close said two elements 2a, 3a, around said hinge 11a.

Dans le mode de réalisation illustré plus particulièrement figure 4A, l'élément de panification 2a présente une surfaceIn the embodiment illustrated more particularly in FIG. 4A, the bread-making element 2a has a surface

- ii interne 5a concave arrondie tandis que l'élément de panification 3a présente une surface interne 7a concave plane. Toutefois, un tel exemple ne doit pas être considéré comme étant limitatif et il est tout à fait envisageable que chacun des éléments de panification 2a, 3a, reliés entre eux par un élément formant charnière lia, ait, par exemple, une surface interne 5a, 7a concave arrondie. Un tel exemple n'est toutefois pas représenté sur les figures ci-jointes.- II internal concave 5a rounded while the breading element 3a has an internal surface 7a concave planar. However, such an example should not be considered as limiting and it is entirely conceivable that each of the bread-making elements 2a, 3a, connected together by a hinge element 11a, has, for example, an internal surface 5a, 7a rounded concave. However, such an example is not shown in the attached figures.

La présente invention est également relative à un support de cuisson 10 ; 10a susceptible d'être mis en œuvre dans le procédé de fabrication d'éléments de panification 2,3; 2a, 3a selon l'invention, plus particulièrement dans le cas où l'on souhaite mettre en forme les pâtons 9 ; 9a, en sorte de former une surface interne 5, 7 ; 5a, 7a concave.The present invention also relates to a cooking support 10; 10a capable of being implemented in the process for manufacturing bread-making elements 2,3; 2a, 3a according to the invention, more particularly in the case where it is desired to shape the dough pieces 9; 9a, so as to form an internal surface 5, 7; 5a, 7a concave.

A cet effet, ledit support de cuisson 10 ; 10a comporte une face supérieure 12 ; 12a destinée à recevoir au moins un pâton 9 ; 9a et comportant en outre au moins un bossage 13 ; 13a faisant saillie de ladite face supérieure 12 ; 12a, ledit bossage 13 ; 13a étant de forme et de dimensions conformes à la concavité que l'on veut donner à la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a de la demicoquille .To this end, said cooking support 10; 10a has an upper face 12; 12a intended to receive at least one dough piece 9; 9a and further comprising at least one boss 13; 13a projecting from said upper face 12; 12a, said boss 13; 13a being of shape and dimensions conforming to the concavity which it is desired to give to the internal surface 5, 7; 5a, 7a of the half-shell.

De préférence, selon les dimensions du support de cuisson 10 ; 10a, et tel que représenté sur les figures annexées, ledit support 10 ; 10a est bombé, comportant une pluralité de bossages permettant, au moyen d'un seul support 10 ; 10a, de fabriquer une pluralité d'éléments de panification 2,3; 2a, 3a.Preferably, depending on the dimensions of the cooking support 10; 10a, and as shown in the appended figures, said support 10; 10a is curved, comprising a plurality of bosses allowing, by means of a single support 10; 10a, to manufacture a plurality of baking elements 2,3; 2a, 3a.

Avantageusement, les bossages 13 ; 13a s'étendent longitudinalement d'une extrémité à l'autre dudit support de cuisson 10 ; 10a ou bien encore ledit support 10 ; 10a comporte plusieurs bossages 13 ; 13a séparés les uns des autres longitudinalement, selon les dimensions de l'élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a que l'on souhaite obtenir. Dans tous les cas, la forme et les dimensions en largeur et en longueur des bossages 13 ; 13a du support de cuisson 10 ; 10a, de même que l'espacement entre deux bossages 13 ; 13a seront adaptées selon le sandwich à produire.Advantageously, the bosses 13; 13a extend longitudinally from one end to the other of said cooking support 10; 10a or else said support 10; 10a has several bosses 13; 13a separated from each other longitudinally, according to the dimensions of the bread-making element 2, 3; 2a, 3a that we wish to obtain. In all cases, the shape and the width and length dimensions of the bosses 13; 13a of the cooking support 10; 10a, as well as the spacing between two bosses 13; 13a will be adapted according to the sandwich to be produced.

- 12 Avantageusement, comme illustré sur les figures jointes, le support de cuisson 10 ; 10a est formé d'une double peau et présente une épaisseur suffisante pour permettre d'isoler suffisamment la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a de l'élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a afin que celle-ci n'atteigne pas la température de la réaction de Maillard.Advantageously, as illustrated in the attached figures, the cooking support 10; 10a is formed of a double skin and has a thickness sufficient to allow sufficient isolation of the internal surface 5, 7; 5a, 7a of the baking element 2, 3; 2a, 3a so that it does not reach the temperature of the Maillard reaction.

De manière toute préférentielle, ledit support de cuisson 10 ; 10a présente, au niveau de sa face en contact avec la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a de l'élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a à produire, un revêtement spécifique, type PTFE (polytétrafluroroéthylène) , conférant à la mie, du fait de sa capacité à isoler ladite surface interne 5, 7 ; 5a, 7a, un aspect pelliculé et lisse, limitant l'absorption de matière grasse de la garniture lors de la fabrication des sandwichs.Most preferably, said cooking support 10; 10a has, at its face in contact with the internal surface 5, 7; 5a, 7a of the baking element 2, 3; 2a, 3a to produce a specific coating, such as PTFE (polytetrafluroroethylene), giving the crumb, due to its capacity to isolate said internal surface 5, 7; 5a, 7a, a smooth and film-coated appearance, limiting the absorption of fatty matter from the filling during the manufacture of the sandwiches.

Il est à présent décrit un four de cuisson particulièrement adapté à la mise en œuvre des différentes étapes du procédé de l'invention, notamment du fait qu'il permet un total découplage entre la chaleur émise par la voûte du four, dirigée donc vers la surface externe 6, 8 ; 6a, 8a constituée de croûte d'un élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a, et la chaleur émise en sole dudit four, chauffant la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a constituée de mie dudit élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a, au travers du support de cuisson 10 ; 10a.A baking oven is now described which is particularly suitable for implementing the various stages of the process of the invention, in particular because it allows total decoupling between the heat emitted by the roof of the oven, therefore directed towards the external surface 6, 8; 6a, 8a consisting of a crust of a bread-making element 2, 3; 2a, 3a, and the heat emitted at the bottom of said oven, heating the internal surface 5, 7; 5a, 7a consisting of crumb of said bread-making element 2, 3; 2a, 3a, through the cooking support 10; 10a.

Ainsi, le four de cuisson doit permettre, éventuellement en association avec le support de cuisson 10 ; 10a conforme à l'invention, de maintenir la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a de chaque élément de panification 2, 3 ; 2a, 3a à une température inférieure à 85°C, et plus préférentiellement encore inférieure ou égale à 80°C, pour éviter que cette surface 5, 7 ; 5a, 7a ne subisse la réaction de Maillard entraînant la formation d'une croûte.Thus, the cooking oven must allow, possibly in association with the cooking support 10; 10a according to the invention, to maintain the internal surface 5, 7; 5a, 7a of each baking element 2, 3; 2a, 3a at a temperature below 85 ° C, and more preferably still less than or equal to 80 ° C, to prevent this surface 5, 7; 5a, 7a does not undergo the Maillard reaction resulting in the formation of a crust.

Ainsi, un tel four consiste, plus particulièrement, en un four tunnel linéaire pour produits de boulangerie, viennoiserie et similaires en général, comportant une enceinte de cuisson comprenant une sole, sous la forme d'un tapis transporteur, mobile et perméable à un fluide caloporteur gazeux, une voûte,Thus, such an oven consists, more particularly, of a linear tunnel oven for bakery, pastry and similar products in general, comprising a cooking chamber comprising a hearth, in the form of a conveyor belt, mobile and permeable to a fluid. gas coolant, an arch,

- 13 et des moyens de chauffage en sole et en voûte pour cuire ou précuire lesdits produits.- 13 and heating means in the floor and in the vault for baking or precooking said products.

Ces produits viennent reposer sur le tapis transporteur soit directement, soit indirectement au travers d'un support de cuisson 10 ; 10a adapté tel que, notamment, celui décrit précédemment.These products come to rest on the conveyor belt either directly or indirectly through a cooking support 10; 10a adapted such as, in particular, that described above.

Les moyens de chauffage en sole comprennent une pluralité d'orifices de soufflage du fluide caloporteur gazeux sous ledit tapis transporteur.The floor heating means comprise a plurality of blowing orifices for the gaseous heat transfer fluid under said conveyor belt.

Le tapis transporteur est mobile au-dessus d'une surface de glissement comprenant des ouvertures de passage dudit fluide caloporteur, cette surface de glissement étant mobile entre au moins deux positions, dont une position dite de convection où lesdites ouvertures de la surface de glissement coïncident avec les orifices de soufflage des moyens de chauffage en sole pour laisser passer le fluide caloporteur, et au moins une deuxième position dite de rayonnement dans laquelle lesdites ouvertures sont en décalage de ces orifices de soufflage, la surface de glissement formant écran au fluide caloporteur soufflé au travers des orifices de soufflage.The conveyor belt is movable above a sliding surface comprising openings for the passage of said heat transfer fluid, this sliding surface being movable between at least two positions, including a so-called convection position where said openings in the sliding surface coincide with the blowing orifices of floor heating means to let the heat transfer fluid through, and at least a second so-called radiation position in which said openings are offset from these blowing orifices, the sliding surface forming a screen for the blown heat transfer fluid through the blowing holes.

En voûte du four, les moyens de chauffage peuvent, par exemple, comporter un plénum dans lequel circule un fluide caloporteur depuis une entrée vers au moins une sortie.In the roof of the oven, the heating means may, for example, include a plenum in which a heat transfer fluid circulates from an inlet to at least one outlet.

Le plénum peut comporter une pluralité d'orifices de soufflage de fluide caloporteur dans l'enceinte de cuisson, ledit module comprenant encore, au moins :The plenum may include a plurality of orifices for blowing heat transfer fluid into the cooking enclosure, said module further comprising, at least:

des moyens d'occultation desdits orifices de soufflage mobiles entre au moins deux positions, l'une d'occultation desdits orifices de soufflage, l'autre d'ouverture de ces derniers ;means for concealing said blowing orifices which are movable between at least two positions, one for concealing said blowing orifices, the other for opening the latter;

des moyens d'aspiration du fluide caloporteur traversant le plénum et/ou soufflé dans l'enceinte de cuisson.means for aspiration of the heat transfer fluid passing through the plenum and / or blown into the cooking chamber.

Un tel four est particulièrement intéressant, notamment du fait de sa flexibilité de chauffage en voûte et en sole et du total découplage qu'il permet d'opérer, entre cette sole etSuch an oven is particularly advantageous, in particular because of its heating flexibility in the top and bottom and the total decoupling which it allows to operate, between this bottom and

- 14 cette voûte, permettant, par conséquent, un chauffage de manière indépendante et adapté de la surface interne 5, 7 ; 5a, 7a et de la surface externe 6, 8 ; 6a, 8a de l'élément de panification 2, ; 2a, 3a à produire.- 14 this vault, allowing, therefore, heating independently and adapted to the internal surface 5, 7; 5a, 7a and the external surface 6, 8; 6a, 8a of the bread-making element 2,; 2a, 3a to be produced.

En d'autres termes, ce four permet d'adapter la quantité d'énergie à apporter aussi bien en sole qu'en voûte pour le déroulement optimal des différentes étapes du procédé de la présente invention.In other words, this oven makes it possible to adapt the amount of energy to be supplied both on the floor and in the roof for the optimal progress of the various stages of the process of the present invention.

Ainsi, par exemple, un tel four permet le développement d'une grande énergie en voûte mais également en sole, de préférence en un laps de temps relativement court, lors de l'étape b) du procédé de l'invention relative à la première phase de cuisson, cette énergie entraînant le développement du pâton 9 ; 9a suite au travail des levures, la création du volume et le développement d'arômes.Thus, for example, such an oven allows the development of a great energy in the vault but also in the sole, preferably in a relatively short period of time, during step b) of the method of the invention relating to the first cooking phase, this energy causing the development of the dough 9; 9a following the work of yeasts, the creation of volume and the development of aromas.

En deuxième phase de cuisson, la quantité de chaleur émise en sole est réduite, tandis qu'elle reste importante en voûte, permettant, au niveau du produit, une coagulation des glutens.In the second cooking phase, the amount of heat emitted at the bottom is reduced, while it remains significant in the vault, allowing, at the level of the product, a coagulation of the glutens.

Lors de la troisième phase de cuisson du procédé de l'invention (étape d)), les moyens de chauffage en voûte permettent d'apporter une quantité de chaleur importante tandis que le flux énergétique en sole est proche de zéro, permettant à la réaction de Maillard de se produire entraînant la formation de la croûte au niveau de la surface externe 6, 8 ; 6a, 8a des éléments de panification 2,3; 2a, 3a.During the third cooking phase of the process of the invention (step d)), the vault heating means make it possible to provide a significant amount of heat while the energy flow in the hearth is close to zero, allowing the reaction of Maillard to occur resulting in the formation of the crust at the level of the external surface 6, 8; 6a, 8a of the bread-making elements 2,3; 2a, 3a.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de 1'invention.Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1) Procédé, dans le domaine de la préparation de sandwichs (1 ; la) ou similaires, comprenant deux éléments (2, 3 ; 2a, 3a) de panification enserrant une garniture, de fabrication desdits éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a) présentant une surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) constituée de mie et une surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) constituée d'une croûte, ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte, au moins, les étapes suivantes prises dans l'ordre :1) Method, in the field of the preparation of sandwiches (1; la) or the like, comprising two baking elements (2, 3; 2a, 3a) enclosing a filling, for manufacturing said baking elements (2, 3; 2a , 3a) having an internal surface (5, 7; 5a, 7a) consisting of crumb and an external surface (6, 8; 6a, 8a) consisting of a crust, said method being characterized in that it comprises, at least the following steps taken in order: a) on dépose des pâtons (9 ; 9a), aptes à permettre la formation desdits éléments de panification (2, 3 ;a) depositing dough pieces (9; 9a), capable of allowing the formation of said bread-making elements (2, 3; 2a, 3a), sur un support de cuisson (10 ; 10a);2a, 3a), on a cooking support (10; 10a); b) pendant une première phase de cuisson, on chauffe de manière équivalente ou sensiblement équivalente la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) , au travers dudit support de cuisson (10 ; 10a), et la surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) des éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a) et on obtient une température au cœur de chaque élément de panification (2, 3 ; 2a, 3a) , entre la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) et la surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) comprise entre 55° C et 65°C, de préférence de l'ordre de ou égale à 60° C;b) during a first cooking phase, the internal surface (5, 7; 5a, 7a) is heated in an equivalent or substantially equivalent manner, through said cooking support (10; 10a), and the external surface (6, 8 ; 6a, 8a) of the bread-making elements (2, 3; 2a, 3a) and a temperature is obtained at the heart of each bread-making element (2, 3; 2a, 3a), between the internal surface (5, 7; 5a , 7a) and the external surface (6, 8; 6a, 8a) between 55 ° C and 65 ° C, preferably of the order of or equal to 60 ° C; c) lors d'une deuxième phase de cuisson, on augmente progressivement la quantité de chaleur dispensée à la surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) tandis que, simultanément on diminue la quantité de chaleur dispensée à la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) des éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a) ;c) during a second cooking phase, the quantity of heat supplied to the external surface is gradually increased (6, 8; 6a, 8a) while, simultaneously, the quantity of heat supplied to the internal surface (5, 7; 5a, 7a) bread-making elements (2, 3; 2a, 3a); d) au cours d'une troisième phase de cuisson, la surface externe (6, 8 ; 6a, 8a) de chaque élément de panification (2, 3 ; 2a, 3a) est montée à une température supérieure ou égale à 85°C tandis que la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) de chaque élément de panification (2, 3 ; 2a, 3a) n'est plus chauffée ;d) during a third cooking phase, the external surface (6, 8; 6a, 8a) of each baking element (2, 3; 2a, 3a) is raised to a temperature greater than or equal to 85 ° C. while the internal surface (5, 7; 5a, 7a) of each bread-making element (2, 3; 2a, 3a) is no longer heated; - 16 et par le fait que, durant toutes lesdites étapes du procédé, la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) de chaque élément de panification (2, 3 ; 2a, 3a) est maintenue à une température inférieure à 85°C.- 16 and by the fact that, during all of said process steps, the internal surface (5, 7; 5a, 7a) of each bread-making element (2, 3; 2a, 3a) is maintained at a temperature below 85 ° vs. 5 2) Procédé de fabrication d'éléments de panification (2,5 2) Method for manufacturing bread-making elements (2, 3 ; 2a, 3a) caractérisé par le fait qu'il comporte une étape supplémentaire, après dépose et avant cuisson, dans laquelle on met en forme le pâton (9 ; 9a) en sorte de former une surface interne concave dudit pâton pour obtenir une demi-coquille.3; 2a, 3a) characterized in that it comprises an additional step, after removal and before cooking, in which the dough piece is shaped (9; 9a) so as to form a concave internal surface of said dough piece to obtain a half shell. 10 3) Support de cuisson (10 ; 10a) susceptible d'être mis en œuvre dans le procédé de fabrication d'éléments de panification (2, 3 ; 2a, 3a) selon la revendication 2 comportant une face supérieure (12 ; 12a) destinée à recevoir au moins un pâton (9 ; 9a) caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bossage10 3) cooking support (10; 10a) capable of being used in the process for manufacturing bread-making elements (2, 3; 2a, 3a) according to claim 2 comprising an upper face (12; 12a) intended to receive at least one dough piece (9; 9a) characterized in that it comprises at least one boss 15 (13 ;13a) faisant saillie de ladite face supérieure (12 ; 12a), ledit bossage (13 ; 13a) étant destiné à recevoir ledit pâton (9 ; 9a) et de forme et de dimensions conformes à la concavité que l'on veut donner à la surface interne (5, 7 ; 5a, 7a) de la demi-coquille.15 (13; 13a) projecting from said upper face (12; 12a), said boss (13; 13a) being intended to receive said dough piece (9; 9a) and of shape and dimensions conforming to the concavity which one wants to give the inner surface (5, 7; 5a, 7a) of the half-shell. 1/21/2
FR1751464A 2017-02-24 2017-02-24 PROCESS FOR MANUFACTURING BREAD MAKING ELEMENTS AND BAKING SUPPORT Active FR3063207B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751464A FR3063207B1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 PROCESS FOR MANUFACTURING BREAD MAKING ELEMENTS AND BAKING SUPPORT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751464 2017-02-24
FR1751464A FR3063207B1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 PROCESS FOR MANUFACTURING BREAD MAKING ELEMENTS AND BAKING SUPPORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3063207A1 true FR3063207A1 (en) 2018-08-31
FR3063207B1 FR3063207B1 (en) 2021-08-27

Family

ID=58739129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1751464A Active FR3063207B1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 PROCESS FOR MANUFACTURING BREAD MAKING ELEMENTS AND BAKING SUPPORT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3063207B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1384204A (en) * 1973-05-19 1975-02-19 Vnii Konditerskoi Promy Method of preparing pastry shells from melanged dough
US4065581A (en) * 1973-10-30 1977-12-27 Heiderpriem Theodore B Buns which have centrally-located recesses
DE3200050A1 (en) * 1982-01-04 1983-09-01 Günther 7334 Süßen Metzger Baked article
US4568550A (en) * 1981-09-08 1986-02-04 General Foods Corporation Process for preparing a cooked extruded flour-based product
WO2011067733A1 (en) * 2009-12-03 2011-06-09 Soremartec S.A. A process and apparatus for producing bakery products in the form of half-shells

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1384204A (en) * 1973-05-19 1975-02-19 Vnii Konditerskoi Promy Method of preparing pastry shells from melanged dough
US4065581A (en) * 1973-10-30 1977-12-27 Heiderpriem Theodore B Buns which have centrally-located recesses
US4568550A (en) * 1981-09-08 1986-02-04 General Foods Corporation Process for preparing a cooked extruded flour-based product
DE3200050A1 (en) * 1982-01-04 1983-09-01 Günther 7334 Süßen Metzger Baked article
WO2011067733A1 (en) * 2009-12-03 2011-06-09 Soremartec S.A. A process and apparatus for producing bakery products in the form of half-shells

Also Published As

Publication number Publication date
FR3063207B1 (en) 2021-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2559031A1 (en) BISCUIT-BASED STRIPPER AND METHOD OF MANUFACTURE
WO2005115208A1 (en) Method for cooking in an oven and device for carrying out said method
EP0961549A1 (en) Moulding set for producing a shell, in particular an edible shell
EP1513406A1 (en) Method for making a deep-frozen intermediate product for sweet or savoury pie and resulting intermediate product
WO1990001877A1 (en) Method for producing ingestible boat-shaped pastries for the presentation of food, and boat-shaped pastries thus obtained
FR3063207A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PANIFICATION ELEMENTS AND COOKING SUPPORT
KR101211529B1 (en) Method for processing korean cracker
EP1676481B1 (en) Sandwich and process for its production
EP3855923A1 (en) Mold with variable wall thickness
EP1639896A1 (en) Process for manufacuring of a food product with a central part which is envelopped by dough and device for its appliance
EP1662884B1 (en) Leavened dough that withstands deep freezing, and method for the production thereof
EP4030917B1 (en) Support tray for bakery, viennoiserie, patisserie and similar products, made from an expanded-metal sheet
FR3061637B1 (en) COMESTIBLE AND RIGID SUPPORT SUPPORT
FR3017776A1 (en) NEW PROCESS FOR MANUFACTURING PULP-UP FOOD, LAMINATED OR LAMINATED LIFT
WO2011020965A2 (en) Method for producing a pizza dough base
FR2769470A1 (en) Industrial manufacture of thin almond biscuits
FR3115657A3 (en) SHEET, MOLD AND MACHINE FOR THE PREPARATION OF CHOUX PASTE, YAST PASTA AND PUFF PASTRY
KR200367495Y1 (en) A multiple type pizza pan
WO1999041988A1 (en) Method for making a food product such as pizza, with a pizza pastry base, and resulting food product and installation for making same
FR3060260A1 (en) CULINARY PROCESS FOR PRODUCING AN INCREASING TYPE VIENNOISERIE
FR2745686A1 (en) Preparation of new shaped fritter
FR2887408A1 (en) Culinary or alimentary product, has parts, each comprising juxtaposed ripples separated by synclines, where projections of ripples of one part are secant with projections of ripples of another part and height of ripples vary
FR3092967A1 (en) Removable side wall of a food preparation or cooking mold, and its use in the kitchen.
FR3122971A3 (en) LIFTING CONTAINER
FR3080262A1 (en) PANIFICATION PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180831

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8