FR3055324A1 - REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE - Google Patents
REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3055324A1 FR3055324A1 FR1658083A FR1658083A FR3055324A1 FR 3055324 A1 FR3055324 A1 FR 3055324A1 FR 1658083 A FR1658083 A FR 1658083A FR 1658083 A FR1658083 A FR 1658083A FR 3055324 A1 FR3055324 A1 FR 3055324A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- strap
- cord
- winding device
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
Cet enrouleur (1) pour sangle, cordon ou analogue, comprend un boitier englobant un dispositif d'enroulement à ressort (5) de la sangle ou du cordon, et un système de guidage et de freinage de la sangle ou du cordon. Le boitier comprend une première (3a) et une seconde parties (3b) solidarisées l'une à l'autre autour d'un plan médian de l'enrouleur (1) et le dispositif d'enroulement (5) comprend une pièce d'accrochage (50) de la sangle ou du cordon. La première partie (3a) du boitier comprend un élément (3a1) mobile entre une position fermée, dans laquelle aucun accès n'est possible à l'intérieur du boitier, et une position ouverte, donnant accès à une zone (Z1) du boitier dans laquelle se trouve la pièce d'accrochage (50). La première partie (3a) du boitier comprenant l'élément mobile (3a1) comprend également un élément non mobile (3a2) fixé de manière inamovible à la seconde partie (3b) du boitier et formant une zone non accessible du boitier dans laquelle est situé le système de guidage et dans laquelle le dispositif d'enroulement à ressort (5) est maintenu de telle manière que son axe central (X5) est immobile dans le plan médian de l'enrouleur (1).This retractor (1) for strap, cord or the like, comprises a housing including a spring winding device (5) of the strap or cord, and a guide and braking system of the strap or cord. The housing comprises a first portion (3a) and a second portion (3b) secured to one another around a median plane of the winder (1) and the winding device (5) comprises a piece of hooking (50) of the strap or cord. The first part (3a) of the housing comprises an element (3a1) movable between a closed position, in which no access is possible within the housing, and an open position, giving access to a zone (Z1) of the housing in which is the attachment piece (50). The first part (3a) of the housing comprising the movable element (3a1) also comprises a non-movable element (3a2) fixed immovably to the second part (3b) of the housing and forming a non-accessible zone of the housing in which is located the guide system and in which the spring winding device (5) is held in such a way that its central axis (X5) is stationary in the median plane of the winder (1).
Description
® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 055 324 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,055,324 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 16 58083©) National registration number: 16 58083
COURBEVOIE © Int Cl8 : B 65 H 75/16 (2017.01), E 06 B 9/78COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 65 H 75/16 (2017.01), E 06 B 9/78
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
(34) ENROULEUR POUR SANGLE, CORDON OU ANALOGUE.(34) WINDER FOR STRAP, CORD OR THE LIKE.
FR 3 055 324 - A1 (3/) Cet enrouleur (1) pour sangle, cordon ou analogue, comprend un boitier englobant un dispositif d'enroulement à ressort (5) de la sangle ou du cordon, et un système de guidage et de freinage de la sangle ou du cordon. Le boitier comprend une première (3a) et une seconde parties (3b) solidarisées l'une à l'autre autour d'un plan médian de l'enrouleur (1) et le dispositif d'enroulement (5) comprend une pièce d'accrochage (50) de la sangle ou du cordon. La première partie (3a) du boitier comprend un élément (3a1 ) mobile entre une position fermée, dans laquelle aucun accès n'est possible à l'intérieur du boitier, et une position ouverte, donnant accès à une zone (Z1) du boitier dans laquelle se trouve la pièce d'accrochage (50). La première partie (3a) du boitier comprenant l'élément mobile (3a1) comprend également un élément non mobile (3a2) fixé de manière inamovible à la seconde partie (3b) du boitier et formant une zone non accessible du boitier dans laquelle est situé le système de guidage et dans laquelle le dispositif d'enroulement à ressort (5) est maintenu de telle manière que son axe central (X5) est immobile dans le plan médian de l'enrouleur (1 ).FR 3 055 324 - A1 (3 /) This reel (1) for strap, cord or the like, comprises a housing including a spring-loaded winding device (5) for the strap or cord, and a guidance and strap or cord braking. The housing comprises a first (3a) and a second part (3b) secured to one another around a median plane of the reel (1) and the winding device (5) comprises a piece of hooking (50) of the strap or cord. The first part (3a) of the housing comprises an element (3a1) movable between a closed position, in which no access is possible inside the housing, and an open position, giving access to an area (Z1) of the housing in which the attachment piece (50) is located. The first part (3a) of the housing comprising the mobile element (3a1) also comprises a non-mobile element (3a2) fixed in a non-removable manner to the second part (3b) of the housing and forming an inaccessible area of the housing in which is located the guide system and in which the spring winding device (5) is held in such a way that its central axis (X5) is stationary in the median plane of the reel (1).
|X5 i| X5 i
3a10 1 3a3a10 1 3a
Enrouleur pour sangle, cordon ou analogueWinder for strap, cord or the like
L’invention concerne un enrouleur pour sangle, cordon ou analogue.The invention relates to a reel for strap, cord or the like.
Les systèmes de descente ou de remontée de volets de fenêtres peuvent être équipés d’enrouleurs de sangle, de cordon ou analogues reliés au volet et permettant, par une traction vers le bas, de relever le volet, ou par une action de relâchement de la tension de la sangle ou du cordon, la remontée de la sangle ou du cordon et la descente du volet. Les enrouleurs sont formés d’un boîtier incluant un dispositif d’enroulement à ressort, ainsi qu’une bride et une goupille formant un système permettant le guidage de la sangle ou du cordon dans le boîtier, et le freinage de la sangle ou du cordon par pincement de cet élément entre la bride et la goupille en position intermédiaire du volet.The systems for lowering or raising window shutters can be fitted with strap, cord or similar rewinders connected to the shutter and making it possible, by pulling downwards, to raise the shutter, or by a release action of the tension of the strap or cord, raising the strap or cord and lowering the flap. The reels are formed from a housing including a spring-loaded winding device, as well as a flange and a pin forming a system for guiding the strap or cord in the housing, and braking the strap or cord. by pinching this element between the flange and the pin in the intermediate position of the flap.
Les enrouleurs doivent être démontables pour les opérations de maintenance. Différentes solutions techniques, notamment décrites dans EP 0 812 795, EP 1 001 131 ou EP 1 059 415 utilisent des boîtiers formés de deux parties solidarisées le long d’un plan médian, et pouvant être ouvertes de manière à donner accès à l’intérieur du boîtier.The reels must be removable for maintenance operations. Different technical solutions, in particular described in EP 0 812 795, EP 1 001 131 or EP 1 059 415 use housings formed of two parts joined together along a median plane, and which can be opened so as to give access to the interior of the housing.
L’inconvénient de ces systèmes connus provient du fait que les éléments tels que les dispositifs d’enroulement à ressort, la bride et la goupille sont directement accessibles à l’ouverture du boîtier et donc susceptibles de se démonter et de provoquer des dysfonctionnements de l’enrouleur, ou bien même des accidents si le ressort du dispositif d’enroulement est projeté en dehors du boîtier. En outre, des mauvaises manipulations résultant de l’ouverture du boîtier par une personne non habilitée peuvent survenir.The disadvantage of these known systems stems from the fact that the elements such as the spring winding devices, the flange and the pin are directly accessible at the opening of the housing and therefore liable to be dismantled and to cause malfunctions of the 'reel, or even accidents if the spring of the winding device is projected outside the housing. In addition, improper handling resulting from the opening of the case by an unauthorized person may occur.
C’est à ces inconvénients qu’entend remédier l’invention en proposant un nouvel enrouleur de sangle, cordon ou analogue, permettant une ouverture du boîtier sécurisée et évitant les erreurs de manipulation.It is to these drawbacks that the invention intends to remedy by proposing a new strap, cord or similar reel, allowing the case to be opened securely and avoiding handling errors.
A cet effet, l’invention concerne un enrouleur pour sangle, cordon ou analogue, comprenant un boîtier englobant un dispositif d’enroulement à ressort de la sangle ou du cordon, et un système de guidage et de freinage de la sangle ou du cordon, le boîtier comprenant une première et une seconde parties solidarisées l’une à l’autre autour d’un plan médian de l’enrouleur, le dispositif d’enroulement comprenant une pièce d’accrochage de la sangle ou du cordon. Cet enrouleur est caractérisé en ce que la première partie du boîtier comprend un élément mobile entre une position fermée, dans laquelle aucun accès n’est possible à l’intérieur du boîtier, et une position ouverte, donnant accès à une zone du boîtier dans laquelle se trouve la pièce d’accrochage, et en ce que la première partie du boîtier comprenant l’élément mobile comprend également un élément non mobile fixé de manière inamovible à la seconde partie du boîtier et formant une zone non accessible du boîtier dans laquelle est situé le système de guidage et dans laquelle le dispositif d’enroulement à ressort est maintenu de telle manière que son axe central est immobile dans le plan médian de l’enrouleur.To this end, the invention relates to a reel for a strap, cord or the like, comprising a housing including a spring winding device for the strap or cord, and a system for guiding and braking the strap or cord, the housing comprising a first and a second part secured to one another around a median plane of the reel, the winding device comprising a hooking part for the strap or cord. This reel is characterized in that the first part of the housing comprises a movable element between a closed position, in which no access is possible inside the housing, and an open position, giving access to an area of the housing in which is the attachment piece, and in that the first part of the housing comprising the movable element also comprises a non-movable element fixed immovably to the second part of the housing and forming an inaccessible area of the housing in which is located the guidance system and in which the spring winding device is held in such a way that its central axis is stationary in the median plane of the reel.
Grâce à l’invention, la goupille et la bride ne peuvent pas être atteintes par une personne ouvrant le boîtier, ce qui évite leur démontage et de potentiels dysfonctionnements de l’enrouleur. En outre, seule la pièce d’accrochage de la sangle est accessible par l’ouverture du boîtier, le dispositif d’enroulement lui-même restant fixé dans le boîtier, ce qui évite d’éventuels désagréments liés à la sortie du ressort du dispositif d’enroulement.Thanks to the invention, the pin and the flange cannot be reached by a person opening the case, which avoids their dismantling and potential malfunctions of the reel. In addition, only the hooking part of the strap is accessible through the opening of the case, the winding device itself remaining fixed in the case, which avoids possible inconveniences linked to the output of the device spring. winding.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel enrouleur peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible :According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, such a reel can incorporate one or more of the following characteristics, taken in any technically admissible combination:
- Dans sa position fermée, l’élément mobile est solidarisé à la seconde partie du boîtier par des pattes logées dans des pinces de la seconde partie, les pinces exerçant un effort élastique sur les pattes.- In its closed position, the mobile element is secured to the second part of the housing by lugs housed in pliers of the second part, the pliers exerting an elastic force on the lugs.
- L’élément mobile est articulé en rotation par rapport à l’élément non mobile par deux doigts prévus sur l’élément non mobile et insérés dans deux gorges de forme circulaire prévues dans l’élément mobile.- The mobile element is articulated in rotation relative to the non-mobile element by two fingers provided on the non-mobile element and inserted in two circular grooves provided in the mobile element.
- Les doigts et les gorges sont situés du côté interne du boîtier.- The fingers and grooves are located on the internal side of the housing.
- Au moins une des première et seconde parties du boîtier comprend des nervures courbées adaptées pour guider la sangle ou le cordon lors de son insertion dans le boîtier vers la pièce d’accrochage.- At least one of the first and second parts of the housing comprises curved ribs adapted to guide the strap or the cord when it is inserted into the housing towards the attachment part.
- L’élément non mobile de la première partie est monté serré sur la seconde partie.- The non-movable element of the first part is mounted tight on the second part.
- Le dispositif d’enroulement à ressort est monté sur l’élément non mobile.- The spring winding device is mounted on the non-movable element.
- Le dispositif d’enroulement à ressort comprend une pièce de blocage adaptée pour être rompue pour libérer la force d’enroulement du dispositif.- The spring winding device comprises a locking piece adapted to be broken to release the winding force of the device.
- La seconde partie comprend une forme d’accueil adaptée pour maintenir le dispositif d’enroulement.- The second part includes a form of reception adapted to maintain the winding device.
L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’un enrouleur conforme à son principe, faite à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a reel conforming to its principle, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which :
- la figure 1 est une vue en perspective d’un enrouleur conforme à l’invention ;- Figure 1 is a perspective view of a reel according to the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective, selon un autre angle, de l’enrouleur de la figure 1 ;- Figure 2 is a perspective view, from another angle, of the reel of Figure 1;
- la figure 3 est une vue en perspective partiellement éclatée d’un élément mobile et d’un élément non mobile d’une première partie de l’enrouleur des figures 1 et 2 ;- Figure 3 is a partially exploded perspective view of a movable member and a non-movable member of a first part of the reel of Figures 1 and 2;
- la figure 4 est une vue en perspective selon un autre angle, de l’élément non mobile de la figure 3 et d’un dispositif d’enroulement à ressort ;- Figure 4 is a perspective view from another angle, of the non-movable member of Figure 3 and a spring winding device;
- la figure 5 est une vue en perspective de l’enrouleur des figures 1 et 2, un élément mobile du boîtier étant ouvert;- Figure 5 is a perspective view of the reel of Figures 1 and 2, a movable member of the housing being open;
- la figure 6 est une vue en perspective d’une seconde partie du boîtier de l’enrouleur des figures 1 et 2, d’un dispositif d’enroulement et d’un système de guidage et de freinage ;- Figure 6 is a perspective view of a second part of the reel housing of Figures 1 and 2, a winding device and a guidance and braking system;
- la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, le dispositif d’enroulement étant omis.- Figure 7 is a view similar to Figure 6, the winding device being omitted.
Les figures 1 à 7 représentent un enrouleur 1 pour sangle. L’enrouleur 1 est également adapté à l’enroulement d’un cordon ou de tout type analogue de moyen de montée ou de descente de volets, stores ou dispositifs d’obturation de fenêtres, portes ou ouvertures analogues.Figures 1 to 7 show a reel 1 for strap. The reel 1 is also suitable for winding a cord or any similar type of means for raising or lowering shutters, blinds or shutters for windows, doors or the like.
L’enrouleur 1 comprend un boîtier 3 englobant un dispositif d’enroulement à ressort 5 de la sangle (non représentée), et une bride 7 servant à guider la sangle à travers une ouverture 30 du boîtier 3, et une goupille 9. La bride 7 et la goupille 9 forment à la fois un système de guidage et de freinage de la sangle.The winder 1 comprises a housing 3 including a spring winding device 5 for the strap (not shown), and a flange 7 serving to guide the strap through an opening 30 in the housing 3, and a pin 9. The flange 7 and the pin 9 form both a system for guiding and braking the strap.
De façon connue en soi, l’enrouleur 1 comprend également deux équerres 2 liées de manière pivotante au boîtier 3 et permettant la fixation de l’enrouleur 1 sur une surface telle qu’un mur.In a manner known per se, the reel 1 also includes two brackets 2 pivotally connected to the housing 3 and allowing the reel 1 to be fixed on a surface such as a wall.
Le boîtier 3 comprend une première partie 3a et une seconde partie 3b solidarisées l’une à l’autre autour d’un plan médian P1 de l’enrouleur 1, qui est parallèle à des faces latérales 32 et 34 du boîtier 3. La partie 3a comprend à cet effet un bord périphérique 3a14 adapté pour s’imbriquer du côté interne d’un bord périphérique 3b4 de la seconde partie 3b.The housing 3 comprises a first part 3a and a second part 3b secured to one another around a median plane P1 of the reel 1, which is parallel to the lateral faces 32 and 34 of the housing 3. The part 3a comprises for this purpose a peripheral edge 3a14 adapted to nest on the internal side of a peripheral edge 3b4 of the second part 3b.
Le dispositif d’enroulement 5, également appelé « boîte à ressort >> comprend une pièce d’accrochage de la sangle, formée par un crochet 50, permettant de solidariser la sangle au dispositif d’enroulement 5 et de permettre ainsi l’enroulement ou le déroulement de la sangle, autour du dispositif d’enroulement 5, à l’intérieur de l’enrouleur 1.The winding device 5, also called a “spring box” comprises a piece for hooking the strap, formed by a hook 50, making it possible to secure the strap to the winding device 5 and thus allowing the winding or the unwinding of the strap, around the winding device 5, inside the reel 1.
Le crochet 50 permet également de fixer une nouvelle sangle lorsque la sangle existante doit être changée, par exemple en cas d’usure. L’extrémité de la sangle est alors percée de manière à être engagée sur le crochet 50.The hook 50 also makes it possible to fix a new strap when the existing strap needs to be changed, for example in the event of wear. The end of the strap is then pierced so as to be engaged on the hook 50.
Pour une telle opération, l’accès à l’intérieur du boîtier 3 doit être permis. A cet effet, la première partie 3a comprend un élément mobile 3a1 et un élément non mobile 3a2. L’élément mobile 3a1 est mobile par rapport à l’élément non mobile 3a2 entre une position fermée, correspondant à une configuration d’utilisation de l’enrouleur 1 représentée aux figures 1 et 2, et une position ouverte, correspondant à une configuration de maintenance, représentée à la figure 5. Dans la position fermée, aucun accès n’est possible à l’intérieur du boîtier 3. Dans la position ouverte, l’ouverture de l’élément mobile 3a1 créé un espace par rapport à la seconde partie 3b, qui donne accès à une zone Z1 du boîtier 3 dans laquelle se trouve le crochet 50. Cet accès à la zone Z1 permet à un opérateur voulant changer la sangle, de démonter la sangle initialement présente, d’engager une sangle neuve à l’intérieur du boîtier 3 par l’ouverture 30, et de saisir la sangle neuve à l’intérieur du boîtier 3 et de l’engager sur le crochet 50, tout en prenant soin lors de ces opérations de maintenir la tension du ressort du dispositif d’enroulementFor such an operation, access to the interior of the housing 3 must be allowed. To this end, the first part 3a comprises a mobile element 3a1 and a non-mobile element 3a2. The mobile element 3a1 is movable relative to the non-mobile element 3a2 between a closed position, corresponding to a configuration of use of the reel 1 shown in FIGS. 1 and 2, and an open position, corresponding to a configuration of maintenance, shown in Figure 5. In the closed position, no access is possible inside the housing 3. In the open position, the opening of the movable element 3a1 creates a space relative to the second part 3b, which gives access to an area Z1 of the housing 3 in which the hook 50 is located. This access to the area Z1 allows an operator wishing to change the strap, to disassemble the strap initially present, to engage a new strap at the inside the housing 3 through the opening 30, and grasp the new strap inside the housing 3 and engage it on the hook 50, while taking care during these operations to maintain the tension of the device spring winding
5.5.
L’élément non mobile 3a2 est fixé de manière inamovible à la seconde partie 3b, de manière à définir une zone Z2 non accessible du boîtier 3, dans laquelle sont situées la bride 7 et la goupille 9 formant le système de guidage et de freinage, et dans laquelle le dispositif d’enroulement 5 est maintenu c’est-à-dire que son axe central X5, perpendiculaire au plan médian P1, qui correspond à l’axe de rotation du dispositif de d’enroulement 5, reste immobile selon ce plan. L’élément non mobile 3a2 est de préférence monté serré en usine sur la seconde partie 3b.The non-mobile element 3a2 is fixed in a non-removable manner to the second part 3b, so as to define a zone Z2 which is not accessible from the housing 3, in which the flange 7 and the pin 9 are located, forming the guidance and braking system, and in which the winding device 5 is maintained, that is to say that its central axis X5, perpendicular to the median plane P1, which corresponds to the axis of rotation of the winding device 5, remains stationary according to this plan. The non-movable element 3a2 is preferably mounted tight at the factory on the second part 3b.
L’élément non mobile 3a2 présente une paroi 3a20 qui s’étend parallèlement au plan médian P1 au-dessus de la bride 7 et de la goupille 9 et en partie au-dessus du dispositif d’enroulement 5. Cette paroi 3a20 masque en partie le dispositif d’enroulement 5 et en totalité la bride 7 et la goupille 5. La bride 7 et la goupille 9 ne peuvent donc pas sortir du boîtier perpendiculairement au plan médian P1. Le dispositif d’enroulement 5 ne peut pas non plus sortir du boîtier perpendiculairement au plan médian P1 du fait du masquage par la paroi 3a20 ni parallèlement au plan médian P1 du fait de la présence d’une forme d’accueil 3b3 du dispositif d’enroulement 5 présente dans la seconde partie 3b. La forme d’accueil 3b3 est formée par une nervure globalement circulaire en saillie de la face interne de la seconde partie 3b, adaptée pour entourer un axe central non visible du dispositif 5.The non-movable element 3a2 has a wall 3a20 which extends parallel to the median plane P1 above the flange 7 and the pin 9 and partly above the winding device 5. This wall 3a20 partly masks the winding device 5 and all of the flange 7 and the pin 5. The flange 7 and the pin 9 cannot therefore leave the housing perpendicular to the median plane P1. The winding device 5 can not either exit the housing perpendicular to the median plane P1 due to the masking by the wall 3a20 nor parallel to the median plane P1 due to the presence of a receiving form 3b3 of the device winding 5 present in the second part 3b. The receiving form 3b3 is formed by a generally circular rib projecting from the internal face of the second part 3b, adapted to surround a non-visible central axis of the device 5.
La paroi 3a20 comprend une zone de montage 3a22 dans laquelle le dispositif d’enroulement 5 est monté. Le dispositif d’enroulement 5 comprend un élément de fixation 52 adapté pour s’emboîter dans la zone de montage 3a22 par coulissement. L’élément de fixation 52 porte un arbre de rotation non représenté du dispositif d’enroulement 5, s’étendant selon l’axe X5. L’élément de fixation 52 se prolonge en une pièce de blocage 54 dont la fonction est, comme cela est représenté sur les figures 4 et 6, d’empêcher l’enroulement de la sangle en bloquant en position le crochet 50. La pièce de blocage 54 est adaptée pour être rompue par cassage du lien avec l’élément de fixation 52, de manière à libérer la force d’enroulement du dispositif d’enroulement 5.The wall 3a20 includes a mounting area 3a22 in which the winding device 5 is mounted. The winding device 5 comprises a fixing element 52 adapted to fit into the mounting area 3a22 by sliding. The fixing element 52 carries a rotation shaft, not shown, of the winding device 5, extending along the axis X5. The fastening element 52 is extended into a blocking piece 54 whose function is, as shown in FIGS. 4 and 6, to prevent the winding of the strap by locking the hook 50 in position. blocking 54 is adapted to be broken by breaking the link with the fixing element 52, so as to release the winding force from the winding device 5.
L’élément mobile 3a1 est solidarisé à la seconde partie 3b par des pattes 3a10 prévues sur une face interne de l’élément mobile 3a1, logées dans des pinces 3b1 prévues sur une face interne de la seconde partie 3b, les pinces 3b1 exerçant un effort élastique sur les pattes 3a10. Selon une variante non représentée, les pattes 3a10 peuvent être implantées sur la seconde partie 3b, tandis que les pinces 3b1 peuvent être implantées sur l’élément mobile 3a1.The mobile element 3a1 is secured to the second part 3b by lugs 3a10 provided on an internal face of the mobile element 3a1, housed in clamps 3b1 provided on an internal face of the second part 3b, the clamps 3b1 exerting a force elastic on the legs 3a10. According to a variant not shown, the legs 3a10 can be located on the second part 3b, while the clamps 3b1 can be located on the mobile element 3a1.
L’élément mobile 3a1 est articulé en rotation par rapport à l’élément non mobile 3a2 par deux doigts 3a24, prévus sur l’élément mobile 3a1, et insérés dans deux gorges 3a12 de forme circulaire prévues dans l’élément mobile 3a1. Les doigts 3a24 sont prévus du côté interne de l’élément non mobile 3a2, et les gorges circulaires 3a12 sont prévues sur des pattes 3a13 situées en retrait, vers l’intérieur du boitier 3, de la face interne 3a11 de l’élément mobile 3a1, de sorte que le mécanisme de pivot entre l’élément mobile 3a1 et l’élément non mobile 3a2 est entièrement située à l’intérieur du boitier 3 et reste donc invisible sur le côté externe de l’enrouleur 1, ce qui évite des manipulations et l’ouverture fortuite de l’enrouleur 1 par du personnel non qualifié.The mobile element 3a1 is articulated in rotation relative to the non-mobile element 3a2 by two fingers 3a24, provided on the mobile element 3a1, and inserted in two grooves 3a12 of circular shape provided in the mobile element 3a1. The fingers 3a24 are provided on the internal side of the non-mobile element 3a2, and the circular grooves 3a12 are provided on tabs 3a13 located backwards, towards the inside of the housing 3, from the internal face 3a11 of the mobile element 3a1 , so that the pivot mechanism between the mobile element 3a1 and the non-mobile element 3a2 is entirely located inside the housing 3 and therefore remains invisible on the external side of the reel 1, which avoids manipulation and the accidental opening of the reel 1 by unqualified personnel.
Afin de guider la sangle lors de son insertion dans le boîtier 3 vers le crochet 50, des nervures courbées sont prévues dans l’intérieur du boîtier 3. Ces nervures courbées sont formées par des portions de nervures 3b2 prévues sur une face interne de la seconde partie 3b et des portions de nervures 3a26 sur une face interne de l’élément non mobile 3a2. Selon une variante non représentée de l’invention, une seule des parties 3a et 3b peut comporter des nervures de guidage de la sangle.In order to guide the strap when it is inserted into the housing 3 towards the hook 50, curved ribs are provided in the interior of the housing 3. These curved ribs are formed by portions of ribs 3b2 provided on an internal face of the second part 3b and portions of ribs 3a26 on an internal face of the non-mobile element 3a2. According to a variant not shown of the invention, only one of the parts 3a and 3b may have ribs for guiding the strap.
Lors du montage d’une sangle ou bien du remplacement d’une sangle, un opérateur procède donc de la manière suivante. Pour ouvrir le boitier 3, l’opérateur exerce une pression sur l’élément mobile 3a1 selon la flèche F1 de manière à dégager une languette 3a16 prévue sur le bord 3a14. Ensuite, l’opérateur exerce une rotation de l’élément mobile 3a1 selon la flèche R1, par rapport à l’élément non mobile 3a2 et à la seconde partie 3b, de manière à désengager les pattes 3a10 des pinces 3b1 et permettre l’accès à la zone Z1. L’opérateur peut ensuite enlever la sangle existante si présente tout en prenant soin de maintenir la tension du ressort du dispositif d’enroulement 5, puis engager une nouvelle sangle par l’orifice 30. La sangle est guidée par les nervures 3b2 et 3a26 vers la zone Z1, dans laquelle l’opérateur peut s’en saisir et l’accrocher sur le crochet 50 après avoir préalablement percé l’extrémité de la sangle. Si aucune sangle n’était présente, l’opérateur casse alors la pièce de blocage 54, permettant ainsi l’enroulement de la sangle autour du dispositif d’enroulement 5. Le boitier 3 peut ensuite être refermé par remise de l’élément mobile 3a1 dans sa position fermée. A aucun moment de l’opération le dispositif d’enroulement 5, la bride 7 et la goupille 9 ne courent le risque de sortir du boîtier 3.When mounting a strap or replacing a strap, an operator therefore proceeds as follows. To open the housing 3, the operator exerts pressure on the mobile element 3a1 according to the arrow F1 so as to release a tongue 3a16 provided on the edge 3a14. Then, the operator rotates the mobile element 3a1 according to arrow R1, relative to the non-mobile element 3a2 and to the second part 3b, so as to disengage the tabs 3a10 from the clamps 3b1 and allow access to zone Z1. The operator can then remove the existing strap if present while taking care to maintain the tension of the spring of the winding device 5, then engage a new strap through the orifice 30. The strap is guided by the ribs 3b2 and 3a26 towards zone Z1, in which the operator can grasp it and hang it on the hook 50 after having previously pierced the end of the strap. If no strap was present, the operator then breaks the locking piece 54, thus allowing the strap to be wound around the winding device 5. The case 3 can then be closed by replacing the movable element 3a1 in its closed position. At no time during the operation does the winding device 5, the flange 7 and the pin 9 run the risk of coming out of the housing 3.
Claims (9)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1658083A FR3055324A1 (en) | 2016-08-31 | 2016-08-31 | REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE |
| PL17188543T PL3290629T3 (en) | 2016-08-31 | 2017-08-30 | Coiler for strap, cord or analogous |
| EP17188543.7A EP3290629B1 (en) | 2016-08-31 | 2017-08-30 | Coiler for strap, cord or analogous |
| ES17188543T ES2735415T3 (en) | 2016-08-31 | 2017-08-30 | Belt, cord or similar roller |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1658083A FR3055324A1 (en) | 2016-08-31 | 2016-08-31 | REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE |
| FR1658083 | 2016-08-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3055324A1 true FR3055324A1 (en) | 2018-03-02 |
Family
ID=57190151
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1658083A Pending FR3055324A1 (en) | 2016-08-31 | 2016-08-31 | REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3290629B1 (en) |
| ES (1) | ES2735415T3 (en) |
| FR (1) | FR3055324A1 (en) |
| PL (1) | PL3290629T3 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0096137A1 (en) * | 1982-06-07 | 1983-12-21 | Ets Jean DEPRAT S.A. | Rolling-up device mounted in a housing |
| EP0812795A2 (en) * | 1996-06-12 | 1997-12-17 | Ernst Selve GmbH & Co. KG | Winding device for straps, cords or the like |
| EP1001131A2 (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-17 | Forjas Del Vinalopo, S.L. | Blinds cord or strap collector |
| EP1059415A1 (en) * | 1999-06-09 | 2000-12-13 | Simbac S.p.A | Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture |
| GR20090100326A (en) * | 2009-06-12 | 2011-01-19 | Χρηστος Ζαχοπουλος | Strap oe cord collector for the movement of door's or window's rolling shutters |
| DE102012003696A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-27 | Arca Beteiligungen Gmbh | Belt winder i.e. wall-mounted swivelable winder, for shading device i.e. roller shutter, has housing holding chassis, and servicing cover freely opened from drive assembly and control surface, where portion of housing is designed as cover |
-
2016
- 2016-08-31 FR FR1658083A patent/FR3055324A1/en active Pending
-
2017
- 2017-08-30 ES ES17188543T patent/ES2735415T3/en active Active
- 2017-08-30 PL PL17188543T patent/PL3290629T3/en unknown
- 2017-08-30 EP EP17188543.7A patent/EP3290629B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0096137A1 (en) * | 1982-06-07 | 1983-12-21 | Ets Jean DEPRAT S.A. | Rolling-up device mounted in a housing |
| EP0812795A2 (en) * | 1996-06-12 | 1997-12-17 | Ernst Selve GmbH & Co. KG | Winding device for straps, cords or the like |
| EP1001131A2 (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-17 | Forjas Del Vinalopo, S.L. | Blinds cord or strap collector |
| EP1059415A1 (en) * | 1999-06-09 | 2000-12-13 | Simbac S.p.A | Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture |
| GR20090100326A (en) * | 2009-06-12 | 2011-01-19 | Χρηστος Ζαχοπουλος | Strap oe cord collector for the movement of door's or window's rolling shutters |
| DE102012003696A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-27 | Arca Beteiligungen Gmbh | Belt winder i.e. wall-mounted swivelable winder, for shading device i.e. roller shutter, has housing holding chassis, and servicing cover freely opened from drive assembly and control surface, where portion of housing is designed as cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3290629B1 (en) | 2019-06-19 |
| EP3290629A1 (en) | 2018-03-07 |
| PL3290629T3 (en) | 2019-12-31 |
| ES2735415T3 (en) | 2019-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2806471A3 (en) | Tape measure with additional mechanism to allow the user to control the speed at which the tape is wound in thus extending tape life and preventing injury to the user | |
| FR2653548A1 (en) | TAPE A ROLL-UP TAPE WITH IMPROVED CONNECTION BETWEEN SPRING AND HUB. | |
| AU2010246515A1 (en) | Universal child safe tensioner for roller blind | |
| EP3290629B1 (en) | Coiler for strap, cord or analogous | |
| JP3200461U (en) | Seat reel | |
| CH704409A1 (en) | Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position | |
| JP6514962B2 (en) | Winding type screen device | |
| US1058311A (en) | Surveyor's reel. | |
| FR2985488A1 (en) | Fixation device for fixing access hatch providing access to towing ring, on e.g. rear shield of car, has clips placed on sides of lever whose deformation causes uprising of clips to release anchoring between clips and window peripheral side | |
| US2226721A (en) | Means for balancing window sashes | |
| US2542186A (en) | Motion-picture film reel | |
| EP1059415B1 (en) | Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture | |
| CH647981A5 (en) | PRINTING RIBBON CASSETTE FOR TYPEWRITER. | |
| FR2927778A1 (en) | Winding connection device i.e. cord, for securing firefighters during intervention in reduced visibility place, has stop exerting force that is higher than force exerted by torsion spring to rewind entire length of cord without blocking | |
| EP1816294B1 (en) | Spring box with antidropping device for vertical roller shutter | |
| EP0096137A1 (en) | Rolling-up device mounted in a housing | |
| EP1106773A1 (en) | Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device | |
| EP2369122A1 (en) | Secured drive system for a blind mechanism | |
| EP3124326B1 (en) | Device for closing an opening of an optical unit of a vehicle, optical unit provided with such a device and cord for said device | |
| EP3190073B1 (en) | Specific cord retractor for anti-noise ppe | |
| FR3059617A1 (en) | SEAT BELT FOR AN AIRCRAFT SEAT | |
| EP1312747A1 (en) | Telescopic winding tube and actuating mechanism for shutter or solar protection comprising said tube | |
| EP2017431A2 (en) | Spring box with anti-fall device for vertical roller shutter fitted with a safety device, and corresponding safety elements | |
| FR2881354A1 (en) | Life line e.g. cable, winder device for e.g. fireman, has case with side comprising keyhole associated to passage such that, for one cable position, stop is retained by keyhole edges and for another position, stop passes freely via passage | |
| EP2728102A1 (en) | Connecting lock for a roller shutter with removable profile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180302 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| RX | Complete rejection |
Effective date: 20210811 |