FR3029444A1 - PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH - Google Patents

PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH Download PDF

Info

Publication number
FR3029444A1
FR3029444A1 FR1461854A FR1461854A FR3029444A1 FR 3029444 A1 FR3029444 A1 FR 3029444A1 FR 1461854 A FR1461854 A FR 1461854A FR 1461854 A FR1461854 A FR 1461854A FR 3029444 A1 FR3029444 A1 FR 3029444A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
prestressing
bench
strands
longitudinal
tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1461854A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3029444B1 (en
Inventor
Philippe Matiere
Yves Brugeaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matiere SAS
Original Assignee
Matiere SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matiere SAS filed Critical Matiere SAS
Priority to FR1461854A priority Critical patent/FR3029444B1/en
Publication of FR3029444A1 publication Critical patent/FR3029444A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3029444B1 publication Critical patent/FR3029444B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/04Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed
    • B28B23/06Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed for the production of elongated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/04Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed
    • B28B23/043Wire anchoring or tensioning means for the reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/18Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members for the production of elongated articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un banc de précontrainte (1), pour la préfabrication d'un élément structurel en béton, le banc de précontrainte (1) s'étendant entre deux extrémités longitudinales (1A) et comportant des torons (30), ainsi que des moyens (40) de tension des torons (30) entre les extrémités longitudinales (1A), à travers un coffrage prévu pour former l'élément structurel. Le banc de précontrainte (1) est caractérisé en ce que les moyens de tension (40) comprennent un système de précontrainte inférieur (60) et un système de précontrainte supérieur (80), configurés pour mettre en tension puis détendre respectivement des torons inférieurs (36) et des torons supérieurs (38), de manière à précontraindre une partie inférieure et une partie supérieure de l'élément structurel. L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre d'un tel banc de précontrainte (1).The present invention relates to a prestressing bench (1), for prefabrication of a concrete structural element, the prestressing bench (1) extending between two longitudinal ends (1A) and comprising strands (30), as well as means (40) for tensioning the strands (30) between the longitudinal ends (1A), through a formwork intended to form the structural element. The prestressing bench (1) is characterized in that the tensioning means (40) comprise a lower prestressing system (60) and an upper prestressing system (80), configured to tension and then respectively relax lower strands ( 36) and upper strands (38), so as to preload a lower portion and an upper portion of the structural member. The invention also relates to a method of implementing such a prestressing bench (1).

Description

1 BANC DE PRECONTRAINTE POUR LA PREFABRICATION D'UN ELEMENT STRUCTUREL EN BETON ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D'UN TEL BANC La présente invention concerne un banc de précontrainte, pour la préfabrication d'un élément structurel en béton. L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre d'un tel banc de précontrainte. Le domaine de l'invention est celui de la construction d'éléments structurels en béton, tels que des poutres. En pratique, un banc de précontrainte par fil adhérent est un outil fixe de grandes dimensions. Le banc comprend généralement deux massifs d'extrémité en béton armé, reliés par une dalle en béton armé de la longueur du banc. Des béquilles métalliques sont ancrées verticalement dans les massifs d'extrémités. Des chevêtres métalliques transversaux s'appuient sur ces béquilles. Des torons de précontrainte sont ancrés derrière les chevêtres et s'étendent suivant la direction longitudinale du banc. Des vérins hydrauliques sont intercalés entre les béquilles et les chevêtres. Ces vérins permettent d'effectuer les opérations de mise en tension et de relâchement des torons une fois que le béton a acquis une résistance suffisante. Par ailleurs, il est connu des bancs de précontrainte dits autorésistants, au sein desquels la reprise des efforts n'est pas assurée par de gros massifs d'extrémités en béton armé, mais par des butons longitudinaux. Les vérins hydrauliques sont intercalés entre les butons et les chevêtres. L'intérêt de ce système est d'être démontable, donc déplaçable, ce qui est particulièrement avantageux lorsque les poutres fabriquées mobilisent des moyens de transport onéreux ou impraticables. Dans ce cas, le banc est installé à proximité immédiate du lieu de construction. Les butons longitudinaux sont généralement des tronçons métalliques containerisables, de longueur inférieure à 12 mètres. Les différentes pièces du système (butons, chevêtres, vérins) sont métalliques, ce qui facilite leur démontage et remontage, ainsi que leur adaptation en longueur ou largeur. Le but de la présente invention est de proposer un banc de précontrainte amélioré, notamment pour la préfabrication d'éléments structurels présentant des hauteurs importantes et qui sont de ce fait des éléments longs et lourds. A cet effet, l'invention a pour objet un banc de précontrainte, pour la préfabrication d'un élément structurel en béton, le banc de précontrainte s'étendant entre deux extrémités longitudinales et comportant des torons, ainsi que des moyens de tension des torons entre les extrémités longitudinales, à travers un coffrage prévu pour former l'élément structurel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a prestressing bench, for prefabrication of a concrete structural element. BACKGROUND OF THE INVENTION The invention also relates to a method of implementing such a prestressing bench. The field of the invention is that of the construction of concrete structural elements, such as beams. In practice, a preload bench by adherent wire is a fixed tool of large dimensions. The bench generally comprises two reinforced concrete end massifs connected by a reinforced concrete slab the length of the bench. Metal crutches are anchored vertically in the end massifs. Transverse metal trimmers rest on these crutches. Prestressing strands are anchored behind the trimmers and extend in the longitudinal direction of the bench. Hydraulic cylinders are inserted between the crutches and the headers. These cylinders make it possible to carry out the straining and loosening of the strands once the concrete has acquired sufficient strength. Moreover, it is known prestressing said self-resisting benches, in which the recovery efforts is not provided by large massive ends of reinforced concrete, but by longitudinal stops. The hydraulic cylinders are inserted between the buttresses and the headers. The advantage of this system is to be dismountable, therefore movable, which is particularly advantageous when the manufactured beams mobilize expensive or impractical transport means. In this case, the bench is installed in the immediate vicinity of the place of construction. Longitudinal bumpers are generally containerizable metal sections, less than 12 meters long. The various parts of the system (butons, headers, cylinders) are metallic, which facilitates their disassembly and reassembly, as well as their adaptation in length or width. The object of the present invention is to provide an improved prestressing bench, particularly for the prefabrication of structural elements having significant heights and which are therefore long and heavy elements. For this purpose, the subject of the invention is a pretensioning bench, for the prefabrication of a concrete structural element, the prestressing bench extending between two longitudinal ends and comprising strands, and means for tensioning the strands. between the longitudinal ends, through a formwork provided to form the structural element.

3029444 2 Le banc de précontrainte est caractérisé en ce que les moyens de tension comprennent un système de précontrainte inférieur et un système de précontrainte supérieur, configurés pour mettre en tension puis détendre respectivement des torons inférieurs et des torons supérieurs, de manière à précontraindre une partie inférieure et 5 une partie supérieure de l'élément structurel. Ainsi, l'invention permet de dissocier les actions de précontrainte en partie inférieure et en partie supérieure de l'élément structurel en béton, par exemple une poutre de construction. La précontrainte exercée sur la poutre lors de sa préfabrication est ainsi optimisée, en particulier lorsque la poutre présente une hauteur importante. Le banc de 10 précontrainte selon l'invention est polyvalent, pratique et efficace. Selon d'autres caractéristiques avantageuses du banc de précontrainte selon l'invention, prises isolément ou en combinaison : - Le système de précontrainte inférieur est disposé en appui contre des butons longitudinaux qui s'étendent entre les extrémités longitudinales du banc de précontrainte. 15 - Le banc de précontrainte comprend des entretoises disposées sous les butons longitudinaux, notamment à intervalles réguliers entre les extrémités longitudinales du banc de précontrainte. - A chaque extrémité longitudinale, le banc de précontrainte comprend un massif d'extrémité et le système de précontrainte supérieur est supporté par au moins une 20 béquille qui est implantée verticalement dans une fosse ménagée dans le massif d'extrémité. - A chaque extrémité longitudinale, le système de précontrainte supérieur est supporté par un gousset qui est fixé sur un buton longitudinal. - Le système de précontrainte inférieur et le système de précontrainte supérieur 25 comprennent chacun : à chaque extrémité longitudinale du banc de précontrainte, un chevêtre pourvu d'orifices longitudinaux pour le passage des torons, ainsi que des moyens de fixation des extrémités des torons au chevêtre ; et à au moins une extrémité longitudinale du banc de précontrainte, au moins un actionneur adapté pour déplacer les chevêtres afin de mettre en tension puis détendre les torons. 30 - Le système de précontrainte inférieur et le système de précontrainte supérieur comprennent chacun au moins un actionneur disposé à chaque extrémité longitudinale du banc de précontrainte. - Le système de précontrainte inférieur et le système de précontrainte supérieur comprennent des chevêtres disposés à l'extérieur d'une zone délimitée par les butons 35 longitudinaux suivant la direction longitudinale du banc de précontrainte. 3029444 3 - Le système de précontrainte inférieur comprend au moins un actionneur disposé à une première extrémité longitudinale du banc de précontrainte, tandis que le système de précontrainte supérieur comprend au moins un actionneur disposé à une seconde extrémité longitudinale du banc de précontrainte. 5 - Le système de précontrainte inférieur comprend deux actionneurs disposés à une ou chaque extrémité longitudinale du banc de précontrainte, de part et d'autre d'un plan médian longitudinal. - Le système de précontrainte supérieur comprend deux actionneurs disposés à une ou chaque extrémité longitudinale du banc de précontrainte, de part et d'autre d'un 10 plan médian longitudinal. - Les actionneurs sont des vérins hydrauliques. L'invention a également pour objet un procédé de mise en oeuvre d'un banc de précontrainte tel que mentionné ci-dessus. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : 15 a) une étape préparatoire, où les moyens de tension et les torons sont installés dans le banc de précontrainte ; b) une étape de tension principale, consistant à tendre les torons inférieurs sous l'action du système de précontrainte inférieur et les torons supérieurs sous l'action du système de précontrainte supérieur, à travers le coffrage prévu pour former 20 l'élément structurel ; c) une étape de tension complémentaire, consistant à tendre les torons individuellement par action d'un vérin monotoron ; d) une étape de coulée, consistant à couler l'élément structurel en béton dans le coffrage ; 25 e) une étape de précontrainte, consistant à détendre les torons inférieurs et les torons supérieurs, de manière à précontraindre respectivement la partie inférieure et la partie supérieure de l'élément structurel. Selon d'autres caractéristiques avantageuses du procédé selon l'invention, prises isolément ou en combinaison, dans l'étape préparatoire a) : 30 - Des butons longitudinaux sont installés entre les extrémités longitudinales du banc de précontrainte. - Des entretoises sont disposées sous les butons longitudinaux, notamment à intervalles réguliers entre les extrémités longitudinales du banc de précontrainte. - Le système de contrainte inférieur est disposé en appui contre les butons 35 longitudinaux.The prestressing bench is characterized in that the tensioning means comprise a lower prestressing system and an upper prestressing system, configured to tension and then respectively relax lower strands and upper strands, so as to prestress a part of the prestressing strut. lower and an upper part of the structural element. Thus, the invention makes it possible to dissociate the prestressing actions in the lower part and in the upper part of the concrete structural element, for example a construction beam. The prestressing exerted on the beam during its prefabrication is thus optimized, in particular when the beam has a high height. The prestressing bench according to the invention is versatile, practical and effective. According to other advantageous features of the prestressing bench according to the invention, taken individually or in combination: the lower prestressing system is placed in abutment against longitudinal stops which extend between the longitudinal ends of the prestressing bench. The prestressing bench comprises spacers arranged under the longitudinal buttresses, in particular at regular intervals between the longitudinal ends of the prestressing bench. At each longitudinal end, the prestressing bench comprises an end mass and the upper prestressing system is supported by at least one stand which is vertically implanted in a pit formed in the end mass. - At each longitudinal end, the upper prestressing system is supported by a gusset which is fixed on a longitudinal bumper. - The lower prestressing system and the upper prestressing system 25 each comprise: at each longitudinal end of the prestressing bench, a trestle provided with longitudinal holes for the passage of the strands, and means for fixing the ends of the strands to the trimmer ; and at least one longitudinal end of the prestressing bench, at least one actuator adapted to move the headers to tension and then relax the strands. The lower prestressing system and the upper prestressing system each comprise at least one actuator disposed at each longitudinal end of the prestressing bench. The lower prestressing system and the upper prestressing system comprise headers arranged outside an area delimited by the longitudinal stops in the longitudinal direction of the prestressing bench. 3029444 3 - The lower prestressing system comprises at least one actuator disposed at a first longitudinal end of the prestressing bench, while the upper prestressing system comprises at least one actuator disposed at a second longitudinal end of the prestressing bench. 5 - The lower prestressing system comprises two actuators arranged at one or each longitudinal end of the prestressing bench, on either side of a longitudinal median plane. The upper prestressing system comprises two actuators arranged at one or each longitudinal end of the prestressing bench, on either side of a longitudinal median plane. - The actuators are hydraulic cylinders. The invention also relates to a method of implementing a prestressing bench as mentioned above. The method is characterized in that it comprises at least the following steps: a) a preparatory step, wherein the tensioning means and the strands are installed in the prestressing bench; b) a main tension step of tensioning the lower strands under the action of the lower prestressing system and the upper strands under the action of the upper prestressing system, through the formwork provided to form the structural member; c) a complementary voltage step of stranding the strands individually by action of a monotoron jack; d) a pouring step of pouring the concrete structural element into the formwork; E) a prestressing step of expanding the lower strands and the upper strands so as to preload respectively the lower part and the upper part of the structural element. According to other advantageous features of the method according to the invention, taken separately or in combination, in the preparatory step a): - Longitudinal bumpers are installed between the longitudinal ends of the prestressing bench. Spacers are arranged under the longitudinal buttresses, in particular at regular intervals between the longitudinal ends of the prestressing bench. - The lower stress system is disposed in abutment against the longitudinal stops.

3029444 4 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un banc de précontrainte conforme à 5 l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective partielle à plus grande échelle d'une extrémité du banc représenté à la figure 1, montrant une partie de la dalle, un massif d'extrémité, des butons longitudinaux et des entretoises de soutien ; la figure 3 est une autre vue en perspective partielle à plus grande échelle de 10 l'extrémité représentée à la figure 2, montrant des torons et des moyens de tension de ces torons ; la figure 4 est une vue de dessus de l'extrémité représentée à la figure 3 ; la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V à la figure 4 ; la figure 6 est une vue axiale selon la flèche VI à la figure 1, montrant un élément 15 structurel et son coffrage en position dans le banc de précontrainte, les moyens de tension n'étant pas représentés ; la figure 7 est une vue de dessus analogue à la figure 4, montrant un deuxième mode de réalisation d'un banc de précontrainte conforme à l'invention ; et la figure 8 est une vue de côté selon la flèche VIII à la figure 7.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a bench of prestressing according to the invention; Figure 2 is a partial perspective view on a larger scale of an end of the bench shown in Figure 1, showing a portion of the slab, an end mass, longitudinal buttresses and support struts; Figure 3 is a further enlarged partial perspective view of the end shown in Figure 2 showing strands and tensioning means of these strands; Figure 4 is a top view of the end shown in Figure 3; Figure 5 is a section along line V-V in Figure 4; FIG. 6 is an axial view along arrow VI in FIG. 1, showing a structural element and its formwork in position in the prestressing bench, the tensioning means not being represented; Figure 7 is a top view similar to Figure 4, showing a second embodiment of a prestressing bench according to the invention; and Figure 8 is a side view along arrow VIII in Figure 7.

20 Sur les figures 1 à 6 est représenté un banc de précontrainte 1 par fil adhérent, conforme à l'invention. Le banc 1 est entièrement représenté à la figure 1 et partiellement représenté aux figures 2 à 6, dans un but de simplification. Le banc 1 s'étend entre deux extrémités longitudinales 1A et 1 B. Le banc 1 comprend une dalle 2, deux massifs d'extrémité 3, deux butons longitudinaux 4 et un 25 ensemble d'entretoises 5, qui sont réalisés en béton armé. Les éléments 2, 3, 4 et 5 sont représentés comme des pièces distinctes mais, en pratique, ils sont coulés ensemble et font corps les uns avec les autres. La dalle 2 s'étend sur toute la longueur du banc 1, de l'extrémité 1A à l'extrémité 1B. La dalle 2 est partiellement représentée à la figure 2 et n'est pas représentée aux figures 3 à 5, dans un but de simplification. Un massif 30 d'extrémité 3 est disposé à chaque extrémité 1A et 1B du banc 1, sur la dalle 2. Chaque massif 3 comprend une surface supérieure 6, une surface avant 7 et une surface arrière 8. Deux fosses 9 sont ménagées dans chaque massif 3, débouchantes au niveau de la surface supérieure 6. Les butons longitudinaux 4 s'étendent entre les extrémités 1A et 1B du banc 1, en contact à intervalles réguliers sur les entretoises 5. Au niveau des 35 extrémités 1A et 1B, une entretoise 5 est disposée contre la surface avant 7 de chaque massif 3 avec laquelle elle fait corps.In FIGS. 1 to 6 is shown a prestressing bench 1 by adherent wire, according to the invention. The bench 1 is fully shown in Figure 1 and partially shown in Figures 2 to 6, for simplification purposes. The bench 1 extends between two longitudinal ends 1A and 1B. The bench 1 comprises a slab 2, two end blocks 3, two longitudinal stops 4 and a set of spacers 5, which are made of reinforced concrete. The elements 2, 3, 4 and 5 are shown as separate pieces but, in practice, they are cast together and are one with the other. The slab 2 extends over the entire length of the bench 1, from the end 1A to the end 1B. The slab 2 is partially shown in Figure 2 and is not shown in Figures 3 to 5, for the sake of simplification. An end wall 3 is disposed at each end 1A and 1B of the bank 1, on the slab 2. Each solid 3 comprises an upper surface 6, a front surface 7 and a rear surface 8. Two pits 9 are formed in each 3, the longitudinal buttresses 4 extend between the ends 1A and 1B of the bank 1, in contact at regular intervals on the spacers 5. At the ends 1A and 1B, a spacer 5 is disposed against the front surface 7 of each frame 3 with which it is a body.

3029444 5 Le banc 1 est prévu pour préfabriquer un élément structurel 10 en béton, en l'espèce une poutre 10 sur l'exemple de la figure 6, avant son intégration à un ouvrage d'art ou toute autre construction. Lors de sa fabrication sur le banc 1, la poutre 10 est coulée dans un coffrage 20, puis précontrainte à l'aide de torons 30 couplés à des 5 moyens de tension 40. Cette précontrainte permet de comprimer le béton de la poutre 10, suffisamment pour qu'en tous points les compressions soient supérieures aux tractions qui se développeront ultérieurement en service dans cette poutre 10. Comme montré à la figure 6, la poutre 10 comprend une âme 14, un talon inférieur 16 et une table supérieure 18. L'âme 14 est plus mince que les parties 16 et 18 suivant 10 une direction transversale. En alternative, la poutre 10 peut présenter toute section usuelle dans le cadre des applications visées, comprenant une partie inférieure 16 et une partie supérieure 18. Le coffrage 20 présente une forme correspondant à celle désirée pour la poutre 10, avant la coulée du béton. Le coffrage 20 peut être disposé sur un support 22, 15 reposant sur la dalle 2. Des garde-corps 24 sont de préférence disposés de part et d'autre du coffrage 20. Dans le cadre de l'invention, les torons 30 incluent des torons inférieurs 36 et des torons supérieurs 38, tandis que les moyens de tension 40 incluent un système de précontrainte inférieur 60 et un système de précontrainte supérieur 80. Les torons 30 sont 20 des câbles de contrainte longitudinale, allongés entre les extrémités 1A et 1B du banc 1, de préférence en acier. Les torons 36 et 38 ont des extrémités longitudinales, respectivement 37 et 39. Le système inférieur 60 est configuré pour mettre en tension puis détendre les torons inférieurs 36, tandis que le système supérieur 80 est configuré pour mettre en tension puis détendre les torons supérieurs 38. Les systèmes 60 et 80 25 sont indépendants l'un de l'autre, permettant ainsi de contrôler indépendamment la tension des torons 36 et 38. Avant de couler le béton dans le coffrage 20 pour former la poutre 10, les torons 30 sont tendus à travers le coffrage 20 sous l'action des moyens de tension 40, suivant la direction longitudinale du banc 1. Plus précisément, les torons 36 sont tendus à travers la 30 partie inférieure du coffrage 20 sous l'action du système 60, tandis que les torons supérieurs 38 sont tendus à travers la partie supérieure du coffrage 20 sous l'action du système 80. Durant la coulée et la prise du béton dans le coffrage 20, les torons 30 sont maintenus tendus grâce aux moyens de tension 40. Après la prise du béton coulé dans le coffrage 20, les torons 30 sont noyés dans le béton parallèlement à l'axe longitudinal 35 neutre de la poutre 10. Plus précisément, les torons inférieurs 36 sous tension sont noyés dans la partie inférieure 16 de la poutre 10, tandis que les torons supérieurs 38 sous 3029444 6 tension sont noyés dans la partie supérieure 18 de la poutre 10. A ce stade, alors que le béton de la poutre 10 a acquis une résistance suffisante, les moyens de tension 40 sont actionnés pour relâcher la tension exercée sur les torons 30, permettant ainsi de précontraindre le béton de la poutre 10, à la fois en partie inférieure 16 et en partie 5 supérieure 18. Les moyens de tension 40 sont décrits ci-après en référence aux figures 2 à 5, montrant l'extrémité 1A du banc 1. En pratique, les éléments constitutifs des systèmes 60 et 80 sont répartis aux deux extrémités 1A et 1 B. Différentes variantes sont envisageables, comme décrit ci-après.The bench 1 is intended to prefabricate a structural element 10 made of concrete, in this case a beam 10 in the example of FIG. 6, before it is incorporated into a structure of construction or any other construction. During its manufacture on the bench 1, the beam 10 is cast in a formwork 20, then preloaded by means of strands 30 coupled to tensioning means 40. This prestressing makes it possible to compress the concrete of the beam 10 sufficiently so that in all points the compressions are greater than the tractions which will develop later in use in this beam 10. As shown in Figure 6, the beam 10 comprises a core 14, a lower bead 16 and an upper table 18. The Core 14 is thinner than parts 16 and 18 in a transverse direction. Alternatively, the beam 10 may have any usual section within the scope of the intended applications, comprising a lower portion 16 and an upper portion 18. The formwork 20 has a shape corresponding to that desired for the beam 10, before pouring concrete. The formwork 20 may be arranged on a support 22, 15 resting on the slab 2. Guardrails 24 are preferably arranged on either side of the formwork 20. In the context of the invention, the strands 30 include lower strands 36 and upper strands 38, while the tensioning means 40 include a lower preload system 60 and an upper preload system 80. The strands 30 are longitudinal stress cables, elongated between the ends 1A and 1B of the bench 1, preferably of steel. The strands 36 and 38 have longitudinal ends, respectively 37 and 39. The lower system 60 is configured to tension and then relax the lower strands 36, while the upper system 80 is configured to tension and then relax the upper strands 38 The systems 60 and 80 are independent of one another, thereby independently controlling the tension of the strands 36 and 38. Before casting the concrete into the formwork 20 to form the beam 10, the strands 30 are stretched through the formwork 20 under the action of the tensioning means 40, in the longitudinal direction of the bench 1. More specifically, the strands 36 are stretched through the lower part of the formwork 20 under the action of the system 60, while the upper strands 38 are stretched through the upper part of the formwork 20 under the action of the system 80. During the pouring and setting of the concrete in the formwork 20, the strands 30 are maintained tensioned by the tensioning means 40. After the cast concrete is taken in the formwork 20, the strands 30 are embedded in the concrete parallel to the neutral longitudinal axis 35 of the beam 10. More specifically, the lower strands 36 under tension are embedded in the lower portion 16 of the beam 10, while the upper strands 38 under 3029444 6 voltage are embedded in the upper portion 18 of the beam 10. At this stage, while the concrete of the beam 10 has acquired sufficient strength , the tensioning means 40 are actuated to release the tension exerted on the strands 30, thus making it possible to prestress the concrete of the beam 10, both in the lower part 16 and in the upper part 18. The tensioning means 40 are described hereinafter with reference to FIGS. 2 to 5, showing the end 1A of the bench 1. In practice, the constituent elements of the systems 60 and 80 are distributed at the two ends 1A and 1B. Different variant They are conceivable, as described below.

10 Le système de précontrainte inférieur 60 comprend un chevêtre 61, deux vérins hydrauliques 62, deux plaques d'appui 63 et une plaque perforée 64. Le chevêtre 61 est disposé transversalement à la surface supérieure 6 du massif 3 ou sur tout support adapté. Les vérins 62 et les plaques 63 sont disposés de part et d'autre d'un plan médian longitudinal, tandis que le chevêtre 61 et la plaque 64 traversent ce plan médian 15 longitudinal. Le chevêtre 61 est pourvu d'orifices longitudinaux, traversant entre ses faces avant et arrière, par exemple sous forme de tubes. Les plaques 63 et 64 sont agencées transversalement, respectivement contre la face avant et contre la face arrière du chevêtre 61. Le chevêtre 61 et la plaque perforée 64 sont traversées par les torons 20 inférieurs 36, de sorte que les extrémités longitudinales 37 dépassent du côté arrière du chevêtre 61 et de la plaque perforée 64. Ainsi, les extrémités 37 peuvent être ancrées contre cette plaque 64 à l'aide de moyens d'ancrage, par exemple un pot et une clavette tronconiques, non représentés dans un but de simplification. Les vérins 62 sont intercalés entre les butons 4 et le chevêtre 61. Plus précisément, chaque vérin 62 est disposé en 25 appui contre la face arrière d'un buton 4 et contre la face avant d'une plaque d'appui 63, qui est elle-même disposée en appui contre la face avant du chevêtre 61. Le système 60 permet de tendre ou détendre les torons inférieurs 36. Lorsque les vérins 62 sont actionnés en extension, ces vérins 62 repoussent le chevêtre 61, les plaques 63 et 64 et les extrémités 37 des torons 36 vers l'arrière, exerçant ainsi une 30 contrainte de tension longitudinale sur les torons 36. Lorsque les vérins 62 sont rétractés, la contrainte de tension longitudinale exercée sur les torons 36 est progressivement relâchée, de sorte que le chevêtre 61, les plaques 63 et 64 et les extrémités 37 des torons 36 reviennent vers leur position initiale. Le système de précontrainte supérieur 80 comprend un chevêtre 81, deux vérins 35 hydrauliques 82, deux plaques d'appui 83 et une plaque perforée 84. Les vérins 82 et les plaques 83 sont disposés de part et d'autre du plan médian longitudinal, tandis que le 3029444 7 chevêtre 81 et la plaque 84 traversent ce plan médian longitudinal. Le système 80 est supporté par des béquilles 91 et des équerres 92. Les béquilles 91 sont implantées verticalement dans les fosses 9 ménagées dans le massif 3. La béquille 91 peut avoir une section rectangulaire ou une section en « H ». Les équerres 92 sont fixées du côté arrière 5 des béquilles 91. Les équerres 92 comprennent une partie verticale fixée aux béquilles 91 et une partie horizontale supportant le chevêtre 81 et les vérins 82. Sur l'exemple des figures 1 à 5, les pièces 91 et 92 sont distinctes. En alternative, les pièces 91 et 92 peuvent être venues de matière. Le chevêtre 81 est pourvu d'orifices longitudinaux, traversant entre ses faces 10 avant et arrière, par exemple sous forme de tubes. Les plaques 83 et 84 sont agencées transversalement, respectivement contre la face avant et contre la face arrière du chevêtre 81. Le chevêtre 81 et la plaque perforée 84 sont traversées par les torons supérieurs 38, de sorte que les extrémités longitudinales 39 dépassent du côté arrière du chevêtre 81 et de la plaque perforée 84. Ainsi, les extrémités 39 peuvent être ancrées 15 contre cette plaque 84 à l'aide de moyens d'ancrage, par exemple un pot et une clavette tronconiques, non représentés dans un but de simplification. Les vérins 82 sont intercalés entre les béquilles 91 et le chevêtre 81. Plus précisément, chaque vérin 82 est disposé en appui contre la face arrière d'une béquille 91 et contre la face avant d'une plaque d'appui 83, qui est elle-même disposée en appui contre la face avant du chevêtre 81.The lower preload system 60 comprises a tread 61, two hydraulic cylinders 62, two bearing plates 63 and a perforated plate 64. The tread 61 is disposed transversely to the upper surface 6 of the solid 3 or any suitable support. The cylinders 62 and the plates 63 are disposed on either side of a longitudinal median plane, while the tread 61 and the plate 64 pass through this longitudinal median plane. The tread 61 is provided with longitudinal orifices, passing between its front and rear faces, for example in the form of tubes. The plates 63 and 64 are arranged transversely, respectively against the front face and against the rear face of the tread 61. The tread 61 and the perforated plate 64 are traversed by the lower strands 36, so that the longitudinal ends 37 protrude from the side. The ends 37 may be anchored against this plate 64 by means of anchoring means, for example a frustoconical cup and a key, not shown for the sake of simplification. The cylinders 62 are interposed between the buttresses 4 and the strut 61. More specifically, each jack 62 is disposed in abutment against the rear face of a buttrum 4 and against the front face of a support plate 63, which is it itself arranged in abutment against the front face of the headliner 61. The system 60 makes it possible to tension or relax the lower strands 36. When the jacks 62 are actuated in extension, these jacks 62 push back the headdress 61, the plates 63 and 64 and the ends 37 of the strands 36 towards the rear, thereby exerting a longitudinal tension stress on the strands 36. When the cylinders 62 are retracted, the longitudinal tension stress exerted on the strands 36 is gradually released, so that the stringer 61, the plates 63 and 64 and the ends 37 of the strands 36 return to their initial position. The upper prestressing system 80 comprises a trimming 81, two hydraulic cylinders 82, two bearing plates 83 and a perforated plate 84. The cylinders 82 and the plates 83 are arranged on either side of the longitudinal median plane, while that the trimmer 81 and the plate 84 cross this longitudinal median plane. The system 80 is supported by crutches 91 and brackets 92. The crutches 91 are located vertically in the pits 9 formed in the solid 3. The crutch 91 may have a rectangular section or an "H" section. The brackets 92 are fixed on the rear side 5 of the stands 91. The brackets 92 comprise a vertical part attached to the stands 91 and a horizontal part supporting the head 81 and the cylinders 82. In the example of Figures 1 to 5, the parts 91 and 92 are distinct. Alternatively, parts 91 and 92 can be made of material. The tread 81 is provided with longitudinal orifices, passing between its front and rear faces, for example in the form of tubes. The plates 83 and 84 are arranged transversely, respectively against the front face and against the rear face of the tread 81. The tread 81 and the perforated plate 84 are traversed by the upper strands 38, so that the longitudinal ends 39 protrude from the rear side. 81 and the perforated plate 84. Thus, the ends 39 can be anchored against this plate 84 by means of anchoring means, for example a frustoconical cup and a key, not shown for the sake of simplification. The cylinders 82 are interposed between the stands 91 and the tread 81. More specifically, each jack 82 is disposed in abutment against the rear face of a stand 91 and against the front face of a support plate 83, which is even arranged in support against the front face of the trimmer 81.

20 Le système 80 permet de tendre ou détendre les torons supérieurs 38. Lorsque les vérins 82 sont actionnés en extension, ces vérins 82 repoussent le chevêtre 81, les plaques 83 et 84 et les extrémités 39 des torons 38 vers l'arrière, exerçant ainsi une contrainte de tension longitudinale sur les torons 38. Lorsque les vérins 82 sont rétractés, la contrainte de tension longitudinale exercée sur les torons 38 est progressivement 25 relâchée, de sorte que le chevêtre 81, les plaques 83 et 84 et les extrémités 39 des torons 38 reviennent vers leur position initiale. Dans le cadre de l'invention, on remarque que les chevêtres 61 et 81 sont situés de l'autre côté des butons 4 par rapport à un plan vertical P4 positionné à l'extrémité des butons 4, comme montré aux figures 4 et 5. Autrement dit, les chevêtres 61 et 81 sont 30 disposés à l'extérieur d'une zone délimitée par les butons 4 suivant la direction longitudinale du banc 1, entre deux plans P4. Dans l'art antérieur, il est connu des chevêtres inversés, qui sont disposés à l'intérieur de l'espace délimité par l'extrémité des butons. Cette méthode permet de réduire la longueur des torons entre l'extrémité de la poutre et l'extrémité des butons, 35 mais représente une complication certaine, car elle double le nombre de chevêtres et impose l'utilisation de deux types d'aciers distincts (des torons et des barres filetées) sur 3029444 8 le même axe de tension. Par ailleurs, cette méthode ne simplifie pas le calcul des pertes de précontrainte. Selon une première variante de réalisation, les systèmes 60 et 80 comprennent des éléments mobiles à chacune des extrémités 1A et 1B. Autrement dit, les systèmes 60 5 et 80 comprennent au moins un vérin 62 et 82 disposé à chacune des extrémités 1A et 1B, de manière à déplacer les chevêtres 61 et 81 ainsi que les extrémités 37 et 39 des torons 30 à chaque extrémité 1A et 1B du banc 1. Selon une deuxième variante de réalisation, le système 60 comprend des éléments mobiles à l'extrémité 1A et des éléments fixes à l'extrémité 1B, tandis que le 10 système 80 comprend des éléments fixes à l'extrémité 1A et des éléments mobiles à l'extrémité 1 B. Autrement dit, le système 60 comprend un vérin 62 et un chevêtre 61 mobile à l'extrémité 1A, ainsi qu'un chevêtre 61 fixe mais pas de vérin à l'extrémité 1B. Pour sa part, le système 80 comprend un chevêtre 61 fixe et pas de vérin à l'extrémité 1A, ainsi qu'un vérin 82 et un chevêtre 81 mobile à l'extrémité 1 B. Le système 60 tend les 15 torons 36 en direction de l'extrémité 1A, tandis que le système 80 tend les torons 38 en direction de l'extrémité 1B. Selon une troisième variante de réalisation, les systèmes 60 et 80 comprennent des éléments mobiles à l'extrémité 1A et des éléments fixes à l'extrémité 1B. Les systèmes 60 et 80 tendent les torons 36 et 38 en direction de l'extrémité 1A.The system 80 makes it possible to tension or relax the upper strands 38. When the cylinders 82 are actuated in extension, these cylinders 82 push back the tread 81, the plates 83 and 84 and the ends 39 of the strands 38 towards the rear, thus exerting a longitudinal tension stress on the strands 38. When the cylinders 82 are retracted, the longitudinal tension stress exerted on the strands 38 is gradually released, so that the tread 81, the plates 83 and 84 and the ends 39 of the strands 38 return to their original position. In the context of the invention, it is noted that the headers 61 and 81 are located on the other side of the buttresses 4 relative to a vertical plane P4 positioned at the end of the buttresses 4, as shown in Figures 4 and 5. In other words, the trimmers 61 and 81 are disposed outside an area delimited by the buttresses 4 in the longitudinal direction of the bench 1, between two planes P4. In the prior art, it is known inverted trimmers, which are disposed within the space delimited by the end of the buttresses. This method makes it possible to reduce the length of the strands between the end of the beam and the end of the butons, but represents a certain complication, since it doubles the number of headers and imposes the use of two distinct types of steel ( strands and threaded bars) on the same tension axis. Moreover, this method does not simplify the calculation of prestressing losses. According to a first variant embodiment, the systems 60 and 80 comprise elements movable at each of the ends 1A and 1B. In other words, the systems 60 5 and 80 comprise at least one jack 62 and 82 disposed at each of the ends 1A and 1B, so as to move the trimmers 61 and 81 and the ends 37 and 39 of the strands 30 at each end 1A and 1B of the bench 1. According to a second variant embodiment, the system 60 comprises moving elements at the end 1A and fixed elements at the end 1B, whereas the system 80 comprises fixed elements at the end 1A and movable elements at the end 1 B. In other words, the system 60 comprises a jack 62 and a headmember 61 movable at the end 1A, and a fixed head 61 but no jack at the end 1B. For its part, the system 80 comprises a fixed head 61 and no cylinder at the end 1A, as well as a jack 82 and a tread 81 movable at the end 1 B. The system 60 tends the 15 strands 36 in the direction of the end 1A, while the system 80 tends the strands 38 towards the end 1B. According to a third embodiment, the systems 60 and 80 comprise moving elements at the end 1A and fixed elements at the end 1B. The systems 60 and 80 tend the strands 36 and 38 towards the end 1A.

20 Comme montré aux figures 3 à 5, les moyens de tension 40 comprennent également un vérin monotoron 42, dont le fonctionnement est connu. En pratique, les vérins 62 et 82 exercent une tension collective sur les torons 36 et 38, lesquels n'ont pas tous le même mou d'origine. Le vérin monotoron 42 permet de vérifier et d'ajuster, si nécessaire, la tension optimale de chaque toron 30. Le vérin monotoron 42 est supporté 25 par une potence, non représentée dans un but de simplification. L'invention a également pour objet un procédé de mise en oeuvre du banc 1, comprenant au moins les étapes successives a), b), c), d) et e). Dans une étape préparatoire a), les moyens de tension 40 et les torons 30 sont installés dans le banc 1. Dans une étape de tension principale b), les torons 30 sont tendus à travers le coffrage 20 30 sous l'action des systèmes 60 et 80. Dans une étape de tension complémentaire c), les torons 30 sont tendus individuellement sous l'action du vérin monotoron 42. Dans une étape de coulée d), la poutre 10 en béton est coulée dans le coffrage 20. Dans une étape de précontrainte e), les torons 30 sont détendus de manière à précontraindre respectivement les parties 16 et 18 de la poutre 10.As shown in FIGS. 3 to 5, the tensioning means 40 also comprise a monotoron jack 42, the operation of which is known. In practice, the cylinders 62 and 82 exert a collective tension on the strands 36 and 38, which do not all have the same original soft. The monotoron jack 42 makes it possible to check and adjust, if necessary, the optimum tension of each strand 30. The monotoron jack 42 is supported by a bracket, not shown for purposes of simplification. The invention also relates to a method of implementing the bank 1, comprising at least the successive steps a), b), c), d) and e). In a preparatory step a), the tensioning means 40 and the strands 30 are installed in the bench 1. In a main tension step b), the strands 30 are stretched through the formwork 20 under the action of the systems 60. and 80. In a complementary tension step c), the strands 30 are tensioned individually under the action of the monotoron jack 42. In a casting step d), the concrete beam 10 is poured into the formwork 20. In a step preloading e), the strands 30 are expanded so as to preload respectively the parts 16 and 18 of the beam 10.

35 Lorsque le banc 1 est en service, les butons 4 en béton armé sont soumis à d'importantes contraintes de compression, pour lesquels le béton présente naturellement 3029444 9 un comportement satisfaisant. En particulier, la précontrainte basse exercée sur le béton en partie inférieure 16 de la poutre 10, par les torons 36 et le système 60, est reprise par les butons 4. De préférence, les butons 4 sont en béton armé tandis que les chevêtres 61 et 81 sont en métal. En alternative, les butons 4 peuvent être en métal. Selon une autre 5 alternative, les chevêtres 61 et 81 peuvent être en béton. En pratique, la longueur des butons 4 est limitée par le phénomène de flambement, affectant toute structure élancée soumise à un effort de compression. Grâce aux entretoises 5 transversales disposées sous les butons 4, ce problème est résolu de manière simple et économique. Les entretoises 5 sont positionnées à intervalles réguliers 10 entre les extrémités 1A et 1B, par exemple tous les 9 à 12 mètres. Les entretoises 5 en béton armé sont simples et peu coûteuses à réaliser, directement sur le chantier. Les entretoises 5 reprennent les efforts de déformation en plan horizontal des butons 4. Egalement, les entretoises 5 reprennent les efforts de déformation en plan vertical des butons 4, en assurant une fonction de lest.When the bench 1 is in use, the buttresses 4 of reinforced concrete are subjected to high compressive stresses, for which the concrete naturally has a satisfactory behavior. In particular, the low prestressing exerted on the concrete in the lower part 16 of the beam 10, by the strands 36 and the system 60, is taken up by the buttresses 4. Preferably, the buttresses 4 are made of reinforced concrete while the struts 61 and 81 are metal. Alternatively, the butons 4 may be metal. According to another alternative, the trimmers 61 and 81 may be made of concrete. In practice, the length of the butons 4 is limited by the buckling phenomenon, affecting any slender structure subjected to a compressive force. Thanks to the transverse struts 5 arranged under the buttresses 4, this problem is solved simply and economically. The spacers 5 are positioned at regular intervals 10 between the ends 1A and 1B, for example every 9 to 12 meters. The spacers 5 reinforced concrete are simple and inexpensive to produce, directly on the site. The spacers 5 take up the horizontal deformation forces of the buttresses 4. Also, the spacers 5 take up the deformation forces in the vertical plane of the buttresses 4, ensuring a ballast function.

15 Avantageusement, les butons 4 en béton armé peuvent être coulés directement sur le chantier, à proximité du banc 1, ce qui réduit le coût de transport en comparaison avec des butons métalliques. Néanmoins, cet avantage décroit lorsque le centre de gravité de la précontrainte augmente et que la hauteur des butons 4 augmente. Un autre cas défavorable survient lorsque la poutre 10 présente une inertie importante, et donc une 20 grande hauteur. Dans ce cas, pour être le plus efficace possible, la précontrainte est localisée le plus bas possible en partie inférieure 16 de la poutre 10. Cependant, la concentration de précontrainte en partie inférieure 16 de la poutre 10 va provoquer des efforts de traction en partie supérieure 18. Pour optimiser la précontrainte de la poutre 10, il convient de reprendre ces efforts en exerçant une précontrainte en partie supérieure 18.Advantageously, the buttresses 4 in reinforced concrete may be poured directly on the site, near the bench 1, which reduces the cost of transport in comparison with metal bumpers. Nevertheless, this advantage decreases when the center of gravity of the prestressing increases and the height of the buttresses 4 increases. Another disadvantageous case occurs when the beam 10 has a large inertia, and therefore a great height. In this case, to be as effective as possible, the prestressing is located as low as possible in the lower part 16 of the beam 10. However, the prestressing concentration in the lower part 16 of the beam 10 will cause partial traction forces upper 18. To optimize the prestressing of the beam 10, it is appropriate to resume these efforts by exerting a prestressing in the upper part 18.

25 Les deux objectifs d'une précontrainte en partie inférieure 16 et en partie supérieure 18 de la poutre 10 sont contradictoires. Si l'on utilisait le même système de précontrainte pour tendre les torons inférieurs 36 et les torons supérieurs 38, les butons 4 auraient une très grande hauteur, ce qui serait défavorable sur le plan économique. Il est donc particulièrement avantageux de dissocier les actions de précontrainte hautes et basses, 30 comme c'est le cas grâce à l'invention. Sur les figures 7 et 8 est représenté un banc de précontrainte 1 conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Certains éléments sont similaires aux éléments constitutifs du premier mode de réalisation, décrit plus haut, et portent les mêmes références numériques. D'autres éléments présentent des différences avec le 35 premier mode de réalisation et portent des références numériques augmentées de 100.The two objectives of prestressing in the lower part 16 and in the upper part 18 of the beam 10 are contradictory. If the same prestressing system were used to tension the lower strands 36 and the upper strands 38, the buttresses 4 would have a very great height, which would be unfavorable economically. It is therefore particularly advantageous to dissociate the high and low prestressing actions, as is the case thanks to the invention. In Figures 7 and 8 is shown a prestressing bench 1 according to a second embodiment of the invention. Some elements are similar to the constituent elements of the first embodiment, described above, and bear the same numerical references. Other elements differ from the first embodiment and carry numerical references increased by 100.

3029444 10 Les principales différences avec le premier mode de réalisation concernent les lests 103 et les moyens de tension 140. Les lests 103 présentent des dimensions inférieures ou similaires aux massifs 3 du premier mode. Aux extrémités 1A et 1B du banc 1, les butons longitudinaux 4 reposent sur les lests 103 avec lesquels ils font corps. Entre 5 les extrémités 1A et 1 B, les butons 4 reposent sur les entretoises 5 avec lesquels ils font corps. Les moyens de tension 140 comprennent un système de précontrainte inférieur 160 et un système de précontrainte supérieur 180. Le système de précontrainte inférieur 160 comprend un chevêtre 61, deux vérins hydrauliques 62, deux plaques d'appui 63 et une plaque perforée 164. Le système 160 10 est comparable au système 60 du premier mode. En pratique, les dimensions des plaques 64 et 164 dépendent du nombre et de la répartition des torons 36. Le système 160 peut reposer sur un support dédié, non représenté dans un but de simplification. Le système de précontrainte supérieur 180 comprend un chevêtre 181, deux vérins hydrauliques 82, deux plaques d'appui 83 et une plaque perforée 184. Le système 15 180 est comparable au système 80 du premier mode, excepté les dimensions du chevêtre 181 et de la plaque 184, plus étendus transversalement que le chevêtre 81 et la plaque 84. En pratique, les dimensions du chevêtre 181 et de la plaque 184 dépendent de l'écartement des butons 4. Le système 180 est supporté par des goussets 191 et des équerres 192, de préférence métalliques. Les goussets 191 ont une forme triangulaire, 20 avec un côté arrière supportant les équerres 192 et un côté inférieur fixé à la surface supérieure du buton 4, par tout moyen adapté. Les équerres 192 supportent le chevêtre 181 et les vérins 82. Les vérins 82 sont intercalés entre les goussets 191 et le chevêtre 181. Plus précisément, chaque vérin 82 est disposé en appui contre la face arrière d'un gousset 191 et contre la face avant d'une plaque d'appui 83, qui est elle-même disposée 25 en appui contre la face avant du chevêtre 181. De manière simple et économique, les dimensions des lests 103 peuvent être majorées pour reprendre les efforts de soulèvement des butons 4 engendrés par les goussets 191. Par ailleurs, le banc de précontrainte 1 peut être conformé différemment des figures 1 à 8 sans sortir du cadre de l'invention.The main differences with the first embodiment relate to the weights 103 and the tensioning means 140. The weights 103 have smaller or similar dimensions to the masses 3 of the first mode. At the ends 1A and 1B of the bench 1, the longitudinal bumpers 4 rest on the weights 103 with which they form a body. Between the ends 1A and 1B, the buttresses 4 rest on the spacers 5 with which they form a body. The tensioning means 140 comprise a lower preloading system 160 and an upper preloading system 180. The lower preloading system 160 comprises a truss 61, two hydraulic cylinders 62, two bearing plates 63 and a perforated plate 164. The system 160 10 is comparable to the system 60 of the first mode. In practice, the dimensions of the plates 64 and 164 depend on the number and distribution of the strands 36. The system 160 may be based on a dedicated support, not shown for the sake of simplification. The upper prestressing system 180 comprises a header 181, two hydraulic cylinders 82, two bearing plates 83 and a perforated plate 184. The system 180 is comparable to the system 80 of the first embodiment, except for the dimensions of the hook 181 and the plate 184, more transversely than the tread 81 and the plate 84. In practice, the dimensions of the tread 181 and the plate 184 depend on the spacing of the buttresses 4. The system 180 is supported by gussets 191 and brackets 192 preferably metal. The gussets 191 have a triangular shape, with a rear side supporting the brackets 192 and a lower side fixed to the upper surface of the buttrum 4, by any suitable means. The brackets 192 support the tread 181 and the cylinders 82. The jacks 82 are interposed between the gussets 191 and the tread 181. More specifically, each jack 82 is disposed in abutment against the rear face of a gusset 191 and against the front face. a support plate 83, which is itself disposed in abutment against the front face of the trestle 181. In a simple and economical way, the dimensions of the weights 103 may be increased to resume the lifting efforts of the buttresses 4 generated by the gussets 191. Furthermore, the prestressing bench 1 may be shaped differently from Figures 1 to 8 without departing from the scope of the invention.

30 En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes mentionnés ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d'entre elles, combinées entre elles. Ainsi, le banc 1 de précontrainte peut être adapté en termes de coût, d'ergonomie, de fonctionnalités et de performances.In addition, the technical features of the various embodiments and variants mentioned above may be, in whole or in part, combined with one another. Thus, the prestressing bench 1 can be adapted in terms of cost, ergonomics, functionality and performance.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Banc de précontrainte (1), pour la préfabrication d'un élément structurel (10) en béton, le banc de précontrainte (1) s'étendant entre deux extrémités longitudinales (1A ; 1B) et comportant des torons (30), ainsi que des moyens (40 ; 140) de tension des torons (30) entre les extrémités longitudinales (1A ; 1B), à travers un coffrage (20) prévu pour former l'élément structurel (10) ; caractérisé en ce que les moyens de tension (40 ; 140) comprennent un système de précontrainte inférieur (60 ; 160) et un système de précontrainte supérieur (80 ; 160), configurés pour mettre en tension puis détendre respectivement des torons inférieurs (36) et des torons supérieurs (38), de manière à précontraindre une partie inférieure (16) et une partie supérieure (18) de l'élément structurel (10).REVENDICATIONS1. Prestressing bench (1), for prefabrication of a concrete structural element (10), the prestressing bench (1) extending between two longitudinal ends (1A; 1B) and comprising strands (30), as well as strand tension means (40; 140) between the longitudinal ends (1A; 1B) through a formwork (20) provided to form the structural member (10); characterized in that the tension means (40; 140) comprises a lower biasing system (60; 160) and an upper biasing system (80; 160) configured to tension and then relax lower strands (36) respectively. and upper strands (38) for prestressing a lower portion (16) and an upper portion (18) of the structural member (10). 2. Banc de précontrainte (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de précontrainte inférieur (60 ; 160) est disposé en appui contre des butons longitudinaux (4) qui s'étendent entre les extrémités longitudinales (1A ; 1 B) du banc de précontrainte (1).2. Prestressing bench (1) according to claim 1, characterized in that the lower prestressing system (60; 160) is disposed in abutment against longitudinal stops (4) which extend between the longitudinal ends (1A; B) of the prestressing bench (1). 3. Banc de précontrainte (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des entretoises (5) disposées sous les butons longitudinaux (4), notamment à intervalles réguliers entre les extrémités longitudinales (1A ; 1 B) du banc de précontrainte (1).3. preload bench (1) according to claim 2, characterized in that it comprises spacers (5) disposed under the longitudinal buttresses (4), in particular at regular intervals between the longitudinal ends (1A; 1 B) of the bench prestressing (1). 4. Banc de précontrainte (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à chaque extrémité longitudinale (1A ; 1B), le banc de précontrainte (1) comprend un massif d'extrémité (3) et le système de précontrainte supérieur (80) est supporté par au moins une béquille (91) qui est implantée verticalement dans une fosse (9) ménagée dans le massif d'extrémité (3).4. prestressing bench (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at each longitudinal end (1A; 1B), the prestressing bench (1) comprises an end mass (3) and the upper prestressing system (80) is supported by at least one stand (91) which is vertically implanted in a pit (9) in the end mass (3). 5. Banc de précontrainte (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à chaque extrémité longitudinale (1A ; 1B), le système de précontrainte supérieur (180) est supporté par un gousset (191) qui est fixé sur un buton longitudinal (4). 3029444 125. prestressing bench (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at each longitudinal end (1A; 1B), the upper prestressing system (180) is supported by a gusset (191) which is fixed on a longitudinal buton (4). 3029444 12 6. Banc de précontrainte (1) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le système de précontrainte inférieur (60 ; 160) et le système de précontrainte supérieur (80 ; 180) comprennent des chevêtres (61 ; 81 ; 181) disposés à l'extérieur d'une zone délimitée par les butons longitudinaux (4) suivant la direction 5 longitudinale du banc de précontrainte (1).6. Prestressing bench (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the lower prestressing system (60; 160) and the upper prestressing system (80; 180) comprise trimmers (61; 81 181) disposed outside an area delimited by the longitudinal stops (4) in the longitudinal direction of the prestressing bench (1). 7. Banc de précontrainte (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de précontrainte inférieur (60 ; 160) et le système de précontrainte supérieur (80 ; 180) comprennent chacun : 10 à chaque extrémité longitudinale (1A ; 1 B) du banc de précontrainte (1), un chevêtre (61 ; 81 ; 181) pourvu d'orifices longitudinaux pour le passage des torons (30), ainsi que des moyens (84) de fixation des extrémités (37 ; 39) des torons (30) au chevêtre (61 ; 81 ; 181) ; et à au moins une extrémité longitudinale (1A ; 1 B) du banc de précontrainte 15 (1), au moins un actionneur (62 ; 82) adapté pour déplacer les chevêtres (61 ; 81 ; 181) afin de mettre en tension puis détendre les torons (30).7. Prestressing bench (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower prestressing system (60; 160) and the upper prestressing system (80; 180) each comprise: 10 at each longitudinal end ( 1A; 1B) of the prestressing bench (1), a treadle (61; 81; 181) provided with longitudinal holes for the passage of the strands (30), and means (84) for fixing the ends (37; 39) strands (30) to the header (61; 81; 181); and at least one longitudinal end (1A; 1B) of the preload bench (1), at least one actuator (62; 82) adapted to move the trimmers (61; 81; 181) in order to tension and then relax the strands (30). 8. Banc de précontrainte (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système de précontrainte inférieur (60 ; 160) et le système de précontrainte 20 supérieur (80 ; 180) comprennent chacun au moins un actionneur (62 ; 82) disposé à chaque extrémité longitudinale (1A ; 1B) du banc de précontrainte (1).8. Prestressing bench (1) according to claim 7, characterized in that the lower pretensioning system (60; 160) and the upper prestressing system (80; 180) each comprise at least one actuator (62; 82). disposed at each longitudinal end (1A; 1B) of the prestressing bench (1). 9. Banc de précontrainte (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système de précontrainte inférieur (60 ; 160) comprend au moins un actionneur 25 (62) disposé à une première extrémité longitudinale (1A ; 1B) du banc de précontrainte (1), tandis que le système de précontrainte supérieur (80 ; 180) comprend au moins un actionneur (82) disposé à une seconde extrémité longitudinale (1A ; 1B) du banc de précontrainte (1). 309. Prestressing bench (1) according to claim 7, characterized in that the lower prestressing system (60; 160) comprises at least one actuator (62) arranged at a first longitudinal end (1A; prestressing (1), while the upper prestressing system (80; 180) comprises at least one actuator (82) arranged at a second longitudinal end (1A; 1B) of the prestressing bench (1). 30 10. Procédé de mise en oeuvre d'un banc de précontrainte (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : a) une étape préparatoire, où les moyens de tension (40) et les torons (30) sont installés dans le banc de précontrainte (1) ; 35 b) une étape de tension principale, consistant à tendre les torons inférieurs (36) sous l'action du système de précontrainte inférieur (60) et les torons 3029444 13 supérieurs (38) sous l'action du système de précontrainte supérieur (80), à travers le coffrage (20) prévu pour former l'élément structurel (10) ; c) une étape de tension complémentaire, consistant à tendre les torons individuellement par action d'un vérin monotoron ; 5 d) une étape de coulée, consistant à couler l'élément structurel (10) en béton dans le coffrage (20) ; e) une étape de précontrainte, consistant à détendre les torons inférieurs (36) et les torons supérieurs (38) de manière à précontraindre respectivement la partie inférieure (16) et la partie supérieure (18) de 10 l'élément structurel (10).10. A method of implementing a prestressing bench (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least the following steps: a) a preparatory step, wherein the tensioning means (40) and the strands (30) are installed in the prestressing bench (1); B) a main tension step of tensioning the lower strands (36) under the action of the lower preload system (60) and the upper strands (38) under the action of the upper prestressing system (80); ), through the formwork (20) provided to form the structural member (10); c) a complementary voltage step of stranding the strands individually by action of a monotoron jack; D) a casting step of pouring the concrete structural member (10) into the formwork (20); e) a preloading step of expanding the lower strands (36) and the upper strands (38) so as to preload respectively the lower part (16) and the upper part (18) of the structural element (10) .
FR1461854A 2014-12-03 2014-12-03 PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH Active FR3029444B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1461854A FR3029444B1 (en) 2014-12-03 2014-12-03 PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1461854A FR3029444B1 (en) 2014-12-03 2014-12-03 PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3029444A1 true FR3029444A1 (en) 2016-06-10
FR3029444B1 FR3029444B1 (en) 2017-06-16

Family

ID=52423976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1461854A Active FR3029444B1 (en) 2014-12-03 2014-12-03 PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3029444B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108189217A (en) * 2017-12-29 2018-06-22 广州德亚机械制造有限公司 Automatic pile pile molding tensioning all-in-one machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1388412A (en) * 1971-01-21 1975-03-26 Shakespeare Co Prestressed body
US4038355A (en) * 1971-10-27 1977-07-26 Concrete Industries (Monier) Limited Production method and means for concrete articles
JPS6010060A (en) * 1983-06-28 1985-01-19 ピ−・エス・コンクリ−ト株式会社 Fabrication of pc pretensioned beam
JPS60234808A (en) * 1984-05-08 1985-11-21 前田製管株式会社 Manufacture of high-strength concrete beam
DE19519617A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-05 Pfleiderer Verkehrstechnik Long tensioning frame for mfg. longitudinal concrete sleepers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1388412A (en) * 1971-01-21 1975-03-26 Shakespeare Co Prestressed body
US4038355A (en) * 1971-10-27 1977-07-26 Concrete Industries (Monier) Limited Production method and means for concrete articles
JPS6010060A (en) * 1983-06-28 1985-01-19 ピ−・エス・コンクリ−ト株式会社 Fabrication of pc pretensioned beam
JPS60234808A (en) * 1984-05-08 1985-11-21 前田製管株式会社 Manufacture of high-strength concrete beam
DE19519617A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-05 Pfleiderer Verkehrstechnik Long tensioning frame for mfg. longitudinal concrete sleepers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108189217A (en) * 2017-12-29 2018-06-22 广州德亚机械制造有限公司 Automatic pile pile molding tensioning all-in-one machine
CN108189217B (en) * 2017-12-29 2021-04-06 广州德亚机械制造有限公司 Automatic tubular pile forming and tensioning integrated machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3029444B1 (en) 2017-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3043105A1 (en) EXPANSION JOINT FOR FORMWORK SYSTEM OF CONCRETE SLABS
CA1119887A (en) Adjustment means for the alignment and the gapping of two abutted rail sections
FR2801328A1 (en) METAL BRIDGE APRON AND METHOD OF CONSTRUCTING A BRIDGE COMPRISING SUCH AN APRON
EP3559364B1 (en) Permanent concrete formwork and method for manufacturing metal-concrete composite structure using such formwork
FR2966173A1 (en) Method for forming spacer for connecting formwork to bridge piers during construction of bridge, involves fixing formwork plate behind projecting parts extending from non-right portion of beams
EP2934809B1 (en) Method of welding the extremities of rails and mould therefor
FR3029444A1 (en) PRECONTROL BENCH FOR PREFABRICATION OF A CONCRETE STRUCTURAL ELEMENT AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A BENCH
EP3228746B1 (en) Expansion joint convenient to repair for concrete slabs shuttering system
WO2005012644A1 (en) Modular metal bridge and method for production thereof
EP2671698B1 (en) Bench for manufacturing girders by extrusion
FR2812265A1 (en) REDUCED WELDING FRAME, SPINDLE FOR SUCH A FRAME AND PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A SPINDLE
FR2866038A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO PREFABRICATED CONCRETE SECURITY BARRIER MODULES, ROAD SAFETY BARRIER OR MOTOR VEHICLE INCLUDING APPLICATION AND MODULE FOR SUCH A BARRIER
EP3175057A1 (en) Structural element with anticipated prestressing
FR2570112A1 (en) Method for constructing a bridge by successive cantilevering operations
EP2738313B1 (en) Method and kit for building an underground structure with suspended formwork
EP1418283A1 (en) Modular load carrying structure
FR2892735A1 (en) REINFORCED LATTICE STRUCTURE AND REINFORCEMENT METHOD
EP2674272B1 (en) Bench for manufacturing girders by extrusion
FR3069870A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A STRUCTURE ELEMENT
BE545727A (en)
BE469689A (en)
FR2953240A1 (en) Shoring device for constructing concrete slab of e.g. penthouse, has two console struts supporting short console casing in vertical plane, and supporting units for supporting bridging units and arranged adjacent to vertical plane
WO2018215699A1 (en) Easily renovated expansion joint for a concrete slab formwork system
FR3067375A1 (en) STRUCTURAL ELEMENT WITH TEMPORARY PRECONTRAINT
BE678742A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160610

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10