CH704409A1 - Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position - Google Patents
Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position Download PDFInfo
- Publication number
- CH704409A1 CH704409A1 CH00168/11A CH1682011A CH704409A1 CH 704409 A1 CH704409 A1 CH 704409A1 CH 00168/11 A CH00168/11 A CH 00168/11A CH 1682011 A CH1682011 A CH 1682011A CH 704409 A1 CH704409 A1 CH 704409A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- pulley
- locking
- cable
- pivot
- belay
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
- A62B35/0056—Horizontal lifelines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
- A62B35/0087—Arrangements for bypassing lifeline supports without lanyard disconnection
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Description
[0001] La présente invention concerne une poulie pour un système de ligne d’assurage continue. The present invention relates to a pulley for a continuous belay line system.
[0002] Les lignes d’assurage sont utilisées pour assurer la sécurité dans un parcours suspendu (parcours acrobatique en hauteur) tel qu’un parcours entre des arbres, poteaux et d’autres structures d’un parc aventures. Les lignes d’assurage comprennent un câble d’assurage retenu dans des supports fixés aux arbres ou d’autres structures, l’utilisateur portant un harnais et étant connecté par une corde de sécurité à la ligne d’assurage. Dans certains systèmes d’assurage, l’utilisateur est muni de deux câbles connectés de manière coulissante sur la ligne d’assurage, l’utilisateur traversant les supports en découplant un lien de la ligne d’assurage et en le passant de l’autre côté du support, suivi par le second, afin qu’une corde de sécurité soit toujours connectée à la ligne d’assurage. Il y a toutefois le risque que l’utilisateur ne suive pas la procédure correctement et se retrouve avec les deux cordes de sécurité déconnectées de la ligne d’assurage. Afin d’éliminer ce risque, certaines lignes d’assurage comprennent un système d’assurage continu, l’utilisateur étant connecté par une corde de sécurité à une poulie coulissant sur la ligne d’assurage du début jusqu’à la fin du parcours. The belay lines are used to ensure safety in a suspended course (acrobatic course in height) such as a path between trees, poles and other structures of an adventure park. The lines of belay include a belay cable retained in supports attached to trees or other structures, the user wearing a harness and being connected by a safety rope to the line of belay. In some belay systems, the user is provided with two cables slidably connected to the line of belay, the user crossing the supports by decoupling a link from the line of belay and passing from the other side of the support, followed by the second, so that a safety rope is always connected to the line of belay. There is however the risk that the user does not follow the procedure correctly and ends up with the two safety ropes disconnected from the belay line. In order to eliminate this risk, certain belay lines include a continuous belay system, the user being connected by a safety rope to a sliding pulley on the belay line from the beginning to the end of the course.
[0003] Pour le passage du support de câble, le corps de la poulie entourant le câble comprend une fente d’une largeur suffisante pour le passage d’une extension intermédiaire du support disposée entre une partie de fixation à la structure et une partie tubulaire attachée au câble de la ligne d’assurage. L’extension intermédiaire du support et la fente ont une largeur inférieure au diamètre du câble afin d’éviter que la poulie puisse être découplée du câble. La poulie est enfilée sur le câble à l’extrémité du câble, ou bien la poulie comprend un corps en deux parties vissées ensemble une fois que la poulie est montée sur le câble. For the passage of the cable support, the body of the pulley surrounding the cable comprises a slot of sufficient width for the passage of an intermediate extension of the support disposed between a fastening portion to the structure and a tubular portion attached to the cable of the belay line. The intermediate extension of the support and the slot have a width less than the diameter of the cable to prevent the pulley can be decoupled from the cable. The pulley is threaded onto the cable at the end of the cable, or the pulley comprises a two-part body screwed together once the pulley is mounted on the cable.
[0004] Dans le système de ligne d’assurage continue, la poulie est fixée de manière permanente ou quasi permanente sur le câble. Il y aurait toutefois un avantage à pouvoir retirer ou enlever la poulie du câble plus facilement pour permettre l’évacuation d’un participant sans devoir parcourir le câble de sécurité jusqu’en fin de parcours après l’utilisation sans pour autant réduire la sécurité du système pour les utilisateurs. In the belay line system continues, the pulley is fixed permanently or almost permanently on the cable. However, there would be an advantage in being able to remove or remove the cable pulley more easily to allow a participant to be evacuated without having to traverse the security cable until the end of the journey after use without reducing the safety of the cable. system for users.
[0005] Un but de l’invention est de réaliser une poulie pour un système de ligne d’assurage continue très sûre, fiable et économique à entretenir. An object of the invention is to provide a pulley for a continuous belay line system very safe, reliable and economical to maintain.
[0006] Il est avantageux de réaliser une poulie pour un système de ligne d’assurage continue permettant d’avoir une grande diversité de parcours. It is advantageous to make a pulley for a continuous belay line system to have a wide range of courses.
[0007] Il est avantageux de réaliser une poulie pour un système de ligne d’assurage continue qui est facile à installer et à démonter d’un câble d’assurage sans compromettre la sécurité des utilisateurs. [0007] It is advantageous to make a pulley for a continuous belay line system that is easy to install and dismantle from a belay cable without compromising the safety of the users.
[0008] Des buts de l’invention seront réalisés par la poulie d’un système de ligne d’assurage continue selon la revendication 1. [0008] Objects of the invention will be realized by the pulley of a continuous belay line system according to claim 1.
[0009] Dans la présente invention, on décrit une poulie pour un système de ligne d’assurage incluant un dispositif de support de câble et un câble d’assurage supporté par le dispositif de support de câble, la poulie comprenant un canal pour recevoir le câble d’assurage et une fente reliée au canal pour permettre le passage d’une partie d’un support du câble. La poulie comprend des roues montées dans un corps comprenant un canal pour le passage du câble d’assurage, une fente reliée au canal pour permettre le passage d’une extension d’un dispositif de support de câble, et une partie d’attache pour permettre d’attacher une corde de sécurité pour l’utilisateur. La poulie comprend en outre un dispositif de blocage fixé au corps de la poulie et présentant une surface définissant un côté de la fente et une autre surface, face au câble, configurée pour bloquer le câble dans le canal, un corps de blocage du dispositif de blocage étant monté de manière pivotant au corps de la poulie entre une position de verrouillage et une position ouverte permettant au câble de passer à travers la fente du corps de poulie. In the present invention, a pulley is described for a belay line system including a cable support device and a belay cable supported by the cable support device, the pulley including a channel for receiving the belay cable and a slot connected to the channel to allow passage of a portion of a cable support. The pulley comprises wheels mounted in a body including a channel for the passage of the belay cable, a slit connected to the channel to allow the passage of an extension of a cable support device, and an attachment portion for allow to attach a safety rope for the user. The pulley further comprises a blocking device attached to the body of the pulley and having a surface defining one side of the slot and another surface, facing the cable, configured to lock the cable in the channel, a locking body of the device. blocking being pivotally mounted to the pulley body between a locking position and an open position allowing the cable to pass through the slit of the pulley body.
[0010] Dans une position non verrouillée, le corps de blocage est configuré pour s’étendre à travers un plan représentant l’extension intermédiaire du support, de façon à interférer avec cette extension et de bloquer le passage de la poulie à travers le support. Cela permet de bloquer l’utilisation de la poulie, tout au moins lorsqu’elle rencontre un support ou autre dispositif de sécurité fixé sur le câble d’assurage afin de détecter toute anomalie, à savoir un corps Ide blocage qui ne serait pas dans la position verrouillée. La poulie ne peut donc pas progresser sur la ligne d’assurage tant que le corps de blocage n’est pas dans la position de verrouillage fixant la poulie sur le câble de manière sûre. In an unlocked position, the locking body is configured to extend through a plane representing the intermediate extension of the support, so as to interfere with this extension and block the passage of the pulley through the support . This makes it possible to block the use of the pulley, at least when it encounters a support or other safety device fixed on the belay cable in order to detect any anomaly, namely a blocking body which is not in the locked position. The pulley can not progress on the belay line until the locking body is in the locking position securing the pulley on the cable safely.
[0011] L’axe de pivotement du dispositif de blocage est disposé sur un côté du corps de blocage distant de la surface de blocage face au câble. Dans: la position déverrouillée, la surface face au câble du corps de blocage est configurée pour être séparée du corps de la poulie par une distance tout juste suffisante pour laisser passer le câble de la ligne d’assurage avec un déplacement non linéaire, c’est-à-dire que la fente disposée entre le corps de blocage dans une position déverrouillée et le corps de la poulie ne permet pas le passage du câble hors de la poulie dans un mouvement linéaire direct, mais nécessite un déplacement du câble par rapport à la poulie dans une direction vers le bas et ensuite latéralement vers le haut. Cela permet d’offrir plus de sécurité au cas où le corps de blocage ne serait pas fermé, tout d’abord puisque le câble ne peut pas sortir de la poulie sans que le corps de blocage soit totalement basculé et, même si le câble devait sortir de son assise contre les rouleaux, il buterait contre le corps de blocage même ouverte et sera repoussé dans son assise, la ligne de sortie directe étant bloquée. The pivot axis of the locking device is disposed on one side of the blocking body remote from the locking surface facing the cable. In the unlocked position, the surface facing the cable of the locking body is configured to be separated from the body of the pulley by a distance just sufficient to allow the cable of the line of belay to pass with a non-linear movement. that is, the slot disposed between the lock body in an unlocked position and the pulley body does not allow the cable to pass out of the pulley in a direct linear motion, but requires the cable to move relative to the pulley in a downward direction and then laterally upward. This makes it possible to provide more security in the event that the locking body is not closed, first of all since the cable can not leave the pulley without the blocking body being completely tilted and, even if the cable were to out of its seat against the rollers, it would abut against the blocking body even open and will be pushed back into its seat, the direct exit line being blocked.
[0012] La poulie peut avantageusement comprendre une vis de verrouillage engageant le corps de blocage et le corps de la poulie pour bloquer, au moyen de la vis, le corps de blocage dans sa position verrouillée contre le corps de la poulie. Le corps de blocage est fixé au corps de la poulie au moyen d’un axe pivotant monté de manière permanente dans le corps. Contrairement aux systèmes connus, même si la vis tenant le corps de blocage dans sa position fermée devait se défaire, le corps de blocage reste dans sa position verrouillée. Par contre, dans des systèmes connus, si la vis retenant les deux éléments de corps de la poulie sur le câble se dévisse, tout moyen de sécurité est perdu et la poulie peut s’extraire du câble. The pulley may advantageously comprise a locking screw engaging the locking body and the body of the pulley to block, by means of the screw, the locking body in its locked position against the body of the pulley. The locking body is fixed to the body of the pulley by means of a pivoting axle permanently mounted in the body. Unlike known systems, even if the screw holding the locking body in its closed position had to be discarded, the locking body remains in its locked position. By cons, in known systems, if the screw holding the two body members of the pulley on the cable unscrews, any security means is lost and the pulley can be removed from the cable.
[0013] Dans la présente invention, même si la vis de blocage du corps de blocage se dévisse en raison de vibrations ou d’autres chocs, le corps de blocage permet toujours de continuer à assurer sa fonction de rétention de la poulie sur le câble de la ligne d’assurage. In the present invention, even if the locking screw of the locking body is unscrewed due to vibration or other shocks, the locking body still allows to continue to ensure its function of retention of the pulley on the cable. of the belay line.
[0014] La poulie peut comprendre un élément sécurisant supplémentaire à la vis de verrouillage, ou au lieu de la vis de verrouillage, tel qu’un anneau ou cylindre sur la partie d’attache du corps de la poulie, configuré pour recouvrir et/ou buter contre une partie du corps de blocage lorsqu’il est dans la position de verrouillage pour bloquer la rotation du corps de blocage. Le cylindre peut en outre être configuré pour être bloqué dans la position sécurisée (position haute) lorsqu’un mousqueton ou autre élément de la corde de sécurité relié à l’utilisateur est fixé à la partie d’attache: par exemple, le mousqueton ou corde traverse l’œillet de la partie d’attache juste en dessous du cylindre et ne le permet pas de descendre pour dégager le corps de blocage. Dans cette variante, on ne peut donc pas démonter la poulie du câble d’assurage tant qu’une corde de sécurité d’un utilisateur est couple à la poulie, puisque le corps de blocage est verrouillé dans la position de verrouillage. The pulley may comprise an additional securing element to the locking screw, or instead of the locking screw, such as a ring or cylinder on the attachment part of the body of the pulley, configured to cover and / or or abutting a portion of the locking body when in the locking position to lock the rotation of the locking body. The cylinder may further be configured to be locked in the secure position (up position) when a carabiner or other member of the lifeline connected to the user is attached to the attachment portion: for example, the carabiner or rope passes through the eyelet of the attachment part just below the cylinder and does not allow it to descend to clear the locking body. In this variant, it is therefore not possible to dismantle the belay cable pulley as long as a user's safety rope is coupled to the pulley, since the locking body is locked in the locking position.
[0015] D’autres buts et aspects avantageux de l’invention ressortiront des revendications, de la description détaillée de formes d’exécution ci-après et des dessins annexés, dans lesquels: <tb>La fig. 1<sep>est une vue en perspective d’une poulie pour un système de ligne d’assurage, selon une forme d’exécution de l’invention; <tb>Les fig. 2a, 2b<sep>sont des vues de dos et de devant de la poulie de la fig. 1; <tb>La fig. 3<sep>est une vue de dessous de la poulie de la fig. 1; <tb>La fig. 4<sep>est une vue en perspective éclatée de la poulie de la fig. 1; <tb>La fig. 5<sep>est une vue de la poulie dans l’axe du câble, montée sur le câble d’assurage, avec un mécanisme de blocage en position verrouillée; et <tb>La fig. 6<sep>est une vue de la poulie dans l’axe du câble, avec le mécanisme de blocage en position ouverte.Other objects and advantageous aspects of the invention will emerge from the claims, from the detailed description of the embodiments below and the attached drawings, in which: <tb> Fig. 1 <sep> is a perspective view of a pulley for a belay line system, according to one embodiment of the invention; <tb> Figs. 2a, 2b <sep> are rear and front views of the pulley of FIG. 1; <tb> Fig. 3 <sep> is a bottom view of the pulley of FIG. 1; <tb> Fig. 4 <sep> is an exploded perspective view of the pulley of FIG. 1; <tb> Fig. <Sep> is a view of the pulley in the axis of the cable, mounted on the belay cable, with a locking mechanism in the locked position; and <tb> Fig. 6 <sep> is a view of the pulley in the axis of the cable, with the locking mechanism in the open position.
[0016] Faisant référence aux figures, le système de ligne d’assurage selon une forme d’exécution de l’invention comprend une poulie 4, un dispositif de support de câble 6 et un câble d’assurage 2 supporté par le dispositif de support de câble 6. [0016] Referring to the figures, the belay line system according to one embodiment of the invention comprises a pulley 4, a cable support device 6 and a belay cable 2 supported by the support device cable 6.
[0017] La poulie 4 comprend un corps 10 comprenant un canal 11 pour le passage du câble d’assurage 2, un couvercle 15, un dispositif de roulement 7 comprenant des roues 8 et des plaquettes de fixation 9 montées au corps 10, une fente 13 reliée au canal 11 pour permettre le passage d’une extension 24 d’un dispositif de support de câble, et une partie d’attache 12 avec un anneau, œillet ou crochet 14 pour permettre d’attacher une corde de sécurité (non illustrée) d’un utilisateur. La corde de sécurité est destinée à être connectée à son autre extrémité à un harnais de l’utilisateur. The pulley 4 comprises a body 10 comprising a channel 11 for the passage of the belay cable 2, a cover 15, a rolling device 7 comprising wheels 8 and fixing plates 9 mounted to the body 10, a slot 13 connected to the channel 11 to allow the passage of an extension 24 of a cable support device, and a fastening portion 12 with a ring, eyelet or hook 14 to allow to attach a safety rope (not shown ) of a user. The safety rope is intended to be connected at its other end to a harness of the user.
[0018] La fente 13 a une largeur F minimum inférieure au diamètre D du câble d’assurage de sorte à ce que le câble ne puisse pas sortir du canal 11 et par conséquent que la poulie ne puisse pas se dégager du câble. The slot 13 has a minimum width F less than the diameter D of the belay cable so that the cable can not leave the channel 11 and therefore the pulley can not be released from the cable.
[0019] Le dispositif 6 de support de câble comprend une partie de guidage (ou de support) de câble 16 et une partie de fixation 18 pour fixer la partie de support de câble 16 à une structure telle qu’un poteau, arbre, rocher ou autre structure de support au sol naturelle ou construite. Des structures de support sont par exemple disposées à des intervalles le long d’un parcours acrobatique en hauteur ou d’un site de construction, le câble d’assurage étant suspendu entre des pairs de structures le long du parcours. The cable support device 6 comprises a guide portion (or support) of cable 16 and a fastening portion 18 for fixing the cable support portion 16 to a structure such as a pole, tree, rock. or other natural or constructed ground support structure. Support structures are for example arranged at intervals along an acrobatic course in height or a construction site, the belay cable being suspended between pairs of structures along the path.
[0020] La poulie comprend en outre un mécanisme de blocage 22 comprenant un corps de blocage 23, un pivot 26 et une vis de verrouillage 28. Le corps de blocage comprend une partie de pivot 30 engagée par le pivot 26, configurés pour fixer le corps de blocage au corps 10 de la poulie de manière pivotante afin que le corps de blocage puisse basculer d’une position de verrouillage (telle qu’illustrée à la fig. 5a) à une position ouverte (telle qu’illustrée à la fig. 5b) autour du pivot. La partie de pivot 30 sur le corps de blocage peut être sous forme d’un anneau, d’un trou ou d’un axe, complémentaire à un axe ou trou du pivot 26 fixé au corps de la poulie. Le pivot 26 fixé au corps de la poulie peut être fixé de manière permanente (chassé, soudé ou fixé autrement) afin d’assurer que le mécanisme de blocage ne puisse se défaire du corps 10 de la poulie. The pulley further comprises a locking mechanism 22 comprising a locking body 23, a pivot 26 and a locking screw 28. The locking body comprises a pivot portion 30 engaged by the pivot 26, configured to secure the locking body to the body of the pulley so that the locking body can swing from a locking position (as shown in Fig. 5a) to an open position (as illustrated in Fig. 5a). 5b) around the pivot. The pivot portion 30 on the locking body may be in the form of a ring, a hole or an axis, complementary to an axis or hole of the pivot 26 fixed to the body of the pulley. The pivot 26 attached to the body of the pulley may be permanently attached (driven, welded or otherwise secured) to ensure that the locking mechanism can not release the body 10 of the pulley.
[0021] Le corps de blocage 23 peut être maintenu en position de verrouillage par un dispositif de verrouillage tel qu’une vis de verrouillage 28 qui traverse le corps de la poulie 10 et engage un trou fileté complémentaire disposé dans le corps de blocage 23. Il est également possible que la vis de verrouillage 28 traverse le corps de blocage 23 et engage un trou fileté complémentaire dans le corps 10 de la poulie. Au lieu de la vis de verrouillage 28, il est également possible d’employer d’autres éléments de verrouillage assurant la sûreté de maintien du corps de blocage 23 dans la position de verrouillage (tels qu’un clip élastique, un élément à pinces, un fil plombé, ou d’autres moyens). The locking body 23 can be held in the locking position by a locking device such as a locking screw 28 which passes through the body of the pulley 10 and engages a complementary threaded hole disposed in the locking body 23. It is also possible that the locking screw 28 passes through the locking body 23 and engages a complementary threaded hole in the body 10 of the pulley. Instead of the locking screw 28, it is also possible to use other locking elements ensuring the holding security of the locking body 23 in the locking position (such as an elastic clip, a clip element, leaded wire, or other means).
[0022] La poulie peut comprendre un élément sécurisant supplémentaire à la vis de verrouillage, ou au lieu de la vis de verrouillage, tel qu’un anneau ou cylindre 40 sur la partie d’attache 12 du corps 10, configuré pour recouvrir et/ou buter contre une partie du corps de blocage 23 lorsqu’il est dans la position de verrouillage. Le cylindre est configuré pour bloquer la rotation du corps de blocage, par exemple en butant avec son côté supérieur 41b contre une partie de surface inférieure 34e du corps de blocage 23. Le cylindre peut être maintenu dans la position sécurisée par un ressort ou en étant vissée, la partie d’attache 12 et le cylindre 40 étant dans ce cas munis de filetages complémentaires. The pulley may comprise an additional securing element to the locking screw, or instead of the locking screw, such as a ring or cylinder 40 on the attachment portion 12 of the body 10, configured to cover and / or or abut against a portion of the locking body 23 when in the locking position. The cylinder is configured to block the rotation of the locking body, for example by abutting with its upper side 41b against a lower surface portion 34e of the locking body 23. The cylinder can be held in the secured position by a spring or by being screwed, the attachment portion 12 and the cylinder 40 being in this case provided with complementary threads.
[0023] Le cylindre 40 peut être configuré pour être bloqué dans la position sécurisée (position haute) lorsqu’une carabine 27 ou autre élément de la corde de sécurité relié à l’utilisateur est fixé à la partie d’attache 12. Par exemple, la carabine ou corde traverse l’œillet 14 de la partie d’attache juste en dessous du côté inférieur 41a du cylindre 40 et ne le permet pas de descendre suffisamment pour dégager le corps de blocage 23 de sorte à ce que le corps puisse basculer dans la position ouverte. Dans cette variante, on ne peut donc pas démonter la poulie du câble d’assurage tant qu’une corde de sécurité d’un utilisateur est couple à la poulie, puisque le corps de blocage est verrouillé dans la position de verrouillage. Dans une autre variante, il est également possible que le cylindre 40 libère le corps de blocage 23 par un simple rotation R autour de son axe pour dégager un ergot 29 du corps de blocage. The cylinder 40 can be configured to be locked in the secure position (high position) when a rifle 27 or other element of the safety rope connected to the user is attached to the attachment portion 12. For example , the rifle or rope passes through the eyelet 14 of the attachment portion just below the lower side 41a of the cylinder 40 and does not allow it to descend sufficiently to disengage the locking body 23 so that the body can rock in the open position. In this variant, it is therefore not possible to dismantle the belay cable pulley as long as a user's safety rope is coupled to the pulley, since the locking body is locked in the locking position. In another variant, it is also possible for the cylinder 40 to release the locking body 23 by a simple rotation R about its axis in order to disengage a lug 29 from the locking body.
[0024] Le corps de blocage comprend une surface 34a disposée face au câble, une surface extérieure 34b, une surface intérieure 34c disposée face à une surface de butée 35 du corps 10 de la poulie, et une surface 34d formant un côté de bord de la fente 13 et définissant avec le bord 35 opposé à la fente située sur le corps 10 de la poulie, l’épaisseur F de la fente 13. Dans la position de verrouillage, l’épaisseur F de la fente 13 est telle que le câble d’assurage ne peut pas sortir de la fente (le diamètre D du câble est plus grand que la fente F), mais que l’extension intermédiaire 24 du support puisse traverser la fente lorsque la poulie est inclinée pour que l’axe A de la fente est aligné avec l’extension intermédiaire du support. The locking body comprises a surface 34a disposed facing the cable, an outer surface 34b, an inner surface 34c disposed facing an abutment surface 35 of the body 10 of the pulley, and a surface 34d forming an edge side of the slot 13 and defining with the edge 35 opposite the slot on the body 10 of the pulley, the thickness F of the slot 13. In the locking position, the thickness F of the slot 13 is such that the cable belay device can not leave the slot (the diameter D of the cable is larger than the slot F), but that the intermediate extension 24 of the support can pass through the slot when the pulley is inclined so that the axis A of the slot is aligned with the intermediate extension of the bracket.
[0025] Pour démonter la poulie du câble d’assurage, l’on enlève le mousqueton 27 de la corde de sécurité de l’utilisateur de la partie d’attache 12, l’on défait le moyen de verrouillage 28 (en l’occurrence dans l’exemple illustré l’on dévisse la vis de verrouillage 28), ensuite l’on descend V le cylindre 40 ou l’on tourne R le cylindre 40 (selon la variante), et l’on bascule le corps de blocage 23 autour du pivot 26 jusqu’à une position ouverte telle qu’illustrée dans la fig. 5b. La position ouverte est définie par une butée 36 sur le corps de blocage 23 et une butée complémentaire 38 sur le corps 10 de la poulie, la butée pouvant être formée par n’importe quelle paire de surfaces complémentaires sur le corps de blocage et le corps de la poulie. To dismount the belay cable pulley, the carabiner 27 is removed from the user's safety rope of the attachment portion 12, the locking means 28 is defeated (in In the illustrated example, the locking screw 28 is unscrewed, then the cylinder 40 is lowered or the cylinder 40 is rotated (as the variant), and the locking body is tilted. 23 around the pivot 26 to an open position as illustrated in FIG. 5b. The open position is defined by a stop 36 on the blocking body 23 and a complementary abutment 38 on the body 10 of the pulley, the abutment being able to be formed by any pair of complementary surfaces on the blocking body and the body of the pulley.
[0026] Lorsque le mécanisme de blocage est dans la position ouverte ou dans toute autre position intermédiaire entre la position de verrouillage et la position ouverte, le corps de blocage s’étend à travers une projection de la fente 13 correspondant à l’extension 24 du support, de façon à assurer une interférence entre le corps de blocage et le support pour bloquer le déplacement de la poulie le long du câble d’assurage lorsque le mécanisme de blocage n’est pas dans la position de verrouillage. Un disfonctionnement du système peut ainsi être détecté. When the locking mechanism is in the open position or in any other intermediate position between the locking position and the open position, the locking body extends through a projection of the slot 13 corresponding to the extension 24 of the support, so as to ensure interference between the locking body and the support to block the movement of the pulley along the belay cable when the locking mechanism is not in the locking position. A malfunction of the system can thus be detected.
[0027] Par ailleurs, le corps de blocage est disposé, dans sa position ouverte et dans toute position entre la position ouverte et la position de verrouillage, de sorte qu’il ne permet pas au câble d’assurage une sortie en ligne directe entre à travers la fente sans buter contre le corps de blocage, ceci pour réduire le risque que la poulie ne se défasse du câble d’assurage sans intervention d’un opérateur, même si le corps de blocage est dans une position ouverte. La fente disposée entre le corps de blocage dans la position déverrouillée et le corps de la poulie ne permet pas le passage du câble 2 hors de la poulie dans un mouvement linéaire direct selon l’axe A de la fente, mais nécessite d’abord un déplacement du câble par rapport à la poulie dans la direction de l’axe A vers le bas et ensuite latéralement L vers le haut. Cela permet d’offrir plus de sécurité au cas où le corps de blocage ne serait pas fermé, tout d’abord puisque le câble ne peut pas sortir de la poulie sans que le corps de blocage soit totalement basculé et, même si le câble devait sortir de son assise contre les rouleaux, il buterait contre le corps de blocage 23 même ouverte et sera repoussé dans son assise, la ligne de sortie directe A étant bloquée. Furthermore, the locking body is disposed in its open position and in any position between the open position and the locking position, so that it does not allow the belay cable output in a direct line between through the slot without abutting against the locking body, this to reduce the risk that the pulley does not get rid of the belay cable without intervention of an operator, even if the blocking body is in an open position. The slot disposed between the locking body in the unlocked position and the body of the pulley does not allow the passage of the cable 2 out of the pulley in a direct linear movement along the axis A of the slot, but first requires a moving the cable with respect to the pulley in the direction of the axis A downwards and then laterally L upwards. This makes it possible to provide more security in the event that the locking body is not closed, first of all since the cable can not leave the pulley without the blocking body being completely tilted and, even if the cable were to out of its seat against the rollers, it would abut against the blocking body 23 even open and will be pushed into its seat, the direct exit line A being blocked.
[0028] Liste d’éléments référencés dans les figures <tb>Système de ligne d’assurage continue <tb>2<sep>Câble <tb>5<sep>Structure <tb>4<sep>Poulie <tb>7<sep>Dispositif de roulement <tb>8<sep>Roues <tb>9<sep>Plaquettes de fixation <tb>10<sep>Corps <tb>11<sep>Canal <tb>12<sep>Partie d’attache <tb>14<sep>Anneau/œillet/crochet <tb>13<sep>Fente <tb>35<sep>surface de butée (du corps de blocage) <tb>38<sep>butée (stoppant le corps de blocage dans sa position ouverte) <tb>15<sep>couvercle <tb>26<sep>pivot pour le mécanisme de blocage <tb>22<sep>Mécanisme de blocage <tb>23<sep>corps de blocage <tb>34a<sep>surface face au câble <tb>34b<sep>surface extérieure <tb>34c<sep>surface intérieure (face à la surface de butée du corps de poulie) <tb>34d<sep>surface formant un bord de la fente <tb>34e<sep>surface inférieure <tb>36<sep>butée (stoppant le corps dans la position ouverte) <tb>29<sep>ergot <tb>30<sep>partie de pivot <tb>28<sep>dispositif de verrouillage <tb>40<sep>cylindre de sécurité <tb>41a, 41b,<sep>côtés inférieur et supérieur <tb>27<sep>mousqueton de la corde de sécurité de l’utilisateur <tb>6<sep>Dispositif de support de câble <tb>16<sep>Partie de guidage de câble <tb>18<sep>Partie de fixation <tb>24<sep>ExtensionList of elements referenced in the figures <tb> Continuous belay line system <Tb> 2 <September> Cable <Tb> 5 <September> Structure <Tb> 4 <September> Pulley <tb> 7 <sep> Rolling device <Tb> 8 <September> Wheels <tb> 9 <sep> Fixing pads <Tb> 10 <September> Body <Tb> 11 <September> Canal <tb> 12 <sep> Home Party <Tb> 14 <September> Ring / eyelet / hook <Tb> 13 <September> Slot <tb> 35 <sep> stop surface (locking body) <tb> 38 <sep> stop (stopping the locking body in its open position) <Tb> 15 <September> lid <tb> 26 <sep> pivot for the locking mechanism <tb> 22 <sep> Locking mechanism <tb> 23 <sep> blocking body <tb> 34a <sep> surface facing the cable <tb> 34b <sep> outer surface <tb> 34c <sep> inner surface (facing the stop surface of the pulley body) <tb> 34d <sep> surface forming an edge of the slot <tb> 34th <sep> lower surface <tb> 36 <sep> stop (stopping the body in the open position) <Tb> 29 <September> lug <tb> 30 <sep> pivot part <tb> 28 <sep> locking device <tb> 40 <sep> security cylinder <tb> 41a, 41b, <sep> lower and upper sides <tb> 27 <sep> carabiner of the user's safety rope <tb> 6 <sep> Cable Support Device <tb> 16 <sep> Cable guide part <tb> 18 <sep> Fixing part <Tb> 24 <September> Extension
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00168/11A CH704409B1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Pulley belay line system continues. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00168/11A CH704409B1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Pulley belay line system continues. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH704409A1 true CH704409A1 (en) | 2012-07-31 |
| CH704409B1 CH704409B1 (en) | 2015-09-15 |
Family
ID=46575687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00168/11A CH704409B1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Pulley belay line system continues. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH704409B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2522553A (en) * | 2014-01-24 | 2015-07-29 | Internat Safety Components Ltd | Improvements in and relating to zipwire trolleys |
| US20170056692A1 (en) * | 2015-09-02 | 2017-03-02 | Treemagineers Ltd. | Harnesses |
| GB2543561A (en) * | 2015-10-23 | 2017-04-26 | Treeemagineers Ltd | System and apparatus for moving objects |
| EP3763425A1 (en) * | 2019-07-08 | 2021-01-13 | Zedel | Pulley with secure opening |
| RU2803920C2 (en) * | 2019-07-08 | 2023-09-21 | Зедель | Polyspast with protected opening |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20104592U1 (en) * | 2001-03-15 | 2001-06-13 | Heggemann Gmbh | Quick release device |
| GB2375368A (en) * | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Latchways Plc | Safety line and shuttle arrangement |
| US6488118B1 (en) * | 2000-04-27 | 2002-12-03 | John A. Corriveau | Fall arrest bypass device and method for using same |
| GB2398822A (en) * | 2003-02-26 | 2004-09-01 | Central | Safety brake for fall arrest |
| US20060124391A1 (en) * | 2002-12-06 | 2006-06-15 | Karl Jones | Safety line traveller and support |
-
2011
- 2011-01-31 CH CH00168/11A patent/CH704409B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6488118B1 (en) * | 2000-04-27 | 2002-12-03 | John A. Corriveau | Fall arrest bypass device and method for using same |
| DE20104592U1 (en) * | 2001-03-15 | 2001-06-13 | Heggemann Gmbh | Quick release device |
| GB2375368A (en) * | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Latchways Plc | Safety line and shuttle arrangement |
| US20060124391A1 (en) * | 2002-12-06 | 2006-06-15 | Karl Jones | Safety line traveller and support |
| GB2398822A (en) * | 2003-02-26 | 2004-09-01 | Central | Safety brake for fall arrest |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2522553A (en) * | 2014-01-24 | 2015-07-29 | Internat Safety Components Ltd | Improvements in and relating to zipwire trolleys |
| US20170056692A1 (en) * | 2015-09-02 | 2017-03-02 | Treemagineers Ltd. | Harnesses |
| GB2543561A (en) * | 2015-10-23 | 2017-04-26 | Treeemagineers Ltd | System and apparatus for moving objects |
| GB2543561B (en) * | 2015-10-23 | 2019-08-28 | Treeemagineers Ltd | System and apparatus for moving objects |
| EP3763425A1 (en) * | 2019-07-08 | 2021-01-13 | Zedel | Pulley with secure opening |
| FR3098409A1 (en) * | 2019-07-08 | 2021-01-15 | Zedel | SECURE OPENING PULLEY |
| US11560294B2 (en) | 2019-07-08 | 2023-01-24 | Zedel | Pulley with secured opening |
| RU2803920C2 (en) * | 2019-07-08 | 2023-09-21 | Зедель | Polyspast with protected opening |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH704409B1 (en) | 2015-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1221327B1 (en) | Descender for climbing or mountaineering | |
| EP2191870B1 (en) | Blocking device with cam for belaying a fixed rope | |
| EP1386814B1 (en) | Device with two rollers for use as a trolley on a rope or a cable | |
| EP0608164B1 (en) | Mobile anchorage permitting safe movement in an horizontal axis | |
| EP3154643B1 (en) | Apparatus for suspending a load on a rope | |
| EP1344951A1 (en) | Snap hook equipped with a locking ring with a separation leg | |
| CH704409A1 (en) | Pulley for continuous belay line system providing security in e.g. path between trees of adventure park, has blocking body with pivot part engaged by pivot to fix body to pulley body, so that blocking body is tilted to open position | |
| EP2663369B1 (en) | Device for automatically breaking the fall of someone working at a height | |
| FR3030284A1 (en) | SAFETY LOCKING SYSTEM, CARABINER USABLE FOR SUCH A SYSTEM AND ARRIMAGE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SYSTEM | |
| EP3481509B1 (en) | Device providing safe access to a confined space, notably a lateral-access confined space | |
| EP1748134A1 (en) | Door with counterbalancing system and anti-dropping device | |
| EP2686489A2 (en) | Assembly comprising a supporting frame and a reversible anti-fall safety grid | |
| EP3068218B1 (en) | Trap for animal pests, in particular rats and mice | |
| WO2006024711A1 (en) | Safety stirrup | |
| FR2888298A1 (en) | Angle transmission device for e.g. safety cord, has piercing made in one of flanges in oblong position permitting, radial displacement of pierced flange in unlocked position of locking screw between open and closed positions | |
| FR2672443A1 (en) | Overhead cable support automatically removing snow from the said cable | |
| FR2532674A1 (en) | Scaffolding safety device. | |
| FR3005946A1 (en) | APPARATUS FOR LIFTING A LOAD | |
| FR2869670A1 (en) | Dorsal carriage apparatus e.g. respiratory system, fixation support for e.g. fire fighter, has jaws mounted in vertical sliding, with respect to locking device, on movable support integrated with bracket acting as actuator for device | |
| FR2877980A1 (en) | Gate locking device for e.g. swimming pool, has auxiliary locking unit with elastic return in locking position and defining clamping unit of latch of gate on warp of post to oppose mobility in horizontal direction perpendicular to two posts | |
| FR2976184A1 (en) | Mounting device adapter for attaching safety straps of person to fall protection device, has lateral hooks opposed on sides of central vertical portion of coupling plate, and pin locked in closed position by locking lever | |
| FR2964996A1 (en) | Balustrade for use on structure of e.g. industrial building, to protect intervenor in height on inclined or flat roof, has adhesion point adhered to link to maintain balustrade in suspended state in support configuration on structure | |
| EP2186398B1 (en) | Device with quick-fixing adapter for connecting the leash of a domestic animal to a receiving element associated with a fixed support | |
| FR3013402A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A CABLE TO A FIXED ANCHOR POINT ON A WALL | |
| FR2990988A1 (en) | Device for stabilizing scale, has hooks placed at sides of crotch plane containing clevis pin such that spacing of hooks is equal to external section of rectilinear fixing element and inner diameter of opening of each hook |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |