FR3094024A1 - Device and method for manufacturing a floor screed - Google Patents
Device and method for manufacturing a floor screed Download PDFInfo
- Publication number
- FR3094024A1 FR3094024A1 FR1902926A FR1902926A FR3094024A1 FR 3094024 A1 FR3094024 A1 FR 3094024A1 FR 1902926 A FR1902926 A FR 1902926A FR 1902926 A FR1902926 A FR 1902926A FR 3094024 A1 FR3094024 A1 FR 3094024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- height
- leveling
- stud
- yoke
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 33
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 54
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 6
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 3
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 3
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012615 aggregate Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000011431 lime mortar Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/04—Patterns or templates; Jointing rulers
- E04F21/05—Supports for jointing rulers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
- A47K3/405—Pans or trays flush with the surrounding floor, e.g. for easy access
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif de positionnement (21) de barres (39) de mise à niveau d’une chape de sol, remarquable en ce qu’il comporte : - un plot (23) de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ; - une semelle (29) de support dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est monté ledit plot ; - au moins un organe de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, monté sur ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’une chape de sol, remarquable en ce qu’il met en œuvre une étape visant à positionner sur un sol à niveler au moins un dispositif de positionnement (21) selon l’invention. L’invention concerne aussi un kit pour la mise en œuvre du procédé de fabrication de l’invention. Figure pour l’abrégé : Fig. 10 The present invention relates to a positioning device (21) for bars (39) for leveling a floor screed, remarkable in that it comprises: - a stud (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height; - a sole (29) for supporting said stud (23) for adjusting the height of the yoke, on which said stud is mounted; - at least one retaining member (31) of a leveling bar (39), mounted on said stud (23) for adjusting the height of the yoke. The invention also relates to a method of manufacturing a floor screed, remarkable in that it implements a step aimed at positioning on a floor to be leveled at least one positioning device (21) according to the invention. The invention also relates to a kit for implementing the manufacturing process of the invention. Figure for the abstract: Fig. 10
Description
La présente invention s’inscrit dans le domaine de la construction, en particulier celui de la maçonnerie. L’invention concerne plus précisément un procédé pour la fabrication d’une chape de sol, un dispositif de positionnement de barres de mise à niveau d’une chape de sol et un kit pour mettre en œuvre un tel procédé de fabrication.The present invention falls within the field of construction, in particular that of masonry. The invention relates more specifically to a method for manufacturing a floor screed, a device for positioning bars for leveling a floor screed and a kit for implementing such a manufacturing method.
Dans le domaine de la maçonnerie, la réalisation d’une chape de sol est nécessaire afin de niveler un sol à une hauteur souhaitée. Une chape de sol a également pour but de constituer un support stable et lisse sur lequel peut être posé un revêtement de sol, tel que du carrelage.In the field of masonry, the realization of a floor screed is necessary in order to level a floor at a desired height. A floor screed is also intended to provide a stable and smooth support on which a floor covering, such as tiles, can be laid.
Une chape de sol peut être réalisée à partir de mortier, qui est un mélange de sable, d’eau et d’un liant. Le liant permet de conférer au mortier certaines propriétés, notamment d’assainissement ou de séchage. A titre d’exemple, le liant peut être du ciment et/ou de la chaux. On parle de mortier de ciment lorsque le liant utilisé est du ciment, de mortier de chaux lorsque le liant utilisé est de la chaux, et de mortier « bâtard » lorsque le liant est formé par le mélange de ciment et de chaux.A floor screed can be made from mortar, which is a mixture of sand, water and a binder. The binder makes it possible to give the mortar certain properties, in particular sanitation or drying. By way of example, the binder can be cement and/or lime. We speak of cement mortar when the binder used is cement, of lime mortar when the binder used is lime, and of “bastard” mortar when the binder is formed by the mixture of cement and lime.
Une chape de sol peut également être réalisée à partir de béton, qui est un mélange de ciment, de sable, d’eau et de granulats, et qui permet de conférer à la chape d’excellentes propriétés de résistance mécanique.A floor screed can also be made from concrete, which is a mixture of cement, sand, water and aggregates, and which gives the screed excellent mechanical resistance properties.
On se réfère aux figures 1 à 5 illustrant les étapes d’obtention d’une chape de sol horizontale, selon un procédé connu de l’art antérieur.Reference is made to Figures 1 to 5 illustrating the steps for obtaining a horizontal floor screed, according to a process known from the prior art.
Selon une première étape du procédé de fabrication d’une chape de sol représentée à la figure 1, le maçon dispose, sur le sol 1 d’une pièce 3 sur lequel il souhaite réaliser la chape, des tas de mortier formant des plots 5.According to a first step in the process for manufacturing a floor screed shown in Figure 1, the mason has, on the floor 1 of a room 3 on which he wishes to make the screed, heaps of mortar forming studs 5.
Dans la suite de la description et aux revendications, le terme mortier peut également désigner du béton.In the remainder of the description and in the claims, the term mortar can also designate concrete.
Dans l’exemple illustré à la figure 1, les plots 5 de mortier sont disposés sur le sol 1, de façon à former deux rangées 7 de quatre plots 5 chacune.In the example illustrated in Figure 1, mortar studs 5 are arranged on floor 1, so as to form two rows 7 of four studs 5 each.
La hauteur des plots 5 de mortier déposés au sol est environ égale à la hauteur de la chape de sol que l’on souhaite obtenir.The height of the blocks 5 of mortar deposited on the ground is approximately equal to the height of the floor screed that one wishes to obtain.
Comme représenté à la figure 2, une fois que les plots 5 de mortier sont déposés sur le sol, le maçon installe deux barres 9, 11 de mise à niveau, chacune de ces barres reposant sur une rangée de plots 5 de mortier.As shown in Figure 2, once the blocks 5 of mortar are deposited on the ground, the mason installs two bars 9, 11 leveling, each of these bars resting on a row of blocks 5 of mortar.
Le maçon mesure la hauteur de chaque barre de niveau par rapport au sol, puis il ajuste au besoin leur hauteur en ajoutant ou en enlevant du mortier d’un ou de plusieurs plots. La face externe 13 des barres 9, 11 définit la hauteur de chape souhaitée.The mason measures the height of each level bar in relation to the ground, then adjusts their height as needed by adding or removing mortar from one or more studs. The outer face 13 of the bars 9, 11 defines the desired yoke height.
Lorsque les barres de mise à niveau sont installées sur les plots de mortier de façon à correspondre sensiblement à la hauteur de chape souhaitée, le maçon termine d’ajuster précisément le positionnement en hauteur de ces barres à l’aide d’un dispositif de contrôle de niveau, tel qu’un niveau à bulle 15 comme représenté à la figure 3, ou tel qu’un laser pour augmenter la précision de mesure.When the leveling bars are installed on the mortar pads so as to substantially correspond to the desired screed height, the mason finishes precisely adjusting the height positioning of these bars using a control device. level, such as a spirit level 15 as shown in Figure 3, or such as a laser to increase the accuracy of measurement.
Une fois que les barres de mise à niveau sont ajustées en hauteur le long des rangées de plots de mortier, il convient de laisser sécher les plots supportant les barres de mise à niveau, généralement pendant plusieurs jours.Once the leveling bars are adjusted in height along the rows of mortar studs, the studs supporting the leveling bars should be left to dry, usually for several days.
Une fois que les plots ont terminé de sécher, le maçon déverse entre les barres de mise à niveau du mortier 17, comme illustré à la figure 4, dont la quantité dépend du volume souhaité de la chape à réaliser.Once the studs have finished drying, the mason pours between the mortar leveling bars 17, as shown in Figure 4, the amount of which depends on the desired volume of the screed to be made.
Le maçon opère ensuite un talochage du mortier 17, afin de répandre le mortier sur une surface correspondant à la surface souhaitée de la chape. Cette opération de talochage est typiquement réalisée par raclage du mortier grâce à une truelle ou grâce à une règle de maçon, les extrémités de la règle de maçon venant en appui sur les faces externes des barres 9, 11 de mise à niveau de sorte à obtenir une chape dont la paroi externe correspond à la face externe 13 des barres 9, 11.The mason then floats the mortar 17 in order to spread the mortar over a surface corresponding to the desired surface of the screed. This troweling operation is typically carried out by scraping the mortar using a trowel or using a mason's rule, the ends of the mason's rule bearing against the outer faces of the leveling bars 9, 11 so as to obtain a yoke whose outer wall corresponds to the outer face 13 of the bars 9, 11.
Comme représenté à la figure 5, une fois l’opération de talochage terminée, le mortier 17 recouvre la surface de sol souhaitée et définit une chape dont la hauteur correspond à celle définie par les faces externes 13 des barres de mise à niveau 9, 11.As shown in Figure 5, once the troweling operation is complete, the mortar 17 covers the desired floor surface and defines a screed whose height corresponds to that defined by the outer faces 13 of the leveling bars 9, 11 .
Grâce à ce procédé de fabrication d’une chape selon l’art antérieur, la chape obtenue est plane et conforme à l’inclinaison souhaitée qui, dans l’exemple illustré, est horizontale.Thanks to this method of manufacturing a screed according to the prior art, the screed obtained is flat and conforms to the desired inclination which, in the example illustrated, is horizontal.
Toutefois, les étapes décrites en référence aux figures 1 à 3, visant à arranger les plots de mortier de façon à définir de façon précise la hauteur et l’inclinaison de la chape, sont complexes à mettre en œuvre et nécessitent généralement la présence de plusieurs opérateurs.However, the steps described with reference to Figures 1 to 3, aimed at arranging the mortar blocks so as to precisely define the height and inclination of the screed, are complex to implement and generally require the presence of several operators.
De plus, le délai de fabrication d’une chape de sol selon ce procédé est très élevé, en raison du fait qu’il est nécessaire de laisser sécher pendant plusieurs jours, généralement trois ou quatre, les plots de mortier supportant les barres de mise à niveau après que les barres aient été mises à niveau et avant de pouvoir couler le mortier (figure 4) pour talochage.In addition, the manufacturing time of a floor screed according to this process is very high, due to the fact that it is necessary to leave to dry for several days, generally three or four, the mortar studs supporting the setting bars. level after the bars have been leveled and before the mortar can be poured (figure 4) for floating.
La présente invention vise à pallier les inconvénients ci-dessus et concerne pour ce faire un procédé de fabrication d’une chape de sol, remarquable en ce qu’il comporte les étapes suivantes visant à :The present invention aims to overcome the above drawbacks and to do this relates to a method of manufacturing a floor screed, remarkable in that it comprises the following steps aimed at:
- positionner sur le sol au moins un dispositif de positionnement de barre de mise à niveau d’une chape de sol, ledit dispositif de positionnement comportant :- positioning on the ground at least one device for positioning a bar for leveling a floor screed, said positioning device comprising:
un plot de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;a clevis height adjustment stud, adjustable in height;
une semelle de support dudit plot de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est monté ledit plot ;a support sole of said yoke height adjustment stud, on which said stud is mounted;
au moins un organe de retenue d’une barre de mise à niveau, monté sur ledit plot de réglage de la hauteur de chape ;at least one retaining member for a leveling bar, mounted on said clevis height adjustment stud;
- fixer ladite semelle de support au sol ;- fixing said support sole to the ground;
- ajuster la hauteur dudit plot de réglage de la hauteur de chape en fonction de la hauteur de chape souhaitée et/ou de l’inclinaison de chape souhaitée ;- adjust the height of said clevis height adjustment stud according to the desired clevis height and/or the desired clevis inclination;
- assembler au moins une barre de mise à niveau d’une chape avec ledit au moins un organe de retenue, ladite au moins une barre de mise à niveau d’une chape définissant un bord d’une zone de versement de mortier ;- assembling at least one screed leveling bar with said at least one retaining member, said at least one screed leveling bar defining an edge of a mortar pouring zone;
- déverser un volume prédéterminé de mortier dans ladite zone de versement,- pouring a predetermined volume of mortar into said pouring zone,
- talocher le mortier déversé dans ladite zone de versement jusqu’à obtenir une chape dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur définie par une face externe de ladite au moins une barre de mise à niveau.- trowel the mortar poured into said pouring area until a screed is obtained, the height of which corresponds substantially to the height defined by an external face of said at least one leveling bar.
Grâce au procédé de la présente invention, on utilise à présent un ou plusieurs dispositif(s) de positionnement de barres de mise à niveau. On s’affranchit alors de la nécessité de réaliser des plots de mortier pour supporter les barres de mise à niveau.Thanks to the method of the present invention, one or more leveling bar positioning device(s) are now used. This eliminates the need to make mortar pads to support the leveling bars.
Dès lors, le temps de séchage qu’il est nécessaire de respecter dans l’art antérieur une fois que les plots de mortier ont été ajustés en hauteur, est ainsi supprimé grâce au procédé de fabrication de la présente invention.Therefore, the drying time that it is necessary to respect in the prior art once the mortar blocks have been adjusted in height, is thus eliminated thanks to the manufacturing method of the present invention.
On réduit alors considérablement la durée de réalisation d’une chape de sol grâce au procédé de fabrication de l’invention. Il est, à titre d’exemple, à présent rendu possible de réaliser une chape de sol de 20 m² en une journée, alors que les procédés de l’art antérieur requièrent trois ou quatre journées.The production time of a floor screed is then considerably reduced thanks to the manufacturing process of the invention. For example, it is now possible to produce a 20 m² floor screed in one day, whereas the methods of the prior art require three or four days.
De plus, le procédé de fabrication se trouve largement simplifié par rapport à l’art antérieur, ce qui permet de réduire le nombre de personnes nécessaires à la réalisation d’une chape.In addition, the manufacturing process is greatly simplified compared to the prior art, which makes it possible to reduce the number of people needed to produce a screed.
Selon des caractéristiques toutes optionnelles du procédé de fabrication de l’invention :According to all optional characteristics of the manufacturing process of the invention:
- la semelle de support est scellée au sol par dépôt de mortier sur ladite semelle ;- the support sole is sealed to the ground by depositing mortar on said sole;
- le procédé comporte une étape de retrait, postérieure à l’étape visant à talocher le mortier déversé dans la zone de versement, ladite étape de retrait visant à retirer :- the process comprises a removal step, subsequent to the step aiming to trowel the mortar poured into the pouring zone, said removal step aiming to remove:
ledit plot de réglage de la hauteur de chape ;said yoke height adjustment stud;
ledit au moins un organe de retenue de la barre de mise à niveau ;said at least one leveling bar retainer;
ladite au moins une barre de mise à niveau.said at least one leveling bar.
- le procédé comprend une étape de garnissage, postérieure à l’étape de retrait, visant à déverser un volume prédéterminé de mortier puis à talocher le mortier déversé de façon à combler des cavités générées dans la chape lors du retrait dudit plot de réglage de la hauteur de chape et lors du retrait de ladite au moins une barre de mise à niveau ;- the method comprises a packing step, subsequent to the removal step, aimed at pouring a predetermined volume of mortar and then troweling the poured mortar so as to fill the cavities generated in the screed during the removal of said adjustment stud from the yoke height and when removing said at least one leveling bar;
- la chape fabriquée présente un angle d’inclinaison compris entre environ 0° et environ 45° par rapport au sol ;- the manufactured screed has an angle of inclination of between about 0° and about 45° with respect to the ground;
- le procédé comporte une étape visant à connecter au moins deux barres de mise à niveau entre elles ;- the method comprises a step aimed at connecting at least two leveling bars together;
- l’étape visant à connecter au moins deux barres de mise à niveau entre elles est mise en œuvre par au moins un connecteur compris dans le groupe suivant : connecteur simple longitudinal, connecteur simple transversal, connecteur double transversal ;- the step aiming to connect at least two leveling bars together is implemented by at least one connector included in the following group: single longitudinal connector, single transverse connector, double transverse connector;
- le procédé met en œuvre au moins trois dispositifs de positionnement et au moins trois barres de mise à niveau et est remarquable en ce qu’il met en outre en œuvre une couronne pour la réalisation d’une bonde de panneau d’une douche à l’italienne, ladite couronne comportant au moins trois organes de retenue d’une barre de mise à niveau, et en ce que, pour chacune desdites barres de mise à niveau, une première extrémité est assemblée à l’un desdits dispositifs de positionnement et une deuxième extrémité est assemblée à ladite couronne.- the method implements at least three positioning devices and at least three leveling bars and is remarkable in that it also implements a crown for the production of a panel drain of a shower with the Italian, said crown comprising at least three retaining members of a leveling bar, and in that, for each of said leveling bars, a first end is assembled to one of said positioning devices and a second end is assembled to said crown.
La présente invention concerne également un dispositif de positionnement de barres de mise à niveau d’une chape de sol, remarquable en ce qu’il comporte :The present invention also relates to a device for positioning bars for leveling a floor screed, remarkable in that it comprises:
- un plot de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;- a clevis height adjustment stud, adjustable in height;
- une semelle de support dudit plot de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est monté ledit plot ;- A support sole of said yoke height adjustment stud, on which said stud is mounted;
- au moins un organe de retenue d’une barre de mise à niveau, monté sur ledit plot de réglage de la hauteur de chape.- at least one retaining device for a leveling bar, mounted on said clevis height adjustment stud.
L’invention concerne en outre un kit pour mettre en œuvre le procédé de fabrication, remarquable en ce qu’il comporte :The invention further relates to a kit for implementing the manufacturing process, noteworthy in that it comprises:
- au moins un plot de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;- at least one clevis height adjustment stud, adjustable in height;
- au moins une semelle de support dudit plot de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est apte à être monté ledit plot ;- At least one support sole of said yoke height adjustment stud, on which said stud is adapted to be mounted;
- au moins un organe de retenue d’une barre de mise à niveau, apte à être monté sur ledit plot de réglage de la hauteur de chape ;- at least one retaining member for a leveling bar, capable of being mounted on said clevis height adjustment stud;
- au moins une barre de mise à niveau d’une chape de sol, apte à être assemblée audit au moins un organe de retenue.- at least one bar for leveling a floor screed, capable of being assembled to said at least one retainer.
Le kit pour mettre en œuvre le procédé de fabrication peut en outre comporter :The kit for implementing the manufacturing process may also comprise:
- au moins un plot de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;- at least one clevis height adjustment stud, adjustable in height;
- au moins une semelle de support dudit plot de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est apte à être monté ledit plot ;- At least one support sole of said yoke height adjustment stud, on which said stud is adapted to be mounted;
- au moins un organe de retenue d’une barre de mise à niveau, apte à être monté sur ledit plot de réglage de la hauteur de chape ;- at least one retaining member for a leveling bar, capable of being mounted on said clevis height adjustment stud;
- au moins deux barres de mise à niveau d’une chape de sol, chacune desdites barres étant apte à être assemblée audit au moins un organe de retenue ;- at least two bars for leveling a floor screed, each of said bars being able to be assembled to said at least one retainer;
- au moins un connecteur conçu pour connecter au moins deux barres de mise à niveau entre elles, ledit connecteur étant compris dans le groupe suivant : connecteur simple longitudinal, connecteur simple transversal, connecteur double transversal.- at least one connector designed to connect at least two leveling bars together, said connector being included in the following group: single longitudinal connector, single transverse connector, double transverse connector.
Le kit pour mettre en œuvre le procédé de fabrication peut également comporter :The kit for implementing the manufacturing process may also include:
- au moins trois plots de réglage de la hauteur de chape, réglables en hauteur ;- at least three clevis height adjustment studs, adjustable in height;
- au moins trois semelles de support desdits plots de réglage de la hauteur de chape, sur chacune desquelles est apte à être monté ledit plot ;- At least three support soles of said yoke height adjustment studs, on each of which said stud is adapted to be mounted;
- au moins une couronne pour la réalisation d’une bonde de panneau d’une douche à l’italienne ;- at least one crown for making a panel drain for a walk-in shower;
- au moins trois organes de retenue d’une barre de mise à niveau, chacun étant apte à être monté sur un desdits plots de réglage de la hauteur de chape ;- at least three retaining members for a leveling bar, each being able to be mounted on one of said clevis height adjustment studs;
- au moins trois barres de mise à niveau d’une chape de sol, chacune étant apte à être assemblée auxdits organes de retenue et à ladite couronne.- at least three bars for leveling a floor screed, each being able to be assembled with said retaining members and with said crown.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
Sur l’ensemble des figures, des références identiques ou analogues représentent des organes ou ensembles d’organes identiques ou analogues.In all of the figures, identical or similar references represent identical or similar components or sets of components.
On se réfère à la figure 6 illustrant, selon l’invention, un dispositif 21 de positionnement d’une barre de mise à niveau d’une chape de sol.Reference is made to FIG. 6 illustrating, according to the invention, a device 21 for positioning a bar for leveling a floor screed.
Le dispositif 21 comporte un plot 23 de réglage de la hauteur de chape. Le plot 23 est réglable en hauteur.The device 21 comprises a stud 23 for adjusting the yoke height. The stud 23 is adjustable in height.
Selon un exemple de réalisation du réglage en hauteur du plot 23, le plot 23 comporte un cylindre externe 25 creux, présentant en sa partie intérieure un filetage, et un cylindre interne 27 présentant un alésage taraudé pratiqué en sa partie interne et conformé pour coopérer avec le filetage du cylindre externe 25.According to an exemplary embodiment of the height adjustment of stud 23, stud 23 comprises a hollow outer cylinder 25, having a thread in its inner part, and an inner cylinder 27 having a threaded bore made in its inner part and shaped to cooperate with the outer cylinder thread 25.
Le plot 23 de réglage de la hauteur de chape peut par exemple être obtenu en PVC.The stud 23 for adjusting the height of the yoke can for example be obtained from PVC.
Le plot 23 de réglage est monté sur une semelle 29 de support. Le plot 23 de réglage est monté sur la semelle 29 de façon non-permanente, c'est-à-dire que le plot 23 peut être retiré de la semelle 29. A cet effet, le montage peut par exemple être obtenu par vissage ou emboîtement du plot 23 sur la semelle 29.The adjustment pad 23 is mounted on a support sole 29. The adjustment stud 23 is mounted on the sole 29 in a non-permanent manner, that is to say that the stud 23 can be removed from the sole 29. For this purpose, the assembly can for example be obtained by screwing or interlocking of stud 23 on sole 29.
La semelle 29 présente une épaisseur relativement faible, par exemple inférieure à un centimètre. La forme et la superficie de la semelle 29 peuvent par ailleurs être adaptées à volonté.The sole 29 has a relatively small thickness, for example less than one centimeter. The shape and the surface of the sole 29 can moreover be adapted at will.
Le dispositif 21 de positionnement d’une barre de mise à niveau d’une chape de sol comporte par ailleurs un organe de retenue 31 d’une barre de mise à niveau, monté sur le plot 23 de réglage.The device 21 for positioning a bar for leveling a floor screed also comprises a retaining member 31 for a leveling bar, mounted on the stud 23 for adjustment.
L’organe de retenue 31 comporte une patte de retenue 33, présentant une forme de crochet, montée sur le cylindre externe 25 du plot 23 de réglage et conformée pour maintenir l’organe de retenue 31 sur le plot 23. Au droit de la patte de retenue 33 s’étend un bord de retenue 35 conformé à supporter une extrémité d’une barre de mise à niveau. Le bord de retenue 35 présente une section transversale (selon le plan V, T du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 6) en forme de U, de sorte que lorsque l’organe de retenue 31 est monté sur le plot 23 de réglage et supporte une barre de mise à niveau (non représentée), la barre de mise à niveau s’étend radialement par rapport au cylindre externe 25 du plot 23 de réglage.The retaining member 31 comprises a retaining tab 33, having the shape of a hook, mounted on the outer cylinder 25 of the adjustment stud 23 and shaped to hold the retaining member 31 on the stud 23. In line with the tab A retainer 33 extends from a retainer edge 35 shaped to support one end of a leveling bar. The retaining edge 35 has a U-shaped cross section (along the plane V, T of the direct trihedron L, V, T shown in FIG. 6), so that when the retaining member 31 is mounted on the stud 23 adjustment and supports a leveling bar (not shown), the leveling bar extends radially relative to the outer cylinder 25 of the stud 23 adjustment.
Selon une variante illustrée à la figure 7, le bord de retenue 35 présente une section longitudinale (selon le plan L, V du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 7) en forme de U, de sorte que lorsque l’organe de retenue 31 est monté sur le plot 23 de réglage et supporte une barre de mise à niveau (non représentée), la barre de mise à niveau s’étend tangentiellement par rapport au cylindre externe 25 du plot 23 de réglage.According to a variant illustrated in Figure 7, the retaining edge 35 has a longitudinal section (along the plane L, V of the direct trihedron L, V, T shown in Figure 7) U-shaped, so that when the retainer 31 is mounted on the stud 23 of adjustment and supports a leveling bar (not shown), the leveling bar extends tangentially relative to the outer cylinder 25 of the stud 23 of adjustment.
On se réfère à présent aux figures 8 à 16 illustrant les étapes du procédé de fabrication d’une chape de sol selon l’invention.We now refer to Figures 8 to 16 illustrating the steps of the method of manufacturing a floor screed according to the invention.
On a illustré aux figures 8 à 16 un sol 37 d’une pièce, sur lequel on souhaite réaliser une chape, par exemple afin de niveler le sol 37.There is illustrated in Figures 8 to 16 a floor 37 in one piece, on which it is desired to make a screed, for example in order to level the floor 37.
Dans l’exemple de mise en œuvre du procédé de l’invention, le sol 37 représenté est de forme rectangulaire. Bien évidemment, le procédé de fabrication de l’invention s’applique à tout type de sol, présentant une forme géométrique quelconque.In the example of implementation of the method of the invention, the floor 37 shown is rectangular in shape. Obviously, the manufacturing method of the invention applies to any type of floor, having any geometric shape.
On se réfère à l’étape illustrée à la figure 8, au cours de laquelle on positionne sur le sol 37 quatre dispositifs 21 de positionnement de barre de mise à niveau d’une chape de sol.Reference is made to the step illustrated in FIG. 8, during which four devices 21 for positioning a bar for leveling a floor screed are positioned on the ground 37.
Alternativement, il est également envisagé de positionner sur le sol davantage de dispositifs 21 de positionnement, ou au contraire de positionner moins de quatre dispositifs, par exemple un dispositif 21 de positionnement unique, comme on va le voir dans la suite de la description. Alternatively, it is also envisaged to position more positioning devices 21 on the ground, or on the contrary to position less than four devices, for example a single positioning device 21, as will be seen in the following description.
Dans l’exemple illustré, chaque dispositif 21 de positionnement comporte deux organes de retenue 31. Une utilisation conventionnelle du dispositif 21 de positionnement permet d’utiliser un à huit organes de retenue permettant de créer, lorsqu’une barre de mise à niveau est positionnée sur chaque organe de retenue, une à huit zones de nivelage.In the example illustrated, each positioning device 21 comprises two retaining members 31. A conventional use of the positioning device 21 makes it possible to use one to eight retaining members making it possible to create, when a leveling bar is positioned on each retainer, one to eight leveling zones.
Par ailleurs, les organes de retenue 31 peuvent être montés sur les plots 23 de réglage lors de l’étape de positionnement des dispositifs 21 de positionnement sur le sol ou, en variante, postérieurement à l’étape visant à ajuster la hauteur du plot de réglage illustrée à la figure 9.Furthermore, the retainers 31 can be mounted on the adjustment studs 23 during the step of positioning the positioning devices 21 on the ground or, as a variant, after the step aimed at adjusting the height of the setting shown in Figure 9.
Les dispositifs 21 de positionnement sont, dans l’exemple donné de mise en œuvre du procédé de l’invention, disposés aux quatre coins du sol 37, de façon à définir une zone de nivelage rectangulaire.The positioning devices 21 are, in the given example of implementation of the method of the invention, arranged at the four corners of the ground 37, so as to define a rectangular leveling zone.
Il est bien entendu possible, sans sortir du cadre de la présente invention, de définir une zone à niveler présentant une toute autre forme géométrique, non-fermée ou fermée, pouvant être à titre d’exemple polygonale, circulaire, ellipsoïdale. Il est ainsi envisagé de disposer sur le sol un nombre pair ou impair de dispositifs 21 de positionnement.It is of course possible, without departing from the scope of the present invention, to define an area to be leveled having any other geometric shape, non-closed or closed, which can be, for example, polygonal, circular, ellipsoidal. It is thus envisaged to have an even or odd number of positioning devices 21 on the ground.
Une fois que les dispositifs 21 de positionnement sont disposés aux emplacements souhaités, on fixe la semelle 29 de support sur le sol 37.Once the positioning devices 21 are placed at the desired locations, the support sole 29 is fixed on the ground 37.
Selon une première variante, la fixation de la semelle 29 de support au sol peut être obtenue par vissage de la semelle de support directement dans le sol.According to a first variant, the fixing of the support sole 29 to the ground can be obtained by screwing the support sole directly into the ground.
Selon une deuxième variante, pouvant être utilisée seule ou en combinaison de la première, la fixation de la semelle 29 de support au sol peut être obtenue en clouant ladite semelle de support directement dans le sol.According to a second variant, which can be used alone or in combination with the first, the fixing of the support sole 29 to the ground can be obtained by nailing said support sole directly into the ground.
Selon une troisième variante, pouvant être utilisée seule ou en combinaison des première et deuxième variantes, la semelle 29 de support peut être scellée au sol par dépôt de mortier sur la semelle. Selon cette variante, du mortier recouvre partiellement ou totalement la semelle 29 de support. Un tel recouvrement de la semelle consiste par exemple à recouvrir la semelle d’une pellicule de mortier, par exemple inférieure ou égale à un centimètre d’épaisseur. Une telle épaisseur de mortier permet d’obtenir une durée de séchage de la pellicule de mortier relativement courte, de l’ordre de quelques minutes, tout en assurant un bon maintien de la semelle au sol.According to a third variant, which can be used alone or in combination of the first and second variants, the support sole 29 can be sealed to the ground by depositing mortar on the sole. According to this variant, the mortar partially or completely covers the sole 29 of support. Such covering of the sole consists for example of covering the sole with a film of mortar, for example less than or equal to one centimeter thick. Such a thickness of mortar makes it possible to obtain a relatively short drying time for the film of mortar, of the order of a few minutes, while ensuring good support of the footing on the ground.
On se réfère à la figure 9, illustrant l’étape du procédé au cours de laquelle on ajuste la hauteur des plots 23 de réglage en vissant et/ou dévissant le cylindre externe 25 du plot de réglage 23.Reference is made to Figure 9, illustrating the step of the method during which the height of the adjustment studs 23 is adjusted by screwing and/or unscrewing the outer cylinder 25 of the adjustment stud 23.
Selon l’invention, il est prévu de réaliser une chape horizontale, comme représenté à l’exemple donné, ou une chape présentant une inclinaison par rapport à un sol. Pour fabriquer une chape inclinée, on règle la hauteur des plots 23 de réglage de façon à créer une différence de hauteur entre les plots, jusqu’à obtenir la pente souhaitée. Il est typiquement envisagé de fabriquer une chape présentant un angle d’inclinaison par rapport au sol compris entre environ 0° et environ 45°.According to the invention, provision is made to produce a horizontal screed, as shown in the example given, or a screed having an inclination with respect to the ground. To manufacture an inclined screed, the height of the adjustment studs 23 is adjusted so as to create a difference in height between the studs, until the desired slope is obtained. It is typically envisaged to manufacture a screed having an angle of inclination with respect to the ground comprised between about 0° and about 45°.
Le contrôle de la hauteur et de l’inclinaison souhaitées peut être opéré par un dispositif de contrôle de niveau tel qu’un niveau à bulle ou un laser que l’on positionne directement sur le plot de façon à émettre un faisceau lumineux sur une hauteur de référence, pouvant être définie par un autre plot.Control of the desired height and inclination can be operated by a level control device such as a spirit level or a laser which is positioned directly on the stud so as to emit a light beam over a height reference, which can be defined by another plot.
On se réfère à la figure 10, illustrant l’étape du procédé au cours de laquelle on assemble des barres 39 de mise à niveau avec les organes 31 de retenue de chaque dispositif 21 de positionnement.Reference is made to FIG. 10, illustrating the step of the method during which the leveling bars 39 are assembled with the retaining members 31 of each positioning device 21.
Chaque barre 39 de mise à niveau est supportée en ses extrémités par le bord de retenue 35 de l’organe de retenue 31. Les barres de mise à niveau peuvent typiquement être réalisées en PVC ou en aluminium. A titre d’exemple non limitatif, les barres de mise à niveau mesurent deux à trois mètres.Each leveling bar 39 is supported at its ends by the retaining edge 35 of the retaining member 31. The leveling bars can typically be made of PVC or aluminum. By way of non-limiting example, the leveling bars measure two to three meters.
L’exemple de mise en œuvre du procédé de l’invention illustre un assemblage de quatre barres 39 de mise à niveau, définissant quatre bords 41 d’une zone Z de versement de mortier.The example of implementation of the method of the invention illustrates an assembly of four leveling bars 39, defining four edges 41 of a mortar pouring zone Z.
Le nombre de barres est bien évidemment adaptable à volonté, en fonction de la géométrie de la pièce à niveler, de sa superficie ou encore de son accessibilité.The number of bars is of course adaptable at will, depending on the geometry of the room to be leveled, its surface area or its accessibility.
Il est notamment envisagé d’utiliser un dispositif de positionnement unique, sur lequel est assemblé une barre unique de mise à niveau. Dans ce cas de figure, une extrémité de la barre de mise à niveau est supportée par l’organe de retenue du dispositif de positionnement, et l’autre extrémité de la barre de mise à niveau est supportée par tout dispositif annexe tel que par exemple une cale, de hauteur prédéterminée, que l’on positionne sur le sol.In particular, it is envisaged to use a single positioning device, on which is assembled a single leveling bar. In this case, one end of the leveling bar is supported by the retaining member of the positioning device, and the other end of the leveling bar is supported by any ancillary device such as for example a wedge, of predetermined height, which is positioned on the ground.
On se réfère à la figure 11, représentant l’étape du procédé de l’invention selon laquelle on déverse un volume prédéterminé de mortier 43 sur le sol 37, dans la zone Z de versement précédemment obtenue par le positionnement des barres 39 de mise à niveau.Reference is made to FIG. 11, representing the step of the method of the invention according to which a predetermined volume of mortar 43 is poured onto the ground 37, in the pouring zone Z previously obtained by positioning the bars 39 for level.
On opère ensuite un talochage du mortier 43 déversé jusqu’à obtenir une chape 45 dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur définie par une face externe 47 des barres 39 de mise à niveau.The poured mortar 43 is then floated until a screed 45 is obtained, the height of which corresponds substantially to the height defined by an outer face 47 of the leveling bars 39.
Cette opération de talochage peut, de façon connue, être réalisée par raclage du mortier grâce à une truelle ou grâce à une règle de maçon, les extrémités de la règle de maçon venant en appui sur les faces externes 47 des barres 39 de mise à niveau.This troweling operation can, in known manner, be carried out by scraping the mortar using a trowel or using a mason's rule, the ends of the mason's rule coming to rest on the external faces 47 of the bars 39 for leveling .
Si nécessaire, on peut envisager lors de l’étape de talochage de prélever du mortier déposé dans la zone Z de versement et de le répandre à l’extérieur de ladite zone Z, afin de combler les espaces définis entre les barres 39 de mise à niveau et les bords du sol 37 de la pièce.If necessary, it is possible during the troweling step to take mortar deposited in the pouring zone Z and to spread it outside said zone Z, in order to fill the spaces defined between the bars 39 level and the edges of the floor 37 of the room.
Une fois l’opération de talochage terminée, on laisse sécher pendant environ deux heures.Once the troweling operation is complete, let it dry for about two hours.
A ce stade, comme on le remarque en se référant à la vue de détail de la zone A de la figure 12, l’extrémité supérieure 49 de chaque plot 23 de réglage dépasse du plan défini par la chape 45.At this stage, as can be seen by referring to the detail view of zone A in figure 12, the upper end 49 of each adjustment stud 23 protrudes from the plane defined by the yoke 45.
Cela permet, comme représenté à la figure 13, d’accéder aux organes de retenue 31 afin de les retirer du plot 23 de réglage. On procède alors simultanément au retrait des barres 39 de mise à niveau.This allows, as shown in Figure 13, access to the retainers 31 in order to remove them from the stud 23 adjustment. One then proceeds simultaneously to the withdrawal of the bars 39 for leveling.
Comme visible à la figure 14, les plots 23 de réglage et les semelles de support sont à ce stade en place au sein de la chape 45, et l’extrémité 49 de chaque plot 23 de réglage dépasse du plan défini par la chape 45.As shown in Figure 14, the adjustment studs 23 and the support soles are at this stage in place within the yoke 45, and the end 49 of each adjustment stud 23 protrudes from the plane defined by the yoke 45.
On saisit ensuite l’extrémité 49 du plot 23 de réglage afin de le désolidariser de la semelle de support, en le dévissant ou en le déboîtant de la semelle de support.The end 49 of the adjustment stud 23 is then gripped in order to separate it from the support sole, by unscrewing it or by disengaging it from the support sole.
Suite à l’étape de retrait des organes de retenue, des barres de mise à niveau et des plots de réglage, on remarque en se référant à la figure 15 la présence de cavités parallélépipédiques 51 et de cavités cylindriques 53 générées dans la chape 45 lors du retrait respectif des barres de mise à niveau et des plots de réglage.Following the step of removing the retainers, the leveling bars and the adjustment studs, it can be seen with reference to FIG. 15 the presence of parallelepipedal cavities 51 and cylindrical cavities 53 generated in the yoke 45 the respective removal of the leveling bars and the adjustment studs.
Les semelles de support demeurent quant à elles noyées dans la chape 45.The support soles remain embedded in the screed 45.
On opère alors une étape de garnissage selon laquelle on déverse un volume prédéterminé de mortier et on taloche le mortier déversé de façon à combler les cavités 51, 53 générées dans la chape 45, ceci afin d’obtenir une chape 45 plane comme illustré à la figure 16.A filling step is then carried out in which a predetermined volume of mortar is poured and the poured mortar is troweled so as to fill the cavities 51, 53 generated in the screed 45, this in order to obtain a flat screed 45 as illustrated in Figure 16.
On se réfère aux figures 17 à 19, illustrant selon l’invention la réalisation d’une connexion de barres de mise à niveau entre elles.Reference is made to Figures 17 to 19, illustrating according to the invention the realization of a connection of leveling bars between them.
La figure 17 illustre la réalisation d’une connexion longitudinale de deux barres de mise à niveau entre elles.Figure 17 illustrates the realization of a longitudinal connection of two leveling bars between them.
Pour ce faire, le procédé met en œuvre un connecteur simple longitudinal 55 que l’on positionne sur une barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.To do this, the method uses a single longitudinal connector 55 which is positioned on a leveling bar 39a which it is desired to extend.
Le connecteur simple longitudinal 55 comporte une patte de retenue 57 qui présente une section transversale (selon le plan V, T du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 17) en forme de U retourné, que l’on positionne sur la face externe 13 de la barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.The simple longitudinal connector 55 comprises a retaining lug 57 which has a cross section (along the plane V, T of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 17) in the shape of an upturned U, which is positioned on the external face 13 of the leveling bar 39a which one wishes to extend.
Au droit de la patte de retenue 57 s’étend un bord de connexion longitudinale 59 conformé pour supporter une barre 39b de mise à niveau que l’on utilise pour prolonger longitudinalement la barre 39a de mise à niveau.In line with the retaining tab 57 extends a longitudinal connection edge 59 shaped to support a leveling bar 39b which is used to extend the leveling bar 39a longitudinally.
Le bord de connexion longitudinale 59 présente à cet effet une section transversale (selon le plan V, T du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 17) en forme de U.The longitudinal connection edge 59 has for this purpose a cross section (along the plane V, T of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 17) in the shape of a U.
La figure 18 illustre la réalisation d’une connexion transversale de deux barres de mise à niveau entre elles.Figure 18 illustrates the realization of a transverse connection of two leveling bars between them.
Pour ce faire, le procédé met en œuvre un connecteur simple transversal 61 que l’on positionne sur une barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.To do this, the method implements a simple transverse connector 61 which is positioned on a leveling bar 39a which one wishes to extend.
Le connecteur simple transversal 61 comporte une patte de retenue 63 qui présente une section transversale (selon le plan V, T du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 18) en forme de U retourné, que l’on positionne sur la face externe 13 de la barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.The single transverse connector 61 comprises a retaining lug 63 which has a cross section (along the plane V, T of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 18) in the shape of an upturned U, which is positioned on the external face 13 of the leveling bar 39a which one wishes to extend.
Au droit de la patte de retenue 63 s’étend un bord de connexion transversale 65 conformé pour supporter une barre 39b de mise à niveau que l’on utilise pour prolonger transversalement la barre 39a de mise à niveau.In line with the retaining tab 63 extends a transverse connection edge 65 shaped to support a leveling bar 39b which is used to extend the leveling bar 39a transversely.
Le bord de connexion transversale 65 présente à cet effet une section longitudinale (selon le plan L, V du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 18) en forme de U.The transverse connection edge 65 has for this purpose a longitudinal section (along the plane L, V of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 18) in the shape of a U.
La figure 19 illustre la réalisation d’une connexion de trois barres de mise à niveau entre elles.Figure 19 illustrates the realization of a connection of three leveling bars between them.
Pour ce faire, le procédé met en œuvre un connecteur double transversal 67 que l’on positionne sur une barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.To do this, the method uses a double transverse connector 67 which is positioned on a leveling bar 39a which it is desired to extend.
Le connecteur double transversal 67 comporte une patte de retenue 69 qui présente une section transversale (selon le plan V, T du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 19) en forme de U retourné, que l’on positionne sur la face externe 13 de la barre 39a de mise à niveau que l’on souhaite prolonger.The double transverse connector 67 comprises a retaining tab 69 which has a cross section (along the plane V, T of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 19) in the shape of an upturned U, which is positioned on the external face 13 of the leveling bar 39a which one wishes to extend.
Au droit de la patte de retenue 69 s’étendent deux bords de connexion transversale 71, 73 conformés pour supporter chacun une barre 39b, 39c de mise à niveau que l’on utilise pour prolonger transversalement la barre 39a de mise à niveau, de part et d’autre de la barre 39a de mise à niveau.In line with the retaining lug 69 extend two transverse connection edges 71, 73 shaped to each support a leveling bar 39b, 39c which is used to extend the leveling bar 39a transversely, on either side. and on the other side of the leveling bar 39a.
Chaque bord de connexion transversale 71, 73 présente à cet effet une section longitudinale (selon le plan L, V du trièdre direct L, V, T représenté à la figure 19) en forme de U.Each transverse connection edge 71, 73 has for this purpose a longitudinal section (along the plane L, V of the direct trihedron L, V, T represented in FIG. 19) in the shape of a U.
Ces trois réalisations de connexion de barres de mise à niveau entre elles permettent de prolonger une barre de mise à niveau longitudinalement ou transversalement. Cela peut trouver un intérêt en fonction de la superficie et/ou de la géométrie du sol à niveler.These three connection embodiments of leveling bars between them make it possible to extend a leveling bar longitudinally or transversely. This may be of interest depending on the surface area and/or the geometry of the ground to be leveled.
On se réfère à présent aux figures 20 à 22, illustrant une mise en œuvre du procédé de fabrication d’une chape de sol selon l’invention, appliqué à la fabrication d’une chape de panneau de douche à l’italienne.Reference is now made to Figures 20 to 22, illustrating an implementation of the method for manufacturing a floor screed according to the invention, applied to the manufacture of a walk-in shower panel screed.
On a illustré à la figure 20 une couronne 75, que l’on utilise pour définir une bonde d’un panneau de douche à l’italienne.Figure 20 shows a crown 75, which is used to define a drain of a walk-in shower panel.
La couronne 75 présente une forme générale rectangulaire, de dimension réglable.Crown 75 has a generally rectangular shape, of adjustable size.
A titre d’exemple non limitatif, le réglage de la dimension de la couronne 75 est obtenu en prévoyant d’équiper chaque coin 77a, 77b, 77c, 77d de la couronne d’un bord mâle 770a, 770b, 770c, 770d et d’un bord femelle 7700a, 7700b, 7700c, 7700d, de part et d’autre de chaque coin 77a, 77b, 77c, 77d.By way of non-limiting example, the adjustment of the dimension of the crown 75 is obtained by providing to equip each corner 77a, 77b, 77c, 77d of the crown with a male edge 770a, 770b, 770c, 770d and d a female edge 7700a, 7700b, 7700c, 7700d, on either side of each corner 77a, 77b, 77c, 77d.
Les bords mâles 770a pénètrent les bords femelles 7700b et 7700d, les bords mâles 770b pénètrent les bords femelles 7700a et 7700c, les bords mâles 770c pénètrent les bords femelles 7700b et 7700d et les bords mâles 770d pénètrent les bords femelles 7700a et 7700c.Male edges 770a penetrate female edges 7700b and 7700d, male edges 770b penetrate female edges 7700a and 7700c, male edges 770c penetrate female edges 7700b and 7700d, and male edges 770d penetrate female edges 7700a and 7700c.
La couronne 75 est munie en ses coins 77a, 77b, 77c, 77d d’organes de retenue 79 comportant une liaison rotule 81, conformés pour supporter chacun une barre 39 de mise à niveau.Crown 75 is provided at its corners 77a, 77b, 77c, 77d with retaining members 79 comprising a ball joint 81, each shaped to support a leveling bar 39.
On se réfère à la figure 21, sur laquelle est représentée un emplacement 83 sur lequel on souhaite fabriquer une chape pour panneau de douche à l’italienne, dans lequel on a disposé et ajusté la couronne 75 au centre de l’emplacement 83.We refer to figure 21, on which is shown a location 83 on which it is desired to manufacture a screed for a walk-in shower panel, in which the crown 75 has been placed and adjusted in the center of the location 83.
On dispose ensuite au niveau de chaque coin 83a, 83b, 83c, 83d de l’emplacement 83 un dispositif 21 de positionnement d’une barre de mise à niveau d’une chape de sol, en fixant les semelles de support au sol.There is then at each corner 83a, 83b, 83c, 83d of the location 83 a device 21 for positioning a bar for leveling a floor screed, by fixing the support soles to the floor.
On ajuste ensuite la hauteur des plots 23 de réglage en vissant et/ou dévissant le cylindre externe du plot de réglage 23. La hauteur des plots 23 de réglage est ajustée de façon à créer une différence de hauteur entre les plots et les coins de la couronne 75, jusqu’à obtenir l’inclinaison souhaitée.The height of the adjustment studs 23 is then adjusted by screwing and/or unscrewing the outer cylinder of the adjustment stud 23. The height of the adjustment studs 23 is adjusted so as to create a difference in height between the studs and the corners of the crown 75, until the desired inclination is obtained.
On assemble ensuite les barres 39 de mise à niveau avec les organes 31 de retenue de chaque dispositif 21 de positionnement et avec les organes de retenue 79 de la couronne 75. Chaque barre 39 de mise à niveau est ainsi supportée en sa première extrémité par l’organe de retenue 31 et en sa deuxième extrémité par l’organe de retenue 79 de la couronne 75.The leveling bars 39 are then assembled with the retaining members 31 of each positioning device 21 and with the retaining members 79 of the crown 75. Each leveling bar 39 is thus supported at its first end by the retainer 31 and at its second end by the retainer 79 of the crown 75.
Quatre zones Z1, Z2, Z3, Z4 de versement de mortier sont ainsi définies.Four mortar pouring zones Z1, Z2, Z3, Z4 are thus defined.
On procède ensuite comme expliqué en référence aux figures 11 à 16, pour ce qui concerne les étapes visant à déverser du mortier, à talocher le mortier, à retirer les plots de réglage, les organes de retenue et les barres de mise à niveau, et à garnir les cavités générées dans la chape lors de l’étape de retrait.One then proceeds as explained with reference to FIGS. 11 to 16, as regards the steps aimed at pouring mortar, troweling the mortar, removing the adjustment studs, the retainers and the leveling bars, and filling the cavities generated in the screed during the removal step.
Une fois la chape inclinée obtenue, on retire la couronne 75 et on positionne une bonde de douche.Once the inclined screed has been obtained, the crown 75 is removed and a shower plug is positioned.
Selon une variante illustrée à la figure 22, on utilise la couronne 75 de façon à définir une bonde de douche à l’italienne au niveau du coin 83a de l’emplacement 83.According to a variant illustrated in Figure 22, the crown 75 is used so as to define a walk-in shower drain at the level of the corner 83a of the location 83.
On procède comme discuté en référence à la figure 21, c'est-à-dire que l’on dispose au niveau des coins 83b, 83c, 83d de l’emplacement 83 un dispositif 21 de positionnement d’une barre de mise à niveau d’une chape de sol, en fixant les semelles de support au sol.One proceeds as discussed with reference to FIG. 21, that is to say that one has at the level of the corners 83b, 83c, 83d of the location 83 a device 21 for positioning a leveling bar of a floor screed, fixing the support soles to the floor.
On ajuste ensuite la hauteur des plots 23 de réglage en vissant et/ou dévissant le cylindre externe du plot de réglage 23. La hauteur des plots 23 de réglage est ajustée de façon à créer une différence de hauteur entre les plots et les coins de la couronne 75, jusqu’à obtenir l’inclinaison souhaitée.The height of the adjustment studs 23 is then adjusted by screwing and/or unscrewing the outer cylinder of the adjustment stud 23. The height of the adjustment studs 23 is adjusted so as to create a difference in height between the studs and the corners of the crown 75, until the desired inclination is obtained.
On assemble ensuite les barres 39 de mise à niveau avec les organes 31 de retenue de chaque dispositif 21 de positionnement et avec les organes de retenue 79 de la couronne 75. Chaque barre 39 de mise à niveau est ainsi supportée en sa première extrémité par l’organe de retenue 31 et en sa deuxième extrémité par l’organe de retenue 79 de la couronne 75.The leveling bars 39 are then assembled with the retaining members 31 of each positioning device 21 and with the retaining members 79 of the crown 75. Each leveling bar 39 is thus supported at its first end by the retainer 31 and at its second end by the retainer 79 of the crown 75.
A la différence de l’exemple donné à la figure 21, deux zones Z1, Z2 de versement de mortier sont ici définies.Unlike the example given in figure 21, two mortar pouring zones Z1, Z2 are defined here.
On procède ensuite comme expliqué en référence aux figures 11 à 16, pour ce qui concerne les étapes visant à déverser du mortier, à talocher le mortier, à retirer les plots de réglage, les organes de retenue et les barres de mise à niveau, et à garnir les cavités générées dans la chape lors de l’étape de retrait.One then proceeds as explained with reference to FIGS. 11 to 16, as regards the steps aimed at pouring mortar, troweling the mortar, removing the adjustment studs, the retainers and the leveling bars, and filling the cavities generated in the screed during the removal step.
Une fois la chape inclinée obtenue, on retire la couronne 75 et on positionne une bonde de douche.Once the inclined screed has been obtained, the crown 75 is removed and a shower plug is positioned.
Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de ce dispositif et de ce procédé, décrites ci-dessus uniquement à titre d'exemples illustratifs, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes faisant intervenir les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l’invention.It goes without saying that the present invention is not limited to the sole embodiments of this device and of this method, described above solely by way of illustrative examples, but on the contrary it embraces all the variants involving the equivalents techniques of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.
Claims (12)
- positionner sur le sol au moins un dispositif de positionnement (21) de barre (39) de mise à niveau d’une chape de sol, ledit dispositif de positionnement (21) comportant :
un plot (23) de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;
une semelle (29) de support dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est monté ledit plot ;
au moins un organe de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, monté sur ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape ;
- fixer ladite semelle (29) de support au sol ;
- ajuster la hauteur dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape en fonction de la hauteur de chape souhaitée et/ou de l’inclinaison de chape souhaitée ;
- assembler au moins une barre (39) de mise à niveau d’une chape avec ledit au moins un organe de retenue (31), ladite au moins une barre (39) de mise à niveau d’une chape définissant un bord d’une zone de versement de mortier ;
- déverser un volume prédéterminé de mortier (43) dans ladite zone de versement,
- talocher le mortier (43) déversé dans ladite zone de versement jusqu’à obtenir une chape (45) dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur définie par une face externe (13) de ladite au moins une barre (39) de mise à niveau.Process for manufacturing a floor screed, characterized in that it comprises the following steps aimed at:
- positioning on the ground at least one positioning device (21) of bar (39) for leveling a floor screed, said positioning device (21) comprising:
a stud (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height;
a sole (29) for supporting said stud (23) for adjusting the yoke height, on which said stud is mounted;
at least one retainer (31) for a leveling bar (39), mounted on said yoke height adjustment stud (23);
- Fixing said sole (29) support to the ground;
- Adjusting the height of said clevis height adjustment stud (23) according to the desired clevis height and/or the desired clevis inclination;
- assembling at least one yoke leveling bar (39) with said at least one retainer (31), said at least one yoke leveling bar (39) defining an edge of a mortar pouring area;
- pouring a predetermined volume of mortar (43) into said pouring zone,
- trowel the mortar (43) poured into said pouring zone until a screed (45) is obtained, the height of which corresponds substantially to the height defined by an outer face (13) of said at least one bar (39) for level.
- ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape ;
- ledit au moins un organe de retenue (31) de la barre (39) de mise à niveau ;
- ladite au moins une barre (39) de mise à niveau.Process for manufacturing a floor screed according to one of Claims 1 or 2, characterized in that it comprises a step of withdrawing, subsequent to the step aimed at troweling the mortar poured into the pouring zone, said step withdrawal to withdraw:
- said stud (23) for adjusting the yoke height;
- Said at least one retainer (31) of the bar (39) leveling;
- Said at least one leveling bar (39).
- un plot (23) de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;
- une semelle (29) de support dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est monté ledit plot ;
- au moins un organe de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, monté sur ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape.Device (21) for positioning bars (39) for leveling a floor screed, characterized in that it comprises:
- a stud (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height;
- a sole (29) for supporting said stud (23) for adjusting the height of the clevis, on which said stud is mounted;
- At least one retainer (31) of a leveling bar (39), mounted on said stud (23) for adjusting the yoke height.
- au moins un plot (23) de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;
- au moins une semelle (29) de support dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est apte à être monté ledit plot (23) ;
- au moins un organe de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, apte à être monté sur ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape ;
- au moins une barre (39) de mise à niveau d’une chape de sol, apte à être assemblée audit au moins un organe de retenue (31).Kit for implementing the manufacturing method defined in any one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises:
- at least one stud (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height;
- at least one sole (29) for supporting said stud (23) for adjusting the height of the yoke, on which said stud (23) is adapted to be mounted;
- at least one retainer (31) of a leveling bar (39), adapted to be mounted on said stud (23) for adjusting the yoke height;
- at least one bar (39) for leveling a floor screed, adapted to be assembled to said at least one retainer (31).
- au moins un plot (23) de réglage de la hauteur de chape, réglable en hauteur ;
- au moins une semelle (29) de support dudit plot (23) de réglage de la hauteur de chape, sur laquelle est apte à être monté ledit plot (23) ;
- au moins un organe de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, apte à être monté sur ledit plot (23) de réglage de la hauteur de chape ;
- au moins deux barres (39) de mise à niveau d’une chape de sol, chacune desdites barres étant apte à être assemblée audit au moins un organe de retenue (31) ;
- au moins un connecteur conçu pour connecter au moins deux barres de mise à niveau entre elles, ledit connecteur étant compris dans le groupe suivant : connecteur simple longitudinal (55), connecteur simple transversal (61), connecteur double transversal (67).Kit for implementing the manufacturing method defined in one of Claims 6 or 7, characterized in that it comprises:
- at least one stud (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height;
- at least one sole (29) for supporting said stud (23) for adjusting the height of the yoke, on which said stud (23) is adapted to be mounted;
- at least one retainer (31) of a leveling bar (39), adapted to be mounted on said stud (23) for adjusting the yoke height;
- at least two bars (39) for leveling a floor screed, each of said bars being able to be assembled to said at least one retainer (31);
- at least one connector designed to connect at least two leveling bars together, said connector being included in the following group: single longitudinal connector (55), single transverse connector (61), double transverse connector (67).
- au moins trois plots (23) de réglage de la hauteur de chape, réglables en hauteur ;
- au moins trois semelles (29) de support desdits plots (23) de réglage de la hauteur de chape, sur chacune desquelles est apte à être monté ledit plot (23) ;
- au moins une couronne (75) pour la réalisation d’une bonde de panneau d’une douche à l’italienne ;
- au moins trois organes de retenue (31) d’une barre (39) de mise à niveau, chacun étant apte à être monté sur un desdits plots de réglage de la hauteur de chape ;
- au moins trois barres (39) de mise à niveau d’une chape de sol, chacune étant apte à être assemblée auxdits organes de retenue (31) et à ladite couronne (75).Kit for implementing the manufacturing method defined in claim 8, characterized in that it comprises:
- at least three studs (23) for adjusting the height of the yoke, adjustable in height;
- at least three flanges (29) for supporting said studs (23) for adjusting the yoke height, on each of which said stud (23) is adapted to be mounted;
- At least one crown (75) for making a panel drain of a walk-in shower;
- at least three retainers (31) of a leveling bar (39), each being able to be mounted on one of said yoke height adjustment studs;
- at least three bars (39) for leveling a floor screed, each being adapted to be assembled with said retainers (31) and with said crown (75).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1902926A FR3094024B1 (en) | 2019-03-21 | 2019-03-21 | Device and method for manufacturing a floor screed |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1902926A FR3094024B1 (en) | 2019-03-21 | 2019-03-21 | Device and method for manufacturing a floor screed |
| FR1902926 | 2019-03-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3094024A1 true FR3094024A1 (en) | 2020-09-25 |
| FR3094024B1 FR3094024B1 (en) | 2021-06-11 |
Family
ID=68072523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1902926A Active FR3094024B1 (en) | 2019-03-21 | 2019-03-21 | Device and method for manufacturing a floor screed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3094024B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4115976A (en) * | 1977-03-21 | 1978-09-26 | John Rohrer Contracting Company | Method for screeding cement |
| US5257764A (en) * | 1991-07-18 | 1993-11-02 | Spaulding Roy L | Screed rail support apparatus |
| DE19914679A1 (en) * | 1999-03-31 | 2000-10-05 | Bauteam Profi Produkte Gmbh | Template for wet and dry bulks building placement comprizes twistably raised height-adjuster spindle with side-strapped support for basing rail on footed triangular base. |
| US6848229B2 (en) * | 2002-04-17 | 2005-02-01 | Steve Rossi | Tile laying tool and method of using same |
| FR3033239A1 (en) * | 2015-03-06 | 2016-09-09 | Wirquin Plastiques Sa | DEVICE FOR AIDING THE PRODUCTION OF A MACONNE RECEIVER, THE DEVICE COMPRISING GUIDES INTENDED TO FORM ONE OR MORE SLOPES TO MASONATE |
-
2019
- 2019-03-21 FR FR1902926A patent/FR3094024B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4115976A (en) * | 1977-03-21 | 1978-09-26 | John Rohrer Contracting Company | Method for screeding cement |
| US5257764A (en) * | 1991-07-18 | 1993-11-02 | Spaulding Roy L | Screed rail support apparatus |
| DE19914679A1 (en) * | 1999-03-31 | 2000-10-05 | Bauteam Profi Produkte Gmbh | Template for wet and dry bulks building placement comprizes twistably raised height-adjuster spindle with side-strapped support for basing rail on footed triangular base. |
| US6848229B2 (en) * | 2002-04-17 | 2005-02-01 | Steve Rossi | Tile laying tool and method of using same |
| FR3033239A1 (en) * | 2015-03-06 | 2016-09-09 | Wirquin Plastiques Sa | DEVICE FOR AIDING THE PRODUCTION OF A MACONNE RECEIVER, THE DEVICE COMPRISING GUIDES INTENDED TO FORM ONE OR MORE SLOPES TO MASONATE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3094024B1 (en) | 2021-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0207848B1 (en) | Composite wall covering of visible stones | |
| CA2944543A1 (en) | Formwork plate for walls and arches | |
| FR3094024A1 (en) | Device and method for manufacturing a floor screed | |
| CH628382A5 (en) | Construction element for the erection of walls, particularly retaining walls | |
| FR3082544A1 (en) | DEVICE FOR A TERRACE PLOT, PLOT COMPRISING SUCH A DEVICE AND INSTALLATION OF TERRACE ON PLOTS COMPRISING FLOOR ELEMENTS SUPPORTED BY SUCH PLOTS | |
| FR2918089A1 (en) | Facing element obtaining method for e.g. bricked masonry surface, in construction field, involves immobilizing masonry elements by using maintenance agent, and removing model and guiding unit to obtain facing element with masonry elements | |
| CA3104029A1 (en) | Bracing device for securing a facing | |
| FR2588900A1 (en) | Method for building the walls of construction elements and of buildings and construction blocks for implementing this method | |
| CH699202A1 (en) | Building block walls. | |
| EP3070223B1 (en) | Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge | |
| FR2658552A1 (en) | Reservoir made of reinforced concrete with prefabricated elements | |
| BE1027949B9 (en) | Wall anchoring system comprising a wall anchor and a wall anchor | |
| FR2855539A1 (en) | Prefabricated construction and finishing component for e.g. house construction, has side connecting branches of U shaped projection and comprising curve formed between its free end and its end connected to assembling core | |
| FR2673654A1 (en) | Raiser method for frames and elements for implementing it | |
| FR2942160A1 (en) | Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab | |
| FR3141485A1 (en) | CLOCKING PLUG FOR A DRILLING OF A TIE ROD OR ANCHOR NAIL, CLOSING KIT COMPRISING SUCH A CLOCKING PLUG AND METHOD FOR CLOCKING A DRILLING USING SUCH A KIT | |
| EP3760811B1 (en) | Mechanism for mechanically coupling cladding panels | |
| WO2022090177A1 (en) | Stackable concrete block for retaining wall | |
| FR2826389A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LOCKING A WALL ON A BEAM | |
| FR3061217A1 (en) | BUILDING BLOCK | |
| EP0584053A1 (en) | Wall and method of manufacture | |
| FR3039180A1 (en) | STABILIZED COMPRESSED EARTH BLOCK | |
| FR2660343A1 (en) | Hollow block with cement mortar | |
| FR2666831A1 (en) | Method for construction of stabilised ground surfaces and grounds produced according to this method | |
| EP3938583A1 (en) | Method for creating the earthworks for the foundations of a land-based wind turbine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200925 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |