La présente invention concerne, d'une manière générale, le domaine technique des garde-corps destinés, dans le secteur du bâtiment, à être installés en bordure de dalle de balcons ou de terrasses. Plus particulièrement, cette invention s'intéresse à un garde-corps de structure modulaire, pourvu d'un dispositif de réglage, et elle a aussi pour objet un module constitutif d'un garde-corps. Les garde-corps de balcons ou de terrasses sont, de façon habituelle, réalisés avec des barreaux-supports situés à des intervalles plus ou moins importants, les sommets des barreaux-supports étant reliés entre eux par une main-courante horizontale, tandis qu'à des hauteurs intermédiaires ces barreaux-supports sont aussi reliés entre eux par une ou plusieurs lisses horizontales. Les lisses peuvent être suffisamment rapprochées pour constituer par elles-mêmes une barrière protectrice. Ces lisses peuvent aussi rester relativement écartées, auquel cas elles reçoivent entre elles des éléments de remplissage pleins ou ajourés tels que panneaux en métal ou en verre feuilleté ou en matière synthétique, ou bien encore elles sont reliées entre elles par une série de barreaux verticaux suffisamment rapprochés les uns des autres. Les bases des barreaux-supports sont fixées au niveau du sol, par exemple près du bord d'une dalle de balcon, au moyen de sabots. Chaque sabot est lui-même fixé sur la dalle au moyen d'une vis, avantageusement avec interposition d'une cale permettant un réglage d'inclinaison du barreau-support. Dans les réalisations les plus simples, les garde-corps ne comportent aucun autre dispositif de réglage en hauteur. Dans ce cas, des irrégularités ou inclinaisons du bord de la dalle se répercutent jusqu'au sommet des barreaux-supports, créant un défaut d'horizontalité des lisses et surtout de la main-courante. On notera que ce problème est posé non seulement en cas de défaut de construction sur le bord avant de la dalle, mais aussi en cas d'inclinaison voulue d'un bord latéral de la dalle afin de faciliter l'écoulement et l'évacuation de l'eau de pluie par gravité. The present invention relates, in a general manner, to the technical field of guardrails intended, in the building sector, to be installed at the edge of the slab of balconies or terraces. More particularly, this invention is concerned with a railing of modular structure, provided with an adjusting device, and it also relates to a constituent module of a railing. The railings of balconies or terraces are, in the usual way, made with support bars located at more or less important intervals, the tops of the support bars being interconnected by a horizontal handrail, while at intermediate heights these support bars are also interconnected by one or more horizontal rails. The smooth can be sufficiently close together to constitute by themselves a protective barrier. These rails may also remain relatively spaced, in which case they receive between them full or perforated filling elements such as panels of metal or laminated glass or plastic, or they are interconnected by a series of vertical bars sufficiently closer together. The bases of the support bars are fixed at ground level, for example near the edge of a balcony slab, by means of hooves. Each shoe is itself fixed on the slab by means of a screw, advantageously with the interposition of a wedge allowing adjustment of inclination of the support bar. In the simplest embodiments, the railings do not include any other height adjustment device. In this case, irregularities or inclinations of the edge of the slab echo to the top of the support bars, creating a lack of horizontality smooth and especially the handrail. It should be noted that this problem is posed not only in the event of a construction defect on the front edge of the slab, but also in case of desired inclination of a lateral edge of the slab to facilitate the flow and the evacuation of the slab. rainwater by gravity.
On a déjà conçu des garde-corps pourvus de moyens de réglage indépendants pour les lisses et pour la main-courante. Ceci devrait théoriquement permettre une mise à l'horizontale des lisses et de la main-courante. Toutefois, une telle solution nécessite des interventions manuelles en des points multiples, au moment de l'installation du garde-corps, sans garantir l'horizontalité et le parallélisme des lisses et de la main-courante. Il peut en résulter un défaut d'aspect visuel du garde-corps, ou même une difficulté de mise en place d'un panneau de remplissage entre deux lisses. Dans une réalisation particulière, décrite par le brevet d'invention français FR 2 857 395 B1, chaque barreau-support comporte à sa base un sabot, sur lequel sont guidés et immobilisés deux profilés verticaux auxquels sont fixées les lisses et la main-courante. Il est ainsi possible d'ajuster verticalement la position des lisses et de la main-courante, en maintenant leur espacement et leur parallélisme, avant d'immobiliser l'ensemble au moyen d'une bride de blocage vissée sur le sabot et serrée simultanément contre les bases des deux profilés verticaux. Comme on le conçoit, une telle réalisation ne permet pas un réglage en hauteur aisé et indépendant des deux profilés, puisqu'elle prévoit une bride de blocage commune à ces deux profilés. De plus, la réalisation selon le brevet précité supprime tout barreau-support fixe et rigide s'étendant sur la hauteur du garde-corps, en remplaçant un tel barreau-support par deux profilés à fixer sur un même sabot de faible hauteur. Il en résulte une faiblesse mécanique de l'ensemble, due à un guidage des profilés relativement au sabot sur une longueur très faible, et à un risque de serrage insuffisant de la bride de blocage contre ces profilés. Guardrails have already been designed with independent adjustment means for the rails and the handrail. This should theoretically allow a horizontal setting of the rails and the handrail. However, such a solution requires manual interventions at multiple points, at the time of installation of the railing, without guaranteeing the horizontality and parallelism of the rails and the handrail. This can result in a visual defect of the guardrail, or even a difficulty of setting up a filling panel between two smooth. In a particular embodiment, described by French patent FR 2 857 395 B1, each support bar comprises at its base a shoe, on which are guided and immobilized two vertical sections to which are fixed the rails and the handrail. It is thus possible to vertically adjust the position of the rails and the handrail, maintaining their spacing and their parallelism, before immobilizing the assembly by means of a locking flange screwed on the shoe and simultaneously tightened against the bases of the two vertical profiles. As conceived, such an embodiment does not allow easy height adjustment and independent of the two sections, since it provides a common locking flange to these two sections. In addition, the embodiment according to the aforementioned patent eliminates any fixed and rigid support bar extending over the height of the railing, replacing such a support bar by two profiles to be fixed on the same low height shoe. This results in a mechanical weakness of the assembly, due to a guide of the profiles relative to the shoe over a very small length, and a risk of insufficient tightening of the locking flange against these profiles.
Par ailleurs, même si elle permet un certain ajustement en hauteur, la solution ici évoquée rend impossible tout réglage longitudinal, les deux profilés possédant un écart horizontal fixe du fait qu'ils sont guidés sur un sabot commun. Or il est important, lors de l'installation d'un garde-corps, de pouvoir ajuster celui-ci à la longueur effective de la dalle de balcon et/ou de pouvoir compenser des écarts ou erreurs de cotes horizontales. La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus exposés, et elle a donc pour but de fournir un garde-corps avec dispositif de réglage perfectionné, qui permette un ajustement aussi bien vertical que longitudinal, en conservant l'espacement et le parallélisme des lisses et de la main-courante, tout en évitant d'affaiblir les parties qui participent à la résistance mécanique du garde-corps et qui subissent et transmettent les efforts. A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps modulaire avec dispositif de réglage, le garde-corps comprenant des barreaux-supports disposés à intervalles, dont les sommets sont reliés entre eux par une main-courante et qui sont aussi reliés entre eux, à des hauteurs intermédiaires, par des lisses horizontales pouvant recevoir entre elles des éléments de remplissage ou une série de barreaux verticaux, ce garde-corps étant essentiellement caractérisé par le fait qu'il comprend une série de modules composés chacun de : - Deux barreaux-supports verticaux espacés, pourvus chacun à sa base d'un sabot de fixation, - Deux barrettes verticales respectivement guidées verticalement 10 sur les deux barreaux-supports, les deux barrettes étant situées en vis-à-vis, - Au moins deux lisses horizontales reliant les deux barrettes, - Des moyens de fixation de la main-courante, portés par les sommets respectifs des deux barrettes, et 15 - Des moyens de blocage de chaque barrette, relativement au barreau-support associé, dans une position verticale voulue. Dans une forme de réalisation préférée, les deux barreaux-supports de chaque module comportent, chacun, une rainure verticale latérale, dans laquelle est introduite et guidée une partie complémentaire appartenant à 20 la barrette associée. Les moyens de blocage de chaque barrette, dans la position verticale réglée, comprennent au moins une vis de blocage, vissée dans un trou taraudé correspondant de la barrette et prévue pour être serrée contre le fond de la rainure du barreau-support. 25 Avantageusement, les moyens de fixation de la main-courante sont constitués par une pièce de liaison montée au sommet de chaque barrette, la pièce de liaison coiffant le sommet du barreau-support associé dans toute la plage de réglage vertical de la barrette relativement au barreau-support. Ainsi, il est réalisé un garde-corps formé de modules, dans 30 lesquels les lisses et la main-courante sont solidaires, ces modules donnant la possibilité de régler l'horizontalité de la main-courante en soulevant plus ou moins chaque barrette. Les lisses étant fixées entre les barrettes, le réglage vertical ainsi effectué préserve l'espacement et le parallélisme entre les lisses et la main-courante. De plus, la constitution du garde-corps en modules 35 initialement indépendants, néanmoins reliés entre eux par une main-courante commune à ces modules, permet un réglage longitudinal aisé au moment de l'installation du garde-corps, en espaçant plus ou moins deux barreaux-supports adjacents appartenant à deux modules consécutifs, ceci avec une amplitude de réglage importante qui toutefois ne doit pas excéder l'écart maximum fixé par les normes ou autres prescriptions de sécurité applicables. La conception de garde-corps, objet de l'invention, conserve une structure fixe importante et rigide, constituée par les barreaux-supports fixés sur la dalle par l'intermédiaire des sabots, et elle prévoit un guidage « long » des barrettes par les rainures s'étendant sur toute la hauteur des barreaux- supports, ce qui offre une résistance mécanique importante, les barreaux-supports pouvant « encaisser » et transmettre des efforts conséquents. L'association de chaque barreau-support à une seule barrette permet un réglage vertical et un serrage individuels de toutes les barrettes, facilitant les opérations d'installation du garde-corps, éventuellement avec utilisation de cales propres à maintenir provisoirement une position réglée. L'invention a aussi pour objet un module constitutif d'un garde-corps modulaire tel que précédemment défini, ce module étant composé de : - Deux barreaux-supports verticaux espacés, pourvus chacun à sa base d'un sabot de fixation, - Deux barrettes verticales respectivement guidées verticalement sur les deux barreaux-supports, les deux barrettes étant situées en vis-à-vis, - Au moins deux lisses horizontales reliant les deux barrettes, - De préférence, un élément de remplissage ou une série de 25 barreaux présents entre les lisses, - Des moyens de fixation d'une main-courante, portés par les sommets respectifs des deux barrettes, et - Des moyens de blocage de chaque barrette, relativement au barreau-support associé, dans une position verticale voulue. 30 De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme de réalisation de ce garde-corps modulaire avec dispositif de réglage : Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un garde-corps modulaire conforme à la présente invention ; Figure 2 représente, en perspective, un module du garde-corps de la figure 1 ; Figure 3 est une vue en perspective d'un barreau-support de ce garde-corps ; Figure 4 est une section horizontale du barreau-support de la figure 3 ; Figure 5 montre le détail de la base du barreau-support, avec son 10 sabot de fixation ; Figure 6 montre un autre détail, dans la zone de liaison des lisses avec les barrettes ; Figure 7 montre le détail du sommet d'un barreau-support, avec la pièce de liaison prévue pour recevoir la main-courante. 15 En se référant aux figures 1 et 2, le garde-corps installé sur une dalle de balcon 2 est réalisé à partir de modules 3 indépendants, par exemple plusieurs modules 3 placés les uns à la suite des autres le long du bord avant 4 de la dalle 2, et un autre module 3 placé sur un bord latéral 5 de cette dalle 2. D'une manière généralement connue, le garde-corps comprend 20 des barreaux-supports 6 verticaux, des lisses horizontales 7, 8 et 9 qui relient entre eux les barreaux-supports 6 à des hauteurs intermédiaires, et une main-courante 10 reliant entre eux les sommets de ces barreaux-supports 6. Dans l'exemple ici illustré, sont prévues trois lisses 7, 8 et 9, soit une lisse inférieure 7, une lisse intermédiaire 8, et une lisse supérieure 9. Des panneaux 25 de remplissage 11 de forme rectangulaire sont montés entre la lisse inférieure 7 et la lisse intermédiaire 8, tandis que la lisse supérieure 9 forme une simple barre de protection. Les bases des barreaux-supports 6 sont fixées sur la dalle 2 au moyen de sabots 12. Un module 3, tel que représenté sur la figure 2, comprend deux 30 barreaux-supports 6 avec leurs sabots de fixation 12 respectifs, les trois lisses 7, 8 et 9 reliant ces deux barreaux-supports 6, et le panneau de remplissage 11 qui est monté entre les deux lisses 7 et 8. Les barreaux-supports 2 sont munis à leur sommet de pièces de liaison 13 respectives, prévues pour la fixation de la main-courante 10 qui est commune à l'ensemble 35 des modules 3 et n'appartient donc pas à un module en particulier. Moreover, even if it allows a certain adjustment in height, the solution mentioned here makes impossible any longitudinal adjustment, the two sections having a fixed horizontal gap because they are guided on a common shoe. However, it is important, when installing a railing, to be able to adjust it to the effective length of the balcony slab and / or to be able to compensate for differences or errors of horizontal dimensions. The present invention aims to overcome the disadvantages described above, and therefore aims to provide a railing with improved adjustment device, which allows a vertical as well as longitudinal adjustment, maintaining the spacing and parallelism of smooth and handrail, while avoiding to weaken the parts that participate in the mechanical strength of the railing and that undergo and transmit the efforts. For this purpose, the object of the invention is a modular railing with an adjustment device, the railing comprising support bars arranged at intervals, the vertices of which are interconnected by a handrail and which are also connected to each other. between them, at intermediate heights, by horizontal rails that can receive between them filling elements or a series of vertical bars, this railing being essentially characterized by the fact that it comprises a series of modules each composed of: - Two spaced vertical support bars, each provided at its base with a fixing shoe, - two vertical bars respectively vertically guided on the two support bars, the two bars being located opposite each other, - At least two horizontal rails connecting the two bars, - Fastening means of the handrail, carried by the respective tops of the two bars, and 15 - locking means of each barrel andte, relative to the associated support bar, in a desired vertical position. In a preferred embodiment, the two support bars of each module each comprise a lateral vertical groove into which a complementary part belonging to the associated bar is introduced and guided. The locking means of each bar, in the set vertical position, comprise at least one locking screw, screwed into a corresponding threaded hole of the bar and adapted to be clamped against the bottom of the groove of the support bar. Advantageously, the fastening means of the handrail consist of a connecting piece mounted at the top of each bar, the connecting piece covering the top of the associated support bar in all the vertical adjustment range of the bar relative to the support bar. Thus, a guardrail formed of modules in which the rails and the handrail are secured, these modules giving the possibility of adjusting the horizontality of the handrail by lifting more or less each bar. The rails being fixed between the bars, the vertical adjustment thus carried out preserves the spacing and the parallelism between the rails and the handrail. In addition, the constitution of the railing in initially independent modules 35, nevertheless interconnected by a common handrail to these modules, allows easy longitudinal adjustment at the time of the installation of the railing, spacing more or less two adjacent support bars belonging to two consecutive modules, this with a large adjustment amplitude which however must not exceed the maximum deviation set by the standards or other applicable safety requirements. The guardrail design, object of the invention, retains an important and rigid fixed structure constituted by the support bars fixed on the slab by means of the shoes, and it provides a "long" guide of the bars by the grooves extending over the entire height of the support bars, which provides significant mechanical strength, the support bars can "cash" and transmit significant effort. The combination of each single-bar support bar allows vertical adjustment and individual tightening of all the bars, facilitating installation of the railing, possibly with the use of shims clean to temporarily maintain a set position. The invention also relates to a module constituting a modular railing as defined above, this module being composed of: - two spaced vertical support bars, each provided at its base with a fixing shoe, - Two vertical bars respectively vertically guided on the two support bars, the two bars being located opposite each other, - At least two horizontal rails connecting the two bars, - Preferably, a filling element or a series of 25 bars present between the heddles, - means for fixing a handrail, carried by the respective tops of the two bars, and - locking means of each bar relative to the associated support bar, in a desired vertical position. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this modular railing with adjustment device: Figure 1 is an overview, in perspective, of a modular railing according to the present invention; Figure 2 shows, in perspective, a module of the guardrail of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of a support bar of this railing; Figure 4 is a horizontal section of the support bar of Figure 3; Figure 5 shows the detail of the base of the support bar, with its fixing shoe; Figure 6 shows another detail, in the zone of connection of the rails with the bars; Figure 7 shows the detail of the top of a support bar, with the connecting piece provided to receive the handrail. Referring to FIGS. 1 and 2, the guardrail installed on a balcony slab 2 is made from independent modules 3, for example several modules 3 placed one after the other along the front edge 4 of the slab 2, and another module 3 placed on a lateral edge 5 of this slab 2. In a generally known manner, the railing comprises vertical support bars 6, horizontal rails 7, 8 and 9 which connect between them the support bars 6 at intermediate heights, and a handrail 10 interconnecting the vertices of these support bars 6. In the example shown here, there are three rails 7, 8 and 9, a smooth lower 7, an intermediate rail 8, and an upper rail 9. Filling panels 11 of rectangular shape are mounted between the lower rail 7 and the intermediate rail 8, while the upper rail 9 forms a simple protection bar. The bases of the support bars 6 are fixed on the slab 2 by means of shoes 12. A module 3, as shown in FIG. 2, comprises two support bars 6 with their respective attachment shoes 12, the three rails 7 , 8 and 9 connecting these two support bars 6, and the filling panel 11 which is mounted between the two rails 7 and 8. The support bars 2 are provided at their top with respective connecting pieces 13, provided for fixing of the handrail 10 which is common to all 35 of the modules 3 and therefore does not belong to a particular module.
Dans le détail, comme le montrent les figures 3 et 4, chaque barreau-support 6 comprend un profilé principal 14 constituant le corps de ce barreau-support, comportant une unique rainure verticale latérale 15. Dans la rainure 15 est introduite et guidée une partie complémentaire en «T» 16, appartenant à un profilé secondaire vertical, désigné comme barrette 17. A la base de chaque barreau-support 6, et comme le montre en détail la figure 5, l'extrémité inférieure du profilé principal 14 est rendue solidaire du sabot de fixation 12. Ce dernier est prévu pour être serré sur la dalle 2, avec interposition d'une cale de réglage 18 à surface torique, au moyen d'une vis de fixation 19. Un cache 20 vient recouvrir le sabot de fixation 12, notamment pour dissimuler et protéger la vis de fixation 19 (le cache 20 ayant été représenté écarté du sabot 12 pour la clarté du dessin). Comme le montre la figure 6, les différentes lisses 7, 8 et 9 sont toutes raccordées, par leurs extrémités, aux deux barrettes 17 d'un module 3, ces deux barrettes étant situées en vis-à-vis. La liaison entre les lisses 7, 8, 9 et les barrettes 17 est réalisée au moyen de vis (non représentées), selon une technique connue en soi. En se référant enfin à la figure 7, les pièces de liaison 13 prévues pour la fixation de la main-courante 10 sont montées au sommet des barrettes 17. On notera que, pour la clarté du dessin, la figure 7 représente la pièce de liaison 13 écartée du sommet du profilé principal 14 du barreau-support 6, étant bien entendu qu'en configuration définitive cette pièce de liaison 13 vient coiffer le sommet du profilé principal 14. Au moment du montage du garde-corps, les deux barrettes 17 d'un module 3 sont glissées dans les rainures 15 des profilés principaux 14 des deux barreaux-supports 6, et ces barrettes 17 viennent en butée basse sur les sabots de fixation 12 des barreaux-supports. Chaque module 3 ainsi préparé est posé sur la dalle 2, et fixé à celle-ci par serrage des vis de fixation 19. Les modules 3 sont ainsi fixés les uns à la suite des autres, le barreau-support 6 droit d'un module 3 étant situé à proximité du barreau-support 6 gauche du module 3 suivant. Comme on le conçoit, l'espacement e entre l'axe vertical du barreau-support 6 droit d'un module 3 et le barreau-support 6 gauche du module 3 suivant est ici ajustable par le simple choix de la position de pose et de fixation des sabots 12 respectifs de ces deux barreaux-supports 6. Le garde-corps est ainsi adaptable à la longueur de la dalle 2, pour compenser des imprécisions de longueur de cette dalle. Après une telle mise en place des modules 3, les pièces de liaison 13 sont montées au sommet des barrettes 17 (à moins qu'elles ne l'aient déjà été précédemment), et la main-courante 10 est elle-même fixée sur ces pièces de liaison 13. A ce moment, comme le symbolise la flèche F, on a la possibilité de régler l'horizontalité de la main-courante 10, au niveau de chaque module 3, en soulevant plus ou moins fortement chaque barrette 17 relativement au sabot de fixation 12 par coulissement de cette barrette 17 dans la rainure verticale 15 du profilé principal 14 associé. Une fois ajustée la hauteur de la barrette 17, celle-ci est immobilisée relativement au profilé principal 14 associé, au moyen d'au moins une vis de blocage 21. Cette vis de blocage 21 est vissée dans un trou taraudé 22 correspondant de la barrette 17, et serrée fortement contre le fond de la rainure 15. Les lisses 7, 8, 9 et la main-courante 10 étant solidarisées avec les mêmes barrettes 17, on comprendra que lors d'une telle opération de réglage, l'espacement et le parallélisme de toutes les lisses 7, 8, 9 et de la main-courante 10 se trouve préservé. In detail, as shown in Figures 3 and 4, each support bar 6 comprises a main section 14 constituting the body of the support bar, having a single vertical lateral groove 15. In the groove 15 is introduced and guided a part complementary "T" 16, belonging to a vertical secondary section, designated as bar 17. At the base of each support bar 6, and as shown in detail in Figure 5, the lower end of the main section 14 is secured the fixing shoe 12. The latter is intended to be clamped on the slab 2, with the interposition of a setting pad 18 with a toric surface, by means of a fixing screw 19. A cover 20 covers the fixing shoe 12, in particular to conceal and protect the fixing screw 19 (the cover 20 having been shown spaced from the shoe 12 for clarity of the drawing). As shown in Figure 6, the various rails 7, 8 and 9 are all connected, by their ends, to the two bars 17 of a module 3, these two bars being located vis-à-vis. The connection between the rails 7, 8, 9 and the bars 17 is made by means of screws (not shown), according to a technique known per se. Referring finally to Figure 7, the connecting pieces 13 provided for the attachment of the handrail 10 are mounted at the top of the bars 17. Note that for clarity of the drawing, Figure 7 shows the connecting piece 13 spaced from the top of the main section 14 of the support bar 6, it being understood that in final configuration this connecting piece 13 is to cap the top of the main section 14. At the time of assembly of the railing, the two bars 17 d a module 3 are slid into the grooves 15 of the main profiles 14 of the two support bars 6, and these bars 17 come to bottom abutment on the fixing shoes 12 of the support bars. Each module 3 thus prepared is placed on the slab 2, and fixed thereto by tightening the fastening screws 19. The modules 3 are thus fixed one after the other, the support bar 6 right of a module 3 being located near the support bar 6 left of the next module 3. As can be seen, the spacing e between the vertical axis of the support bar 6 right of a module 3 and the support bar 6 left of the next module 3 is here adjustable by the simple choice of the position of installation and fixing the shoes 12 respective of these two support bars 6. The railing is thus adaptable to the length of the slab 2, to compensate for inaccuracies in the length of this slab. After such introduction of the modules 3, the connecting pieces 13 are mounted at the top of the bars 17 (unless they have already been previously), and the handrail 10 is itself fixed on these 13. At this time, as symbolized by the arrow F, it is possible to adjust the horizontality of the handrail 10, at each module 3, by raising more or less strongly each bar 17 relative to the fixing shoe 12 by sliding of this bar 17 in the vertical groove 15 of the associated main section 14. Once adjusted the height of the bar 17, it is immobilized relative to the main section 14 associated, by means of at least one locking screw 21. This locking screw 21 is screwed into a corresponding threaded hole 22 of the bar 17, and tightly against the bottom of the groove 15. The smooth 7, 8, 9 and the handrail 10 being secured to the same bars 17, it will be understood that during such a setting operation, the spacing and the parallelism of all the rails 7, 8, 9 and the handrail 10 is preserved.
Cette opération de réglage en hauteur permet notamment de compenser les défauts d'horizontalité ou autres irrégularités du bord avant 4 de la dalle 2, mais aussi de compenser une légère inclinaison intentionnelle de cette dalle 2 et de son bord latéral 4, inclinaison visant à favoriser l'écoulement et l'évacuation de l'eau de pluie. This height adjustment operation notably makes it possible to compensate for the defects in horizontality or other irregularities of the front edge 4 of the slab 2, but also to compensate for a slight intentional inclination of this slab 2 and its lateral edge 4, an inclination aimed at favoring the flow and evacuation of rainwater.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce garde-corps et de ses modules qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : - Par des modifications de détails, concernant par exemple les sections des profilés ou les formes des sabots de fixation et des pièces de liaison avec la main-courante ; - Par une modification du nombre des lisses horizontales ; - En remplaçant les éléments de remplissage, placés entre ces lisses, par une série de barreaux ; - En destinant un tel garde-corps non seulement à des balcons, mais aussi à des terrasses, des passerelles, etc.5 It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this guardrail and its modules which has been described above, by way of example; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. It is thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention: - By modifications of details, for example concerning the sections of the profiles or the shapes of the fixing shoes and the connecting pieces with the handrail; - By a modification of the number of horizontal rails; - By replacing the filling elements, placed between these smooth, by a series of bars; - By devoting such a railing not only to balconies, but also to terraces, walkways, etc.5