FR3033239A1

FR3033239A1 - DEVICE FOR AIDING THE PRODUCTION OF A MACONNE RECEIVER, THE DEVICE COMPRISING GUIDES INTENDED TO FORM ONE OR MORE SLOPES TO MASONATE

Info

Publication number: FR3033239A1
Application number: FR1551903A
Authority: FR
Inventors: Coent Daniel Le; Alban Bacouet
Original assignee: Wirquin Plastiques SAS
Current assignee: Wirquin Plastiques SAS
Priority date: 2015-03-06
Filing date: 2015-03-06
Publication date: 2016-09-09
Anticipated expiration: 2035-03-06
Also published as: FR3033239B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné, comportant : - un entourage (2) d'une bonde de sol (3) ; - des guides (4) destinés à s'étendre à partir de l'entourage pour former au moins un plan incliné en direction de la bonde de sol, caractérisé en ce que les guides (4) comportent des moyens de réglage en hauteur (5), et en ce que les guides et l'entourage comportent : - des moyens d'accouplement des guides à l'entourage ; - des moyens de réglage de l'orientation des guides à partir de l'entourage.The invention relates to a device (1) for assisting the realization of a masonry receiver, comprising: - an entourage (2) of a floor drain (3); guides (4) intended to extend from the surroundings to form at least one inclined plane in the direction of the floor drain, characterized in that the guides (4) comprise height adjustment means (5). ), and in that the guides and the entourage comprise: means for coupling the guides to the surroundings; means for adjusting the orientation of the guides from the surroundings.

Description

1 Dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné, le dispositif comportant des guides destinés à former une ou plusieurs pentes à maçonner. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication d'accessoires d'installation d'équipements sanitaires. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif accessoire d'une bonde de sol, destiné à simplifier la réalisation d'un receveur maçonné autour de la bonde de sol. Le sol d'une douche comporte classiquement un receveur présentant au moins une pente dirigée vers une bonde de sol qui collecte et évacue les eaux de douche. Pour réaliser le sol d'une douche, on connaît les techniques utilisant un receveur prêt à carreler qui doit être simplement posé à un endroit préalablement préparé (notamment décaissé), ou encore les techniques permettant de réaliser des receveurs maçonnés sur-mesure. Dans le cadre d'un receveur maçonné destiné à recevoir un carrelage, ce receveur doit être réalisé en « pointe de diamant » pour présenter des faces planes adaptées au carrelage. Ces faces planes disposent toutes d'une inclinaison permettant de faire converger l'eau collectée par le receveur en direction de la bonde de sol. Par exemple, pour bâtir un receveur maçonné en pente de diamant, un installateur peut réaliser les étapes suivantes : - positionner une bonde de sol (bonde d'évacuation des eaux collectées) dans un décaissement ; - réaliser un coffrage de la bonde ; - couler le fond du receveur ; - installer la bonde ; - étanchéifier l'installation ; - adapter la hauteur de la bonde par rapport à la hauteur du receveur ; - couler et façonner une chape en pointe de diamant présentant des pentes orientées en direction de la bonde de sol ; 3033239 2 - poser un carrelage sur les pentes maçonnées. Pour réaliser la chape en pointe de diamant, l'installateur peut couler la chape et façonner les pentes manuellement, au jugé. Cependant, pour des raisons de confort et de qualité, il est préconisé d'utiliser des guides 5 positionnés de manière à ce que le dessus des guides forment des plans orientés selon des dénivelés précis, la chape devant être amenée au niveau de ces plans. Ces guides peuvent, par exemple, être des tasseaux de bois découpés à la longueur adéquate puis positionnés sur des plots de mortiers de manière à conférer une orientation et une inclinaison adéquate aux 10 tasseaux. Après coulage de la chape, les tasseaux peuvent être retirés et leurs empreintes dans la chape doivent alors être comblées. Cette technique présente cependant plusieurs inconvénients : - le receveur carrelé peut présenter des défauts (décalages, 15 ajustements approximatifs, ...) résultants d'erreurs de disposition des guides ; - le recours à cette technique peut nécessiter une relative expérience de l'installateur pour être correctement réalisée ; - la mise en oeuvre de la technique peut être chronophage pour 20 l'installeur. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné.1 Device for assisting the realization of a masonry receiver, the device comprising guides for forming one or more masonry slopes. The field of the invention is that of the design and manufacture of accessories for installation of sanitary equipment. More specifically, the invention relates to an accessory device of a floor drain, intended to simplify the realization of a receiver built around the floor drain. The floor of a shower conventionally comprises a receiver having at least one slope directed towards a floor drain which collects and evacuates the shower water. To achieve the floor of a shower, we know the techniques using a ready-to-tile receiver that must be simply placed in a previously prepared place (including disbursed), or the techniques for making customized masonry trays. In the context of a masonry receiver intended to receive a tiling, this receiver must be made of "diamond point" to present flat faces adapted to the tiles. These flat faces all have an inclination to converge the water collected by the receiver towards the floor drain. For example, to build a masonry sloping diamond receiver, an installer can perform the following steps: - position a floor drain (waste water drain) in a disbursement; - make a formwork of the bung; - sink the bottom of the receiver; - install the bung; - seal the installation; - adjust the height of the bung in relation to the height of the receiver; - casting and shaping a diamond-shaped screed with slopes oriented towards the floor drain; 3033239 2 - lay a tile on the masonry slopes. To make the diamond-tipped screed, the installer can pour the screed and shape the slopes manually, judging. However, for reasons of comfort and quality, it is recommended to use guides 5 positioned so that the top of the guides form planes oriented according to precise unevenness, the yoke to be brought to these levels. These guides may, for example, be wood slats cut to the appropriate length and then positioned on mortar pads so as to impart proper orientation and inclination to the slats. After pouring the screed, the cleats can be removed and their footprints in the screed must then be filled. This technique, however, has several drawbacks: the tiled receiver may have defects (offsets, approximate adjustments, etc.) resulting from errors in the arrangement of the guides; - the use of this technique may require a relative experience of the installer to be properly performed; the implementation of the technique can be time consuming for the installer. The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the prior art. More specifically, the invention aims to provide a device for assisting the realization of a masonry receiver.

25 L'invention a également pour objectif de proposer un tel dispositif qui soit aisé et rapide à mettre en oeuvre. L'invention a encore pour objectif de proposer un tel dispositif qui soit intuitif à utiliser. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont 30 atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné, comportant : - un entourage d'une bonde de sol ; 3033239 3 - des guides destinés à s'étendre à partir de l'entourage pour former au moins un plan incliné en direction de la bonde de sol, caractérisé en ce que les guides comportent des moyens de réglage en hauteur, et en ce que les guides et l'entourage comportent : 5 - des moyens d'accouplement des guides à l'entourage ; - des moyens de réglage de l'orientation des guides à partir de l'entourage. Un dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné selon l'invention permet d'effectuer de réaliser un receveur maçonné de manière 10 simplifiée et plus rapidement que ce qui est permis par l'art antérieur. En effet, le dispositif étant du type « tout en un », l'accouplement des guides, leur orientation et leur réglage en hauteur s'effectue de manière plus rapide que ce qui est permis par l'art antérieur. Après la mise en place du dispositif, les guides permettent d'obtenir 15 les différents plans que la chape du receveur doit former, ces plans formés dans la chape étant destinés à présenter un dénivelé précis et à supporter le revêtement de sol du receveur (carrelage, linoleum, PVC, ...). Ainsi, une fois le dispositif mis en place et réglé, la chape est coulée par l'installateur qui utilise alors les guides pour façonner les plans (ou pentes) du receveur.The invention also aims to provide such a device that is easy and quick to implement. The invention also aims to provide such a device that is intuitive to use. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved by means of the invention which has for object a device for assisting in the production of a masonry receiver, comprising: a surround of a plug of ground ; 3033239 3 - guides intended to extend from the surrounding to form at least one inclined plane towards the floor drain, characterized in that the guides comprise means for adjusting the height, and in that the guides and the entourage comprise: 5 - means for coupling the guides to the surroundings; means for adjusting the orientation of the guides from the surroundings. A device for assisting in making a masonry receiver according to the invention makes it possible to produce a masonry receiver in a simplified manner and more rapidly than is permitted by the prior art. Indeed, the device being of the "all-in-one" type, the coupling of the guides, their orientation and their height adjustment takes place more quickly than is permitted by the prior art. After the installation of the device, the guides make it possible to obtain the different planes that the recipient's screed must form, these planes formed in the screed being intended to have a precise height difference and to support the floor covering of the receiver (tiles , linoleum, PVC, ...). Thus, once the device set up and adjusted, the screed is poured by the installer who then uses the guides to shape the plans (or slopes) of the receiver.

20 L'utilisateur peut par exemple utiliser une règle à glisser le long des guides pour créer des pentes dans la chape respectant les plans formés par les guides. Selon l'invention, le dispositif est destiné à être noyé dans la chape lors de la réalisation du receveur maçonné. Le dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné permet 25 ainsi d'optimiser (simplification et réalisation plus rapide) les étapes préparatoires précédant le coulage de la chape. En outre, l'invention permet de réaliser un receveur maçonné dans lequel la disposition du revêtement de sol du receveur (carreaux de carrelage, linoleum, ...) par rapport à la bonde de sol est particulièrement 30 ajustée. En effet, le dispositif selon l'invention permet d'obtenir, par l'intermédiaire des guides, l'emplacement des plans de la chape du receveur 3033239 4 sur lesquels sont disposés les carreaux de carrelage. Ces guides ayant pour point de repère l'entourage de bonde de sol et étant prévus lors de la conception du dispositif, le dispositif permet donc d'optimiser l'emplacement des faces du futur receveur et ainsi d'optimiser le placement du revêtement 5 de sol du receveur par rapport à la bonde de sol. Selon une solution avantageuse, les moyens de réglage en hauteur comprennent : - des piétements ajustables en hauteur ; - des moyens réversibles de maintien en position des piétements le 10 long des guides. L'inclinaison des guides est ainsi directement ajustée par l'installateur qui règle sur place la hauteur des piétements par rapport aux moyens réversibles de maintien en position, qui auront été préalablement positionnés le long des guides selon la conformation du décaissement.The user may for example use a ruler to slide along the guides to create slopes in the yoke respecting the plans formed by the guides. According to the invention, the device is intended to be embedded in the yoke during the realization of the masonry receiver. The device for assisting the realization of a masonry receiver thus makes it possible to optimize (simplification and faster realization) the preparatory steps preceding casting of the screed. In addition, the invention makes it possible to produce a masonry receiver in which the arrangement of the floor covering of the receiver (tiles, linoleum, etc.) with respect to the floor drain is particularly adjusted. Indeed, the device according to the invention makes it possible, by means of the guides, to obtain the location of the planes of the receiver screed 3033239 4 on which the tile tiles are arranged. Since these guides have a reference point around the floor drain and are provided during the design of the device, the device thus makes it possible to optimize the location of the faces of the future receiver and thus optimize the placement of the coating 5. floor of the receiver in relation to the floor drain. According to an advantageous solution, the height adjustment means comprise: height-adjustable legs; reversible means for holding the legs in position along the guides. The inclination of the guides is thus directly adjusted by the installer who adjusts the height of the legs on the spot relative to the reversible means for holding in position, which will have been previously positioned along the guides according to the conformation of the disbursement.

15 L'inclinaison des guides et les hauteurs respectives des piètements sont déterminées en respectant les dénivelés préconisés pour le type de receveur dans lequel le dispositif selon l'invention est mis en oeuvre. Selon une caractéristique préférentielle, les moyens d'accouplement et les moyens de réglage de l'orientation de chaque guide prennent la forme 20 d'une liaison rotule comportant deux éléments emboîtables, un élément de rotule femelle et un élément de rotule mâle, dont l'un est porté par l'entourage et l'autre est porté par un guide. Les moyens d'accouplement et les moyens de réglage de l'orientation prennent alors une forme particulièrement modulable et aisée à 25 mettre en oeuvre rapidement. En effet, il suffit alors à l'installeur de positionner la bonde de sol et son entourage dans le décaissement, puis d'emboîter les guides sur l'entourage pour commencer à former les plans de la future chape du receveur. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les guides 30 sont des profilés extrudés. Ces profilés extrudés peuvent notamment être ouverts ou fermés, de section diverse (circulaire, carrée, rectangulaire, ...), en aluminium ou encore 3033239 5 en plastique. L'invention présente ainsi, des coûts de production et de vente pouvant être réduits grâce au recours à des guides disposants d'une forme générique, aisée à produire. Avantageusement, une extrémité des guides présente un élément 5 emboîtable destiné à coopérer avec l'élément emboîtable de l'entourage, et l'autre extrémité des guides présente un moyen d'assemblage avec une rallonge de guide. La longueur des guides ainsi constitués peut être adaptée en fonction de la conformation des receveurs pour lesquels le dispositif selon 10 l'invention est utilisé. En particulier, les guides peuvent être conçus de manière standardisée et présenter ainsi une longueur prédéterminée, prolongeable au moyen de rallonge dans le cadre des receveurs comportant un plan présentant une longueur importante. Selon un mode de réalisation préférentiel, les guide présentent à une 15 extrémité un élément de rotule mâle et à l'autre extrémité un élément de rotule femelle, et l'un desdits éléments de rotule constitue le moyen d'assemblage avec une rallonge de guide, les guides ou les rallonges présentant un ergot destiné à maintenir les rallonges dans l'alignement des guides.The inclination of the guides and the respective heights of the legs are determined respecting the elevations recommended for the type of receiver in which the device according to the invention is implemented. According to a preferred characteristic, the coupling means and the means for adjusting the orientation of each guide take the form of a ball joint comprising two interlocking elements, a female ball joint element and a male ball joint element, the one is carried by the entourage and the other is carried by a guide. The coupling means and the means for adjusting the orientation then take on a form that is particularly flexible and easy to implement quickly. In fact, it is then enough for the installer to position the floor drain and his entourage in the disbursement, then to fit the guides on the entourage to begin to form the plans of the future floor of the receiver. According to a preferred embodiment of the invention, the guides 30 are extruded profiles. These extruded profiles may in particular be open or closed, of diverse section (circular, square, rectangular, ...), aluminum or 3033239 5 plastic. The invention thus, production and sales costs can be reduced through the use of guides having a generic form, easy to produce. Advantageously, one end of the guides has a nestable element 5 intended to cooperate with the interlocking element of the surround, and the other end of the guides has a means of assembly with a guide extension. The length of the guides thus formed may be adapted according to the conformation of the recipients for which the device according to the invention is used. In particular, the guides can be designed in a standardized manner and thus have a predetermined length, extendable by means of extension in the context of receivers having a plane having a large length. According to a preferred embodiment, the guides have at one end a male spherical element and at the other end a female spherical element, and one of said spherical elements constitutes the assembly means with a guide extension. guides or extensions having a lug for holding the extensions in line with the guides.

20 Ainsi, la rallonge d'un premier guide peut alors être constituée par un deuxième guide. En effet, pour prolonger un guide, il suffit alors d'emboîter simplement sur l'extrémité du premier guide (qui n'est pas couplée à l'entourage) un deuxième guide, cet emboîtement se réalisant aussi simplement et rapidement que l'emboîtement devant être réalisé pour 25 coupler le premier guide à l'entourage. Le dispositif selon l'invention présente de ce fait des coûts de production diminués, une modularité et une gestion du stock de pièces détachées attractives pour des professionnels. Avantageusement, les guides présentent des encoches 30 régulièrement réparties le long des guides, les encoches étant destinées à recevoir les moyens réversibles de maintien en position.Thus, the extension of a first guide may then be constituted by a second guide. Indeed, to extend a guide, simply simply fit on the end of the first guide (which is not coupled to the entourage) a second guide, this nesting being as simply and quickly as the nesting to be performed to couple the first guide to the surroundings. The device according to the invention thus has reduced production costs, modularity and inventory management of attractive spare parts for professionals. Advantageously, the guides have notches 30 regularly distributed along the guides, the notches being intended to receive the reversible means for holding in position.

3033239 6 Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les guides sont des réglettes présentant une surface supérieure plate. Les guides prennent alors une forme particulièrement modulable, intuitive à utiliser et ainsi rapide à mettre en oeuvre. En outre, les réglettes 5 peuvent servir en tant que rallonge de guide tel que décrit précédemment. Le dispositif comprend alors un lot de guides de longueur prédéterminée pouvant être recoupés ou prolongés aisément pour adapter le dispositif au décaissement prévu pour accueillir le receveur maçonné. Selon un premier mode de réalisation, l'entourage et la bonde de sol 10 sont distincts et destinés à être assemblés. Le dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné peut ainsi être conçu de manière adaptable. En effet, il peut par exemple être mis en oeuvre avec des bondes de sol initialement non prévues pour être installées accompagnées d'un tel dispositif. Le dispositif peut aussi être adapté sur des 15 bondes sol installables soit dans un receveur maçonné, soit dans un receveur préformé. Selon un second mode de réalisation, l'entourage de bonde de sol est intégré à une bonde de sol. L'invention prend alors une forme particulièrement attractive et 20 intuitive à mettre en oeuvre, notamment pour des professionnels. En effet, l'invention forme un ensemble de type « tout en un » complet, permettant une réalisation particulièrement aisée et intuitive d'un receveur maçonné autour de la bonde de sol. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront 25 plus clairement à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné ; 30 - la figure 2 est une représentation schématique partielle d'un premier mode de réalisation de l'invention selon une vue éclatée ; 3033239 7 - la figure 3 est une représentation schématique d'une extrémité d'un guide selon l'invention ; - les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques des possibilités de réglage des guides de l'invention ; 5 - la figure 6 est une représentation schématique partielle d'un second mode de réalisation de l'invention selon une vue éclatée ; - les figures 7 à 10 sont des représentations simplifiées de conformations possibles de l'invention ; - la figure 11 est une représentation schématique partielle d'un 10 mode de réalisation de l'invention. Tel qu'illustré par la figure 1, un dispositif 1 d'aide à la réalisation d'un receveur maçonné comprend : - un entourage 2 d'une bonde de sol 3 ; - des guides 4 s'étendant à partir de l'entourage et formant des 15 plans inclinés en direction de la bonde de sol. Selon l'invention : - les guides 4 comportent des moyens de réglage en hauteur 5 ; - les guides 4 et l'entourage 2 comportent des moyens d'accouplement des guides à l'entourage et des moyens de 20 réglage de l'orientation des guides à partir de l'entourage. Selon le mode de réalisation illustré par les figures 1 à 6, l'entourage 2 de bonde de sol est intégré à une bonde de sol 3. Ainsi, pour utiliser le dispositif selon l'invention et tel que cela sera détaillé par la suite, une telle bonde de sol est d'abord positionnée dans un décaissement prévu pour 25 accueillir le receveur maçonné, les guides 4 sont ensuite accouplés (figures 2 et 6), orientés (figure 4) et réglés en hauteur (figure 5). Tel qu'observé sur les figures 1, 2 et 6, les moyens d'accouplement et les moyens de réglages de l'orientation des guides prennent la forme d'une liaison rotule 6. Cette liaison rotule 6 comporte deux éléments 30 emboîtables, un élément de rotule mâle 61 et un élément de rotule femelle 60, dont l'un est porté par l'entourage 2 et l'autre est porté par un guide 4.According to a preferred embodiment of the invention, the guides are strips having a flat upper surface. The guides then take a particularly flexible form, intuitive to use and thus quick to implement. In addition, the strips 5 can serve as a guide extension as described above. The device then comprises a batch of guides of predetermined length that can be intersected or extended easily to adapt the device to the disbursement provided to accommodate the masonry receiver. According to a first embodiment, the surround and the floor drain 10 are separate and intended to be assembled. The device for assisting the realization of a masonry receiver can thus be designed adaptably. Indeed, it may for example be implemented with ground bungs initially not intended to be installed accompanied by such a device. The device can also be adapted to installable floor plugs either in a masonry receiver or in a preformed receiver. According to a second embodiment, the soil drain surround is integrated with a floor drain. The invention then takes a form particularly attractive and intuitive to implement, especially for professionals. Indeed, the invention forms a whole "all in one" type assembly, allowing a particularly easy and intuitive realization of a masonry receiver around the floor drain. Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of preferred embodiments of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting examples, and the appended drawings among which: Figure 1 is a schematic representation of a device for assisting the realization of a masonry receiver; FIG. 2 is a partial schematic representation of a first embodiment of the invention in an exploded view; FIG. 3 is a schematic representation of an end of a guide according to the invention; FIGS. 4 and 5 are diagrammatic representations of the adjustment possibilities of the guides of the invention; Figure 6 is a partial schematic representation of a second embodiment of the invention in an exploded view; FIGS. 7 to 10 are simplified representations of possible conformations of the invention; Figure 11 is a partial schematic representation of an embodiment of the invention. As illustrated in FIG. 1, a device 1 for assisting the construction of a masonry receiver comprises: an enclosure 2 of a floor plug 3; guides 4 extending from the surroundings and forming inclined planes towards the floor drain. According to the invention: the guides 4 comprise height adjustment means 5; the guides 4 and the surround 2 comprise means for coupling the guides to the surroundings and means for adjusting the orientation of the guides from the surroundings. According to the embodiment illustrated by FIGS. 1 to 6, the ground drain enclosure 2 is integrated with a floor drain 3. Thus, to use the device according to the invention and as will be detailed later, such a floor drain is first positioned in a disbursement provided to accommodate the masonry receiver, the guides 4 are then coupled (Figures 2 and 6), oriented (Figure 4) and adjusted in height (Figure 5). As seen in FIGS. 1, 2 and 6, the coupling means and the means for adjusting the orientation of the guides take the form of a ball joint 6. This ball joint 6 comprises two interlocking elements 30, male spherical element 61 and a female spherical element 60, one of which is carried by the surrounding 2 and the other is carried by a guide 4.

3033239 8 En l'occurrence et selon les modes de réalisation préférés représentés sur les figures 1, 2, 4, 5 et 6, les entourages 2 de bondes de sol portent les éléments de rotule mâle 61 et les guides 4 portent les éléments de rotule femelle 60. Il suffit ainsi d'emboîter l'élément de rotule femelle 60 5 du guide sur l'élément de rotule mâle 61 de l'entourage 2 de bonde de sol pour accoupler un guide 4. Tel que cela apparaît sur la figure 4, la liaison rotule permet d'obtenir un grand angle d'orientation du guide 4 par rapport à l'entourage 2 de la bonde de sol 3. Plus précisément, la liaison rotule 6 permet d'orienter 10 l'ensemble formé par le guide 4 et par la rallonge 40 selon une angulation de 90° dans un plan horizontal. En référence à la figure 5, la combinaison de la liaison rotule 6 et des moyens de réglage en hauteur 5 permet de régler le dénivelé de la pente d'un guide selon les différentes configurations du receveur. En effet, la 15 liaison rotule constitue un point fixe définissant la hauteur à laquelle le bas de la pente doit arriver et les moyens de réglage en hauteur permettent de modifier la hauteur de l'extrémité du guide distante de l'entourage 2 par rapport au sol, modifiant par là même le dénivelé de la pente. Tel qu'illustré par les figures 2 et 6, les moyens de réglage en 20 hauteur 5 comprennent des piétements 50 et des moyens réversibles de maintien en position 51 des piétements le long des guides. Tel que l'on peut l'observer sur la figure 2, les piétements 50 sont ajustables en hauteur en étant vissés sur les moyens réversibles de maintien en position 51. La hauteur de ces piétements est ainsi modifiée en vissant ou 25 en dévissant lesdits piétements. Selon une caractéristique avantageuse du présent mode de réalisation (figures 1 à 6) l'entourage 2 présente des pieds permettant de régler la hauteur et l'horizontalité du corps de bonde auquel l'entourage est intégré. Plus précisément, les pieds de l'entourage prennent la même forme 30 que les piétements 50 et sont vissées dans des trous filetés prenant place dans les éléments de rotule mâle 61 portés par l'entourage. Ainsi, les différents réglages (horizontalité de la bonde de sol, dénivelés des pentes, 3033239 9 ...) à réaliser sur le dispositif selon l'invention s'en trouvent simplifiées, le nombre de pièces différentes composant le dispositif est réduit et, par conséquent, le dispositif a un coût de production réduit. Selon le mode de réalisation illustré par les figures 1 à 5, une 5 extrémité des guides présente un élément emboîtable destiné à coopérer avec l'élément emboîtable de l'entourage et l'autre extrémité des guides présente un moyen d'assemblage 7 avec une rallonge 40 de guide. En référence à la figure 2, les guides 4 présentent à une extrémité un élément de rotule mâle 61 et à l'autre extrémité un élément de rotule femelle 10 60. Un desdits éléments de rotule, en l'occurrence l'élément de rotule mâle 61, constitue alors le moyen d'assemblage 7 avec la rallonge 40 de guide. Tel qu'on peut l'observer sur la figure 3, le guide 4 présente un ergot 70. Cet ergot est destiné à maintenir une rallonge dans l'alignement du guide. En effet, l'ergot 70 empêche une rallonge 40 d'être mobile en rotation 15 par rapport au guide 4 par l'intermédiaire des éléments de rotule mâle et femelle. Selon le mode de réalisation illustré par la figure 2, le guide 4 et la rallonge 40 présentent des encoches 510 régulièrement réparties le long des guides. Ces encoches 510 sont destinées à recevoir les moyens réversibles 20 de maintien en position 51 des piétements 50. Les moyens réversibles de maintien en position 51 ont une forme complémentaire de ces encoches permettant ainsi d'emboîter librement les moyens de réglage en hauteur 5 le long des guides 4. Selon une caractéristique avantageuse, les encoches 510 sont répétées sur toute la 25 longueur du guide 4 avec un pas d'environ 40 mm. Selon le mode de réalisation illustré par les figures 2, 3, 4 et 5, on observe que les guides 4 sont des réglettes 41 présentant une surface supérieure plate. Ces réglettes sont particulièrement adaptées pour permettre une mise en oeuvre intuitive et rapide par un installateur.In the present case and according to the preferred embodiments shown in FIGS. 1, 2, 4, 5 and 6, the surrounds 2 of ground bungs carry the male patella elements 61 and the guides 4 carry the patella elements. 60. It is thus sufficient to fit the female ball member 60 5 of the guide on the male ball member 61 of the surrounding 2 of ground plug to couple a guide 4. As shown in Figure 4 , the ball joint makes it possible to obtain a large orientation angle of the guide 4 with respect to the surrounding area 2 of the floor drain 3. More specifically, the ball joint 6 makes it possible to orient the assembly formed by the guide 4 and the extension 40 at an angle of 90 ° in a horizontal plane. With reference to FIG. 5, the combination of the ball joint 6 and the height adjustment means 5 makes it possible to adjust the slope difference of the slope of a guide according to the various configurations of the receiver. Indeed, the ball joint constitutes a fixed point defining the height at which the bottom of the slope must arrive and the height adjustment means make it possible to modify the height of the end of the guide remote from the surrounding area 2 relative to the soil, thereby modifying the altitude difference of the slope. As illustrated by FIGS. 2 and 6, the height adjustment means 5 comprise legs 50 and reversible means for holding the legs 51 in position along the guides. As can be seen in FIG. 2, the legs 50 are adjustable in height by being screwed onto the reversible holding means in position 51. The height of these legs is thus modified by screwing or unscrewing said legs. . According to an advantageous characteristic of the present embodiment (FIGS. 1 to 6), the surround 2 has feet making it possible to adjust the height and horizontality of the bung body to which the entourage is integrated. More specifically, the legs of the entourage take the same shape as the legs 50 and are screwed into threaded holes taking place in the male ball elements 61 carried by the entourage. Thus, the various adjustments (horizontality of the floor drain, uneven slopes, 3033239 9 ...) to be performed on the device according to the invention are simplified, the number of different parts of the device is reduced and, therefore, the device has a reduced production cost. According to the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5, one end of the guides has a nesting element designed to cooperate with the interlocking element of the surround and the other end of the guides has an assembly means 7 with a extension 40 of guide. With reference to FIG. 2, the guides 4 have at one end a male ball element 61 and at the other end a female ball element 60. One of said ball elements, in this case the male ball element 61, then constitutes the assembly means 7 with the extension 40 of guide. As can be seen in Figure 3, the guide 4 has a lug 70. This lug is intended to maintain an extension in the alignment of the guide. Indeed, the lug 70 prevents an extension 40 to be rotatable 15 relative to the guide 4 via the male and female ball elements. According to the embodiment illustrated in Figure 2, the guide 4 and the extension 40 have notches 510 regularly distributed along the guides. These notches 510 are intended to receive the reversible means 20 holding position 51 of the legs 50. The reversible means for holding in position 51 have a shape complementary to these notches and allowing to freely fit the height adjustment means 5 along According to an advantageous characteristic, the notches 510 are repeated over the entire length of the guide 4 with a pitch of about 40 mm. According to the embodiment illustrated in Figures 2, 3, 4 and 5, it is observed that the guides 4 are strips 41 having a flat upper surface. These strips are particularly adapted to allow an intuitive and quick implementation by an installer.

30 Les guides peuvent ainsi être, au choix, utilisés en tant que simple guide ou en tant que rallonge de guide. En effet, tel qu'on peut l'observer sur la figure 2, la rallonge 40 de guide est une réglette 41 qui a été découpée.The guides can thus be optionally used as a simple guide or as a guide extension. Indeed, as can be seen in Figure 2, the extension 40 of the guide is a strip 41 which has been cut.

3033239 10 Pour constituer un ensemble guide et rallonge complet, un installateur peut procéder de la manière décrite ci-après. Une première réglette 41 est d'abord assemblée sur l'entourage 2 d'une bonde de sol 3 au moyen d'une liaison rotule 6 (l'entourage 2 présentant un élément de rotule 5 mâle 61 et la réglette présentant un élément de rotule femelle 60). Ensuite, une deuxième réglette 41, faisant office de rallonge, est découpée à une longueur adéquate et assemblée sur la première réglette 41 par l'intermédiaire du moyen d'assemblage 7 de la première réglette. Ce moyen d'assemblage 7 est constitué d'un élément de rotule mâle 61, la deuxième 10 réglette étant assemblée par l'intermédiaire de son élément de rotule femelle 60. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, les guides 4 sont des profilés extrudés 42. Tel qu'illustré par la figure 6, le profilé extrudé peut avoir une section circulaire, le guide 4 ayant alors la forme d'un 15 tube. Dans ce mode de réalisation, les profilés extrudés 42 sont coupés à une longueur adéquate, l'élément de rotule femelle 60 est emboîté sur une extrémité du tube et les moyens de réglage en hauteur 5 présentent des piétements 50 vissés sur des moyens de maintien en position 51 prenant la 20 forme de sabots montés en glissière le long du profilé extrudé. Selon un autre mode de réalisation de l'invention illustré par les figures 7 à 10 et notamment par la figure 11, l'entourage 2 et la bonde de sol 3 sont distincts. L'entourage 2 et la bonde de sol 3 sont alors destinés à être assemblés l'un à l'autre lors de la mise en place du dispositif. Cet 25 assemblage peut, par exemple, être réalisé par collage ou encore par un emboîtement de l'entourage sur la bonde de sol. Le dispositif est notamment adaptable à des bondes de sol ne disposant pas d'entourage selon l'invention intégré à même la bonde de sol, présentant une forme circulaires (figures 9 et 10) ou encore à des bondes de 30 sol de type caniveau (figures 7 et 8). Selon une caractéristique avantageuse illustrée par la figure 11, l'entourage 2 peut notamment être composé de plusieurs parties permettant 3033239 11 ainsi une plus grande adaptabilité du dispositif 1 à des bondes de sol 3, tel que représenté sur les figures 7 et 8. Enfin, tel qu'on peut l'observer sur les figures 7 à 10, le dispositif 1 selon l'invention permet d'adapter la position des guides pour créer 5 différentes formes de receveur maçonné. On peut ainsi obtenir au moyen de l'invention des receveurs maçonnés dans lesquels la bonde de sol est dans une position centrale (figure 10) ou dans une position décentrée (figure 9).To form a guide assembly and complete extension, an installer can proceed as described below. A first strip 41 is first assembled on the surrounding area 2 of a floor plug 3 by means of a ball joint 6 (the surround 2 having a male ball element 61 and the strip having a ball joint element female 60). Then, a second strip 41, serving as an extension, is cut to a suitable length and assembled on the first strip 41 by means of the assembly means 7 of the first strip. This assembly means 7 consists of a male ball element 61, the second strip 10 being assembled via its female ball member 60. According to another particular embodiment of the invention, the guides 4 are extruded profiles 42. As shown in FIG. 6, the extruded section may have a circular section, the guide 4 then being in the form of a tube. In this embodiment, the extruded profiles 42 are cut to a suitable length, the female ball member 60 is fitted on one end of the tube and the height adjustment means 5 have legs 50 screwed onto holding means. position 51 in the form of shoes slidably mounted along the extruded section. According to another embodiment of the invention illustrated by FIGS. 7 to 10 and in particular by FIG. 11, the surround 2 and the floor plug 3 are distinct. The entourage 2 and the ground valve 3 are then intended to be assembled to each other during the establishment of the device. This assembly can, for example, be made by gluing or by a nesting of the entourage on the floor drain. The device is in particular adaptable to floor plugs that have no surrounds according to the invention integrated into the floor drain, having a circular shape (FIGS. 9 and 10) or to floor drain gutters ( Figures 7 and 8). According to an advantageous characteristic illustrated in FIG. 11, the surround 2 may in particular be composed of several parts allowing a greater adaptability of the device 1 to the floor bungs 3, as represented in FIGS. 7 and 8. Finally, , as can be seen in Figures 7 to 10, the device 1 according to the invention allows to adapt the position of the guides to create 5 different forms of masonry receiver. It is thus possible to obtain, by means of the invention, masonry receivers in which the floor drain is in a central position (FIG. 10) or in an off-center position (FIG. 9).

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for assisting the realization of a masonry receiver, comprising: - an entourage (2) of a floor drain (3); guides (4) intended to extend from the surroundings to form at least one inclined plane in the direction of the floor drain, characterized in that the guides (4) comprise height adjustment means (5). ), and in that the guides and the entourage comprise: means for coupling the guides to the surroundings; means for adjusting the orientation of the guides from the surroundings.

2. Device for assisting the realization of a masonry receiver according to claim 1, characterized in that the height adjustment means (5) comprise: - legs (50) adjustable in height; - Reversible means for holding in position (51) legs (50) along the guides. 20

3. Support device for the realization of a masonry receiver according to claim 2, characterized in that the coupling means and the adjustment means of the orientation of each guide take the form of a ball joint (6). ) having two interlocking elements, a female spherical element (60) and a male spherical element (61), one of which is carried by the surrounding (2) and the other is carried by a guide (4) .

4. Support device for the realization of a masonry recipient according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the guides (4) are extruded profiles (42). 3033239 13

5. Support device for the realization of a masonry receiver according to any one of claims 2 to 4, characterized in that one end of the guides (4) has a nestable element intended to cooperate with the nestable element of the entourage, and in that the other end of the guides has an assembly means (7) with an extension (40) of guide.

6. Support device for the realization of a masonry receiver according to claim 5, characterized in that the guides (4) have at one end a male ball joint element (61) and at the other end an element of female ball (60), and in that one of said ball elements constitutes the assembly means (7) with an extension (40) of guide, the guides (4) or the extensions (40) having a pin ( 70) for holding the extensions in line with the guides.

7. Support device for the realization of a masonry receiver according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the guides (4) have notches (510) evenly distributed along the guides, the notches being for receiving the reversible means for holding in position (51).

8. Support device for the realization of a masonry recipient according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 7, characterized in that the guides (4) are strips (41) having a flat upper surface.

9. Device for assisting the realization of a masonry receiver according to any one of the preceding claims, characterized in that the surround (2) and the floor drain (3) are separate and are intended to be assembled. 3033239 14

10. Support device for the realization of a masonry recipient according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the entourage (2) of the floor drain is integrated with a floor drain (3). 5