FR2940635A1

FR2940635A1 - WIPER DEVICE IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2940635A1
Application number: FR0959610A
Authority: FR
Inventors: Andreas Benner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-12-30
Filing date: 2009-12-28
Publication date: 2010-07-02
Anticipated expiration: 2029-12-28
Also published as: FR2940635B1; DE102008055185A1

Abstract

Le dispositif d'essuie-glace (10) notamment pour un véhicule automobile comporte un support (12) muni d'au moins un palier d'essuie-glace (14) pour recevoir un arbre d'essuie-glace (16). Le palier d'essuie-glace (14) comporte un support (22) et une cartouche de palier (24).The wiper device (10) especially for a motor vehicle comprises a support (12) provided with at least one wiper bearing (14) for receiving a wiper shaft (16). The wiper bearing (14) has a carrier (22) and a bearing cartridge (24).

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace notamment de véhicule automobile comportant un support muni d'au moins un palier d'essuie-glace pour recevoir un arbre d'essuie- glace. Etat de la technique On connaît déjà de nombreux dispositifs d'essuie-glaces comportant un support muni d'un palier d'essuie-glace pour recevoir un arbre d'essuie-glace. Le support est fréquemment sous une forme tubu- laire dont les extrémités reçoivent un palier d'essuie-glace. Les paliers d'essuie-glaces portent les arbres d'essuie-glaces auxquels se fixent les bras d'essuie-glaces munis des balais d'essuie-glaces. La position des paliers d'essuie-glaces et ainsi la réalisation du support sont fixées en fonction de la surface à balayer sur le pare-brise et du volume d'encombrement disponible. Cela se traduit finalement en ce que pour chaque application, c'est-à-dire pour chaque véhicule, il faut un nouveau palier d'essuie-glace et de nouveaux outils, ce qui constitue une solution coûteuse et compliquée. Exposé et avantages de l'invention La présente invention remédie à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif d'essuie-glace du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le palier d'essuie-glace comporte un support et une cartouche de palier. Ainsi, on peut utiliser la cartouche de palier pour diffé- rents dispositifs d'essuie-glaces sans avoir à développer un nouveau palier d'essuie-glace pour chaque nouveau type de dispositif d'essuie-glace. De manière particulièrement avantageuse, la cartouche de palier comporte un segment de palier et un segment de fixation, ce qui permet d'utiliser la fonction de fixation et la fonction de palier de la cartouche de palier d'une manière optimale pour répondre aux exigences. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a windscreen wiper device, in particular a motor vehicle, comprising a support provided with at least one windscreen wiper bearing for receiving a windscreen wiper shaft. STATE OF THE ART Many windscreen wiper devices are already known comprising a support provided with a wiper bearing for receiving a wiper shaft. The support is frequently in a tubular shape whose ends receive a wiper bearing. The wiper bearings carry the wiper shafts to which the wiper arms fitted with the windscreen wiper blades are attached. The position of the wiper bearings and thus the realization of the support are set according to the surface to be swept on the windshield and the volume of space available. This ultimately results in that for each application, that is to say for each vehicle, a new level of windscreen wiper and new tools is required, which is a costly and complicated solution. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The present invention overcomes these drawbacks and concerns for this purpose a wiper device of the type defined above characterized in that the wiper bearing comprises a support and a cartridge of bearing. Thus, the bearing cartridge can be used for different windscreen wiper devices without having to develop a new wiper bearing for each new type of windscreen wiper device. Particularly advantageously, the bearing cartridge comprises a bearing segment and a fixing segment, which makes it possible to use the fixing function and the bearing function of the bearing cartridge in an optimal way to meet the requirements.

2 Il est particulièrement avantageux que le segment de palier soit cylindrique creux et allongé et que le segment de fixation soit une pièce plate en forme de disque. D'une manière particulièrement avantageuse dans ce contexte, le segment de palier traverse le segment de fixation, notamment suivant un angle. Cela se traduit par un montage et une fabrication simplifiés de la cartouche de fixation. Selon une réalisation particulièrement simple, la cartouche de palier est en une seule pièce en matière plastique. On améliore les caractéristiques du palier en réalisant avantageusement la cartouche de palier avec des coussinets de palier. En outre, de manière avantageuse, le support comporte une bague de palier et un segment de fixation garantissant une fixation plus sure des cartouches de palier sur le support de palier. On obtient une tenue particulièrement bonne si le seg- ment de fixation est réalisé comme tige de sertissage que l'on sertit au support. On aura un dispositif très solide si le support est en métal ou en matière plastique renforcée. De manière idéale, la cartouche de palier est interchan- geable. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'essuie-glace, - la figure 2 est une section d'un dispositif d'essuie-glace selon l'invention d'une cartouche de palier montée dans le support, - la figure 3 est une vue en perspective d'une cartouche de palier du dispositif d'essuie-glace selon l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective du support du dispositif d'essuie-glace selon l'invention. Description du mode de réalisation La figure 1 montre en perspective un dispositif d'essuie-glace 10. Ce dispositif comprend un support 12 constitué principale- ment par un tube. Les extrémités du support 12 dans le sens de la ion- It is particularly advantageous that the bearing segment is hollow and elongated cylindrical and that the securing segment is a disc-shaped flat piece. In a particularly advantageous manner in this context, the bearing segment passes through the fixing segment, in particular at an angle. This results in a simplified assembly and manufacture of the fixing cartridge. In a particularly simple embodiment, the bearing cartridge is in one piece made of plastic. The characteristics of the bearing are improved by advantageously producing the bearing cartridge with bearing bushings. Furthermore, advantageously, the support comprises a bearing ring and a fixing segment ensuring a more secure attachment of the bearing cartridges on the bearing support. Particularly good strength is obtained if the securing segment is made as a crimping rod which is crimped to the support. We will have a very solid device if the support is made of metal or reinforced plastic. Ideally, the bearing cartridge is interchangeable. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a wiper device, FIG. 2 is a section of a wiper device according to the invention of a bearing cartridge mounted in the support, FIG. 3 is a perspective view of a bearing cartridge of the device of FIG. Wiper according to the invention, - Figure 4 is a perspective view of the support of the wiper device according to the invention. DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT FIG. 1 shows in perspective a windscreen wiper device 10. This device comprises a support 12 consisting mainly of a tube. The ends of the support 12 in the direction of the ion-

3 gueur comportent chacune un palier d'essuie-glace 14. Chacun des paliers d'essuie-glace 14 porte un arbre d'essuie-glace 16. Les arbres d'essuie-glace 16 sont entraînés par un moyen d'entraînement 20 par l'intermédiaire d'une transmission à bielle 18. Each of the wiper bearings 14 carries a windshield wiper shaft 16. The wiper shafts 16 are driven by a drive means 20 through a wiper shaft. via a rod transmission 18.

La figure 2 montre une section schématique du palier d'essuie-glace 14. Le palier d'essuie-glace 14 se compose d'un support 22 et d'une cartouche de palier 24. Le support 22 comporte un segment de fixation 26 réalisé sous la forme d'une tige à sertir. Une bague de fixation 28 pratiquement plate fait corps avec le segment de fixation 26. Cette bague porte la car-touche de palier 24. La cartouche de palier 24 comprend un segment de palier 30 ainsi qu'un segment de fixation 32. Le segment de palier 30 est réalisé sous la forme d'un tube allongé et le segment de fixation 32 est une pièce plate en forme de disque. Le segment de palier 30 est ainsi beaucoup plus long que le segment de fixation 32. Le segment de palier 30 traverse le segment de fixation 32. L'axe de symétrie longitudinal du segment de palier 30 coupe le plan formé par le segment de fixation 32 selon un angle de l'ordre de 30°. Le contour extérieur du segment de fixation 32 corres- pond au contour intérieur de la bague de fixation 28 pour permettre de relier le segment de fixation 32 de la cartouche de palier 24 à la bague de fixation 28 du support 22. La bague de fixation 28 comporte égale-ment un épaulement d'appui 34 qui soutient le segment de fixation 32 de la cartouche de palier 24 dans une direction. La cartouche de palier 24 est ainsi seulement enfoncée de force dans la bague de fixation 28. Selon une variante de l'invention, la cartouche de palier 24 peut égale-ment être fixée à la bague de fixation 28 par clipage, à l'aide d'un ressort en forme d'étrier, à l'aide de vis ou d'un collier de serrage. Le support 22 et son segment de fixation 26 ainsi que la bague de fixation 28 sont constitués en une seule pièce fabriquée en fonderie sous pression. Selon une variante, on peut également utiliser une matière plastique renforcée par des fibres, de l'aluminium ou du zinc. La cartouche de palier 24 est coulée en une seule pièce en matière plastique. Pour améliorer les caractéristiques du palier, on FIG. 2 shows a schematic section of the wiper bearing 14. The wiper bearing 14 consists of a support 22 and a bearing cartridge 24. The support 22 comprises a fixing segment 26 made in the form of a crimp rod. A substantially flat fixing ring 28 is integral with the securing segment 26. This ring carries the bearing car-key 24. The bearing cartridge 24 comprises a bearing segment 30 and a securing segment 32. Bearing 30 is in the form of an elongate tube and the attachment segment 32 is a disc-shaped flat piece. The bearing segment 30 is thus much longer than the fixing segment 32. The bearing segment 30 passes through the fixing segment 32. The longitudinal axis of symmetry of the bearing segment 30 intersects the plane formed by the attachment segment 32 at an angle of the order of 30 °. The outer contour of the fastener segment 32 corresponds to the inner contour of the fastening ring 28 to enable the fastening segment 32 of the bearing cartridge 24 to be connected to the fastener ring 28 of the carrier 22. The fastener ring 28 also comprises a bearing shoulder 34 which supports the attachment segment 32 of the bearing cartridge 24 in one direction. The bearing cartridge 24 is thus only forced into the fixing ring 28. According to a variant of the invention, the bearing cartridge 24 can also be fixed to the fixing ring 28 by clipping, using a stirrup-shaped spring, using screws or a clamp. The support 22 and its fixing segment 26 as well as the fixing ring 28 consist of a single piece manufactured in a pressure casting. According to one variant, it is also possible to use a plastic material reinforced with fibers, aluminum or zinc. The bearing cartridge 24 is cast in one piece of plastic material. To improve the characteristics of the bearing,

4 peut également prévoir des coussinets 36 dans le segment de palier 30 de la cartouche de palier 24. La figure 3 montre en vue en perspective le support 22 du dispositif d'essuie-glace 10 selon l'invention. La bague de fixation 28 comprend l'épaulement d'appui 34, annulaire, sur son rayon du côté inférieur. Le long du rayon extérieur de la bague de fixation 28, à un endroit du segment de fixation 26, il y a un prolongement cylindrique comportant des entailles concaves 38 servant au sertissage sur le support 12. La bague de fixation 28 est en forme de disque. 4 may also provide bearings 36 in the bearing segment 30 of the bearing cartridge 24. FIG. 3 shows in perspective view the support 22 of the wiper device 10 according to the invention. The fixing ring 28 comprises the annular bearing shoulder 34 on its radius on the lower side. Along the outside radius of the fixing ring 28, at a location of the fixing segment 26, there is a cylindrical extension having concave cutouts 38 for crimping on the support 12. The fixing ring 28 is disk-shaped .

La figure 4 montre en perspective la cartouche de palier 24 du dispositif d'essuie-glace 10 selon l'invention. La cartouche de palier 24 comprend le segment de palier 30 réalisé sous la forme d'un cylindre, creux, allongé, dont la longueur est beaucoup plus grande que son diamètre. L'intérieur creux ou la paroi intérieure de ce cylindre creux est muni(e) de coussinets de palier 36 non détaillés (figure 2), par exemple en laiton. Si l'on subdivise le segment de palier 30 en trois segments sensiblement de même longueur le long de son extension longitudinale, alors le segment médian porte le segment de fixation 32. Celui-ci comporte un disque circulaire dont le diamètre est beaucoup plus grand que son épaisseur. Le segment de palier 30 passe par le centre du disque formant le segment de fixation 32. L'axe de rotation ou de symétrie du disque constituant le segment de fixation 32 forme avec l'axe de symétrie de rotation du segment de palier 30 un angle a de l'ordre de 30°. Selon une variante de l'invention, cet angle peut se situer toutefois entre 0 et 45° et de préférence entre 10 et 35°. Le diamètre extérieur du segment de fixation 32 est choisi pour qu'il corresponde sensiblement au diamètre intérieur de la bague de fixation 28 du support 22. Suivant la manière de fixer la cartouche de palier 24 dans le support 22, on choisira un diamètre dif- férent pour le segment de fixation 32 pour avoir par exemple un ajustage pressé ou un ajustage par miroir. La cartouche de palier 24 est coulée en une seule pièce en matière plastique. Selon une variante de l'invention, le segment de fixation 32 peut également être réalisé en matière plastique et le segment de palier 30, en métal. Pour cela, le seg- ment de fixation 32 peut par exemple être injecté directement sur le segment de palier 30. Il est tout aussi possible de réaliser le segment de palier 30 en matière plastique et le segment de fixation 32 en métal. Selon une autre variante, on réalise la cartouche de palier 24 en une seule pièce en matière plastique mais on prévoit en plus des fibres de renfor- 5 cement dans le segment de fixation 32. De même, le support 22 peut être coulé en une seule pièce en matière plastique au lieu d'être en métal. On peut également envisager des réalisations en plusieurs parties. Par exemple la bague de fixation 28 peut être fabriquée en matière plastique et le segment de fixation 26 en métal ou inversement. Dans ce cas également, notamment dans la zone dans laquelle le segment de fixation 26 rejoint la bague de fixation 28, on peut prévoir un renforcement par des fibres. Selon une autre variante de l'invention, la cartouche de palier 24 se visse dans le support 22. Pour cela, on peut également vis- ser une ou plusieurs vis, par exemple radialement à travers la bague de fixation 28 dans le segment de fixation 32. On peut également envisager une fixation par un étrier de serrage. Suivant une autre variante de l'invention, le long du rayon intérieur de la bague de fixation 28, on pré-voit une denture qui améliore la fixation radiale du segment de fixation 32 de la cartouche de palier 24 dans le support 22. De façon correspondante, on peut également avoir une denture dans le segment de fixation 32 de la cartouche de palier 24. Dans ce cas, la denture comporte un unique goujon qui assure le blocage radial. La liaison sertie entre le segment de fixation 26 et le sup- port 12 permet en outre de régler l'angle entre le support 12 et le segment de palier 30 avant de faire le sertissage. Figure 4 shows in perspective the bearing cartridge 24 of the wiper device 10 according to the invention. The bearing cartridge 24 comprises the bearing segment 30 in the form of a hollow, elongated cylinder, the length of which is much larger than its diameter. The hollow interior or the inner wall of this hollow cylinder is provided (e) bearing bearings 36 not detailed (Figure 2), for example brass. If the bearing segment 30 is subdivided into three segments of substantially the same length along its longitudinal extension, then the middle segment carries the attachment segment 32. This comprises a circular disk whose diameter is much larger than its thickness. The bearing segment 30 passes through the center of the disk forming the fixing segment 32. The axis of rotation or symmetry of the disk constituting the fixing segment 32 forms with the axis of rotational symmetry of the bearing segment 30 an angle is of the order of 30 °. According to a variant of the invention, this angle can however be between 0 and 45 ° and preferably between 10 and 35 °. The outer diameter of the attachment segment 32 is chosen to correspond substantially to the inside diameter of the fixing ring 28 of the support 22. Depending on the manner of fixing the bearing cartridge 24 in the support 22, a different diameter will be chosen. for the fixing segment 32 to have for example a press fit or a mirror adjustment. The bearing cartridge 24 is cast in one piece of plastic material. According to a variant of the invention, the fixing segment 32 can also be made of plastic material and the bearing segment 30, made of metal. For this purpose, the securing segment 32 may, for example, be injected directly onto the bearing segment 30. It is also possible to produce the plastic bearing segment 30 and the metal fixing segment 32. According to another variant, the bearing cartridge 24 is made in one piece of plastic material, but in addition reinforcing fibers are also provided in the fastening segment 32. Similarly, the support 22 can be cast in a single piece. plastic part instead of metal. One can also consider achievements in several parts. For example, the fixing ring 28 may be made of plastic and the fixing segment 26 of metal or vice versa. In this case also, especially in the area in which the fixing segment 26 joins the fixing ring 28, fiber reinforcement can be provided. According to another variant of the invention, the bearing cartridge 24 is screwed into the support 22. For this, it is also possible to screw one or more screws, for example radially through the fixing ring 28 in the fixing segment. 32. One can also consider a fixing by a clamping clamp. According to another variant of the invention, along the inner radius of the fixing ring 28, a set of teeth is provided which improves the radial attachment of the fixing segment 32 of the bearing cartridge 24 in the support 22. corresponding, it can also have a toothing in the fastening segment 32 of the bearing cartridge 24. In this case, the toothing has a single stud which ensures the radial locking. The crimped connection between the securing segment 26 and the support 12 further makes it possible to adjust the angle between the support 12 and the bearing segment 30 before crimping.

NOMENCLATURE NOMENCLATURE

10 Dispositif d'essuie-glace 12 Support 14 Palier d'essuie-glace 16 Arbre d'essuie-glace 18 Transmission par tringle 20 Moyen d'entraînement 22 Support 24 Cartouche de palier 26 Segment de fixation 28 Bague de fixation 30 Segment de palier 32 Segment de fixation 34 Epaulement d'appui 36 Douille de palier 38 Entailles concaves 10 Wiper device 12 Bracket 14 Wiper bearing 16 Wiper shaft 18 Transmission via rod 20 Driving medium 22 Bracket 24 Cartridge bearing 26 Clamping ring 28 Clamping ring 30 Bearing segment 32 Fixing segment 34 Supporting shoulder 36 Bearing sleeve 38 concave notches

a Angle 25 at Angle 25

Claims

CLAIMS 1 °) Wiper device (10) including a motor vehicle comprising a support (12) provided with at least one wiper bearing (14) for receiving a wiper shaft (16), characterized in that the wiper bearing (14) comprises a support (22) and a bearing cartridge (24). 2 °) Device according to claim 1, characterized in that the bearing cartridge (24) comprises a bearing segment (30) and a fixing segment (32). Device according to Claim 2, characterized in that the bearing segment (30) is elongated, cylindrical, hollow and the fixing segment (32) is flat in the form of a disc, the bearing segment (30) passing through the fixing segment (32), in particular in an inclined direction. 4) Device according to claim 1, characterized in that the bearing cartridge (24) is made in particular in one piece of plastic material. 5 °) Device according to claim 4, characterized in that the bearing cartridge (24) comprises the bearing sleeve (36). 6 °) Device according to claim 1, characterized in that the support (22) comprises a fixing ring (28) and a fixing segment (26). Device according to claim 6, characterized in that the fixing segment (26) is in the form of a crimping rod which is crimped to the support (12). 8 °) Device according to claim 1, characterized in that the support (22) is made of metal or reinforced plastic. Device according to Claim 1, characterized in that the bearing cartridge (24) is replaceable. 15