Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Cassette à ruban d'impression pour machine à écrire, constituée par un boîtier renfermant une bobine débitrice sur laquelle le ruban est enroulé et une bobine réceptrice coopérant avec des moyens d'entraînement et destinée à recevoir le ruban utilisé, des moyens de freinage de la bobine débitrice étant prévus pour produire une tension du ruban entre les deux bobines, cette cassette comprenant un mécanisme de blocage de la bobine réceptrice destiné à empêcher le déroulement de cette bobine lorsque la cassette est retirée de la machine à écrire, ce mécanisme comportant un levier de blocage dont le bec coopère élastiquement avec la denture d'une roue dentée, caractérisée en ce que la roue dentée est solidaire de la bobine réceptrice et en ce que le levier de blocage est venu d'une pièce avec le boîtier, ce levier comportant une portion exposée pour coopérer avec un organe destiné à désengager ledit bec de la denture lors du montage de la cassette sur la machine à écrire.1. Printing ribbon cassette for a typewriter, consisting of a housing containing a delivery spool on which the ribbon is wound and a receiving spool cooperating with drive means and intended to receive the ribbon used, braking means of the delivery spool being provided to produce a tension of the tape between the two spools, this cassette comprising a mechanism for blocking the take-up spool intended to prevent the unwinding of this spool when the cassette is removed from the typewriter, this mechanism comprising a blocking lever whose beak cooperates elastically with the toothing of a toothed wheel, characterized in that the toothed wheel is integral with the take-up reel and in that the blocking lever is integral with the housing, this lever comprising an exposed portion to cooperate with a member intended to disengage said beak from the teeth when mounting the cassette on the typewriter.
2. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier comporte une ouverture pour le passage dudit organe et en ce que le levier de blocage, venu d'une pièce avec le bord de cette ouverture, s'étend vers le centre de celle-ci.2. Cassette according to claim 1, characterized in that the housing has an opening for the passage of said member and in that the locking lever, integral with the edge of this opening, extends towards the center of this one.
La présente invention concerne une cassette à ruban d'impression pour machine à écrire, constituée par un boîtier renfermant une bobine débitrice sur laquelle le ruban est enroulé et une bobine réceptrice coopérant avec des moyens d'entraînement et destinée à recevoir le ruban utilisé, des moyens de freinage de la bobine débitrice étant prévus pour produire une tension du ruban entre les deux bobines, cette cassette comprenant un mécanisme de blocage de la bobine réceptrice destiné à empêcher le déroulement de cette bobine lorsque la cassette est retirée de la machine à écrire, ce mécanisme comportant un levier de blocage dont le bec coopère élastiquement avec la denture d'une roue dentée.The present invention relates to a printing ribbon cassette for a typewriter, consisting of a casing enclosing a supply spool on which the ribbon is wound and a take-up spool cooperating with drive means and intended to receive the ribbon used, supply spool braking means being provided to produce a tension of the tape between the two spools, this cassette comprising a mechanism for locking the take-up spool intended to prevent the unwinding of this spool when the cassette is removed from the typewriter, this mechanism comprising a locking lever whose beak cooperates elastically with the teeth of a toothed wheel.
On connaît par le brevet US N° 4210296 un dispositif de freinage pour bobines de cassettes comportant un bouchon central 30, coopérant par friction avec le moyeu 35 de la bobine débitrice pour empêcher cette dernière de se dérouler, lorsque le cassette n'est pas montée sur la machine à écrire.US Patent No. 4,210,296 discloses a braking device for cassette reels comprising a central stopper 30, cooperating by friction with the hub 35 of the supply reel to prevent the latter from unwinding, when the cassette is not mounted. on the typewriter.
La demande de brevet européenne N° 0042955 décrit une cassette du type cité ci-dessus. Dans cette cassette, deux leviers de blocage sont solidaires de la bobine réceptrice et coopèrent avec une denture portée par le boîtier de la cassette.European patent application No. 0042955 describes a cassette of the type cited above. In this cassette, two locking levers are integral with the take-up spool and cooperate with a set of teeth carried by the casing of the cassette.
Cette disposition présente l'inconvénient que les leviers de blocage, en rotation lorsque la cassette est montée sur la machine, ne peuvent être écartés de la denture de façon simple. En outre, cette disposition rend compliqués la fabrication et l'assemblage du boîtier et de la bobine réceptrice.This arrangement has the disadvantage that the locking levers, in rotation when the cassette is mounted on the machine, cannot be removed from the teeth simply. In addition, this arrangement complicates the manufacture and assembly of the housing and the receiver coil.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et elle est caractérisée, à cet effet, en ce que la roue dentée est solidaire de la bobine réceptrice et en ce que le levier de blocage est venu d'une pièce avec le boîtier, ce levier comportant une portion exposée pour coopérer avec un organe destiné à désengager ledit bec de la denture lors du montage de la cassette sur la machine à écrire.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and it is characterized, for this purpose, in that the toothed wheel is integral with the take-up reel and in that the locking lever is made in one piece with the housing, this lever comprising a portion exposed to cooperate with a member intended to disengage said beak from the teeth when mounting the cassette on the typewriter.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'une cassette à ruban d'impression selon l'invention.The attached drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of a print ribbon cassette according to the invention.
La fig. 1 en est une vue en plan, le boîtier étant ouvert afin de montrer les différents éléments constituant cette cassette.fig. 1 is a plan view, the case being opened in order to show the various elements constituting this cassette.
La fig. 2 est une vue latérale éclatée suivant la direction B de la fig. 1.fig. 2 is an exploded side view in direction B of FIG. 1.
La fig. 3 est une coupe suivant C-C de la fig. 1.fig. 3 is a section along C-C of FIG. 1.
La fig. 4 est une section suivant D-D de la fig. 1.fig. 4 is a section along D-D of FIG. 1.
La cassette à ruban comprend un boîtier 1 comportant un couvercle 3 s'adaptant sur un fond 2, une bobine débitrice 4 sur laquelle un ruban d'impression 6 est enroulé et une bobine réceptrice 5 autour de laquelle le ruban usagé s'enroule.The ribbon cassette comprises a housing 1 comprising a cover 3 fitting on a bottom 2, a supply spool 4 on which a print ribbon 6 is wound and a take-up spool 5 around which the used ribbon is wound.
La bobine débitrice 4 est superposée coaxialement à la bobine réceptrice 5, qui est entraînée en rotation par des moyens d'entraînement extérieurs à la cassette.Supply reel 4 is superimposed coaxially on take-up reel 5, which is driven in rotation by drive means external to the cassette.
La bobine débitrice 4 comporte des moyens de freinage pour produire une certaine tension du ruban 6 d'impression. Ces moyens de freinage sont constitués par un fil d'acier ressort 8 comportant une boucle de freinage 31 agissant sur le moyeu 12 de la bobine débitrice 4, d'une extrémité 9 ancrée dans le boîtier, d'une extrémité 10 comportant un bec 11. Le ruban 6 d'impression forme une boucle passant autour de l'extrémité 10 pliée du fil d'acier 8 guidé en hauteur par le bec 11 avant d'être entraîné sur le guide 13 et à travers le lecteur optique 14.The supply spool 4 comprises braking means to produce a certain tension of the ribbon 6 of printing. These braking means consist of a spring steel wire 8 comprising a braking loop 31 acting on the hub 12 of the delivery reel 4, with one end 9 anchored in the casing, with one end 10 comprising a beak 11 The printing ribbon 6 forms a loop passing around the bent end 10 of the steel wire 8 guided in height by the spout 11 before being driven over the guide 13 and through the optical reader 14.
Lorsque le ruban 6 est tendu par les moyens d'entraînement 7 agissant sur la bobine réceptrice 5, la tension du ruban dans la boucle 10 tend à ouvrir la boucle de freinage 31 de sorte que le ruban 6 peut se dérouler. A l'arrêt des moyens d'entraînement 7, la boucle de freinage 31 coopère avec le moyeu 12 pour freiner la bobine débitrice 5.When the ribbon 6 is stretched by the drive means 7 acting on the take-up spool 5, the tension of the ribbon in the loop 10 tends to open the braking loop 31 so that the ribbon 6 can unwind. When the drive means 7 stop, the braking loop 31 cooperates with the hub 12 to brake the delivery reel 5.
Le lecteur optique 14 destiné à détecter la fin du ruban 6 comprend une source lumineuse 15, un détecteur opto-électronique 16 et un organe conducteur de lumière 17. La source 15 et le détecteur 16 sont fixés sur la machine à écrire, tandis que l'organe 17 est venu d'une pièce avec le fond 2 du boîtier 3 de la cassette.The optical reader 14 intended to detect the end of the ribbon 6 comprises a light source 15, an opto-electronic detector 16 and a light-conducting member 17. The source 15 and the detector 16 are fixed to the typewriter, while the member 17 came in one piece with the bottom 2 of the casing 3 of the cassette.
Cet organe est constitué par deux guides de lumières 18 et 19 de forme prismatique. Les extrémités supérieures des deux guides comportent deux faces orientées sensiblement à 45° de l'axe des guides de façon à réfléchir la lumière de l'un des guides vers l'autre. Le ruban d'impression 6 passe entre les deux faces supérieures des guides de lumières 18 et 19. Il est normalement opaque, mais possède une terminaison transparente. Lorsque cette terminaison atteint le lecteur optique 17, le flux lumineux provenant de la source 15 est transmis par le ruban et l'autre guide 19 pour atteindre le détecteur opto-électronique 16.This member is constituted by two light guides 18 and 19 of prismatic shape. The upper ends of the two guides have two faces oriented substantially at 45° from the axis of the guides so as to reflect the light from one of the guides towards the other. The print ribbon 6 passes between the two upper faces of the light guides 18 and 19. It is normally opaque, but has a transparent termination. When this termination reaches the optical reader 17, the luminous flux coming from the source 15 is transmitted by the ribbon and the other guide 19 to reach the opto-electronic detector 16.
Ce dernier émet à ce moment un signal, susceptible d'agir, après amplification adéquate, d'une part sur un interrupteur non illustré permettant l'arrêt de l'impression et d'autre part sur un dispositif de signalisation optique ou sonore non illustré.The latter emits at this moment a signal, capable of acting, after adequate amplification, on the one hand on a switch not shown allowing the printing to be stopped and on the other hand on an optical or sound signaling device not shown. .
Le boîtier 1 comporte deux prolongements 20 et 21 dont les extrémités sont ouvertes et comportent des pièces de guidage 22 et 23. La portion de ruban 6 se trouvant à l'extérieur du boîtier 1 entre les pièces de guidage 22 et 23 est destinée à être engagée dans une fourchette et un guide-ruban, non représentés, d'une machine à écrire prévue pour recevoir la cassette. Le ruban passe ensuite sur une pièce de guidage 24 et est enroulé sur la bobine réceptrice 5. La cassette comporte un organe de blocage 25 de la bobine réceptrice 5 destiné à empêcher le déroulement de cette dernière, lorsque la cassette est retirée de la machine à écrire. Cet organe est constitué par un levier 26 comportant un bec 27 destiné à s'engager entre les dents 28 d'une roue dentée 29 angulairement solidaire de la bobine réceptrice 5. Le levier 26 est constitué en une matière élastique, par exemple une résine synthétique, et est venu d'une pièce avec le fond 2 du boîtier 1. Il est agencé de façon à appuyer son bec 27 de manière souple contre la denture 28. Lors du montage de la cassette sur la machine à écrire, une pièce 30 solidaire du mécanisme de fixation de la cassette, non illustré, permet d'écarter le bec 27 de la denture 28 contre l'action de la force élastique exercée par le levier 26.The casing 1 comprises two extensions 20 and 21 whose ends are open and comprise guide parts 22 and 23. The portion of tape 6 located outside the casing 1 between the guide parts 22 and 23 is intended to be engaged in a fork and a tape guide, not shown, of a typewriter designed to receive the cassette. The ribbon then passes over a guide piece 24 and is wound on the take-up spool 5. The cassette comprises a member 25 for blocking the take-up spool 5 intended to prevent the latter from unwinding when the cassette is removed from the machine. to write. This member consists of a lever 26 comprising a beak 27 intended to engage between the teeth 28 of a toothed wheel 29 angularly integral with the take-up reel 5. The lever 26 is made of an elastic material, for example a synthetic resin , and came in one piece with the bottom 2 of the case 1. It is arranged so as to support its beak 27 flexibly against the teeth 28. When mounting the cassette on the typewriter, a part 30 integral of the cassette fixing mechanism, not illustrated, makes it possible to separate the beak 27 from the teeth 28 against the action of the elastic force exerted by the lever 26.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet