FR2877980A1

FR2877980A1 - Gate locking device for e.g. swimming pool, has auxiliary locking unit with elastic return in locking position and defining clamping unit of latch of gate on warp of post to oppose mobility in horizontal direction perpendicular to two posts

Info

Publication number: FR2877980A1
Application number: FR0452630A
Authority: FR
Inventors: Charles Ribe
Original assignee: Au Creuset de la Thierache SA
Current assignee: Au Creuset de la Thierache SA
Priority date: 2004-11-15
Filing date: 2004-11-15
Publication date: 2006-05-19
Anticipated expiration: 2024-11-15
Also published as: FR2877980B1

Abstract

The device has a latch (7) under the form of a U shaped clamp and mounted pivoting on a gate (2) for being engaged on a warp of a post (4), in a locking position, for opposing to a rotation of the gate. An auxiliary locking unit (10) with elastic return in the locking position defines a clamping unit of the latch on the warp to oppose the mobility relative to each other in a horizontal direction, perpendicular to posts (3, 4).

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour portillon d'accèsThe invention relates to a locking device for an access door

à une zone sécurisée, notamment une piscine, portillon du type monté pivotant sur un premier poteau et conçu apte à se refermer sur un second, ledit dispositif comportant au to a secure zone, in particular a swimming pool, gate of the type pivotally mounted on a first pole and designed capable of closing on a second, said device comprising at least one

moins un loquet sous forme d'un cavalier en U monté pivotant, selon le cas, sur le portillon ou ledit second poteau, de manière apte, en position de verrouillage, à s'engager, par emboîtement, sur une gâche solidaire, respectivement, du second poteau ou du portillon pour s'opposer à la rotation de ce dernier. less a latch in the form of a U-shaped jumper pivotally mounted, as the case may be, on the gate or said second post, suitably, in the locked position, to engage, by interlocking, on an integral striker, respectively, second post or gate to oppose the rotation of the latter.

Il existe, à l'heure actuelle, différents systèmes permettant de sécuriser l'accès à un endroit interdit à des enfants en bas âge, lorsque ceux-ci ne sont pas sous surveillance d'un adulte, comme, par exemple, l'accès à un bassin. En effet, pour empêcher les trop nombreux accidents par noyade de jeunes enfants, en particulier dans des piscines privées, il est d'usage de recouvrir ces dernières au moyen d'une couverture de sécurité ou d'en interdire l'accès à l'aide de barrières qui peuvent emprunter différentes formes de réalisation. At present, there are various systems for securing access to a prohibited area for young children, when they are not under the supervision of an adult, such as, for example, to a pool. Indeed, to prevent too many drowning accidents of young children, especially in private pools, it is customary to cover them with a safety blanket or to prohibit access to it. help with barriers that can take different forms of implementation.

Ainsi, il est très fréquent de clôturer un bassin au moyen d'éléments souples, tels que bâches ou filets, tendus entre des poteaux successifs répartis autour de ce bassin. Pour accéder à ce dernier, il est fréquent d'avoir à décrocher l'une au moins des extrémités d'un tel élément souple par rapport au poteau correspondant de manière à libérer une ouverture permettant le passage. Thus, it is very common to fence a basin by means of flexible elements, such as tarpaulins or nets, stretched between successive poles distributed around this basin. To access the latter, it is common to have to unhook at least one end of such a flexible element relative to the corresponding pole so as to release an opening for passage.

Cependant, les différentes manipulations de décrochage puis de raccrochage, voire de mise sous tension d'une telle bâche ou d'un filet formant clôture, s'avèrent particulièrement contraignantes. A tel point que l'usager peut être tenté de ne pas refermer systématiquement la zone sécurisée en quittant celle-ci, sous prétexte qu'il compte y revenir quelques instants plus tard. Justement, c'est pendant ces moments d'inattention qu'un enfant, attiré par l'eau du bassin, peut être tenté de s'y rendre en risquant la noyade. However, the various manipulations of stalling and then hang-up, or even powering such a tarpaulin or fencing net, are particularly restrictive. So much so that the user may be tempted not to systematically close the secure area by leaving it, on the pretext that he intends to return a few moments later. It is precisely during these moments of inattention that a child, attracted by the water of the basin, can be tempted to go there by risking drowning.

Il a donc été imaginé d'installer, au niveau de ces clôtures souples des portillons de manipulation plus aisée. It has therefore been imagined to install, at the level of these flexible fences, gates of easier handling.

Toutefois, il est important que le verrouillage de ce portillon intervienne de telle manière que le déverrouillage soit impossible pour un enfant en bas âge. However, it is important that the locking of this gate intervenes in such a way that the unlocking is impossible for a young child.

Aussi, les systèmes de verrouillage les plus fréquents nécessitent une double manipulation, dont l'exécution est sensée être hors de portée pour un enfant. Ainsi, le verrouillage intervient, de manière usuelle, en partie supérieure du portillon, soit à une hauteur non accessible pour les enfants en bas âge. Par ailleurs, le déverrouillage du loquet dont sont équipés fréquemment ces dispositifs de verrouillage connus, n'est possible, souvent, qu'après avoir exécuté une première manipulation imposant l'application d'un effort déterminé. Also, the most common locking systems require double handling, the execution of which is expected to be out of reach for a child. Thus, locking occurs, in the usual way, in the upper part of the door, or at a height not accessible to infants. Moreover, unlocking the latch which are frequently equipped with these known locking devices, is often possible only after performing a first manipulation requiring the application of a determined effort.

Le problème rencontré, en particulier au niveau de clôtures dont la barrière est constituée, substantiellement, par des éléments souple, tels que bâches ou filets, consiste en ce que ces derniers doivent être maintenus sous tension entre deux poteaux successifs. Tant que cette barrière vient à cercler en totalité et sans interruption le bassin ou encore lorsque les extrémités de ladite barrière viennent s'accrocher sur des murs ou des poteaux parfaitement rigides, ce maintien sous tension ne pose pas de problème particulier. The problem encountered, particularly in terms of fences whose barrier is constituted, substantially, by flexible elements, such as tarpaulins or nets, is that they must be kept under tension between two successive poles. As long as this barrier comes to completely circle and without interruption the basin or when the ends of said barrier are hooked on walls or poles perfectly rigid, keeping it under tension does not pose any particular problem.

Cependant, lorsqu'il y a interruption au travers d'un portillon monté articulé sur un premier poteau et venant se refermer sur un second juxtaposé, la mise sous tension desdits éléments souples a tendance à provoquer l'écartement, à leur extrémité supérieure, des deux poteaux entre lesquels prend place le portillon. La solution consiste à prévoir un encastrement consolidé desdits poteaux dans le sol au travers d'un ouvrage génie civil approprié. Or de telles clôtures de piscine à éléments souples ont, généralement, pour but d'éviter de tels ouvrages. However, when there is interruption through a gate mounted articulated on a first pole and closing on a second juxtaposed, the power of said flexible elements tends to cause the separation at their upper end, two posts between which takes place the gate. The solution consists in providing a consolidated embedding of said posts in the ground through an appropriate civil engineering structure. However, such flexible pool fences are generally intended to avoid such works.

En fin de compte, la présente invention se veut à même de répondre à ce problème posé au travers d'un dispositif de verrouillage qui ne se contente pas de maintenir refermé le portillon sur le second poteau, mais qui crée entre eux un réel accrochage d'où résulte une parfaite continuité au niveau de la clôture pour la transmission des efforts. In the end, the present invention is intended to respond to this problem posed through a locking device which is not content to keep closed the door on the second post, but which creates between them a real hang of where results a perfect continuity at the fence for the transmission of efforts.

La présente invention se veut, par ailleurs, à même de répondre, de manière simple, au risque de manipulation donc d'ouverture du dispositif de verrouillage par un enfant qui n'en a pas l'autorisation. The present invention is also able to respond, in a simple manner, the risk of manipulation and opening of the locking device by a child who does not have permission.

En particulier, il a été imaginé que le loquet dont est muni dispositif de verrouillage, comporte, par ailleurs, un IO organe de verrouillage auxiliaire, à rappel élastique en position de verrouillage. In particular, it has been imagined that the latch which is provided with locking device, further comprises an IO auxiliary locking member, elastic return in the locking position.

Selon un mode d'exécution avantageux, la commande de déverrouillage de cet organe de verrouillage auxiliaire intervient sous l'effet d'une traction en direction opposée au sens d'ouverture dudit portillon. According to an advantageous embodiment, the unlocking control of this auxiliary locking member occurs under the effect of traction in the direction opposite to the opening direction of said door.

Tout particulièrement, pour accéder à la zone sécurisée le portillon s'ouvre, en tirant, tandis que l'organe de verrouillage auxiliaire doit, lui, être tiré en direction de cette zone sécurisée, manipulation qui n'est pas naturelle pour un jeune enfant. In particular, to access the secure area the gate opens, while pulling, while the auxiliary locking member must be pulled towards this secure area, handling that is not natural for a young child .

A supposer que pour accéder au dispositif de verrouillage celui-ci se serve d'une rehausse, telle qu'un tabouret ou autre, placé devant le portillon, il ne peut ouvrir le portillon même après avoir libéré le loquet du dispositif de verrouillage. Assuming that to access the locking device it uses a riser, such as a stool or other, placed in front of the door, it can not open the door even after releasing the latch of the locking device.

Il lui faut alors redescendre du tabouret en relâchant le loquet, lequel peut être conçu pour retomber automatiquement depuis sa position de déverrouillage dans la position de verrouillage en l'absence d'intervention de l'usager. He must then down from the stool by releasing the latch, which can be designed to fall automatically from its unlocked position in the locking position in the absence of intervention of the user.

D'ailleurs, de manière avantageuse, selon l'invention, sous le poids du loquet, l'organe de verrouillage auxiliaire, qui est prévu à rappel élastique en position de verrouillage, peut être conçu apte à être repoussé en position déverrouillée sous l'influence de la gâche de manière à venir s'engager automatiquement dans cette dernière. Moreover, advantageously, according to the invention, under the weight of the latch, the auxiliary locking member, which is provided with elastic return in the locking position, can be designed capable of being pushed into the unlocked position under the latch. influence of the waste so as to come automatically engage in it.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématisée en perspective d'un portillon équipé d'un dispositif de verrouillage selon l'invention; la figure 2 illustre, de manière schématisée et en position déverrouillée, le dispositif de verrouillage selon l'invention; la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, illustrant le dispositif de verrouillage en position de verrouillage; la figure 4 est une vue schématisée et de dessus du dispositif de verrouillage, tel que représenté dans la figure 2. Other aims and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation. The understanding of this description will be facilitated by reference to the attached drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of a gate equipped with a locking device according to the invention; Figure 2 illustrates, schematically and in unlocked position, the locking device according to the invention; Figure 3 is a view similar to Figure 2, illustrating the locking device in the locking position; FIG. 4 is a schematic view from above of the locking device, as represented in FIG. 2.

Comme visible dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention a trait à un dispositif de verrouillage 1 pour portillon 2, du type donnant accès à une zone sécurisée, par exemple à un bassin, tel que piscine ou similaire. Un tel bassin est considéré, en effet, comme étant une zone à risque pour des enfants en bas âge, de sorte que le dispositif de déverrouillage 1 venant refermer ce type de portillon 2 doit être conçu de manipulation aisée pour un adulte, pour autant non à la portée de jeunes enfants. As shown in the figures of the accompanying drawings, the present invention relates to a locking device 1 for gate 2, of the type giving access to a secure area, for example to a pool, such as swimming pool or the like. Such a pool is considered, indeed, as a risk area for young children, so that the unlocking device 1 to close this type of gate 2 must be designed for easy handling for an adult, for non within the reach of young children.

Observons, tout d'abord, que ce type de portillon 2 dont est équipé le dispositif de verrouillage 1 est monté articulé, d'un côté, sur un premier poteau 3 et s'étend entre ce dernier et un second poteau 4 sur lequel il vient se refermer. Let us observe, firstly, that this type of gate 2 which is equipped with the locking device 1 is articulated, on one side, on a first pole 3 and extends between the latter and a second pole 4 on which it comes to close.

Ce type de portillon 2 peut être prévu apte à s'ouvrir, selon le cas, en tirant ou en poussant si l'on souhaite accéder à la zone sécurisée. Toutefois, il sera retenu préférentiellement la première solution, de sorte que ce portillon 2 vienne pivoter, par rapport au premier poteau 3, vers l'extérieur, c'est-à-dire en direction opposée par rapport à la zone refermée. This type of gate 2 may be provided able to open, depending on the case, by pulling or pushing if you want to access the secure area. However, it will preferentially retain the first solution, so that the gate 2 comes to pivot, relative to the first post 3, outwardly, that is to say in the opposite direction relative to the closed area.

Une butée 5 équipant le second poteau 4 et/ou le portillon 2 limite l'angle de pivotement de ce dernier. A stop 5 fitted to the second pole 4 and / or the gate 2 limits the pivot angle of the latter.

Le second poteau 4 comporte encore une gâche 6 sur laquelle est conçu apte à venir s'emboîter, en position de verrouillage, un loquet 7, en forme de cavalier, monté pivotant sur le portillon 2, préférentiellement à une hauteur non accessible pour des enfants en bas âges. The second post 4 further comprises a striker 6 on which is designed able to fit, in the locking position, a latch 7, in the form of a rider, pivotally mounted on the door 2, preferably at a height not accessible for children at low ages.

Dans le mode de réalisation illustré dans les dessins, la butée 5 équipe le portillon 2 et vient coopérer avec la gâche 6, solidaire du second poteau 4, lorsque ce portillon 2 est refermé sur ce dernier. In the embodiment illustrated in the drawings, the stop 5 equips the gate 2 and cooperates with the striker 6, integral with the second pole 4, when the gate 2 is closed on the latter.

De manière avantageuse, le loquet 7 est monté pivotant sur la traverse supérieure 8 du portillon 2, autour d'un axe 9 perpendiculaire au plan de ce dernier, sachant qu'en position rabattue de verrouillage il vient s'engager, tel un cavalier, sur la gâche 6 dont est pourvu le second poteau 4, cette gâche 6 s'étendant dans un plan parallèle à celui passant par les poteaux 3, 4. Advantageously, the latch 7 is pivotally mounted on the upper cross member 8 of the door 2, about an axis 9 perpendicular to the plane of the latter, knowing that in the folded position of locking it is engaged, such a rider, on the striker 6 which is provided the second pole 4, this keeper 6 extending in a plane parallel to that passing through the posts 3, 4.

A noter que si ces derniers peuvent faire partie d'une clôture cerclant la zone à protéger, ils peuvent encore être constitués, substantiellement, par les murs d'une construction rigide. Note that if these can be part of a fence circling the area to be protected, they can still be made, substantially, by the walls of a rigid construction.

Quoi qu'il en soit, le dispositif de verrouillage 1, selon l'invention, comporte encore un organe de verrouillage auxiliaire 10 à rappel élastique en position de verrouillage conçu pour définir des moyens d'accrochage du loquet 7 sur la gâche 6 apte à s'opposer à une mobilité relative de l'un par rapport à l'autre dans une direction sensiblement horizontale, perpendiculaire aux poteaux 3, 4. Nevertheless, the locking device 1, according to the invention, further comprises an auxiliary locking member 10 with elastic return in the locking position designed to define latching means 7 of the latch 7 on the striker 6 adapted to opposing a relative mobility of the one relative to the other in a substantially horizontal direction, perpendicular to the posts 3, 4.

En somme, au travers de cet organe de verrouillage auxiliaire 10, non seulement la fermeture du loquet 7 est sécurisée, mais il est créé une réelle liaison entre les deux poteaux 3, 4. In sum, through this auxiliary locking member 10, not only is the closure of the latch 7 secured, but a real connection is created between the two posts 3, 4.

De manière avantageuse, cet organe de verrouillage auxiliaire 10 équipe le loquet 7 et se présente sous forme d'un pêne de verrouillage 11 conçu apte à s'engager, suivant une direction transversale au portillon 2, dans un logement 12 ménagé latéralement au niveau de la gâche 6. Advantageously, this auxiliary locking member 10 equips the latch 7 and is in the form of a locking bolt 11 designed capable of engaging, in a direction transverse to the door 2, in a housing 12 formed laterally at the level of the waste 6.

Par ailleurs, selon un mode de réalisation préférentiel cet organe de verrouillage auxiliaire 10 est conçu apte à être repoussé en position déverrouillée, contre l'action des moyens de rappel élastiques, sous l'impulsion d'une traction dans une direction de fermeture du portillon 2, c'est-à-dire opposée au sens d'ouverture de ce portillon 2. Furthermore, according to a preferred embodiment this auxiliary locking member 10 is designed capable of being pushed into the unlocked position, against the action of the elastic return means, under the impulse of a pull in a closing direction of the gate 2, that is to say opposite to the opening direction of this gate 2.

Autrement dit, en agissant sur le bouton de préhension 13 que comporte cet organe de verrouillage auxiliaire 10, on ne fait qu'appuyer davantage le portillon 2 en butée sur le second poteau 4. Il ne peut donc en résulter l'ouverture inopinée de ce portillon 2. In other words, by acting on the gripping button 13 that includes the auxiliary locking member 10, it is only further press the gate 2 abuts on the second post 4. It can not result in the unexpected opening of this gate 2.

Avantageusement, le loquet 7 peut être conçu pour retomber automatiquement, depuis sa position de déverrouillage, dans la position de verrouillage en l'absence d'intervention de l'usager. Advantageously, the latch 7 can be designed to fall automatically from its unlocked position in the locking position in the absence of intervention of the user.

Ainsi, dans un mode d'exécution particulier, des moyens butées peuvent limiter l'angle de rotation du loquet 7 dans la direction de déverrouillage, de telle sorte qu'en relâchant l'action sur ce loquet 7, celui-ci puisse retomber naturellement, par son propre poids, dans sa position de verrouillage. Thus, in a particular embodiment, stop means can limit the rotation angle of the latch 7 in the unlocking direction, so that by releasing the action on the latch 7, it can fall naturally , by its own weight, in its locking position.

D'ailleurs, dans le cadre d'un mode de réalisation avantageux, l'organe de verrouillage auxiliaire 10, qui est à rappel élastique en position de verrouillage, peut être conçu apte à être repoussé en position déverrouillée sous l'influence de la gâche 6 de manière à venir s'engager automatiquement dans cette dernière. Moreover, in the context of an advantageous embodiment, the auxiliary locking member 10, which is resiliently biased in the locking position, can be designed capable of being pushed back into the unlocked position under the influence of the latch. 6 so as to automatically engage in the latter.

Plus particulièrement, le pêne de verrouillage 11 de cet organe de verrouillage auxiliaire 10 peut être conçu à la manière d'un pêne demitour pour que, en coopération avec la gâche 6, lors de l'engagement sur cette dernière du loquet 7, il en résulte le retrait dudit pêne de verrouillage 11 en direction du déverrouillage, contre l'action desdits moyens de rappel élastiques, jusqu'à ce que ce pêne de verrouillage 11 se trouve au droit du logement de réception 12 ménagé latéralement à hauteur de ladite gâche 6. More particularly, the locking bolt 11 of this auxiliary locking member 10 can be designed in the manner of a latch bolt so that, in cooperation with the striker 6, when the latch 7 is engaged on the latch 7, it results in the withdrawal of said locking bolt 11 in the unlocking direction, against the action of said elastic return means, until the locking bolt 11 is in line with the receiving housing 12 formed laterally at the height of said striker 6 .

La raideur des moyens de rappel élastiques qui repoussent le pêne de verrouillage 11 en position verrouillée peut être choisie de telle sorte que la gâche 6 soit en mesure de commander le recul en direction de déverrouillage de ce pêne de verrouillage 11 sous l'effet du poids du loquet 7 retombant en position de verrouillage. The stiffness of the elastic return means that push the locking bolt 11 in the locked position can be chosen so that the striker 6 is able to control the recoil in the unlocking direction of the locking bolt 11 under the effect of the weight latch 7 falling into the locking position.

On comprend, à la lecture de la description qui précède, 10 que la présente invention vient remédier, de manière avantageuse, au problème de l'état de la technique. It will be understood from reading the foregoing description that the present invention advantageously overcomes the problem of the state of the art.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

claims

1. Locking device for a gate (2) for access to a secured zone, in particular a swimming pool, gate (2) of the type pivotally mounted on a first pole (3) and designed to close on a second pole (4) , said device (1) comprising at least one latch (7) in the form of a U-shaped jumper pivotally mounted, as the case may be, on the gate (2) or said second post (4), suitably in position locking, to engage, by interlocking, on a striker (6) secured respectively to the second post (4) or the gate (2) to oppose the rotation thereof, characterized by the fact that it comprises an auxiliary locking element (10) with elastic return in the locking position designed to define means for hooking the latch (7) on the striker (6) able to oppose a relative mobility of the one by ratio in a substantially horizontal direction, perpendicular to the posts (3, 4).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the auxiliary locking member (10) equips the latch (7) and is in the form of a locking bolt (11) designed to engage , in a direction transverse to the gate (2), in a housing (12) formed laterally at the striker (6).

3. Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary locking member (10) is designed to be pushed into the unlocked position, against the action of the elastic return means under the pulse of a pull in a direction opposite to the opening direction of the gate (2).

4. Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the latch (7) is designed to fall automatically from its unlocked position, in its locking position in the absence of intervention of the part of a user on this latch (7).

5. Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the latch (7) is pivotally mounted on the upper cross member (8) of the door (2), about an axis (9) perpendicular to the plan of the latter, the striker (6) equipping the second pole (4).

Locking device according to claim 2, characterized in that the locking bolt (11) of the auxiliary locking member (10) is designed in the manner of a latch bolt for, in cooperation with the keeper (6) and when engaging on the latch (7), it results in the withdrawal of said locking bolt (11) in the direction of unlocking, against the action of said elastic return means.

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the stiffness of the resilient return means, designed able to push the locking bolt (11) in the locked position, is chosen so that the striker (6) is in position. able to control the retraction of the locking bolt (11) in the unlocking direction under the effect of the weight of the latch (7) falling into the locking position.