FR3050969A1 - ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3050969A1
FR3050969A1 FR1654113A FR1654113A FR3050969A1 FR 3050969 A1 FR3050969 A1 FR 3050969A1 FR 1654113 A FR1654113 A FR 1654113A FR 1654113 A FR1654113 A FR 1654113A FR 3050969 A1 FR3050969 A1 FR 3050969A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotation shaft
shaft
rotation
region
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1654113A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Servin
Laurent Collinet
Stephane Beauchamps
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR1654113A priority Critical patent/FR3050969A1/en
Publication of FR3050969A1 publication Critical patent/FR3050969A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/063—Fixing them on the shaft
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1735—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at only one end of the rotor
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/08—Structural association with bearings
    • H02K7/081—Structural association with bearings specially adapted for worm gear drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16—Means for transmitting drive
    • B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/04—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
    • F16C19/06—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with a single row or balls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2380/00—Electrical apparatus
    • F16C2380/26—Dynamo-electric machines or combinations therewith, e.g. electro-motors and generators
    • F16C2380/27—Motor coupled with a gear, e.g. worm gears
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K13/00—Structural associations of current collectors with motors or generators, e.g. brush mounting plates or connections to windings; Disposition of current collectors in motors or generators; Arrangements for improving commutation
    • H02K13/006—Structural associations of commutators
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/08—Structural association with bearings
    • H02K7/085—Structural association with bearings radially supporting the rotary shaft at only one end of the rotor

Abstract

L'invention a pour objet un arbre de rotation (1) d'un groupe motoréducteur destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d'essuyage d'un véhicule, comprenant une première région apte à recevoir un rotor (5) d'un moteur électrique du groupe motoréducteur et une deuxième région (12) agencée sous forme d'une vis sans fin, l'arbre de rotation (1) comprenant une troisième région (11) apte à recevoir un palier de rotation (3) du groupe motoréducteur, caractérisé en ce que la troisième région (11) comporte une pluralité de dents (6) qui s'étendent à partir d'une paroi extérieure (22) de l'arbre de rotation (1) et vers l'extérieur de celui-ci, et qui s'étendent longitudinalement le long de la paroi extérieure (22) de ce même arbre de rotation (1).The invention relates to a rotational shaft (1) of a geared motor unit for rotating an arm of a wiper system of a vehicle, comprising a first region adapted to receive a rotor (5) d an electric motor of the geared motor unit and a second region (12) arranged in the form of a worm, the rotation shaft (1) comprising a third region (11) adapted to receive a rotation bearing (3) of the geared motor unit, characterized in that the third region (11) comprises a plurality of teeth (6) which extend from an outer wall (22) of the rotation shaft (1) and outwardly of it, and which extend longitudinally along the outer wall (22) of the same rotation shaft (1).

Description

ARBRE DE ROTATION ET GROUPE MOTOREDUCTEUR EQUIPE D’UN TELROTATION SHAFT AND MOTOREDUCTING GROUP EQUIPPED WITH SUCH

ARBRE POUR UN SYSTEME D’ESSUYAGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE L’invention se rapporte aux domaines de l'essuyage et/ou du nettoyage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile. Elle trouve une application privilégiée, mais non exclusive, dans le domaine des ensembles destinés à l'essuyage et/ou au nettoyage des surfaces vitrées arrière d'un tel véhicule, par exemple l'essuyage et/ou le nettoyage d'une lunette arrière.The invention relates to the fields of wiping and / or cleaning glazed surfaces of a motor vehicle. It finds a preferred application, but not exclusive, in the field of assemblies for wiping and / or cleaning the rear glass surfaces of such a vehicle, for example wiping and / or cleaning a rear window .

Les systèmes d’essuyage pour véhicules automobiles sont conçus pour retirer, par balayage, les liquides et salissures qui peuvent perturber la vision que le conducteur a de son environnement. Ces systèmes d’essuyage comprennent généralement un ou plusieurs bras d'entraînement qui effectuent un mouvement de va-et-vient angulaire autour d'un axe de rotation, et des balais d'essuyage allongés équipés de lames racleuses réalisées dans un matériau élastique, chaque balai d'essuyage étant porté par un bras d'entraînement. En frottant contre une surface vitrée, avant ou arrière, du véhicule, les lames racleuses en balaient l'eau et un certain nombre de salissures, et les évacuent en dehors du champ de vision du conducteur.Motor vehicle wiper systems are designed to remove, by sweeping, liquids and dirt that can disturb the driver's vision of the environment. These wiper systems generally comprise one or more drive arms that perform an angular back and forth movement about an axis of rotation, and elongated wiper blades equipped with scraper blades made of an elastic material, each wiper blade being carried by a drive arm. By rubbing against a glass surface, front or rear, of the vehicle, the scraper blades sweep the water and a number of soils, and evacuate outside the field of vision of the driver.

Le mouvement de va-et-vient angulaire conféré aux bras d'entraînement et par conséquent aux balais d'essuyage, est généré par un groupe motoréducteur composé d'un moteur électrique lié à un ensemble réducteur, positionnés au voisinage du bras d'essuyage qu'il entraîne. Plus précisément, un tel bras est entraîné en mouvement via l’ensemble réducteur par un arbre de rotation lui-même lié à un rotor du moteur électrique. Cet arbre de rotation est porté par des paliers de rotation répartis le long de l’arbre de rotation. Il existe ainsi au moins un palier de rotation disposé au centre de l’arbre de rotation, selon son axe longitudinal.The angular back and forth movement imparted to the drive arms and therefore to the wiper blades, is generated by a geared motor unit consisting of an electric motor connected to a gear unit, positioned in the vicinity of the wiper arm. that he trains. More specifically, such an arm is driven in motion via the gear unit by a rotation shaft itself connected to a rotor of the electric motor. This rotation shaft is carried by rotational bearings distributed along the rotation shaft. There is thus at least one rotation bearing disposed in the center of the rotation shaft, along its longitudinal axis.

Cette disposition centrale du palier de rotation complique toute translation et positionnement du palier de rotation le long de l’arbre de rotation. Ceci se traduit par exemple par une détérioration de qualité de la liaison mécanique entre l'arbre de rotation et le palier de rotation central, ce qui génère pendant la durée de vie de Γsystème d’essuyage des jeux radiaux ou axiaux qui sont inacceptables.This central disposition of the rotation bearing complicates any translation and positioning of the rotational bearing along the rotation shaft. This results, for example, in a deterioration in the quality of the mechanical connection between the rotation shaft and the central rotation bearing, which generates, during the service life of the wiping system, radial or axial clearances that are unacceptable.

On connaît des dispositifs proposant différentes solutions pour améliorer cette liaison mécanique. Toutefois, qu'il s'agisse de la mise en place, à force sur l'arbre de rotation, d'un palier de rotation réalisé dans un matériau céramique, qu'il s'agisse de l'usinage, sur cet arbre de rotation, d'un épaulement de diamètre supérieur au diamètre du reste de l'arbre destinée à accueillir, engagé en force, le palier de rotation, ou qu'il s'agisse de la réalisation, sur l'arbre de rotation lui-même, d'un moletage constitué d'un grand nombre de stries de faible épaisseur, ces solutions n'apportent pas de réponse entièrement satisfaisante, notamment au cours du temps : risque de fissure et/ou de rupture d'un palier réalisé dans un matériau céramique sous l'effet des vibrations répétées auxquelles est soumis l'système d’essuyage lors de la vie du véhicule, risque d’apparition d'un jeu axial ou radial dans le cas d'un moletage réalisé à la surface de l'arbre de rotation, tolérances dimensionnelles difficiles à maîtriser dans le cas d'un moletage, etc ... Dans ce dernier cas, notamment, un élément de blocage axial supplémentaire est généralement nécessaire pour interdire tout déplacement axial du palier de rotation par rapport à son arbre de rotation.Devices are known that propose different solutions for improving this mechanical connection. However, whether it is the establishment, by force on the rotating shaft, a rotation bearing made of a ceramic material, whether machining, on this shaft of rotation, a shoulder of diameter greater than the diameter of the remainder of the shaft intended to receive, engaged in force, the rotation bearing, or that is the embodiment, on the rotation shaft itself , a knurling consisting of a large number of thin streaks, these solutions do not provide a fully satisfactory response, especially over time: risk of cracking and / or breaking a bearing made of a material ceramic under the effect of the repeated vibrations to which the wiper system is subjected during the life of the vehicle, there is a risk of axial or radial play in the case of knurling on the surface of the shaft rotation, dimensional tolerances difficult to control in the case of knurling, etc ... D In the latter case, in particular, an additional axial locking element is generally necessary to prevent any axial displacement of the rotational bearing relative to its rotation shaft.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif dans lequel la liaison mécanique entre, d'une part, l'arbre de rotation qui entraîne en mouvement un bras porteur d'un balai d'essuyage d'un système d’essuyage pour véhicule automobile et, d'autre part, au moins un palier de rotation disposé entre cet arbre de rotation et un boîtier du groupe motoréducteur, soit la plus étroite et la plus efficace possible au cours du temps, tout en restant simple à réaliser, au moyen d'un nombre aussi réduit que possible d'éléments pour ne pas grever les coûts de fabrication.The object of the present invention is to propose a device in which the mechanical connection between, on the one hand, the rotation shaft which drives a carrier arm of a wiper blade of a vehicle wiper system in motion. and, on the other hand, at least one rotational bearing disposed between this rotation shaft and a gearbox housing, is the narrowest and most effective possible over time, while remaining simple to achieve, by means of as small a number of items as possible so as not to burden manufacturing costs.

Dans ce sens, la présente invention a pour objet un arbre de rotation d'un groupe motoréducteur destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule, comprenant une première région apte à recevoir un rotor d’un moteur électrique du groupe motoréducteur et une deuxième région agencée sous forme d'une vis sans fin, l’arbre de rotation comprenant une troisième région apte à recevoir un palier de rotation du groupe motoréducteur, innovant en ce que la troisième région comporte une pluralité de dents qui s'étendent à partir d’une paroi extérieure de l’arbre de rotation et vers l'extérieur de celui-ci, et qui s'étendent longitudinalement le long de la paroi extérieure de ce même arbre de rotation.In this sense, the subject of the present invention is a rotational shaft of a geared motor unit intended to drive in rotation an arm of a wiper system of a vehicle, comprising a first region capable of receiving a rotor of a electric motor of the geared motor unit and a second region arranged in the form of a worm, the rotation shaft comprising a third region adapted to receive a rotation bearing of the geared motor unit, innovative in that the third region comprises a plurality of teeth which extend from an outer wall of the rotation shaft and outwardly thereof, and which extend longitudinally along the outer wall of the same rotation shaft.

Ces dents définissent ainsi localement un diamètre extérieur de cet arbre de rotation supérieur au diamètre extérieur que ce même arbre de rotation présente en dehors de la région dans laquelle ces dents sont agencées. L'invention prévoit que la dimension radiale de ces dents soit définie pour permettre un montage serré du palier de rotation destiné à être inséré sur l'arbre de rotation dans la région de celui-ci dans laquelle sont agencées les dents.These teeth thus locally define an outer diameter of this shaft of rotation greater than the outer diameter that the same rotational shaft has outside the region in which these teeth are arranged. The invention provides that the radial dimension of these teeth is defined to allow tight mounting of the rotational bearing to be inserted on the rotating shaft in the region thereof in which the teeth are arranged.

Un arbre de rotation tel que défini ci-dessus peut comprendre l’une quelconque des caractéristiques listées ci-dessous, prise seul ou en combinaison : les dents s’étendent radialement à partir de la paroi extérieure de l’arbre de rotation ; le palier de rotation forme un premier palier de rotation et l’arbre de rotation comprend longitudinalement au moins une quatrième région agencée à proximité de l'une de ses extrémités et configurée pour recevoir un deuxième palier de rotation du groupe motoréducteur ; les dents sont rectilignes selon la direction d’un axe de rotation de l’arbre de rotation ; les dents sont régulièrement réparties angulairement autour de la paroi extérieure de l'arbre de rotation ; - une dimension longitudinale des dents est supérieure à une dimension longitudinale du palier de rotation, dit premier palier de rotation, destiné à être reçu sur la troisième région de l'arbre de rotation. En d'autres termes, les dents agencées par exemple radialement sur l'arbre de rotation selon l'invention, s'étendent longitudinalement sur une longueur supérieure à celle du palier de rotation sous lequel elles s'étendent, lorsque ce palier de rotation est accueilli sur l'arbre. Selon un mode de réalisation de l'invention, ces dents s'étendent longitudinalement selon la direction de l'axe de rotation de l'arbre selon l'invention. Selon des modes de réalisation alternatifs, ces dents peuvent s'étendre longitudinalement selon des directions non exactement parallèles à celle de cet axe ; - le nombre de dents est compris entre trois et vingt, notamment compris entre trois et dix et plus spécifiquement égal huit ; - une portion de l’arbre de rotation est apte à recevoir un collecteur du moteur électrique, ladite portion étant située longitudinalement entre la première région et la troisième région, la pluralité de dents s’étendant longitudinalement sur la portion apte à recevoir le collecteur ; - l’arbre de rotation comprend au moins une gorge qui s’étend longitudinalement le long d’une dent. L'invention permet ainsi, par la présence de dents agencées longitudinalement, et par exemple radialement, sur la paroi extérieure d'un arbre de rotation tel qu'il vient d'être décrit, de réaliser un blocage à la fois radial et longitudinal d'un palier de rotation sur un tel arbre. Par leur dimension et par leur nombre, ces dents sont moins sujettes à déformation que les solutions préconisées dans l'état de la technique : l'assemblage arbre de rotation/palier de rotation ainsi réalisé est donc robuste et fiable dans le temps, quelles que soient les contraintes, notamment les contraintes vibratoires, qui peuvent lui être appliquées. Il est également plus facile de les fabriquer. L'invention s'étend à un groupe motoréducteur destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile, qui comprend au moins un premier palier de rotation et un deuxième palier de rotation, un rotor, un collecteur, caractérisé en ce qu'il comprend un arbre de rotation selon l’une quelconque des caractéristiques exposées dans le présent document. On notera que le premier palier de rotation reçu sur l'arbre de rotation peut être est un roulement à billes ou à aiguilles. L'invention prévoit également un moyen pour fabriquer les dents précitées et s'étend à un tel moyen. Ainsi l'invention s'étend à un outil apte à réaliser des dents telles que précédemment décrites sur la paroi extérieure d'une région d'un arbre de rotation tel qu'il a été décrit jusqu'ici.A rotation shaft as defined above may comprise any of the features listed below, taken alone or in combination: the teeth extend radially from the outer wall of the rotation shaft; the rotational bearing forms a first rotational bearing and the rotation shaft comprises longitudinally at least a fourth region arranged near one of its ends and configured to receive a second rotational bearing of the geared motor unit; the teeth are rectilinear in the direction of an axis of rotation of the rotation shaft; the teeth are regularly distributed angularly around the outer wall of the rotation shaft; - A longitudinal dimension of the teeth is greater than a longitudinal dimension of the rotational bearing, said first rotation bearing, intended to be received on the third region of the rotation shaft. In other words, the teeth arranged for example radially on the rotation shaft according to the invention extend longitudinally over a length greater than that of the rotational bearing under which they extend, when this rotation bearing is welcomed on the tree. According to one embodiment of the invention, these teeth extend longitudinally in the direction of the axis of rotation of the shaft according to the invention. According to alternative embodiments, these teeth may extend longitudinally in directions not exactly parallel to that of this axis; the number of teeth is between three and twenty, in particular between three and ten and more specifically equal to eight; - A portion of the rotation shaft is adapted to receive a collector of the electric motor, said portion being located longitudinally between the first region and the third region, the plurality of teeth extending longitudinally on the portion adapted to receive the collector; - The rotation shaft comprises at least one groove which extends longitudinally along a tooth. The invention thus makes it possible, by the presence of teeth arranged longitudinally, and for example radially, on the outer wall of a rotation shaft as just described, to achieve both radial and longitudinal locking. a bearing rotation on such a tree. Because of their size and their number, these teeth are less prone to deformation than the solutions recommended in the state of the art: the rotation shaft / rotation bearing assembly thus produced is therefore robust and reliable over time, whatever the constraints, in particular the vibratory stresses, which can be applied to it. It is also easier to make them. The invention extends to a geared motor unit intended to drive in rotation an arm of a wiper system of a motor vehicle, which comprises at least a first rotation bearing and a second rotation bearing, a rotor, a manifold, characterized in that it comprises a rotation shaft according to any of the features set forth herein. Note that the first rotation bearing received on the rotation shaft may be is a ball bearing or needle. The invention also provides a means for making the aforesaid teeth and extends to such means. Thus the invention extends to a tool capable of producing teeth as previously described on the outer wall of a region of a rotation shaft as has been described so far.

Selon l'invention, un tel outil comporte avantageusement au moins deux mâchoires aptes à être assemblées entre elles et à définir, une fois assemblées, une cavité de réception d'un arbre de rotation tel qu'il a été décrit précédemment, avant la réalisation des dents précitées. Selon un mode de réalisation, cette cavité de réception a une section sensiblement carrée, et la dimension de ses côtés est légèrement supérieure au diamètre extérieur de l'arbre de rotation, de telle manière que celui-ci puisse facilement y être inséré.According to the invention, such a tool advantageously comprises at least two jaws able to be assembled together and to define, once assembled, a cavity for receiving a rotation shaft as previously described, before the realization aforementioned teeth. According to one embodiment, this receiving cavity has a substantially square section, and the dimension of its sides is slightly greater than the outer diameter of the rotation shaft, so that it can easily be inserted.

Selon un mode de réalisation de l'invention, cette cavité de réception s’étend sur toute la longueur de la région de l'arbre de rotation dans laquelle les dents précitées doivent être agencées.According to one embodiment of the invention, this receiving cavity extends over the entire length of the region of the rotation shaft in which the aforementioned teeth must be arranged.

Selon l'invention, chaque mâchoire de l'outil comporte, dirigées vers l'intérieur de la cavité de réception précitée, au moins une partie saillante dont les dimensions sont définies pour que, une fois les deux mâchoires rapprochées et l'arbre de rotation accueilli dans la cavité de réception, les extrémités de cette ou de ces parties saillantes déforment la surface extérieure de l’arbre de rotation. L’invention vise encore un procédé de fabrication de dents sur un arbre de rotation au cours duquel on : - on dispose l’arbre de rotation dans une cavité de réception délimitée par au moins deux mâchoires, puis - on rapproche les mâchoires jusqu’à formation d’au moins une dent, notamment par repoussement de matière de l’arbre, sur une paroi extérieure de l’arbre de rotation. D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l’aide de la description qui suit et des dessins parmi lesquels : -la figure 1 est une vue d’ensemble d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile entraîné par un arbre selon l’invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un arbre de rotation selon l'invention, associé à un rotor, un collecteur et un palier de rotation d'un groupe motoréducteur destiné à entraîner en mouvement un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile, - la figure 3 est une vue en perspective rapprochée d'un arbre de rotation selon l'invention, - La figure 4 est une vue schématique, en coupe, d'un groupe motoréducteur selon l'invention, destiné à entraîner en mouvement un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile, - la figure 5 est une vue en coupe transversale passant par le premier palier de rotation et l’arbre de rotation selon l'invention, - la figure 6 est un agrandissement du détail V de la figure 5 illustrant une dent assurant la liaison mécanique entre le premier palier de rotation et l’arbre de rotation, - la figure 7 est une vue schématique en coupe d'un outil participant à la réalisation d'un arbre de rotation selon l'invention.According to the invention, each jaw of the tool comprises, directed towards the interior of the aforementioned receiving cavity, at least one projecting part whose dimensions are defined so that, once the two jaws are close together and the rotation shaft received in the receiving cavity, the ends of this or these projections deform the outer surface of the rotation shaft. The invention also relates to a method for producing teeth on a rotating shaft during which: - the rotation shaft is arranged in a receiving cavity delimited by at least two jaws, then - the jaws are brought up to forming at least one tooth, in particular by pushing the material of the shaft, onto an outer wall of the rotation shaft. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly with the aid of the following description and drawings among which: FIG 1 is an overview of a wiper system of a motor vehicle driven by a shaft according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of a rotation shaft according to the invention, associated with a rotor, a collector and a rotational bearing of a geared motor unit for driving in movement an arm of a wiper system of a motor vehicle, - Figure 3 is a close perspective view of a rotation shaft according to the invention, - Figure 4 is a schematic view, in section, of a gearmotor unit according to the invention, intended to drive in motion an arm of a wiper system of a motor vehicle, - Figure 5 is a cross-sectional view through the first rotation bearing and the rotation shaft according to the i Figure 6 is an enlargement of the detail V of Figure 5 illustrating a tooth providing the mechanical connection between the first rotation bearing and the rotation shaft; Figure 7 is a schematic sectional view of a tool; participating in the production of a rotation shaft according to the invention.

Il est tout d'abord à noter que si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention, le cas échéant.It is first of all noted that if the figures set forth the invention in detail for its implementation, they can of course be used to better define the invention, if necessary.

La figure 1 est une vue arrière d’une véhicule automobile 100. Ce véhicule automobile porte un groupe motoréducteur M rendu solidaire du véhicule automobile 100, notamment de son hayon arrière 101. Un tel groupe motoréducteur M a pour fonction d’entraîner en rotation un bras 102 d'un système d’essuyage 105 du véhicule. Ce groupe motoréducteur M comprend un arbre de rotation 1 qui sera expliqué en détails dans la suite de la description. Cet arbre de rotation 1 est relié via un réducteur au bras 102 qui effectue un mouvement de va-et-vient sur une surface vitrée 103 du véhicule automobile 100. A une extrémité terminale du bras 102 est fixé un balai d’essuyage 104, ce dernier étant en appui sur la surface vitrée pour évacuer l’eau et les salissures présentes sur la surface vitrée 103. Le système d’essuyage 105 est ainsi formé par le groupe motoréducteur M, le bras 102 et le balai d’essuyage 104.FIG. 1 is a rear view of a motor vehicle 100. This motor vehicle carries a geared motor unit M secured to the motor vehicle 100, in particular its rear hatch 101. Such a geared motor unit M has the function of driving in rotation a arm 102 of a wiper system 105 of the vehicle. This geared motor unit M comprises a rotation shaft 1 which will be explained in detail in the following description. This rotation shaft 1 is connected via a reducer to the arm 102 which moves back and forth on a glazed surface 103 of the motor vehicle 100. At one end end of the arm 102 is fixed a wiper blade 104, which the latter is resting on the glass surface to evacuate water and dirt present on the glass surface 103. The wiper system 105 is thus formed by the geared motor unit M, the arm 102 and the wiper blade 104.

En référence aux figures 2 à 4, il est illustré selon différentes vues un arbre de rotation 1 du groupe motoréducteur M évoqué plus haut. L’arbre de rotation comprend une première région 21 qui est configuré pour recevoir un rotor 5 d’un moteur électrique 16 du groupe motoréducteur M. L’arbre de rotation comprend une deuxième région 12 agencée sous forme d'une vis sans fin, ainsi qu’une troisième région 11 apte à recevoir un palier de rotation 3 du groupe motoréducteur M, ci-après dénommé premier palier de rotation 3. L’arbre de rotation 1 est reconnaissable en ce que la troisième région 11 comporte une pluralité de dents 6 qui s'étendent chacune, par exemple radialement, à partir d’une paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1 et vers l'extérieur de celui-ci. On comprend ici que ces dents 6 émergent de la paroi extérieure 22 qui définit sa face périphérique externe. Ces dents 6 s'étendent également longitudinalement le long de la paroi extérieure 22 de ce même arbre de rotation 1 et par exemple de manière rectiligne. L’arbre de rotation 1 selon l'invention est avantageusement de forme générale sensiblement cylindrique et tubulaire. Cet arbre de rotation 1 transfère un mouvement de rotation généré par un rotor 5 à un réducteur 14 reçu dans un boîtier 15 du groupe motoréducteur M. L’arbre de rotation 1 comprend une quatrième région 10, située à proximité de l'une de ses extrémités axiales, apte à accueillir un deuxième palier de rotation 2 du groupe motoréducteur M, tel que cela est illustré par la figure 4. L'arbre de rotation 1 selon l'invention comporte la troisième région 11, sensiblement située en partie médiane de cet arbre de rotation 1, selon la direction longitudinale de son axe de rotation X. Avantageusement, cette troisième région 11 de l'arbre de rotation 1 est apte à accueillir un collecteur 4 constitutif du moteur électrique 16 de ce groupe motoréducteur M.Referring to Figures 2 to 4, there is illustrated in different views a rotational shaft 1 of the geared motor group M mentioned above. The rotation shaft comprises a first region 21 which is configured to receive a rotor 5 of an electric motor 16 of the geared motor unit M. The rotation shaft comprises a second region 12 arranged in the form of a worm gear, and a third region 11 adapted to receive a rotational bearing 3 of the geared motor unit M, hereinafter referred to as the first rotational bearing 3. The rotation shaft 1 is recognizable in that the third region 11 comprises a plurality of teeth 6 each extending, for example radially, from an outer wall 22 of the rotation shaft 1 and outwardly thereof. It is understood here that these teeth 6 emerge from the outer wall 22 which defines its outer peripheral face. These teeth 6 also extend longitudinally along the outer wall 22 of the same rotation shaft 1 and for example rectilinearly. The rotation shaft 1 according to the invention is advantageously of generally cylindrical and tubular general shape. This rotation shaft 1 transfers a rotational movement generated by a rotor 5 to a gear 14 received in a housing 15 of the geared motor unit M. The rotation shaft 1 comprises a fourth region 10, located near one of its axial ends, suitable for receiving a second rotational bearing 2 of the geared motor unit M, as shown in FIG. 4. The rotation shaft 1 according to the invention comprises the third region 11, situated substantially in the middle part of this rotation shaft 1, in the longitudinal direction of its axis of rotation X. Advantageously, this third region 11 of the rotation shaft 1 is adapted to receive a manifold 4 constituting the electric motor 16 of the geared motor group M.

Le rotor 5 s'étend avantageusement sensiblement du collecteur 4 jusqu'à une portion terminale 13 de l’arbre de rotation 1, cette portion terminale 13 étant située à une extrémité longitudinale de l’arbre de rotation 1 opposée à celle qui reçoit le deuxième palier de rotation 2. Selon un aspect intéressant de l’invention, on notera que cette portion terminale 13 est dépourvue de palier de rotation. L’arbre de rotation 1 est donc relié au boîtier uniquement par un premier palier de rotation 3 et par un deuxième palier de rotation 2.The rotor 5 advantageously extends substantially from the collector 4 to an end portion 13 of the rotation shaft 1, this end portion 13 being situated at a longitudinal end of the rotation shaft 1 opposite to that which receives the second Rotational bearing 2. According to an interesting aspect of the invention, it will be noted that this end portion 13 is devoid of rotation bearing. The rotation shaft 1 is thus connected to the housing only by a first rotation bearing 3 and by a second rotation bearing 2.

Selon un exemple de réalisation, l'arbre de rotation 1 comporte également, entre sa quatrième région 10 et sa troisième région 11, une deuxième région 12 agencée sous forme de vis sans fin. Cette deuxième région 12 est en prise sur une roue 16 qui forme un engrenage d’entrée du réducteur 14. L’arbre de rotation 1 comprend encore la première région 21 sur laquelle le rotor 5 est solidarisé, cette première région 21 s’étendant entre la portion terminale 13 et le collecteur 4.According to an exemplary embodiment, the rotation shaft 1 also comprises, between its fourth region 10 and its third region 11, a second region 12 arranged in the form of a worm. This second region 12 is engaged on a wheel 16 which forms an input gear of the gearbox 14. The rotation shaft 1 also comprises the first region 21 on which the rotor 5 is secured, this first region 21 extending between the end portion 13 and the collector 4.

Tel qu’illustré sur la figure 4, le boîtier 15 du groupe motoréducteur M est constitué de deux demi-boîtiers 17 et 18 qui délimitent un volume interne dans lequel s’étend le réducteur 14. Le demi-boîtier 18 contre lequel s’étend la roue 29 comprend encore un fût 20 qui forme un palier de rotation pour un arbre de sortie du groupe motoréducteur M, un tel arbre de sortie étant destiné à être relié directement au bras du système d’essuyage. Ce boîtier 15 comprend également une pluralité d’oreilles de fixation 19 agencées pour relier mécaniquement le groupe motoréducteur M à une caisse du véhicule.As illustrated in FIG. 4, the housing 15 of the geared motor unit M consists of two half-housings 17 and 18 which delimit an internal volume in which the gearbox 14 extends. The half-housing 18 against which the gearbox extends the wheel 29 further comprises a shaft 20 which forms a rotational bearing for an output shaft of the geared motor unit M, such an output shaft being intended to be connected directly to the arm of the wiper system. This housing 15 also comprises a plurality of attachment lugs 19 arranged to mechanically connect the gearmotor unit M to a vehicle body.

Le groupe motoréducteur M comprend encore le moteur électrique 16 rapporté sur le boîtier 15. Comme évoqué plus haut, ce moteur électrique 16 comprend le rotor 5, solidaire de l’arbre de rotation 1 par sa première région, qui tourne dans un stator 27, lui-même logé dans une carcasse 28, cette dernière servant également d’interface de fixation du moteur électrique 16 sur le boîtier 15 du groupe motoréducteur M.The gearmotor unit M further comprises the electric motor 16 mounted on the housing 15. As mentioned above, this electric motor 16 comprises the rotor 5, secured to the rotation shaft 1 by its first region, which rotates in a stator 27, itself housed in a carcass 28, the latter also serving as an attachment interface of the electric motor 16 on the housing 15 of the geared motor unit M.

Selon l'invention et tel que visible sur la figure 3, l'arbre de rotation 1 est porteur d'une pluralité de dents 6 qui s'étendent, notamment radialement, à partir de la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1 et vers l’extérieur de l’arbre de rotation 1. Ces dents 6 s'étendent également longitudinalement sur cette même paroi extérieure, au moins sur la paroi extérieure de l’arbre de rotation 1 qui s’étend entre la deuxième région 12 et la première région 21, tel que présentées ci-dessus. Selon le mode de réalisation de l'invention illustré par les figures 2 à 6, ces dents 6 s'étendent sensiblement selon des directions parallèles à celles de l'axe de rotation X de l'arbre de rotation 1.According to the invention and as visible in FIG. 3, the rotation shaft 1 carries a plurality of teeth 6 which extend, in particular radially, from the outer wall 22 of the rotation shaft 1 and outwardly of the rotation shaft 1. These teeth 6 also extend longitudinally on the same outer wall, at least on the outer wall of the rotation shaft 1 which extends between the second region 12 and the first region 21, as presented above. According to the embodiment of the invention illustrated by FIGS. 2 to 6, these teeth 6 extend substantially in directions parallel to those of the axis of rotation X of the rotation shaft 1.

Comme le montre la figure 2, les dents 6 s'étendent longitudinalement, et par exemple radialement, dans la région sur laquelle est accueilli le premier palier de rotation 3, ici un roulement à billes selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement illustré par les figures.As shown in FIG. 2, the teeth 6 extend longitudinally, and for example radially, in the region on which the first rotational bearing 3 is received, here a ball bearing according to the embodiment of the invention more particularly illustrated by the figures.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les dents 6 s'étendent également longitudinalement, et notamment radialement, sur une portion de l'arbre de rotation 1 qui accueille le collecteur 4 précédemment défini. En d'autres termes, les dents 6 s'étendent sous le premier palier de rotation 3 et sous le collecteur 4 lorsque ceux-ci sont accueillis sur l'arbre de rotation 1 selon l'invention. Une telle caractéristique permet de pratiquer un moyen de retenu axiale et en rotation commun au premier palier de rotation 3, notamment le roulement à billes, et au collecteur 4.According to an advantageous characteristic of the invention, the teeth 6 also extend longitudinally, and in particular radially, over a portion of the rotation shaft 1 which accommodates the collector 4 previously defined. In other words, the teeth 6 extend under the first rotational bearing 3 and under the manifold 4 when they are accommodated on the rotation shaft 1 according to the invention. Such a characteristic makes it possible to practice a means of axial retention and in common rotation with the first rotation bearing 3, in particular the ball bearing, and with the collector 4.

Les dents 6 réalisent ainsi localement une augmentation du diamètre extérieur de l'arbre de rotation 1. Avantageusement, leurs dimensions et, plus particulièrement, leurs dimensions radiales, sont définies pour que l'accueil du premier palier de rotation 3, et éventuellement du collecteur 4, au niveau de la troisième région 11 de l'arbre de rotation 1, soit un montage serré. Le blocage en rotation est ainsi opéré. Par ailleurs, les dimensions radiales et longitudinales des dents 6 sont avantageusement définies pour qu'elles réalisent un blocage longitudinal efficace à la fois du premier palier de rotation 3 et optionnellement du collecteur 4.The teeth 6 and locally realize an increase in the outer diameter of the rotation shaft 1. Advantageously, their dimensions and, more particularly, their radial dimensions, are defined so that the reception of the first rotation bearing 3, and possibly the collector 4, at the third region 11 of the rotation shaft 1, a tight fitting. The locking in rotation is thus operated. Moreover, the radial and longitudinal dimensions of the teeth 6 are advantageously defined so that they achieve an effective longitudinal locking both of the first rotation bearing 3 and optionally of the collector 4.

Selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement illustré par les figures, les dents 6 sont au nombre de huit, et elles sont angulairement régulièrement réparties sur la paroi extérieure 22 de l'arbre de rotation 1. Selon d'autres modes de réalisation alternatifs, leur nombre peut avantageusement varier entre trois et vingt, préférentiellement entre trois et dix, et leur répartition angulaire sur la paroi extérieure 22 de l'arbre de rotation 1 peut être irrégulière.According to the embodiment of the invention more particularly illustrated by the figures, the teeth 6 are eight in number, and they are angularly evenly distributed on the outer wall 22 of the rotation shaft 1. According to other modes of alternative embodiment, their number may advantageously vary between three and twenty, preferably between three and ten, and their angular distribution on the outer wall 22 of the rotation shaft 1 may be irregular.

La figure 5 illustre une répartition angulaire régulière de huit dents 6 ménagées sur la paroi périphérique extérieure 22 de l’arbre de rotation 1. Le premier palier de rotation 3 prend ici la forme d’un roulement à billes ou à aiguilles. Ce roulements comprend ainsi une bague externe 23, une bague interne 24 et une série de billes 25 positionnées entre la bague externe 23 et la bague interne 24.FIG. 5 illustrates a regular angular distribution of eight teeth 6 formed on the outer peripheral wall 22 of the rotary shaft 1. The first rotational bearing 3 here takes the form of a ball or needle bearing. This bearing thus comprises an outer ring 23, an inner ring 24 and a series of balls 25 positioned between the outer ring 23 and the inner ring 24.

Les dents 6 assurent le lien mécanique entre l’arbre de rotation 1 et la bague interne 24 et ces dents 6 sont réparties tous les 45° autour de l’arbre de rotation 1, tel que visible par l’angle a.The teeth 6 provide the mechanical link between the rotation shaft 1 and the inner ring 24 and these teeth 6 are distributed every 45 ° around the rotation shaft 1, as visible by the angle a.

La figure 6 montre en détails la liaison mécanique qui s’opère entre une dent 6 qui émerge du diamètre extérieur de l’arbre de rotation 1 et une paroi interne 26 qui délimite le premier palier de rotation 3 et qui est orientée vers la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1. Selon l’exemple de réalisation, la dent 6 vient donc en interférence avec la bague interne 24 du roulement, notamment en déformant celle-ci.FIG. 6 shows in detail the mechanical connection that takes place between a tooth 6 which emerges from the outer diameter of the rotation shaft 1 and an inner wall 26 which delimits the first rotation bearing 3 and which is oriented towards the outer wall 22 of the rotation shaft 1. According to the embodiment, the tooth 6 therefore interferes with the inner ring 24 of the bearing, in particular by deforming it.

La figure 6 montre également la présence de gorge 60 alignée longitudinalement le long de chaque dent 6. En suivant la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1, on constate alors la présence d’une portion lisse, d’une gorge 60 et d’une dent 6. On notera que la gorge 60 résulte d’un repoussement de matière qui donne naissance à une dent 6. La présence de cette gorge 60, en élargissant légèrement la base de chaque dent 6, renforce la solidité de celle-ci et la tenue aux contraintes mécaniques qui s'appliquent sur ces dents 6. L’arbre de rotation 1 est ainsi reconnaissable, par exemple, en ce qu’il comprend un couple de dent 6 et de gorge 60 réparti angulairement autour de l’arbre de rotation 1 et longitudinalement sur une portion limitée de celui-ci.FIG. 6 also shows the presence of a groove 60 aligned longitudinally along each tooth 6. By following the outer wall 22 of the rotation shaft 1, the presence of a smooth portion, a groove 60 and of a tooth 6. It will be noted that the groove 60 results from a repoussement of material which gives rise to a tooth 6. The presence of this groove 60, by slightly widening the base of each tooth 6, reinforces the strength of this tooth. and the resistance to mechanical stresses that apply to these teeth 6. The rotation shaft 1 is thus recognizable, for example, in that it comprises a pair of tooth 6 and groove 60 distributed angularly around the rotation shaft 1 and longitudinally on a limited portion thereof.

La figure 7 illustre schématiquement un outil A apte à réaliser les dents 6 précédemment décrites sur un arbre de rotation 1 selon l'invention et tel qu'il vient d'être décrit. Selon le mode de réalisation de l'invention illustré par cette figure, l'outil A comporte au moins deux mâchoires, respectivement référencées 7a et 7b, aptes à être assemblées pour délimiter entre elles une cavité 8 de réception d'un arbre de rotation 1. Avantageusement, la longueur des mâchoires de l'outil A est sensiblement identique à la longueur des dents 6 à réaliser, mesurée selon l’axe de rotation X.FIG. 7 schematically illustrates a tool A capable of producing the teeth 6 previously described on a rotation shaft 1 according to the invention and as just described. According to the embodiment of the invention illustrated by this figure, the tool A comprises at least two jaws, respectively referenced 7a and 7b, able to be assembled to delimit between them a cavity 8 for receiving a rotation shaft 1 Advantageously, the length of the jaws of the tool A is substantially identical to the length of the teeth 6 to be produced, measured along the axis of rotation X.

Selon le mode de réalisation de l'invention illustré par la figure 7, les deux mâchoires 7a et 7b sont identiques, et la cavité de réception 8 qu'elles forment une fois assemblées a une section droite sensiblement carrée. Avantageusement, les dimensions de chaque côté de la cavité de réception 8 sont définies pour que l'arbre de rotation 1 puisse être accueilli au sein de cette dernière sans jeu. Selon d'autres modes de réalisation alternatifs de l'invention, les mâchoires de l'outil A peuvent présenter des formes différentes, dans la mesure où elles délimitent, une fois assemblées, la cavité de réception 8 précitée. De même, selon d'autres modes de réalisation alternatifs de l'invention, les mâchoires de l'outil A peuvent être en nombre supérieur à deux.According to the embodiment of the invention illustrated in Figure 7, the two jaws 7a and 7b are identical, and the receiving cavity 8 they form when assembled to a substantially square cross section. Advantageously, the dimensions on each side of the receiving cavity 8 are defined so that the rotational shaft 1 can be accommodated within the latter without play. According to other alternative embodiments of the invention, the jaws of FIG. the tool A may have different shapes, to the extent that they delimit, once assembled, the aforementioned receiving cavity 8. Likewise, according to other alternative embodiments of the invention, the jaws of the tool A may be greater than two in number.

Selon l'invention, quel que soit leur nombre et leur forme, au moins une des mâchoires 7a, 7b, et avantageusement toutes les mâchoires, de l'outil A comporte au moins une partie saillante 70 qui s'étend vers l'intérieur de la cavité de réception 8. Selon le mode de réalisation de l'invention illustré par la figure 7, chaque mâchoire, respectivement 7a, 7b, comporte deux parties saillantes 70. Les dimensions de la partie saillante 70 et les dimensions de la cavité de réception 8 sont définies pour que, une fois l'arbre de rotation 1 inséré dans cette cavité de réception, un bord au moins de chacune des parties saillantes 70 morde dans la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1, ou déforme localement celle-ci. C’est ainsi que la dent 6 est formée sur la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1.According to the invention, whatever their number and their shape, at least one of the jaws 7a, 7b, and advantageously all the jaws, of the tool A has at least one projecting portion 70 which extends inwards from the reception cavity 8. According to the embodiment of the invention illustrated in FIG. 7, each jaw, respectively 7a, 7b, comprises two projections 70. The dimensions of the projecting portion 70 and the dimensions of the receiving cavity 8 are defined so that, once the rotation shaft 1 inserted into this receiving cavity, at least one edge of each of the projecting portions 70 morde in the outer wall 22 of the rotation shaft 1, or deforms locally that- this. Thus, the tooth 6 is formed on the outer wall 22 of the rotation shaft 1.

Plus précisément, selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement illustré par la figure 7, chaque partie saillante 70 forme un coin orienté vers la cavité de réception 8. Ce coin est par exemple à angle droit à chaque angle de la cavité de réception 8, ici de section droite sensiblement carrée, et les dimensions de chacun de ces coins sont définies pour qu'une arête de celui-ci déforme la paroi extérieure 22 de l'arbre de rotation 1. On notera que l’outil A est symétrique par rapport à l’axe de rotation X, les deux mâchoires 7a et 7b étant absolument identiques. De manière différente, l'outil A peut être asymétrique, par exemple par l'agencement d'un nombre différent de parties saillantes 70 dans chacune des mâchoires de cet outil.More precisely, according to the embodiment of the invention more particularly illustrated in FIG. 7, each projecting portion 70 forms a corner oriented towards the receiving cavity 8. This corner is for example at right angles to each corner of the cavity of 8, here of substantially square cross section, and the dimensions of each of these corners are defined so that an edge thereof deforms the outer wall 22 of the rotation shaft 1. Note that the tool A is symmetrical with respect to the axis of rotation X, the two jaws 7a and 7b being absolutely identical. In a different way, the tool A may be asymmetrical, for example by the arrangement of a different number of projections 70 in each of the jaws of this tool.

Un tel outil, de géométrie et de fonctionnement simples, permet de réaliser l'arbre de rotation selon l'invention avec un coût réduit et un nombre minimal d'opérations, tout en assurant une dimension et une géométrie fiables et reproductibles de ces dents, tant radialement que longitudinalement.Such a tool, of simple geometry and operation, makes it possible to produce the rotation shaft according to the invention with a reduced cost and a minimum number of operations, while ensuring a reliable and reproducible size and geometry of these teeth. both radially and longitudinally.

Un tel outil A peut potentiellement être utilisé pour mettre en œuvre un procédé de fabrication d'un arbre de rotation 1 selon l'invention, où au moins une étape consiste à disposer l’arbre de rotation 1 entre les deux mâchoires 7a, 7b de l’outil A, puis une autre étape consiste à rapprocher les deux mâchoires 7a, 7b jusqu’à former au moins une dent 6 sur la paroi extérieure 22 de l’arbre de rotation 1, cette dent étant configurée pour bloquer en rotation et longitudinalement un palier de rotation.Such tool A can potentially be used to implement a method of manufacturing a rotation shaft 1 according to the invention, wherein at least one step consists in arranging the rotation shaft 1 between the two jaws 7a, 7b of the tool A, then another step is to bring the two jaws 7a, 7b to form at least one tooth 6 on the outer wall 22 of the rotation shaft 1, this tooth being configured to lock in rotation and longitudinally a rotation bearing.

De même, il est à noter que, selon ce procédé, l'invention atteint les buts qu'elle s'était fixés, en proposant un groupe motoréducteur destiné à entraîner en mouvement un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile et un arbre de rotation pour un tel groupe motoréducteur, dans lequel la liaison mécanique entre cet arbre de rotation et au moins un palier de rotation de ce groupe motoréducteur est bloquée efficacement en rotation et longitudinalement par la présence des dents 6 qui s'étendent longitudinalement, et notamment radialement, à partir de la paroi extérieure de cet arbre de rotation.Similarly, it should be noted that, according to this method, the invention achieves the goals it had set for itself, by proposing a geared motor unit intended to drive an arm of a wiper system of a vehicle in motion. motor and a rotational shaft for such a geared motor unit, wherein the mechanical connection between the rotation shaft and at least one rotational bearing of the geared motor unit is effectively locked in rotation and longitudinally by the presence of teeth 6 which extend longitudinally, and in particular radially, from the outer wall of this rotation shaft.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l’homme du métier à l'arbre de rotation et au groupe motoréducteur qui l'accueille, dans la mesure où les dents 6 précédemment définies sont réalisées et où elles présentent les principales caractéristiques de position et de dimensions décrites dans le présent document.Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the rotation shaft and gearmotor group that receives it, insofar as the teeth 6 previously defined are made and where they have the main characteristics of position and dimensions described in this document.

En tout état de cause, l’invention ne saurait se limiter au mode de réalisation spécifiquement décrit dans ce document, et s’étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens.In any event, the invention can not be limited to the embodiment specifically described in this document, and extends in particular to all equivalent means and any technically operating combination of these means.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Arbre de rotation (1) d'un groupe motoréducteur (M) destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule, comprenant une première région (21) apte à recevoir un rotor (5) d’un moteur électrique (16) du groupe motoréducteur (M) et une deuxième région (12) agencée sous forme d’une vis sans fin, l’arbre de rotation (1) comprenant une troisième région (11) apte à recevoir un palier de rotation (3) du groupe motoréducteur (M), caractérisé en ce que la troisième région (11) comporte une pluralité de dents (6) qui s'étendent à partir d’une paroi extérieure (22) de l’arbre de rotation (1) et vers l'extérieur de celui-ci, et qui s'étendent longitudinalement le long de la paroi extérieure (22) de ce même arbre de rotation (1).1. Rotating shaft (1) of a geared motor unit (M) for rotating an arm of a wiper system of a vehicle, comprising a first region (21) adapted to receive a rotor (5) an electric motor (16) of the geared motor unit (M) and a second region (12) arranged in the form of a worm, the rotation shaft (1) comprising a third region (11) adapted to receive a rotation bearing (3) of the geared motor unit (M), characterized in that the third region (11) comprises a plurality of teeth (6) which extend from an outer wall (22) of the gear shaft rotation (1) and outwardly thereof, and which extend longitudinally along the outer wall (22) of the same rotation shaft (1). 2. Arbre (1) selon la revendication 1, dans lequel le palier de rotation (3) forme un premier palier de rotation (3), l’arbre de rotation (1) comprenant longitudinalement au moins une quatrième région (10) agencée à proximité de l’une de ses extrémités et configurée pour recevoir un deuxième palier de rotation (2) du groupe motoréducteur (M).2. Shaft (1) according to claim 1, wherein the rotational bearing (3) forms a first rotational bearing (3), the rotation shaft (1) comprising longitudinally at least a fourth region (10) arranged at near one of its ends and configured to receive a second rotational bearing (2) of the geared motor unit (M). 3. Arbre (1) selon la revendication 1, dans lequel les dents (6) sont rectilignes selon la direction d’un axe de rotation (X) de l’arbre de rotation (1).3. Shaft (1) according to claim 1, wherein the teeth (6) are rectilinear in the direction of an axis of rotation (X) of the rotation shaft (1). 4. Arbre (1) selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, dans lequel les dents (6) sont régulièrement réparties angulairement autour de la paroi extérieure (22) de l'arbre de rotation (1).4. Shaft (1) according to either of claims 1 or 2, wherein the teeth (6) are regularly distributed angularly around the outer wall (22) of the rotation shaft (1). 5. Arbre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une dimension longitudinale des dents (6) est supérieure à une dimension longitudinale du palier de rotation (3), dit premier palier de rotation (3), destiné à être reçu sur la troisième région (11) de l'arbre de rotation (1).5. Shaft (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein a longitudinal dimension of the teeth (6) is greater than a longitudinal dimension of the rotational bearing (3), said first rotation bearing (3), intended to be received on the third region (11) of the rotation shaft (1). 6. Arbre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre de dents (6) est compris entre trois et vingt, notamment compris entre trois et dix et plus spécifiquement égal à huit.6. Shaft (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of teeth (6) is between three and twenty, in particular between three and ten and more specifically equal to eight. 7. Arbre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une portion apte à recevoir un collecteur (4) du moteur électrique, ladite portion étant située longitudinalement entre la première région (21) et la troisième région (11), la pluralité de dents (6) s’étendant longitudinalement sur la portion apte à recevoir le collecteur (4).7. Shaft (1) according to any one of the preceding claims, comprising a portion adapted to receive a collector (4) of the electric motor, said portion being located longitudinally between the first region (21) and the third region (11), the plurality of teeth (6) extending longitudinally on the portion adapted to receive the collector (4). 8. Arbre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel est ménagée au moins une gorge (60) qui s’étend longitudinalement le long d’une dent (6).8. Shaft (1) according to any one of the preceding claims, wherein is provided at least one groove (60) extending longitudinally along a tooth (6). 9. Groupe motoréducteur (M) destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile, qui comprend au moins un premier palier de rotation (3) et un deuxième palier de rotation (2), un rotor (5), un collecteur (4), caractérisé en ce qu'il comprend un arbre de rotation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Gearmotor unit (M) for rotating an arm of a wiper system of a motor vehicle, which comprises at least a first rotational bearing (3) and a second rotational bearing (2), a rotor (5), a collector (4), characterized in that it comprises a rotation shaft (1) according to any one of the preceding claims. 10. Groupe motoréducteur (M) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier palier de rotation (3) reçu sur l'arbre de rotation (1) est un roulement à billes ou à aiguilles.Gearmotor unit (M) according to Claim 9, characterized in that the first rotation bearing (3) received on the rotation shaft (1) is a ball or needle bearing. 11. Outil (A) de fabrication d'un arbre de rotation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une première.mâchoire (7a) et une deuxième mâchoire (7b) aptes à être assemblées pour former une cavité de réception (8) dans laquelle l'arbre de rotation (1) peut être accueilli, au moins une des mâchoires (7a, 7b) comprenant au moins une partie saillante (70) apte à déformer la paroi extérieure (22) de l’arbre de rotation (1) lorsque celui-ci est accueilli dans la cavité de réception (8).11. Tool (A) for manufacturing a rotation shaft (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least a firstJam (7a) and a second jaw (7b). ) capable of being assembled to form a receiving cavity (8) in which the rotation shaft (1) can be accommodated, at least one of the jaws (7a, 7b) comprising at least one projecting part (70) capable of deforming the outer wall (22) of the rotation shaft (1) when it is received in the receiving cavity (8). 12. Procédé de fabrication d’un arbre de rotation (1) d’un groupe motoréducteur (M) destiné à entraîner en rotation un bras d'un système d’essuyage d'un véhicule automobile, au cours duquel on dispose l’arbre de rotation (1) dans une cavité de réception (8) délimitée par au moins deux mâchoires (7a, 7b), puis on rapproche les mâchoires (7a, 7b) jusqu’à formation d’au moins une dent (6), notamment par repoussement de matière, sur une paroi extérieure (22) de l’arbre de rotation (1).12. A method of manufacturing a rotation shaft (1) of a geared motor unit (M) intended to drive in rotation an arm of a wiper system of a motor vehicle, during which the shaft is arranged. of rotation (1) in a receiving cavity (8) delimited by at least two jaws (7a, 7b), then the jaws (7a, 7b) are brought together until at least one tooth (6) is formed, in particular by rolling back material on an outer wall (22) of the rotation shaft (1).
FR1654113A 2016-05-09 2016-05-09 ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE Pending FR3050969A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654113A FR3050969A1 (en) 2016-05-09 2016-05-09 ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654113A FR3050969A1 (en) 2016-05-09 2016-05-09 ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3050969A1 true FR3050969A1 (en) 2017-11-10

Family

ID=57113435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654113A Pending FR3050969A1 (en) 2016-05-09 2016-05-09 ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3050969A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2021915A1 (en) * 1970-05-05 1971-11-25 Licentia Gmbh Runner for electric motor
EP1568904A1 (en) * 2004-02-27 2005-08-31 BorgWarner Inc. Press-fit shaft and method
US20060193683A1 (en) * 2003-02-27 2006-08-31 Mitsuba Corporation Shaft and shaft molding device
DE102007049209A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-07 Continental Teves Ag & Co. Ohg DC motor
US20110050029A1 (en) * 2007-11-30 2011-03-03 Robert Bosch Gmbh Shaft-hub component and method for manufacturing a component of this type
EP2693606A2 (en) * 2012-08-03 2014-02-05 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Rotor, rotating electrical machine, and manufacturing method of the rotor
DE102013102638A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Valeo Systèmes d'Essuyage Shaft, shaft assembly, method for axially mounting a bearing device on a shaft and windscreen wiper motor
WO2015004795A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 株式会社ミツバ Motor device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2021915A1 (en) * 1970-05-05 1971-11-25 Licentia Gmbh Runner for electric motor
US20060193683A1 (en) * 2003-02-27 2006-08-31 Mitsuba Corporation Shaft and shaft molding device
EP1568904A1 (en) * 2004-02-27 2005-08-31 BorgWarner Inc. Press-fit shaft and method
DE102007049209A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-07 Continental Teves Ag & Co. Ohg DC motor
US20110050029A1 (en) * 2007-11-30 2011-03-03 Robert Bosch Gmbh Shaft-hub component and method for manufacturing a component of this type
EP2693606A2 (en) * 2012-08-03 2014-02-05 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Rotor, rotating electrical machine, and manufacturing method of the rotor
DE102013102638A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Valeo Systèmes d'Essuyage Shaft, shaft assembly, method for axially mounting a bearing device on a shaft and windscreen wiper motor
WO2015004795A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 株式会社ミツバ Motor device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018054573A1 (en) Brushless direct-current electric motor for a wiper system of a motor vehicle
EP3184379B1 (en) Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle
FR2954925A1 (en) Wiping drive for use in windscreen wiper device of motor vehicle, has worm wheels engaged with screws and driving output shafts of windscreen wipers, where reversible electric motor is equipped in drive unit
FR2893575A1 (en) Vehicle`s e.g. train, windscreen wiper driving device for windscreen wiping system, has electronic motor management unit controlling rotation direction and rotation speed of motor which is housed in compartment of case
FR3063315A1 (en) HOUSING OF A POWER TRANSMITTER GROUP ASSOCIATED WITH AN OUTPUT SHAFT THAT MAY BRING A WIPING SYSTEM TO A GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE
EP2837557B1 (en) Device for coupling a motor-driven landing gear wheel of an aircraft
EP3558798B1 (en) Retractable aerodynamic system for vehicles
FR3050969A1 (en) ROTATION SHAFT AND MOTORIZED GROUP EQUIPPED WITH SUCH A SHAFT FOR A WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
EP3303069B1 (en) Drive assembly with a rotating shaft for a window-wiping assembly of a motor vehicle
FR3055119A1 (en) ICE WIPER TRAINING
FR2916787A1 (en) CONNECTING DEVICE BETWEEN A LATCH AND A DOOR LOCK OF A MOTOR VEHICLE
WO2007000252A1 (en) Drive mechanism especially for a window wiping device with an elliptical wiping motion
EP4028292A1 (en) Crank pin, ball joint and corresponding wiper actuating linkage system and method for the assembly thereof
FR2897408A1 (en) ROTATION CONTROL MECHANISM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE WIPING DEVICE
FR2906206A1 (en) DRIVE MECHANISM WITH MEANS FOR GUIDING A DRIVE SHAFT
FR3001271A1 (en) Transmission differential for gear box of car, has friction cups interposed transversely between each satellite and casing, where friction cups include deformable strip to block translation of axle of satellites with respect to casing
FR2979126A1 (en) ROTATION DRIVE DEVICE, ESPECIALLY A HEAT ENGINE STARTER AND METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP3025913A1 (en) Windscreen wiper motor unit casing element
FR2940635A1 (en) WIPER DEVICE IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP3523164B1 (en) Toothed wheel for a gear motor of a window wiper
EP3053789B1 (en) Driving wheel and associated drive system
FR2968617A1 (en) DRIVE INSTALLATION IN PARTICULAR FOR A VEHICLE WIPER DEVICE
WO2020244936A1 (en) Gear motor for drum brake actuator, comprising a step-down rate of 30 to 210
FR2977846A1 (en) DRIVING INSTALLATION OF A VEHICLE ICE WIPER DEVICE
FR2970221A1 (en) Windshield wiper device, particularly for motor vehicles, has wiper device driven by drive shaft, where stopping device is designed as angle of rotation of opposite turning sling gears at maximum wiping angle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171110

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8