FR2983886A1

FR2983886A1 - Module for construction of partition i.e. wall, in office, has four side walls, and set of service channels that is placed along one of front face and back face of set of cavities of set of legs of U-shaped pin

Info

Publication number: FR2983886A1
Application number: FR1103772A
Authority: FR
Inventors: Matthieu Lebot; Sebastien Bouvet; Freddy Bernard
Original assignee: METALOBIL
Current assignee: METALOBIL
Priority date: 2011-12-09
Filing date: 2011-12-09
Publication date: 2013-06-14
Anticipated expiration: 2031-12-09
Also published as: FR2983886B1

Abstract

The module has a front wall (2) and a rear wall and four side walls (4) that delimit a box. A fitment unit is arranged in a localized manner in the side walls, and is leveled with an inferior portion and a superior portion of the front wall and the rear wall. An external face (4a) of the side wall is withdrawn along an external edge of the front wall and along an external edge of the rear wall. A set of service channels (100, 200) is placed along one of a front face and a back face of a set of cavities (20) of a set of legs of a U-shaped pin (30).

Description

Module pour la construction d'une cloison autoportante. La construction immobilière à usage de bureau propose aux clients des plateaux qui peuvent être scindés en plusieurs sous plateaux chaque sous plateau pouvant être divisé en plusieurs bureaux. Module for the construction of a freestanding partition. The real estate office building offers clients trays that can be divided into several sub-trays each sub-plateau can be divided into several offices.

Pour ce partage de la surface, on construit des cloisons qui partageront l'espace. Souvent, on utilise le principe d'ossature métallique construite à l'aide de rails métalliques sur laquelle ossature on fixe des plaques de plâtre. Cette construction bien connue est simple à réaliser pour des professionnels. Elle est démontable mais la structure doit être fixée au sol et au plafond. L'aspect 10 visuel est celui d'une paroi plane. Il existe des techniques faisant appel à des modules Fr-a-2617218, fr-a-2610967, Fr-a-2909116 qui permettent de construire des cloisons en reliant deux à deux des modules. Un tel module comprend donc une paroi avant, une paroi arrière et quatre 15 parois latérales délimitant un caisson dans lequel on peut y loger un isolant. Des moyens d'emboitement des modules permettent d'établir une liaison entre deux modules. Par exemple, on fait appel à des pièces de liaison mécanique que l'on cherche à dissimuler pour l'esthétisme. 20 La construction de ces parois nécessite deux personnes ou plus car les modules sont de la hauteur entre le sol et le plafond et donc sont encombrants et relativement lourds. For this sharing of the surface, we build partitions that share the space. Often, the principle of metal framework constructed using metal rails on which frame is fixed plasterboard. This well known construction is simple to realize for professionals. It is removable but the structure must be fixed to the floor and the ceiling. The visual aspect is that of a plane wall. There are techniques using modules Fr-a-2617218, fr-a-2610967, Fr-a-2909116 that can build partitions by connecting two modules. Such a module thus comprises a front wall, a rear wall and four side walls delimiting a box in which an insulator can be housed therein. Means for interlocking the modules make it possible to establish a connection between two modules. For example, we use mechanical connecting parts that we seek to hide for aesthetics. The construction of these walls requires two or more people because the modules are from the height between the floor and the ceiling and therefore are bulky and relatively heavy.

Ces cloisons ayant une épaisseur de 7 à 8 cm avec un espace entre les deux faces opposées, on utilise cet espace pour faire passer des câbles destinés à véhiculer de l'énergie ou des informations. Des trous dans les parois latérales permettent le passage des câbles au travers du caisson. These partitions having a thickness of 7 to 8 cm with a space between the two opposite faces, this space is used to pass cables for conveying energy or information. Holes in the side walls allow the cables to pass through the box.

La présence de ces câbles traversant limite ainsi la possibilité de remplacer facilement un module par rapport à un autre ou encore de déplacer la paroi. Si en théorie ces cloisons sont démontables, il est impossible d'échanger rapidement un module situé au centre de la paroi sans avoir à démonter les modules situés à coté. The presence of these through cables thus limits the possibility of easily replacing one module relative to another or to move the wall. If in theory these partitions are removable, it is impossible to quickly exchange a module located in the center of the wall without having to disassemble the modules located next.

L'aspect de ces cloisons reste celui d'une paroi plane qui éventuellement sert de support pour accrocher des étagères avec des moyens de fixation habituelle ( chevilles, vis). L'invention vise à apporter une solution nouvelle qui ne nécessite pas de fixer une ossature, qui soit facile à démonter, qui permet l'échange d'un module sans 15 devoir démonter une grande quantité de module. A cet effet, l'invention se rapporte à un module pour la construction d'une cloison comprenant une paroi avant, une paroi arrière et quatre parois latérales délimitant un caisson lequel module présente des moyens d'emboitement avec un module similaire caractérisé en ce que : 20 les moyens d'emboitement sont localisés au niveau des champs inférieur et supérieur des parois avant et arrière, les faces externes des parois latérales sont en retrait par rapport aux plans passant par les bords externes des parois avant et arrière en sorte de constituer un canal de service le long de chaque coté du module et au moins l'une des faces avant et arrière présente des cavités en vue de recevoir une des deux jambes d'une agrafe en U de jonction de deux modules disposés cote à cote. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci après faites à titre 5 d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente schématiquement : FIG 1 : méthode d'assemblage FIG 2 :un exemple de module avec vitre FIG 3 : coupe verticale de deux modules assemblés FIG 4 : Une agrafe 10 FIG 5 un sabot pour la liaison au sol FIG 6 un chapeau pour la finition du haut de la cloison FIG 7 une variante de module avec caisson En se reportant au dessin, on voit un module 1 pour la réalisation de cloison autoportante destinée par exemple à constituer des séparations pour les 15 plateaux de bureaux. On peut utiliser ces modules dans une habitation , par exemple pour créer provisoirement un espace jeu fermé dans une chambre . Un module comprend une paroi 2 avant, une paroi 3 arrière et quatre parois 4 latérales délimitant un caisson lequel module présente des moyens 5,6 20 d'emboitement avec un module similaire. La hauteur du module sera largement inférieure à la hauteur standard des bureaux. The appearance of these partitions remains that of a flat wall which possibly serves as a support for hanging shelves with usual fastening means (dowels, screws). The invention aims to provide a new solution that does not require fixing a frame, which is easy to disassemble, which allows the exchange of a module without having to disassemble a large amount of module. For this purpose, the invention relates to a module for the construction of a partition comprising a front wall, a rear wall and four side walls delimiting a box which module has interlocking means with a similar module characterized in that The interlocking means are located at the level of the lower and upper fields of the front and rear walls, the external faces of the side walls are set back with respect to the planes passing through the external edges of the front and rear walls so as to constitute a service channel along each side of the module and at least one of the front and rear faces has cavities for receiving one of the two legs of a U-shaped clip joining two modules arranged side by side. The invention will be clearly understood with the aid of the following description given by way of non-limiting example with reference to the drawing which shows schematically: FIG. 1: assembly method FIG. 2: an example of a module with window FIG. vertical section of two assembled modules FIG 4: A staple 10 FIG 5 a shoe for the ground connection FIG 6 a hat for finishing the top of the partition FIG 7 a variant of a module with a casing Referring to the drawing, we see a module 1 for the production of freestanding partition intended for example to form separations for 15 office trays. These modules can be used in a dwelling, for example to temporarily create a closed game space in a room. A module comprises a front wall 2, a rear wall 3 and four side walls 4 delimiting a box which module has means 5,6 fitting 20 with a similar module. The height of the module will be much lower than the standard office height.

Il faut au moins deux modules superposés pour constituer la hauteur. Un multiple de 600 mm par 600 mm a été retenu. L'épaisseur de chaque module est d'au moins 100 mm et de préférence de 150mm ce qui permet de loger un matériau isolant thermique et/ou phonique et surtout d'obtenir une assise. Avantageusement, les moyens 5, 6 d'emboitement sont localisés exclusivement au niveau des champs inférieur 7 et supérieur 8 des parois avant et arrière, les faces externes 4a des parois latérales sont en retrait par rapport aux plans passant par les bords externes des parois avant et arrière en sorte de 10 constituer un canal 100, 200 de service le long de chaque coté du module et au moins l'une des faces avant et arrière présente des cavités 20 en vue de recevoir une des deux pattes 31 d'une agrafe 30 en U pour la liaison de deux modules disposés cote à cote. Une tel module a l'avantage de pouvoir constituer sur les quatre cotés un 15 espace 100, 200 technique libre permettant le passage de conduites qui ne traversant pas les modules permettent de retirer chaque module sans retirer les conduites. Par conduites on comprendra des câbles électriques ou similaires Un câble peut ainsi cheminer horizontalement et verticalement. Par exemple, si on place deux modules de 600 superposés à coté d'un module de 1200.Le 20 câble va pouvoir cheminer horizontalement entre les deux modules de 600 pour ensuite changer de direction pour atteindre le niveau 1200 et poursuivre horizontalement jusqu'au module suivant où il peut descendre au niveau du sol où il alimentera par exemple une prise de courant. At least two superimposed modules are required to constitute the height. A multiple of 600 mm by 600 mm was retained. The thickness of each module is at least 100 mm and preferably 150 mm which allows to house a thermal insulating material and / or phonic and especially to obtain a seat. Advantageously, the engagement means 5, 6 are located exclusively at the level of the lower and upper fields 7 and 8 of the front and rear walls, the external faces 4a of the side walls are set back with respect to the planes passing through the external edges of the front walls. and rearwards so as to constitute a channel 100, 200 of service along each side of the module and at least one of the front and rear faces has cavities 20 for receiving one of the two tabs 31 of a clip 30 in U for the connection of two modules arranged side by side. Such a module has the advantage of being able to form on the four sides a free technical space 100, 200 allowing the passage of pipes that do not pass through the modules allow to remove each module without removing the pipes. By pipes will be understood electric cables or similar A cable can thus walk horizontally and vertically. For example, if two modules of 600 superposed are placed next to a module of 1200. The cable 20 will be able to walk horizontally between the two modules of 600, then change direction to reach the level 1200 and continue horizontally until the module next where it can go down to the ground where it will feed for example a socket.

Un autre avantage de ce module est la combinaison d'un emboitement vertical et d'une liaison horizontale par éléments rapportés. Ce démontage d'un module situé au centre de la paroi est simplifié par le fait que les emboitements sont actifs uniquement sur les cotés supérieurs et inférieurs. Pour l'échange d'un module d'une pile, après avoir préalablement retiré les agrafes qui réalisent la liaison entre les piles disposées cote à cote, les modules de la pile concernée peuvent être désolidarisés en levant les modules de la dite pile. On retire le module que l'on souhaite remplacer et on remet en place les modules puis les agrafes. Les moyens 5, 6 d'emboitement sont localisés sur les champs et donc toute la charge repose sur les parois avant et arrière. L'emboitement des modules peut être du type languette rainure mais pour améliorer la résistance on utilise des feuillures/contrefeuillure. Another advantage of this module is the combination of a vertical interlock and a horizontal connection by inserts. This disassembly of a module located in the center of the wall is simplified by the fact that the interlocking are active only on the upper and lower sides. For the exchange of a module of a battery, after having previously removed the staples that make the connection between the batteries arranged side by side, the modules of the stack concerned can be detached by raising the modules of said stack. We remove the module that we want to replace and replace the modules and staples. The means 5, 6 nesting are located on the fields and therefore the entire load is on the front and rear walls. The interlocking of the modules may be of the tongue-and-groove type, but to improve the resistance, rebates / counterfeiting are used.

Ce type d'emboitement ne permettant pas de caler latéralement les modules , dans une forme de réalisation, les champs supérieur et inférieur présentent des moyens 18, 19 d'alignement vertical des modules. Ces moyens d'alignement sont constitués par une échancrure 18 recevant une partie saillante 19. Ici on voit que la partie médiane des bords supérieur et inférieur présente pour l'un des bords, une échancrure ici de forme trapézoidale et pour l'autre bord une excroissance 19 de forme complémentaire à l'échancrure. L'échancrure 18 sera localisée au niveau du bord inférieur. La forme en trapèze fournit des plans inclinés 15 qui guident l'alignement. This type of interlocking does not allow to wedge laterally modules, in one embodiment, the upper and lower fields have means 18, 19 for vertical alignment of the modules. These alignment means are constituted by a notch 18 receiving a projecting portion 19. Here we see that the middle part of the upper and lower edges has for one of the edges, a notch here of trapezoidal shape and for the other edge a protrusion 19 of complementary shape to the notch. The notch 18 will be located at the lower edge. The trapezoidal shape provides inclined planes 15 which guide the alignment.

Lors de la mise en place d'un module sur l'autre, les formes précitées s'emboitent et réalisent l'alignement. Les champs des bords supérieur et inférieur comportent des feuillures et contrefeuillure pour un alignement des plans des parois avant et arrières des modules. De préférence, au long de chacun des champs, l'orientation des feuillures s'inverse au moins une fois. De préférence la feuillure localisée dans la zone occupée par l'échancrure ou la partie saillante est inversée par rapport aux feuillures situées de part et d'autre de cette zone. Ainsi, le changement d'orientation de la feuillure est localisé de part et d'autre des moyens d'alignement vertical, Dans l'exemple représenté, le bord inférieur qui comporte l'échancrure présente au niveau de cette échancrure, une feuillure tournée vers l'extérieur tandis que les feuillures situées de part et d'autre de l'échancrure sont tournées vers l'intérieur. Les feuillures peuvent être obtenues par usinage de l'épaisseur des parois. La charge de modules repose donc sur les parois avant et arrière. Ces parois avant et/ou arrières peuvent être pleines ou présentées une fenêtre. Par exemple cette fenêtre est fermée par une plaque de verre qui permet l'entrée de la lumière ou le montage d'une lampe d'éclairage. On comprend bien l'intérêt du démontage simplifié d'un module. Après construction d'une cloison, on peut constater le besoin d'ajouter une fenêtre pour mieux éclairer la pièce. Il suffit alors de retirer les agrafes de la pile où se situe le module à changer, lever les modules au dessus dudit module à changer, le retirer en le levant juste de la hauteur de la feuillure et le remplacer par un module fenêtre ou d'éclairage. Dans une variante de réalisation, les deux parois présentent une lumière 50 et un caisson 60 traverse les dites lumières, la profondeur du caisson étant supérieure à l'épaisseur du module .Ainsi sans nécessité d'utiliser des moyens d'accrochage classique sur une paroi on peut constituer des niches pour loger une imprimante ou des livres. Ce sont les champs des lumières qui reprennent la charge du caisson et le calent. lo L'agrafe 30 est destinée à relier les piles de modules deux à deux mais elles peuvent relier deux a deux les modules d'une pile. L'agrafe (figure 4) comprend deux jambes 31 reliées par une branche 32 longiligne. Des caractéristiques dimensionnelles et/ou de forme confère à l'agrafe une 15 fonction tendant à rapprocher les modules. Pour cela on peut agir sur la distance entre les jambes par rapport à la distance entre les cavités recevant les dites jambes ou on peut utiliser des faces inclinées ou des jambes inclinées. L'extrémité libre 33 de chaque jambe présente une butée 34 tournée vers la 20 branche 32 longiligne laquelle butée est destinée à s'appliquer sur la face interne de la paroi avant ou arrière après mise en place pour verrouiller la dite agrafe. Ici la butée est positionnée vers l'intérieur du U, mais un positionnement vers l'extérieur est possible. When placing a module on the other, the above forms fit together and achieve alignment. The fields of the upper and lower edges have rabbets and counterfeiting for an alignment of the planes of the front and rear walls of the modules. Preferably, along each of the fields, the orientation of the rabbets reverses at least once. Preferably the rabbet located in the area occupied by the indentation or the projecting portion is reversed relative to the rebates located on either side of this zone. Thus, the change of orientation of the rabbet is located on either side of the vertical alignment means. In the example shown, the lower edge which has the notch present at this notch, a rabbet turned towards the outside while the rabbets located on both sides of the notch are turned inwards. The rabbets can be obtained by machining the thickness of the walls. The load of modules is therefore based on the front and rear walls. These front and / or rear walls can be solid or presented a window. For example this window is closed by a glass plate which allows the entry of light or the mounting of a lighting lamp. We understand well the interest of the simplified disassembly of a module. After construction of a partition, we can see the need to add a window to better illuminate the room. Then simply remove the staples from the stack where the module to be changed, lift the modules above the module to change, remove it by just lifting the height of the rabbet and replace it with a window module or lighting. In an alternative embodiment, the two walls have a light 50 and a box 60 passes through said lights, the depth of the box being greater than the thickness of the module. Thus without the need to use conventional fastening means on a wall niches can be built to house a printer or books. These are the fields of lights that take over the load of the box and stall. The staple 30 is intended to connect the stacks of modules two by two, but they can connect the modules of a stack two by two. The clip (Figure 4) comprises two legs 31 connected by a branch 32 elongate. Dimensional and / or shape characteristics impart to the clip a function tending to bring the modules closer together. For this we can act on the distance between the legs relative to the distance between the cavities receiving said legs or we can use inclined faces or inclined legs. The free end 33 of each leg has a stop 34 facing the branch 32 elongate which stop is intended to be applied on the inner face of the front wall or rear after implementation to lock said staple. Here the stop is positioned towards the inside of the U, but outward positioning is possible.

Un congé de raccordement ou un plan incliné permet de retirer plus facilement l'agrafe. La section de chaque jambe est de préférence polygonale à quatre faces ainsi que la branche longiligne. A connection fillet or inclined plane makes it easier to remove the staple. The section of each leg is preferably four-sided polygonal and the elongate branch.

La branche longiligne présente en une zone médiane un plan 35 d'appui destiné à venir en contact avec la face externe de la paroi avant ou arrière (limitant l'engagement des jambes) et de part et d'autre de ce plan d'appui , des faces 36 en retrait pour engager un outil plat en vue de retirer l'agrafe. On voit que l'épaisseur de la jambe décroit vers l'extrémité jusqu'à la zone de 10 congé afin de pouvoir mettre en place la butée par déformation élastique de la jambe. Il est prévu des modules spéciaux pour faire un angle ou un Té ou pour se placer en extrémité de cloison. Ces modules ont une hauteur qui correspond à la hauteur de la cloison. Il s'agit d'une pièce de liaison. 15 Pour une liaison au sol il est prévu un sabot 40 qui, pouvant être fixé au sol, va s'emboiter sous le module et le positionner. Il est constitué par deux parois 41 verticales reliées à la base par une plaque 42 de fond. Une entretoise 43 perpendiculaire au fond et au deux parois latérales rigidifie le positionnement des parois afin qu'elles ne s'écartent pas. 20 Ce sabot présente les feuillures de positionnement et le moyen d'alignement des modules selon un axe vertical .Les feuillures sont localisées sur les champs horizontaux des deux parois latérales du sabot. The elongate branch has in a central zone a bearing plane 35 intended to come into contact with the outer face of the front or rear wall (limiting the engagement of the legs) and on either side of this support plane. , recessed faces 36 for engaging a flat tool for removing the staple. It can be seen that the thickness of the leg decreases towards the end to the leave zone in order to be able to put in place the stop by elastic deformation of the leg. Special modules are provided to make an angle or tee or to be placed at the end of the partition. These modules have a height that corresponds to the height of the partition. This is a connecting piece. For a ground connection there is provided a shoe 40 which, being attachable to the ground, will fit under the module and position it. It consists of two vertical walls 41 connected to the base by a bottom plate 42. A spacer 43 perpendicular to the bottom and the two side walls stiffens the positioning of the walls so that they do not deviate. This shoe has the positioning rabbets and the means for aligning the modules along a vertical axis. The rabbets are located on the horizontal fields of the two side walls of the shoe.

La longueur du sabot peut être celle du module mais une longueur égale ou légèrement supérieure à la dimension de l'échancrure est suffisante. Il n'est pas nécessaire de poser un rail tout le long de la cloison. Le sabot peut être fixé au sol. The length of the shoe may be that of the module but a length equal to or slightly greater than the dimension of the notch is sufficient. It is not necessary to lay a rail all along the partition. The hoof can be fixed to the ground.

Pour la mise en place des sabots on peut s'aider éventuellement d'un gabarit de pose . Une pièce accessoire 70 est également prévue pour chapeauter le haut de la cloison afin de dissimuler la partie saillante pour l'alignement vertical. Cette pièce formant chapeau aura la dimension transversale du module et vient s'emboiter sur le haut du module en reprenant les formes complémentaires du haut dudit module Il est à noter que le haut de la cloison doit être à distance du plafond d'une hauteur correspondant a la longueur de l'emboitement pour permettre le démontage. On a donc réalisé une cloison permettant un échange rapide de module, cette cloison est à destinations des bureaux sur des grands plateaux et permet le passage de nombreux câbles. Cette cloison n'étant fixé à la structure béton de l'immeuble qu'au sol, la remise en état des locaux est réduite. Lors d'un changement de plateau la société peut reprendre ses modules.20 For the establishment of the hooves one can possibly help a laying template. An accessory piece 70 is also provided to cap the top of the partition to conceal the protruding portion for vertical alignment. This hat part will have the transverse dimension of the module and is nested on the top of the module by taking up the complementary shapes of the top of said module It should be noted that the top of the partition must be at a distance from the ceiling of a corresponding height to the length of the nest to allow disassembly. So we realized a partition allowing a rapid exchange module, this partition is destined offices on large trays and allows the passage of many cables. This partition being fixed to the concrete structure of the building on the ground, the restoration of the premises is reduced. During a change of scene the company can take back its modules.

Claims

REVENDICATIONS1. Module for the construction of a partition comprising a front wall 2, a rear wall 3 and four lateral walls 4 delimiting a casing which module 5 has means 5 of interlocking with a similar module characterized in that: the means 5 , 6 nesting are located exclusively at the lower field 7 and upper 8 of the front walls 2 and rear 3, the outer faces 4A of the side walls 4 are set back relative to the 10 planes passing through the outer edges of the front walls and rearward so as to constitute a channel 100, 200 of service along each side of the module and at least one of the front and rear faces has cavities 20 receiving one of the two legs 31 of a staple 30 U-shaped junction two modules arranged side by side. 15

2. Module according to claim 1 characterized in that the upper 8 and lower 7 fields have means 18, 19 for vertical alignment of the modules.

3. Module according to claim 2 characterized in that the alignment means are constituted by a notch 18 receiving a projecting portion 19.

4. Module according to claim 1 or 2 or 3 characterized in that the interlocking means are rabbets cooperating with against rabbets.5 Module according to claim 4 characterized in that along each of the fields the orientation of the rebate reverses at least once. 6 Module according to claim 5 characterized in that the change of orientation of the rabbet is located on either side of the vertical alignment means. 7. Module according to any one of the preceding claims characterized in that the front and rear walls have a light 50. 8. Module according to claim 7 characterized in that through the lights is engaged a box 60 whose depth is greater than the thickness of the module. 9 module according to claim 1 characterized in that the clip has dimensional and / or shape characteristics which gives it a function tending to bring the modules. Module according to claim 9 characterized in that the free end of the leg of the clip 30 has a stop 34 oriented towards the branch 32 elongate connecting the two legs 31 of the clip. 11 Module according to claim 10 characterized in that the elongate branch of the clip has a bearing surface 35 for limiting the engagement of the legs of said clip 30 and on either side of this face 35 of support, 20 36 recessed faces for the passage of a tool.