FR2981676A1

FR2981676A1 - DEVICE FOR LOCKING AN OPENING

Info

Publication number: FR2981676A1
Application number: FR1103254A
Authority: FR
Inventors: Xavier Lecointe
Original assignee: La Croisee DS SAS
Current assignee: La Croisee DS SAS
Priority date: 2011-10-25
Filing date: 2011-10-25
Publication date: 2013-04-26
Anticipated expiration: 2031-10-25
Also published as: PT2586938T; EP2586938A2; FR2981676B1; ES2713985T3; EP2586938B1; EP2586938A3

Abstract

L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un ouvrant contre un dormant par une coopération crochet-gâche, dans lequel le crochet est lié à une tringle adaptée à coulisser sur elle-même le long de l'ouvrant entre une position passive et une position active de verrouillage en réponse à une action exercée sur un moyen de commande dont le mouvement est transformé par un mécanisme de transmission d'effort en une translation de la tringle, caractérisé en ce que le mécanisme de transmission d'effort comporte un pion de guidage adapté à se déplacer entre une première position extrême de repos correspondant à ladite position passive de la tringle et une deuxième position extrême de sécurité correspondant à ladite position active de verrouillage de la tringle et dans laquelle le pion de guidage est bloqué dans la direction de déplacement de la tringle dans les deux sens.The invention relates to a device for locking an opening against a frame by a hook-strike cooperation, in which the hook is connected to a rod adapted to slide on itself along the opening between a passive position and a active locking position in response to an action exerted on a control means whose movement is converted by a force transmission mechanism into a translation of the rod, characterized in that the force transmission mechanism comprises a pin of guide adapted to move between a first extreme rest position corresponding to said passive position of the rod and a second extreme safety position corresponding to said active locking position of the rod and in which the guide pin is locked in the direction of moving the rod in both directions.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de verrouillage prévus pour les ouvrants coulissants de porte ou de fenêtre. Une conception connue des baies à ouvrant coulissant dans le bâtiment consiste à former un châssis fixe par rapport à la maçonnerie sur tout le pourtour d'une baie et à le fermer par un ouvrant mobile qui coulisse dans le plan de ce châssis formant dormant. Le châssis peut consister en des rails permettant le coulissement de l'ouvrant jusqu'à un montant de dormant contre 10 lequel vient en appui l'ouvrant lorsque la baie est complètement fermée. On retrouve ces conceptions par exemple dans les baies vitrées. Un montant avant de l'ouvrant, à savoir celui qui vient en appui sur le montant du dormant en position de fermeture, est muni 15 d'un dispositif de verrouillage de manière à bloquer l'ouvrant contre le dormant lorsqu'il est en position fermée. On connaît des dispositifs de verrouillage à crochets dans lesquels des crochets portés par le montant avant de l'ouvrant coopèrent avec des gâches creusées dans le dormant. Les crochets sont rapportés sur une 20 tringle qui est montée le long du montant avant et qui est mobile le long de ce montant par l'action d'un organe de manoeuvre rapporté sur un boîtier de serrure qui est encastré sur l'ouvrant et qui comporte les moyens mécaniques nécessaires à transformer l'action exercée sur l'organe de manoeuvre, par l'intermédiaire par exemple 25 d'une poignée, en un déplacement en translation de la tringle, qui fait passer la tringle et les crochets d'une position passive à une position active en verrouillage où les crochets se bloquent dans les gâches correspondantes. Une telle conception présente un risque quant à la 30 possibilité de crochetage en violation du dispositif de verrouillage pour une tentative d'effraction. Un individu pourra ainsi essayer de dégager les crochets des gâches en passant une pièce entre le dormant et le montant avant de l'ouvrant en regard pour soulever ou descendre le crochet, et faire coulisser le long de l'ouvrant la tringle porteuse des crochets. Afin de lutter contre le crochetage de ce type de verrouillage, les fabricants essayent de concevoir des montants d'ouvrant et de dormant qui présentent des formes profilées creusées de sorte que le crochet et la gâche correspondante ne soient pas directement accessibles depuis l'extérieur. L'invention vise à proposer une alternative aux dispositifs de verrouillage connus qui soit particulièrement efficace contre io l'effraction et qui puisse s'adapter à tous les types de fermeture par verrouillage par crochets, en cherchant à obtenir un dispositif qui soit simple à fabriquer, sans opération de manoeuvre supplémentaire pour l'usager, et qui soit en outre peu coûteux. A cet effet, l'invention propose un dispositif de verrouillage 15 d'un ouvrant contre un dormant par la coopération d'un crochet associé à un montant d'ouvrant et d'une gâche creusée dans un dormant, dans lequel le crochet est porté par une tringle adaptée à coulisser sur elle-même le long du montant d'ouvrant entre une position passive et une position active de verrouillage dans laquelle 20 le crochet est bloqué dans la gâche. Dans un tel dispositif, un boîtier de serrure est monté sur l'ouvrant et il renferme un mécanisme de transmission d'effort adapté à transformer le mouvement d'un organe de manoeuvre pour commander la translation de la tringle le long du montant. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de 25 l'invention, le mécanisme de transmission d'effort comporte un pion de guidage qui est relié à la tringle et qui est adapté à se déplacer entre une première position extrême de repos et une deuxième position extrême de sécurité sous l'action de l'organe de manoeuvre. Le pion de guidage se trouve dans sa position de repos lorsque la 30 tringle est dans sa position passive alors que le pion de guidage se trouve dans sa position de sécurité lorsque la tringle est dans sa position active de verrouillage. Dans cette position extrême de sécurité, le pion de guidage est bloqué dans les deux sens dans la direction de déplacement de la tringle de telle sorte que la tringle est 35 bloquée en translation le long du montant de l'ouvrant. The present invention relates to locking devices provided for the sliding doors or windows. A known design of sliding doors in the building is to form a fixed frame relative to the masonry around the entire periphery of a bay and to close by a movable leaf that slides in the plane of the frame forming a frame. The frame may consist of rails allowing the sliding of the opening to a frame amount against which it bears against the opening when the bay is completely closed. We find these designs for example in the windows. An amount before the opening, namely that which bears on the amount of the frame in the closed position, is provided with a locking device so as to lock the door against the frame when in position closed. Hook locking devices are known in which hooks carried by the front post of the opening cooperate with latches dug in the frame. The hooks are attached to a rod which is mounted along the front upright and which is movable along this upright by the action of an operating member attached to a lock casing which is recessed on the door and which comprises the mechanical means necessary to transform the action exerted on the actuating member, for example by means of a handle, in a displacement in translation of the rod, which causes the rod and the hooks to pass passive position to an active position in lock where the hooks are locked in the corresponding locks. Such a design presents a risk as to the possibility of picking in violation of the locking device for an attempted burglary. An individual will be able to try to clear the hooks latches passing a room between the frame and the amount of the opening opening to raise or lower the hook, and slide along the opening of the carrier rod hooks. In order to fight against the picking of this type of lock, the manufacturers try to design sash and frame amounts which have profiled shapes dug so that the hook and the corresponding strike are not directly accessible from the outside. It is an object of the invention to provide an alternative to known locking devices which is particularly effective against tampering and which can be adapted to all types of hook locking by seeking a device which is simple to manufacture. , without additional maneuvering operation for the user, and which is also inexpensive. For this purpose, the invention proposes a locking device 15 of an opening against a frame by the cooperation of a hook associated with an amount of sash and a keeper dug in a frame, in which the hook is worn. by a rod adapted to slide on itself along the sash jamb between a passive position and an active locking position in which the hook is locked in the striker. In such a device, a lock housing is mounted on the opening and it encloses a force transmission mechanism adapted to transform the movement of an actuating member to control the translation of the rod along the amount. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the force transmission mechanism comprises a guide pin which is connected to the rod and which is adapted to move between a first extreme rest position and a second extreme safety position. under the action of the actuator. The guide pin is in its rest position when the rod is in its passive position while the guide pin is in its safety position when the rod is in its active locking position. In this extreme safety position, the guide pin is locked in both directions in the direction of movement of the rod so that the rod is locked in translation along the amount of the opening.

Ainsi, lorsque l'on cherche à forcer le déplacement en translation de la tringle pour dégager les crochets des gâches, sans utiliser l'organe de manoeuvre, le pion de guidage du mécanisme reste dans sa position extrême de sécurité puisque dans la direction de la translation de la tringle, il est bloqué dans les deux sens. Avantageusement il est prévu de rendre nécessaire une action sur l'organe de manoeuvre pour désengager le pion de guidage de sa position de sécurité alors que si l'organe de manoeuvre est bloqué par clé, le dispositif devient alors inviolable. Thus, when one seeks to force the movement in translation of the rod to clear the hooks latches, without using the operating member, the guiding pin of the mechanism remains in its extreme safety position since in the direction of the translation of the rod, it is blocked in both directions. Advantageously, it is intended to make an action on the actuating member necessary to disengage the guiding pin from its safety position, whereas if the operating member is locked by a key, the device then becomes inviolable.

Selon une disposition particulièrement avantageuse de l'invention, le premier élément du mécanisme de transmission d'effort est formé par une came qui est actionnée par l'organe de manoeuvre, et le deuxième élément de ce mécanisme est formé par un coulisseau qui est solidaire de la tringle. La came et le coulisseau sont rendus solidaire en déplacement par l'action du pion de guidage qui est disposé simultanément dans des rainures respectivement réalisées sur la came et le coulisseau. Le pion de guidage est en outre maintenu dans une fente qui s'étend dans la direction du déplacement de la tringle et qui présente une extrémité coudée perpendiculaire audit déplacement qui correspond à ladite position d'extrémité de sécurité. Ainsi, on guide le déplacement du pion de la première position extrême à la deuxième position extrême et on s'assure que lors du verrouillage de l'ouvrant par le maniement de l'organe de manoeuvre, on aboutit bien à placer le pion de guidage dans sa position extrême de sécurité. Selon une caractéristique de l'invention, le boîtier de serrure est formé de deux coques adaptées à renfermer le mécanisme de transmission d'effort et chacune de ces coques présente une fente de telle sorte que les deux fentes sont symétriques par rapport au plan de jonction des deux coques. Le pion de guidage comporte une partie centrale et deux parties d'extrémité disposées de part et d'autre de la partie centrale et adaptées à être logées respectivement dans une des fentes. On procède ainsi à un meilleur guidage du pion, plus efficace pour l'emmener en position de sécurité. Les parties d'extrémité présentent chacune un diamètre distinct de celui du collet et sensiblement égal à la largeur de la fente dans laquelle le pion est maintenu, ladite partie centrale présentant un diamètre sensiblement égal à la largeur des rainures respectivement réalisée sur la came et le coulisseau. On pourra prévoir indifféremment une partie centrale de plus grand diamètre que les parties d'extrémité ou l'inverse dès lors que la largeur des 10 rainures ou des fentes correspondantes sont en adéquation. Il convient dans tous les cas de s'assurer que le pion de guidage est bloqué à l'intérieur du boîtier, dans la direction perpendiculaire aux directions de déplacement du pion de guidage. Selon une caractéristique de l'invention, les rainures 15 formées sur le coulisseau et la came présentent une profondeur de dimension plus grande que la dimension du diamètre de la partie centrale du pion de guidage. On assure ainsi le jeu nécessaire au fonctionnement du mécanisme de transmission d'effort. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans 20 le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 5 dans lesquelles : - la figure 1 qui représente une porte-fenêtre avec l'ouvrant coulissant en position ouverte, vue de trois quart pour rendre visible le montant de l'ouvrant sur lequel est fixée une tringle porteuse de 25 crochets de verrouillage de l'ouvrant, - la figure 2 qui est une vue éclatée du dispositif de verrouillage de l'invention, avec le boîtier de serrure et la tringle qui sont adaptés à être monté sur l'ouvrant de la figure 1, et les figures 3, 4 et 5 qui sont des vues en coupe dans un 30 plan vertical du boîtier de serrure et de la tringle dans des positions dynamiques successives d'ouverture, de mi-course et de verrouillage. According to a particularly advantageous arrangement of the invention, the first element of the force transmission mechanism is formed by a cam which is actuated by the operating member, and the second element of this mechanism is formed by a slider which is secured. of the rod. The cam and the slider are secured in displacement by the action of the guide pin which is arranged simultaneously in grooves respectively formed on the cam and the slider. The guide pin is further held in a slot which extends in the direction of movement of the rod and has a bent end perpendicular to said displacement corresponding to said safety end position. Thus, it guides the movement of the pin from the first extreme position to the second extreme position and it is ensured that during the locking of the opening by the handling of the actuating member, it is possible to place the guide pin in its extreme security position. According to a feature of the invention, the lock housing is formed of two shells adapted to enclose the force transmission mechanism and each of these shells has a slot so that the two slots are symmetrical with respect to the junction plane two hulls. The guide pin has a central portion and two end portions disposed on either side of the central portion and adapted to be housed respectively in one of the slots. This provides a better guidance of the pawn, more effective to take it to a safe position. The end portions each have a diameter different from that of the collar and substantially equal to the width of the slot in which the pin is held, said central portion having a diameter substantially equal to the width of the grooves respectively made on the cam and the slide. It is possible to provide either a central portion of larger diameter than the end portions or the reverse as long as the width of the grooves or corresponding slots are in adequacy. In any case, it is advisable to ensure that the guiding pin is locked inside the casing, in the direction perpendicular to the directions of movement of the guiding pin. According to one characteristic of the invention, the grooves 15 formed on the slider and the cam have a depth of dimension greater than the dimension of the diameter of the central portion of the guide pin. This ensures the game necessary for the operation of the force transmission mechanism. The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to FIGS. 1 to 5, in which: FIG. 1, which shows a French window with the sliding sash open, three-quarter view to make visible the amount of the opening on which is fixed a bead carrier carrier hooks of the opening, - Figure 2 which is an exploded view of the locking device of the invention, with the lock housing and the rod which are adapted to be mounted on the opening of Figure 1, and Figures 3, 4 and 5 which are sectional views in a vertical plane of the lock housing and the rod in successive dynamic positions of opening, mid-stroke and locking.

Dans la descripiton qui va suivre, on se réfère au trièdre L,V,T représenté sur les figures 1 à 5, qui définit de façon classique l'axe longitudinal, l'axe vertical et l'axe transversal. Tel qu'illustré sur la figure 1, un ouvrant 2 est adapté à coulisser longitudinalement dans un dormant 4 de manière à ouvrir ou fermer la baie. L'ouvrant est ici représenté dans une position de semi-ouverture et il comporte une vitre 6 enchâssée dans des montants d'ouvrant dont un montant avant 8 vertical est adapté à venir contre un montant de dormant 9 dans la position fermée de io l'ouvrant. Dans cette position fermée, l'ouvrant peut être verrouillé sur le dormant c'est à dire qu'il peut être immobilisé dans sa position fermée contre le dormant. A cet effet, des crochets 10 sont fixés à une tringle 12, qui est adaptée à coulisser verticalement sur elle-même le long du montant avant entre une position passive et une 15 position active de verrouillage. Dans la position passive, l'ouvrant peut être coulissé dans le dormant sans que les crochets ne gênent son déplacement. L'ouvrant peut être amené dans une position de fermeture de la baie avec le montant avant plaqué contre le montant de dormant, sans que les crochets en saillie gênent. Dans la 20 deuxième position de verrouillage, uniquement disponible lorsque l'ouvrant est plaqué contre le dormant grâce à un dispositif d'antifausse manoeuvre (non représenté sur les figures et par ailleurs connu en soi), les crochets sont logés dans des gâches réalisées dans le dormant et la translation de la tringle a coincé les crochets 25 pour que l'ouvrant ne puisse s'ouvrir. Le verrouillage de l'ouvrant par rapport au dormant est ainsi obtenu par le coulissement vertical de la tringle et des crochets associés. La tringle est guidée en translation contre le montant avant par l'action d'un organe de manoeuvre, ici une poignée 14, 30 monté sur le même montant par l'intermédiaire d'un carter 15, et d'un mécanisme de transmission d'efforts 16 intégré dans un boîtier de serrure 18, non visible sur la figure 1 car encastré dans le montant d'ouvrant mais décrit ci-après et illustré sur les figures 2 à 5. In the description which follows, reference is made to the trihedron L, V, T shown in Figures 1 to 5, which conventionally defines the longitudinal axis, the vertical axis and the transverse axis. As illustrated in Figure 1, an opening 2 is adapted to slide longitudinally in a frame 4 so as to open or close the bay. The opening is here shown in a semi-opening position and it comprises a window 6 embedded in the sash amounts of which a front vertical upright 8 is adapted to come against a dormant amount 9 in the closed position of io the opening. In this closed position, the opening can be locked on the frame, that is to say that it can be immobilized in its closed position against the frame. For this purpose, hooks 10 are attached to a rod 12, which is adapted to slide vertically on itself along the front leg between a passive position and an active locking position. In the passive position, the opening can be slid into the frame without the hooks hindering its movement. The opening can be brought into a closed position of the bay with the front amount pressed against the amount of frame, without the protruding hooks interfere. In the second locking position, only available when the leaf is pressed against the frame by an anti-maneuvering device (not shown in the figures and otherwise known per se), the hooks are housed in strikes made in the frame and the translation of the rod has jammed the hooks 25 so that the opening can not open. The locking of the opening relative to the frame is thus obtained by the vertical sliding of the rod and associated hooks. The rod is guided in translation against the front upright by the action of an operating member, here a handle 14, 30 mounted on the same upright through a housing 15, and a transmission mechanism. 16 forces integrated in a lock housing 18, not visible in Figure 1 as embedded in the sash amount but described below and illustrated in Figures 2 to 5.

Ici, l'axe longitudinal correspond à la direction de coulissement de l'ouvrant dans le dormant, l'axe vertical correspond à la direction de coulissement de la tringle sur elle-même, et l'axe transversal correspond a la direction de l'axe de rotation de l'organe de commande. On comprendra que, sans sortir du contexte de l'invention, on pourra orienter différemment l'ouvrant par rapport au dormant, par exemple de manière à ce que l'ouvrant coulisse selon une direction verticale et que la tringle coulisse alors sur elle-même dans 10 la direction longitudinale. La figure 2 représente le boîtier de serrure qui comporte un mécanisme intégré sur lequel est fixée une tringle 12, qui s'étend longitudinalement, par l'intermédiaire de deux vis 20 et 22. Le boîtier présente une forme et des dimensions adaptées 15 pour qu'il s'encastre dans le montant avant 8 de l'ouvrant via un logement débouchant sur la face d'extrémité frontale du montant. Le boîtier comporte deux coques adaptées à être fixées l'une contre l'autre, l'une formant le coffre 26 et l'autre formant le foncet 27. Ces deux coques sont sensiblement les mêmes, étant 20 entendu que pour permettre leur fixation, le coffre porte des éléments d'indexation en saillie adaptés à coopérer avec des éléments d'indexation en creux disposés de façon correspondante sur le foncet. Les deux coques sont creusées et percées de façon correspondante pour former, une fois fixées l'une à l'autre, des 25 logements et des passages pour des éléments constitutifs d'un mécanisme de transmission d'efforts adapté à transmettre un mouvement de translation de la tringle 12 depuis un mouvement de rotation de la poignée 4 autour d'un axe transversal 5. Le mécanisme de transmission d'efforts comporte un 30 fouillot 28, un pion de guidage 30, un coulisseau 32 et des écrous de fixation 34 et 36, adaptés à recevoir les vis de fixation de la tringle 20 et 22. Here, the longitudinal axis corresponds to the sliding direction of the opening in the frame, the vertical axis corresponds to the sliding direction of the rod on itself, and the transverse axis corresponds to the direction of the axis of rotation of the control member. It will be understood that, without departing from the context of the invention, it will be possible to orient differently the opening relative to the frame, for example so that the opening slides in a vertical direction and the rod then slides on itself in the longitudinal direction. FIG. 2 shows the lock housing which comprises an integrated mechanism on which is attached a rod 12, which extends longitudinally, by means of two screws 20 and 22. The housing has a shape and dimensions adapted to it fits into the amount before 8 of the opening through a housing opening on the front end face of the amount. The housing comprises two shells adapted to be fixed against each other, one forming the trunk 26 and the other forming the fillet 27. These two shells are substantially the same, it being understood that to allow their attachment, the trunk carries projecting indexing elements adapted to cooperate with hollow indexing elements correspondingly arranged on the funcet. The two shells are hollowed out and pierced correspondingly to form, once fixed to each other, housings and passages for elements constituting a force transmission mechanism adapted to transmit a translational movement. of the rod 12 from a rotational movement of the handle 4 about a transverse axis 5. The force transmission mechanism comprises a follower 28, a guide pin 30, a slide 32 and fixing nuts 34 and 36, adapted to receive the fastening screws of the rod 20 and 22.

Le fouillot 28 est formé d'un cylindre de réception de l'axe transversal 5 et d'une came 38 qui s'étend en saillie radiale du cylindre et qui présente une rainure transversale 40 adaptée à recevoir le pion de guidage 30. The follower 28 is formed of a cylinder for receiving the transverse axis 5 and a cam 38 which extends radially from the cylinder and which has a transverse groove 40 adapted to receive the guide pin 30.

Le pion de guidage 30 présente une forme cylindrique avec une partie centrale 42 et deux parties d'extrémité 43 de diamètre différent de celui de la partie centrale de manière à former ainsi deux épaulements. Ici, le diamètre de la partie centrale est supérieur à celui des parties d'extrémité, formant un collet central. Comme cela sera décrit ci-après, le collet central et les parties d'extrémité du pion présentent des diamètres adaptés à coopérer avec des rainures formées sur le fouillot ou le coulisseau et avec une fente formée sur les coques du boîtier. Le coulisseau 32 présente sensiblement la forme d'un 15 parallélépipède dont une face frontale est adaptée à être au contact de la tringle et porte à cet effet un tenon 44 d'indexage. La face opposée, tournée vers l'intérieur du boîtier, est creusée partiellement de manière à former une partie centrale creuse qui est délimitée par les bords latéraux du coulisseau, par la surface interne 20 de la face frontale, et par des parties supérieure et inférieure pleines dans chacune desquelles est percé un alésage d'ajustement 46 et 48 de section hexagonale, qui s'étend depuis la face opposée jusqu'à la face frontale et qui est adapté à recevoir un écrou d'ajustement 34 et 36 dont le filetage intérieur coopère avec les vis 25 de fixation de la tringle 20 et 22. Le fait que le mécanisme de transmission d'effort comporte des moyens d'ajustement permet d'ajuster les positions relatives des moyens de fixation de la tringle sur le mécanisme et du carter de poignée dans le boîtier de serrure et cela est breveté par ailleurs par 30 la demanderesse. La partie centrale creuse présente ainsi des dimensions adaptées pour qu'elle puisse recevoir au moins en partie la came 38 du fouillot. Les bords latéraux présentent chacun une rainure transversale 50, symétriquement disposés de part et d'autre de la partie centrale creuse. Ces rainures 50 présentent chacune un diamètre adapté à recevoir le pion de guidage au niveau du collet central de ce pion. Lorsque le mécanisme de transmission d'efforts est assemblé et logé dans le boîtier de serrure, le pion de guidage s'étend parallèlement à la tige carrée selon un axe transversal, logée à la fois dans la rainure du fouillot et dans celle du coulisseau avec le fouillot à l'intérieur du coulisseau. La tringle 12 présente ici deux trous de fixation 64 et 66 pour le passage des vis de fixation 20 et 22, une lumière 68 adaptée à recevoir le tenon d'indexage 44 lorsque le coulisseau est plaqué contre la tringle et une lumière 70 adaptée à laisser passer un doigt de commande 72 d'un dispositif d'anti-fausse manoeuvre. Il est connu d'utiliser des dispositifs d'anti-fausse manoeuvre empêchant le déplacement de la tringle via le coulisseau dès lors que l'ouvrant n'est pas en position fermée, plaquée contre le dormant. Le doigt 72 est maintenu en position saillante hors du boîtier et au-delà de la tringle par des moyens élastiques formant ressort, et le fait qu'il soit saillant bloque le déplacement de la tringle par butée du bord définissant la lumière 70 contre le doigt. On comprendra que le doigt 72 est représenté en position saillante sur les figures 3 à 5 car le dormant n'est pas représenté, et qu'entre les positions illustrées aux figures 3 et 4, on aura préalablement enfoncé le doigt pour permettre le dégagement du crochet disposé à l'extrémité du coulisseau par rapport à ce doigt. Tel que décrit précédemment, les coques du boîtier présentent des creux et des alésages pour le fonctionnement du dispositif. Un évidement 74 (visible pour le coffre 26 et caché par le foncet 27 sur la figure 2) est aménagé sur sensiblement toute la hauteur des coques pour créer un logement de réception du coulisseau 76 lorsque le boîtier est assemblé. Le logement 76 présente des dimensions adaptées pour que le coulisseau puisse coulisser dans la direction de déplacement de la tringle sans jeu dans les directions perpendiculaires. Le coulisseau .se déplace contre une paroi de fond 77 qui forme butée pour le déplacement des écrous de fixation à l'intérieur des alésages traversant du coulisseau. D'autre part, tel que cela est visible figure 2, cette fois pour le coffre ainsi que pour le foncet, les coques présentent une fente 78 adaptée chacune à recevoir une partie d'extrémité 43 du pion 30 pour son guidage, un alésage central transversal 80 adapté à loger le cylindre du fouillot 28 et deux alésages transversaux de fixation 10 82 et 84 de part et d'autre de l'alésage central 80 qui présentent des méplats latéraux et des rainures axiales pour recevoir et garder des douilles 86 et 88, qui sont adaptées à recevoir chacune une vis de fixation du carter de poignée. Chacune des fentes 78 présente essentiellement une partie 15 de guidage 90 qui s'étend verticalement, dans la direction de déplacement de la tringle, ainsi qu'une partie de blocage 92 qui s'étend longitudinalement en prolongeant sensiblement perpendiculairement la partie de guidage à une de ses extrémités. La partie de blocage est orientée vers l'intérieur du boîtier pour se 20 rapprocher de l'alésage central qui va recevoir le fouillot de sorte que la partie de blocage forme un coude orienté vers le pion de guidage. Chaque fente présente ainsi une forme coudée qui s'étend de façon continue d'une première extrémité 91 en bout de la partie 25 longitudinale à une deuxième extrémité 93 en bout de la partie de blocage. Les fentes ont une largeur sensiblement égale au diamètre des parties d'extrémités du pion de guidage, de telle sorte que ces parties d'extrémités peuvent se loger dans la fente correspondante 30 et que le collet central du pion vient en butée avec la face interne des coques du boîtier de serrure. Le montage s'effectue de la façon suivante : On loge l'ensemble des éléments constitutifs du mécanisme de transmission d'efforts dans le boîtier de serrure entre le coffre et le foncet, et notamment le fouillot 28 dans l'alésage central 80 formé dans le coffre et le foncet. On dispose les écrous 34 et 36 dans les alésages d'ajustement 46 et 48 du coulisseau, ainsi que les douilles de fixation 86 et 88 dans un des alésages périphériques 82 et 84 du coffre et du foncet. On place ensuite le pion de guidage 30 à la fois dans la rainure 40 du fouillot et dans les rainures 50 du coulisseau de sorte que le collet central 42 du pion soit en prise avec ces trois rainures et que les parties d'extrémité 43 dépassent en saillie de part et d'autre des parois latérales du coulisseau. Le coulisseau est logé simultanément dans le logement interne 76 formé entre le foncet et le coffre, et l'on ferme le boîtier de serrure en plaquant et en vissant l'une contre l'autre les coques de ce boîtier, en s'assurant que les parties d'extrémités du pion de guidage sont correctement logées dans les fentes 78 formées dans le coffre et le foncet. On observe qu'ici les fentes débouchent de chaque côté des coques et que les parties d'extrémité du pion de guidage peuvent traverser ces fentes. Une variante possible non représentées serait d'avoir des fentes non débouchantes sur la face extérieure des coques et des parties d'extrémité du pion de guidage, d'une longueur adaptée, qui se logent contre le fond de ces fentes. Comme décrit précédemment, le collet central est au contact des faces internes des coques du boîtier de serrure. Le collet est en butée sur chacun de ses côtés. On s'assure ainsi qu'il n'y a pas de déplacement du pion dans la direction transversale et que celui-ci reste bien en prise dans les rainures réalisées dans la came et le coulisseau lors du fonctionnement du système. On fixe ensuite la tringle sur le mécanisme pour qu'elle puisse suivre les déplacements du coulisseau. On plaque à cet effet la tringle contre le coulisseau, en faisant correspondre la lumière 68 de la tringle avec le tenon d'indexage 44 du coulisseau ou tout au moins en plaçant devant les trous 52 et 54, réalisés dans la face frontale du coulisseau, les trous correspondant 64 et 66 de la tringle. On fixe alors la tringle par vissage des vis de fixation 20 et 22 dans les écrous 34 et 36 déjà disposés dans les alésages d'ajustement formés à l'intérieur du coulisseau. On rapporte ensuite l'ensemble formé par le boîtier et la tringle sur l'ouvrant. La tringle est plaquée contre la face d'extrémité frontale de l'ouvrant, pour être prête à translater le long du montant de l'ouvrant, pendant qu'on encastre le boîtier dans un logement formé dans le montant d'ouvrant. On fixe enfin le carter de poignée par vissage sur le boîtier de serrure, en vissant les vis de fixation dans les douilles 86 et 88. io Les avantages du montage de la poignée par l'intermédiaire des douilles sont décrits plus longuement dans le brevet déposé par la demanderesse le même jour, en même temps que les avantages qui découlent du montage de la tringle par les moyens d'ajustement. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de 15 verrouillage d'ouvrant dans le mode de réalisation représenté, notamment en se reportant aux figures 3 à 5. Lorsque l'ouvrant est fermé, c'est à dire lorsque le montant avant est plaqué contre le montant de dormant, l'utilisateur peut actionner la poignée pour verrouiller l'ouvrant. Si tel est le cas, la 20 rotation de la tige carrée entraîne la rotation, autour de l'axe défini par la tige carrée, à la fois du fouillot et du pion de guidage 30 qui est engagé dans la rainure 40 formée dans la came 38 du fouillot. La rotation du pion également engagé dans les rainures 50 formées dans les parois latérales du coulisseau entraîne un déplacement de 25 ce coulisseau, gardé en translation simple dans le logement 76, et donc un déplacement en translation de la tringle qui est vissée sur le coulisseau. Ainsi, le mouvement de rotation sur la poignée permet le déplacement en translation de la tringle le long d'un montant de 30 l'ouvrant pour le verrouillage dans une gâche du dormant. Avantageusement, le pion de guidage comporte des parties d'extrémité qui forment à la fois des moyens de butée pour empêcher le pion de s'échapper hors des rainures dans la direction transversale et des moyens de guidage coopérant avec les fentes pour s'assurer que le pion va bien de l'une à l'autre de ses positions extrêmes. Les parties d'extrémité du pion de guidage sont logées 5 respectivement dans une des fentes coudées et elles suivent le déplacement du coulisseau le long de la partie de guidage longitudinal de ces fentes jusqu'à la partie coudée. Les rainures présentent une largeur sensiblement égale à celle du diamètre du collet pour la bonne transmission des efforts, 10 alors que ces rainures ont une profondeur de dimension supérieure à la dimension de diamètre du collet pour le débattement et le jeu de fonctionnement du mécanisme. La dimension de la came et du coulisseau est prévue pour que celle-ci reste toujours en prise avec le pion de guidage, même 15 dans cette position extrême. Et tel que cela a été décrit précédemment, cette position en prise du pion de guidage est par ailleurs assurée dans la direction.transversale par la butée de la partie centrale contre les coques du boîtier. On observe que le mécanisme de transmission d'effort est 20 adapté à se déplacer d'une première position extrême (figure 3) dans laquelle le pion de guidage est en butée contre l'extrémité de la partie rectiligne de la lumière coudée à une deuxième position extrême (figure 5) dans laquelle le pion de guidage est en butée contre l'extrémité de la partie coudée de la lumière coudée. La figure 25 4 représente une position intermédiaire entre les deux positions évoquées ci-dessus. Dans la première position extrême de repos (visible sur la figure 3), les parties d'extrémité du pion de guidage se retrouvent respectivement à la première extrémité 91 en bout de la partie 30 longitudinale de la fente correspondante, et le collet se trouve d'une part dans le fond de la rainure formée dans le coulisseau et d'autre part au bord de l'ouverture de la rainure formée dans la came. Dans la position intermédiaire (visible sur la figure 4), les parties d'extrémité du pion de guidage se retrouvent respectivement à mi-hauteur de la partie longitudinale de la fente correspondante, et le collet est resté dans le fond de la rainure formée dans le coulisseau tandis qu'il s'est rapproché du fond de la rainure formée dans la 5 came. Enfin, dans la deuxième position extrême de sécurité, les parties d'extrémité du pion de guidage se retrouvent respectivement à la deuxième extrémité 93 en bout de la partie de blocage de la fente correspondante, et le collet se trouve au bord de l'ouverture de la rainure formée dans le coulisseau ainsi qu'au bord de l'ouverture 10 de la rainure formée dans la came. Dans la deuxième position extrême de sécurité, le pion est en butée contre les bords délimitant la fente, dans les deux sens de la direction verticale. Pour pouvoir sortir de cette position de sécurité, il convient de manipuler l'organe de manoeuvre dans le 15 sens du déverrouillage pour que la came tournant en sens inverse entraîne le pion de blocage premièrement dans la direction longitudinale selon laquelle s'étend la partie de blocage des fentes et qui est perpendiculaire à la direction de déplacement de la tringle. de la sorte, le pion de guidage se retrouve à nouveau dans lapartie 20 drote de guidage et il lui est possible de descendre le long de cette partie de guidage en entraînant le déplacement dans la direction verticale du coulisseau et donc de la tringle. Ainsi, une action faite directement sur les crochets pour essayer de les soulever ou de les affaisser dans la direction.verticale est rendue impossible puisque 25 ces crochets sont solidaires du déplacement en translation sur elle-même de la tringle, qui est ici bloqué puisque le coulisseau est bloqué dans le boîtier de serrure. Si l'organe de manoeuvre n'est pas actionné, il est impossible pour un intrus de forcer le déplacement du pion de guidage dans la direction.longitudinale et donc de 30 débloquer celui-ci de sa position extrême de sécurité. On dispose bien ainsi d'une fonctionnalité d'anti-crochetage grâce à la mise en position du pion de guidage dans cette position extrême de sécurité dans laquelle il est bloqué dans les deux sens de la direction.verticale, c'est à dire la direction de translation sur 35 elle-même de la tringle. The guide pin 30 has a cylindrical shape with a central portion 42 and two end portions 43 of different diameter from that of the central portion so as to form two shoulders. Here, the diameter of the central portion is greater than that of the end portions, forming a central collar. As will be described below, the central collar and the end portions of the pin have diameters adapted to cooperate with grooves formed on the follower or slider and with a slot formed on the housing shells. The slider 32 has substantially the shape of a parallelepiped whose one end face is adapted to be in contact with the rod and carries for this purpose a pin 44 for indexing. The opposite face, facing the inside of the case, is partially hollowed out so as to form a hollow central part which is delimited by the lateral edges of the slide, by the internal surface 20 of the end face, and by upper and lower parts. in each of which is drilled an adjustment bore 46 and 48 of hexagonal section, which extends from the opposite face to the end face and which is adapted to receive an adjusting nut 34 and 36 whose inner thread cooperates with the fastening screws 25 of the rod 20 and 22. The fact that the force transmission mechanism comprises adjustment means makes it possible to adjust the relative positions of the fastening means of the rod on the mechanism and the housing handle in the lock housing and this is patented by the applicant. The hollow central portion thus has dimensions adapted so that it can receive at least partly the cam 38 of the follower. The lateral edges each have a transverse groove 50, symmetrically disposed on either side of the hollow central portion. These grooves 50 each have a diameter adapted to receive the guide pin at the central collar of the pin. When the force transmission mechanism is assembled and housed in the lock housing, the guide pin extends parallel to the square rod along a transverse axis, housed both in the groove of the follower and in that of the slide with the follower inside the slider. The rod 12 here has two fixing holes 64 and 66 for the passage of the fixing screws 20 and 22, a slot 68 adapted to receive the indexing pin 44 when the slide is pressed against the rod and a light 70 adapted to leave passing a control finger 72 of an anti-false maneuvering device. It is known to use anti-false maneuvering devices preventing movement of the rod via the slider when the opening is not in the closed position, pressed against the frame. The finger 72 is held in projecting position out of the casing and beyond the rod by resilient means forming a spring, and the fact that it is salient blocks the displacement of the rod by abutment of the edge defining the light 70 against the finger . It will be understood that the finger 72 is shown in the projecting position in FIGS. 3 to 5 because the frame is not shown, and that between the positions illustrated in FIGS. 3 and 4, the finger will have been pressed beforehand to allow the clearance of the hook arranged at the end of the slider relative to this finger. As previously described, the housing shells have recesses and bores for the operation of the device. A recess 74 (visible for the trunk 26 and hidden by the function 27 in Figure 2) is arranged over substantially the entire height of the shells to create a receiving housing of the slider 76 when the housing is assembled. The housing 76 has dimensions adapted so that the slide can slide in the direction of movement of the rod without play in the perpendicular directions. The slider moves against a bottom wall 77 which forms a stop for the displacement of the fastening nuts within the through bores of the slider. On the other hand, as can be seen in FIG. 2, this time for the boot as well as for the funcet, the shells have a slot 78 each adapted to receive an end portion 43 of the peg 30 for its guidance, a central bore Transverse 80 adapted to accommodate the cylinder of the follower 28 and two transverse fixing holes 82 and 84 on either side of the central bore 80 which have lateral flats and axial grooves for receiving and holding sockets 86 and 88 , which are adapted to each receive a fixing screw of the handle housing. Each of the slots 78 has essentially a guide portion 90 which extends vertically in the direction of movement of the bead wire, and a locking portion 92 which extends longitudinally extending substantially perpendicularly the guide portion to a from its ends. The locking portion is oriented toward the interior of the housing to approximate the central bore which will receive the follower so that the locking portion forms a bend oriented toward the guide pin. Each slot thus has a bent shape that extends continuously from a first end 91 at the end of the longitudinal portion 25 to a second end 93 at the end of the locking portion. The slots have a width substantially equal to the diameter of the end portions of the guide pin, so that these end portions can be housed in the corresponding slot 30 and that the central collar of the pin abuts with the inner face shell of the lock case. The assembly is carried out as follows: All the constituent elements of the force transmission mechanism are housed in the lock housing between the trunk and the trunk, and in particular the follower 28 in the central bore 80 formed in the chest and the funcet. The nuts 34 and 36 are placed in the adjustment bores 46 and 48 of the slider, as well as the securing bushes 86 and 88 in one of the peripheral bores 82 and 84 of the trunk and the trunk. The guide pin 30 is then placed both in the groove 40 of the follower and in the grooves 50 of the slide so that the central collar 42 of the pin engages these three grooves and the end portions 43 protrude by protrusion on both sides of the side walls of the slide. The slide is housed simultaneously in the inner housing 76 formed between the trunk and the trunk, and the lock housing is closed by pressing and screwing against one another the shells of this housing, making sure that the end portions of the guide pin are properly housed in the slots 78 formed in the trunk and the funcet. It is observed that here the slots open on each side of the shells and that the end portions of the guide pin can pass through these slots. A possible variant not shown is to have non-emergent slots on the outer face of the shells and end portions of the guide pin, of a suitable length, which are housed against the bottom of these slots. As previously described, the central collar is in contact with the internal faces of the shells of the lock housing. The collar is abutting on each of its sides. This ensures that there is no movement of the pin in the transverse direction and that it remains in engagement in the grooves made in the cam and the slide during operation of the system. The rod is then attached to the mechanism so that it can follow the movements of the slide. To this end, the rod is slid against the slider, matching the light 68 of the rod with the indexing stud 44 of the slider or at least by placing in front of the holes 52 and 54, made in the end face of the slider, the corresponding holes 64 and 66 of the rod. The rod is then fixed by screwing the fixing screws 20 and 22 in the nuts 34 and 36 already arranged in the adjustment bores formed inside the slide. Then the assembly formed by the housing and the rod on the opening. The rod is pressed against the front end face of the opening, to be ready to translate along the amount of the opening, while embedding the housing in a housing formed in the sash amount. Finally, the handle housing is fixed by screwing onto the lock housing, by screwing the fixing screws into the bushes 86 and 88. The advantages of mounting the handle by means of the bushes are described in greater length in the patent pending. by the applicant the same day, at the same time as the advantages that arise from the mounting of the rod by the adjustment means. We will now describe the operation of the sash locking device in the embodiment shown, in particular with reference to FIGS. 3 to 5. When the sash is closed, that is to say when the front pillar is pressed against the amount of sleeping, the user can operate the handle to lock the opening. If so, the rotation of the square shank causes rotation, about the axis defined by the square shank, of both the follower and the guiding pin 30 which is engaged in the groove 40 formed in the cam. 38 of the fouillot. The rotation of the peg also engaged in the grooves 50 formed in the side walls of the slider causes a displacement of this slider, kept in simple translation in the housing 76, and thus a displacement in translation of the rod which is screwed onto the slider. Thus, the rotational movement on the handle allows the movement in translation of the rod along an amount of 30 opening for locking in a striker of the frame. Advantageously, the guiding pin has end portions which form both stop means for preventing the pin from escaping out of the grooves in the transverse direction and guiding means cooperating with the slots to ensure that the pawn goes well from one to the other of its extreme positions. The end portions of the guide pin are respectively housed in one of the bent slots and follow the movement of the slider along the longitudinal guide portion of these slots to the bent portion. The grooves have a width substantially equal to that of the diameter of the collar for the good transmission of forces, while these grooves have a depth of dimension greater than the diameter dimension of the collar for the clearance and the operating clearance of the mechanism. The dimension of the cam and the slider is such that it always remains in engagement with the guide pin, even in this extreme position. And as previously described, this position in engagement with the guide pin is also provided in the transversal direction by the abutment of the central portion against the shells of the housing. It is observed that the force transmission mechanism is adapted to move from a first end position (FIG. 3) in which the guide pin abuts against the end of the straight portion of the bent light to a second extreme position (Figure 5) in which the guide pin is in abutment against the end of the bent portion of the bent light. FIG. 4 represents an intermediate position between the two positions mentioned above. In the first extreme rest position (visible in FIG. 3), the end portions of the guide pin are located respectively at the first end 91 at the end of the longitudinal portion of the corresponding slot, and the collar is located at the end of the longitudinal portion of the corresponding slot. partly in the bottom of the groove formed in the slider and secondly at the edge of the opening of the groove formed in the cam. In the intermediate position (visible in FIG. 4), the end portions of the guiding pin are respectively at mid-height of the longitudinal portion of the corresponding slot, and the collar has remained in the bottom of the groove formed in the slide as it approached the bottom of the groove formed in the cam. Finally, in the second extreme safety position, the end portions of the guide pin are found respectively at the second end 93 at the end of the locking portion of the corresponding slot, and the collar is at the edge of the opening. of the groove formed in the slide as well as the edge of the opening 10 of the groove formed in the cam. In the second extreme safety position, the pin is in abutment against the edges delimiting the slot, in both directions of the vertical direction. In order to be able to exit from this safety position, it is necessary to manipulate the actuating member in the unlocking direction so that the cam rotating in the opposite direction drives the locking pin firstly in the longitudinal direction in which the part of blockage of the slots and which is perpendicular to the direction of movement of the rod. in this way, the guiding pin is found again in the guiding portion 20 and it is possible to descend along this guide portion causing the displacement in the vertical direction of the slide and therefore the rod. Thus, an action made directly on the hooks to try to lift them or to collapse them in the vertical direction is made impossible since these hooks are integral with the movement in translation on itself of the rod, which is here blocked since the slide is locked in the lock housing. If the actuator is not actuated, it is impossible for an intruder to force the displacement of the guide pin in the longitudinal direction and thus to unlock it from its extreme safety position. An anti-picking feature is thus advantageously provided by positioning the guide pin in this extreme safety position in which it is locked in both directions of the vertical direction, that is to say the direction of translation on 35 itself of the rod.

Selon le type d'ouvrant, le verrouillage peut être effectué soit directement par les extrémités de la tringle qui viennent se loger dans des gâches disposées dans les montants supérieurs et inférieurs, soit par l'intermédiaire de crochets disposés sur la tringle et adaptés à se loger dans des gâches formées dans le montant vertical du dormant. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un dispositif de verrouillage qui permet de lo lutter efficacement contre les effractions lorsque l'organe de commande est bloqué. Les éléments mécaniques de ce dispositif sont logés dans le boîtier de serrure et ils sont inaccessibles pour un intrus, ce qui assure une protection accrue contre l'ouverture sans manipulation de l'organe de commande. Ceci permet en outre de 15 réaliser la forme de profilés voulue par le design puisqu'il n'est plus nécessaire de prendre en considération les contraintes d'anticrochetage. L'invention permet en outre de s'adapter aux moyens d'ajustement prévus par ailleurs dans une demande de brevet 20 déposée le même jour par la demanderesse et qui permettent de régler au montage la position relative du boîtier dans le logement d'ouvrant. Quelles que soient ces positions, le fouillot et le coulisseau restent en place dans le coffre et le foncet du boîtier et dès lors, le mécanisme peut fonctionner sans être bloqué par le pion 25 de guidage coopérant avec les fentes. Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les figures et qu'il pourra être prévu à titre d'exemple d'autres formes de chemin pour le guidage du pion, dès 30 lors que la deuxième position extrême de sécurité bloque le pion de guidage et donc le déplacement de la tringle sur elle-même dans les deux sens de la direction transversale de déplacement de la tringle. Il pourra également être prévu d'autres formes de pion de guidage, sans collet central formant saillie radiale par rapport aux parties 35 d'extrémité, mais avec au contraire une partie centrale de diamètre inférieur aux diamètres des parties d'extrémité du pion, étant entendu que là encore, la partie centrale et les parties d'extrémité du pion de guidage présentent des diamètres différents ce qui permet de bloquer par butée, ici la butée des extrémités du pion sur le coulisseau, le déplacement transversal du pion de guidage dans les rainures. Depending on the type of opening, the locking can be performed either directly by the ends of the rod which are housed in latches arranged in the upper and lower amounts, or by means of hooks arranged on the rod and adapted to lodge in strikes formed in the vertical amount of the frame. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides a locking device that allows to fight effectively against break-ins when the controller is blocked. The mechanical elements of this device are housed in the lock housing and they are inaccessible to an intruder, which provides increased protection against opening without manipulation of the control member. This also makes it possible to achieve the form of profiles desired by the design since it is no longer necessary to take into account the constraints of anti-picking. The invention also makes it possible to adapt to the adjustment means provided for elsewhere in a patent application filed on the same day by the Applicant and which make it possible to adjust the relative position of the casing in the opening housing to the mounting. Whatever these positions, the follower and the slider remain in place in the trunk and the funcet of the housing and therefore the mechanism can operate without being blocked by the guide pin cooperating with the slots. Nevertheless, it follows from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments which have been specifically described and shown in the figures and that other forms of path may be provided by way of example. for guiding the pin, from 30 when the second extreme safety position blocks the guide pin and therefore the movement of the rod on itself in both directions of the transverse direction of movement of the rod. Other forms of guiding pin may also be provided, without a central collar projecting radially from the end portions, but with instead a central portion of diameter smaller than the diameters of the end portions of the peg, being Once again, the central portion and the end portions of the guide pin have different diameters, which makes it possible to stop the stop of the ends of the pin on the slide, the transverse displacement of the guide pin in the pins. grooves.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for locking a sash amount (8) against an amount of frame (9) by the cooperation of a hook (10) associated with the amount of sash and a keeper dug in said amount of frame, said hook being connected to a rod (12) adapted to slide on itself along the sash amount between a passive position and an active locking position in which the hook is engaged and locked in the striker, said device comprising a housing lock member (18) mounted on the sash which encloses a force transmission mechanism (16) adapted to convert the movement of an actuating member (14) into a translation of said bead wire along said sash leg, characterized in that the force transmission mechanism comprises a guiding pin (30) arranged to follow on the one hand the movement of a first element of the mechanism (28, 38) connected to said actuating member and the other hand moving a second element of the mechanism (32) connected to said rod, said guide pin being adapted to move between a first rest position corresponding to said passive position of the rod and a second extreme safety position corresponding to said active locking position of the rod and in which the guide pin is blocked in the direction of movement of the rod in both directions.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the force transmission mechanism (16) comprises a cam (38) forming said first element of the mechanism and actuated by the actuating member (14) and a slider (32) forming said second element of the mechanism and integral with the rod (12), said cam and said slider being rendered integral in displacement by the action of said guide pin disposed transversely in grooves (40; 50) respectively formed on said cam and said slide, and in that said guide pin is further held in a slot (78) which has a guide portion (90) extending in the direction of movement of the rod and a portion locking member (92) which extends said guide portion forming a bent end perpendicular to said displacement and wherein the locking pin is in said second extreme safety position.

3. Device according to claim 2, characterized in that the lock housing (18) is formed of two shells (26, 27) adapted to enclose the force transmission mechanism (16), each of these shells having a slot (78) such that the two slots are symmetrical with respect to the junction plane of the two shells, and in that the guiding pin (30) has a central portion (42) and two end portions (43) arranged on either side of the central part and adapted to be housed respectively in one of the slots.

4. Device according to claim 3, characterized in that the end portions (43) each have a diameter different from that of the central portion (42) and substantially equal to the width of the slot (78) in which the piece guide (30) is maintained, said central portion having a diameter substantially equal to the width of the grooves (40; 50) respectively formed on the cam (38) and the slider (32).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the grooves (40; 50) formed on the cam (38) and the slide (32) have a greater dimension of depth than the dimension of the diameter the central portion (42) of the guide pin (30).