FR2934001A1

FR2934001A1 - Stake i.e. vertical stake, for safety guardrail, has arm including screw for tightening press with acroterion, where screw is provided with shroud at its end arranged between arms, and guard block made of elastomer is integrated to shroud

Info

Publication number: FR2934001A1
Application number: FR0854951A
Authority: FR
Inventors: Jerome Foucault
Original assignee: ETS FRENEHARD ET MICHAUX; Frenehard et Michaux SAS
Current assignee: Frenehard et Michaux SAS
Priority date: 2008-07-21
Filing date: 2008-07-21
Publication date: 2010-01-22
Anticipated expiration: 2028-07-21
Also published as: FR2934001B1

Abstract

The stake i.e. vertical stake (4), has a vertical post (5) integrated with a support and removably fixed to an acroterion. The support has a press (6) constituted by an arm (7) and another arm (8) and surrounding the acroterion, where the arms are parallel to each other. The former arm has a tightening screw (12) for tightening the press with the acroterion. The screw is provided with a metal shroud (22) at its end arranged between the arms. A guard block (9) made of elastomer is integrated to the shroud. An independent claim is also included for a safety guardrail comprising vertical stakes.

Description

La présente invention concerne un potelet de garde-corps de sécurité ainsi qu'un garde-corps de sécurité équipé de tel potelet. Les garde-corps de sécurité sont généralement utilisés lors de la réfection de toitures en terrasse pour assurer la protection des chutes de hauteur d'étancheurs. Le garde-corps est installé tout le long de la bordure ou acrotère de la terrasse et comprend des potelets verticaux fixés à l'acrotère à protéger des chutes de hauteur en étant régulièrement espacés le long de cet acrotère. Chaque potelet comprend un montant solidaire d'un support amoviblement fixé à l'acrotère, le support comprenant une presse constituée par deux bras sensiblement parallèles pouvant enserrer l'acrotère par l'intermédiaire de deux cales en bois de protection en appui respectivement sur les deux faces verticales opposées interne et externe de l'acrotère. The present invention relates to a safety railing post and a safety railing equipped with such a post. Safety guardrails are generally used during the renovation of roof terraces to ensure the protection of falls from height of waterproofers. The guardrail is installed all along the edge or parapet of the terrace and includes vertical posts fixed to the parapet to protect falls from height being regularly spaced along this acroterium. Each post comprises an integral amount of a support removably attached to the acroterium, the support comprising a press consisting of two substantially parallel arms that can grip the acroterium by means of two protective wooden wedges bearing respectively on the two opposite vertical internal and external faces of the acroterium.

L'un fixe des bras est solidaire d'une extrémité d'une barre horizontale de la presse perpendiculairement à cette barre et l'autre mobile de ces bras peut pivoter relativement à la barre pour venir en appui sur la face externe correspondante de l'acrotère. One fixed arm is secured to one end of a horizontal bar of the press perpendicularly to this bar and the other mobile of these arms can rotate relative to the bar to bear on the corresponding outer face of the parapet.

Le bras fixe comporte une vis de serrage de la presse à l'acrotère et le montant est engagé sur un embout de support solidaire de la barre horizontale perpendiculairement à cette dernière. Les cales en bois de protection sont mises en place manuellement de part et d'autre de l'acrotère lors de l'opération de serrage des bras de la presse pour assurer la fixation du montant vertical à l'acrotère. Cette mise en place manuelle des cales en bois, et notamment celle située à l'extérieur de l'acrotère, a pour inconvénient d'occasionner un risque de chute de cette cale d'une hauteur pouvant blesser des personnes situées au sol. The fixed arm comprises a screw clamping the press to the acroterion and the amount is engaged on a support endpiece integral with the horizontal bar perpendicular to the latter. The protective wooden wedges are placed manually on either side of the acroterium during the clamping operation of the arms of the press to ensure the attachment of the vertical upright to the acroterium. This manual placement of the wooden blocks, and in particular that located outside the acroterium, has the disadvantage of causing a risk of falling of this hold from a height that can hurt people on the ground.

En outre, selon cette conception connue de garde-corps, chacun des montants verticaux de potelets de garde-corps est fixé sur la barre horizontale de la presse du potelet à l'extérieur de l'acrotère, pouvant occasionner un risque de chute de hauteur d'un étancheur se penchant trop vers l'extérieur notamment lors de la mise en place de chaque montant vertical sur la presse du potelet. La présente invention a pour but de palier les 10 inconvénients ci-dessus des potelets connus de garde-corps. A cet effet, selon l'invention, le potelet de garde-corps de sécurité, comprenant un montant solidaire d'un support pouvant être amoviblement fixé à un 15 acrotère, le support comprenant une presse constituée par deux bras sensiblement parallèles pouvant enserrer l'acrotère par l'intermédiaire de deux cales de protection en appui respectivement sur les deux faces opposées de l'acrotère, l'un des bras comportant une vis 20 de serrage de la presse à l'acrotère, est caractérisé en ce que la vis de serrage est pourvue à son extrémité située entre les deux bras d'une coupelle à laquelle est solidarisée une cale de protection en matériau élastomère. 25 Avantageusement, la coupelle est fixée à l'extrémité de la vis de serrage de façon à permettre un débattement limité de la coupelle relativement à la vis de serrage de part et d'autre d'un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la vis de serrage et une libre 30 rotation de la vis de serrage relativement à la coupelle lorsque cette dernière est en appui par la cale de protection sur la face interne de l'acrotère. Avantageusement, l'autre bras de la presse comporte, solidaire de celui-ci, une coupelle à laquelle 35 est solidarisée une cale de protection en matériau élastomère. In addition, according to this known design railing, each of the vertical posts of railing posts is fixed on the horizontal bar of the post press outside the acroterium, which may cause a risk of falling from height a sealant leaning too much outward especially during the introduction of each upright on the post press. It is an object of this invention to overcome the above disadvantages of known guard rail stakes. For this purpose, according to the invention, the safety guard post, comprising an integral amount of a support that can be removably attached to a parapet, the support comprising a press constituted by two substantially parallel arms that can grip the acrotère by means of two protective shims bearing respectively on the two opposite faces of the acroterion, one of the arms having a screw 20 for clamping the press to the acroterion, is characterized in that the screw of clamping is provided at its end located between the two arms of a cup to which is secured a protective shim of elastomeric material. Advantageously, the cup is attached to the end of the clamping screw so as to allow limited movement of the cup relative to the clamping screw on either side of a plane perpendicular to the longitudinal axis of the clamping screw. clamping screw and free rotation of the clamping screw relative to the cup when the latter is supported by the protective wedge on the inner face of the acroterion. Advantageously, the other arm of the press comprises, integral with it, a cup to which is secured a protective shim of elastomeric material.

La coupelle associée à la vis de serrage est fixée à l'extrémité non filetée de cette vis de serrage par sertissage de cette extrémité. La coupelle de l'autre bras est fixée par soudage à ce bras. Chaque cale de protection est fixée par collage à la coupelle correspondante. Selon une variante de réalisation, chaque cale de protection est fixée à la coupelle correspondante par encastrement élastique autour du bord périphérique externe de la coupelle. Selon encore une autre variante de réalisation, chaque cale de protection est fixée à la coupelle correspondante par surmoulage. The cup associated with the clamping screw is fixed to the non-threaded end of this clamping screw by crimping this end. The cup of the other arm is fixed by welding to this arm. Each shim is fixed by gluing to the corresponding cup. According to an alternative embodiment, each protective shim is attached to the corresponding cup by resiliently fitting around the outer peripheral edge of the cup. According to yet another variant embodiment, each protective shim is attached to the corresponding cup by overmolding.

La presse comprend une barre à une extrémité de laquelle est fixé perpendiculairement le bras de la presse comportant la vis de serrage et le long de laquelle est déplaçable de façon guidée l'autre bras de la presse. The press comprises a bar at one end of which is fixed perpendicularly the arm of the press comprising the clamping screw and along which the other arm of the press is guidedly movable.

Avantageusement, le bras comportant la vis de serrage constitue un embout de support du montant destiné à être disposé en regard de la face interne de l'acrotère. L'invention vise également un garde-corps de sécurité comprenant des potelets verticaux régulièrement espacés le long d'un acrotère à protéger des chutes de hauteur et un filet de sécurité s'étendant entre les différents potelets et qui est caractérisé en ce que chacun des potelets est tel que défini précédemment. Advantageously, the arm comprising the clamping screw constitutes a support end of the upright intended to be arranged facing the internal face of the acroterium. The invention also relates to a safety railing comprising vertical posts regularly spaced along a parapet to protect falls from height and a safety net extending between the various posts and which is characterized in that each of posts is as defined previously.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective depuis une terrasse d'une partie d'un garde-corps comportant plusieurs potelets de garde-corps de sécurité conformes à l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de l'extérieur du garde-corps de sécurité suivant la flèche II de la figure 1; - la figure 3 est une vue agrandie d'un potelet de garde-corps de sécurité suivant la flèche III de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la 10 ligne IV-IV de la figure 3; et - la figure 5 est une vue agrandie de la partie cerclée en V de la figure 2. En se reportant aux figures, la référence 1 désigne un garde-corps de sécurité installé tout le long d'un 15 acrotère 2 d'une terrasse 3 constituant la toiture d'un bâtiment. Le garde-corps 1 comprend des potelets verticaux 4 fixés à l'acrotère 2 à protéger des chutes de hauteur et qui sont régulièrement espacées le long de cet acrotère. 20 Chaque potelet 4 comprend un montant vertical 5 solidaire d'un support 6 pouvant être amoviblement fixé à l'acrotère 2 et constitué par une presse ou serre-joint dont les deux bras 7, 8 formant mors de serrage enserrent l'acrotère 2 par l'intermédiaire de deux cales de 25 protection 9, 10 en appui respectivement sur les deux faces verticales opposées interne 2a et externe 2b de l'acrotère 2. Le bras 7 de la presse 6 est fixe tandis que le bras 8 de cette presse est mobile de façon guidée le long 30 d'une barre horizontale 11 constituant l'âme de liaison des bras 7, 8 de la presse. Ainsi, lors du montage du potelet de garde-corps 4 à l'acrotère 2, la barre horizontale 11 est placée sur la face horizontale 2c de l'acrotère 2 de façon que le bras 35 fixe 7 soit placé en regard de la face interne 2a de l'acrotère et le bras 8, sensiblement parallèle au bras 7, est déplacé en translation le long de la barre horizontale 11 jusqu'à ce que les deux bras parallèles 7, 8 enserrent l'acrotère 2 de part et d'autre des faces interne et externe de l'acrotère. Le bras fixe 7 est pourvu d'une vis 12 à poignée de manoeuvre 13 montée sur le bras 7 en partie inférieure de celui-ci en traversant un trou taraudé du bras 7 ou un écrou solidaire de ce bras. La vis de serrage 12 s'étendant suivant une direction sensiblement parallèle à la barre 11 de la presse 6. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which: Figure 1 is a perspective view from a terrace of a portion of a guardrail comprising a plurality of safety guard posts according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the outside of the guardrail along the arrow II of Figure 1; FIG. 3 is an enlarged view of a safety guard post according to the arrow III of FIG. 1; Figure 4 is a sectional view taken along line IV-IV of Figure 3; and FIG. 5 is an enlarged view of the V-circled portion of FIG. 2. Referring to the figures, the reference 1 designates a safety railing installed along a parapet 2 of a terrace. 3 constituting the roof of a building. The railing 1 comprises vertical posts 4 attached to the parapet 2 to protect falls from height and which are evenly spaced along this parapet. Each post 4 comprises a vertical upright 5 integral with a support 6 that can be removably attached to the acroterium 2 and constituted by a press or clamp whose two arms 7, 8 forming clamping jaws enclose the acroterium 2 by by means of two protective shims 9, 10 bearing respectively on the two opposite vertical internal 2a and outer 2b faces of the acroterion 2. The arm 7 of the press 6 is fixed while the arm 8 of this press is movably guided along a horizontal bar 11 constituting the connecting web of the arms 7, 8 of the press. Thus, during the assembly of the guard post 4 to the acroterium 2, the horizontal bar 11 is placed on the horizontal face 2c of the acroterion 2 so that the fixed arm 7 is placed facing the inner face. 2a of the acroterium and the arm 8, substantially parallel to the arm 7, is displaced in translation along the horizontal bar 11 until the two parallel arms 7, 8 enclose the acroterium 2 on either side inner and outer faces of the acroterium. The fixed arm 7 is provided with a screw 12 with operating handle 13 mounted on the arm 7 in the lower part thereof through a threaded hole of the arm 7 or a nut integral with this arm. The clamping screw 12 extending in a direction substantially parallel to the bar 11 of the press 6.

Les potelets 4 sont reliés entre eux au niveau des extrémités supérieures de leurs montants respectifs 5 par une lisse supérieure 14 formant main courante et constituée d'une succession de tubes alignés 15 sensiblement parallèles à l'acrotère 2. Les tubes 15 constituent ainsi une rambarde de sécurité. Chaque extrémité supérieure du montant vertical 5 d'un potelet 4 comporte des moyens d'enserrage par coincement 16 des deux extrémités adjacentes superposées 15a de deux tubes consécutifs 15. The posts 4 are interconnected at the upper ends of their respective uprights 5 by an upper rail 14 forming a handrail and consisting of a succession of aligned tubes 15 substantially parallel to the acroterium 2. The tubes 15 thus constitute a railing of security. Each upper end of the vertical upright 5 of a post 4 comprises wedge grip means 16 of the two superimposed adjacent ends 15a of two consecutive tubes 15.

Ces moyens d'enserrage comprennent deux plaques parallèles 16 solidaires de la face avant du montant 5 perpendiculairement à celle-ci et une clé de verrouillage en forme de coin 17 traversant successivement des orifices respectivement des deux plaques 16 de façon à coincer les deux extrémités adjacentes 15a des deux tubes consécutifs 15 contre la face avant de la partie supérieure du montant 5. Le démontage d'une lisse supérieure 14 s'effectue par retrait de chacune des clés de verrouillage 17 de 30 leurs plaques respectives 16. Le garde-corps 1 comprend également un filet 18 s'étendant entre les montants 5 des potelets de garde-corps 4 sensiblement dans un plan vertical à partir de l'acrotère 2 jusqu'à la lisse 14. 35 Le filet 18 est fixé à la lisse 14 par l'intermédiaire d'anneaux 19 et de crochets en forme de queue de cochon 20 situés en partie inférieure des montants 5 de façon que le filet 18 soit tendu verticalement. Pour empêcher le pivotement autour de son axe longitudinal, la barre horizontale 11, présentant une section transversale carrée, est en appui sur une plaque 21 solidaire de la face supérieure 2c de l'acrotère 2. Selon l'invention, la vis de serrage 12 comporte à son extrémité située entre les deux bras 7, 8 de la presse 6 une coupelle métallique 22 à laquelle est solidarisée la cale de protection 9 réalisée en un matériau élastomère, tel que du caoutchouc, de façon que même en cas de serrage excessif de la vis 12, la cale en élastomère ne laisse aucune marque ou empreinte visible sur la face interne 2a de l'acrotère 2. En solidarisant la cale de protection 9 à l'extrémité de la vis de serrage 12, on supprime tout risque de chute de cette cale. En outre, la coupelle 22 est fixée à l'extrémité de la vis de serrage 12 de façon à permettre un débattement limité de la coupelle 22 relativement à la vis 12 de part et d'autre d'un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la vis 12. A cet effet, l'extrémité de la vis 12 traverse un orifice central de la paroi de la coupelle d'un diamètre supérieur au diamètre de l'extrémité de cette vis. En outre, la coupelle 22 est fixée à l'extrémité de la vis de serrage 12 de façon à permettre une libre rotation de la vis relativement à la coupelle lorsque cette dernière vient en appui, par l'intermédiaire de la cale en matériau élastomère 9, sur la face interne 2a de l'acrotère 2 lors de la fixation du potelet de garde-corps correspondant 4 à l'acrotère. Ainsi, cette possibilité de débattement limité de la coupelle 22 relativement à la vis de serrage 12 permet de compenser un éventuel écart par rapport à la verticale de la face interne 2a de l'acrotère 2 lors du serrage de la presse 6 à l'acrotère 2. These gripping means comprise two parallel plates 16 integral with the front face of the upright 5 perpendicular thereto and a wedge-shaped locking key 17 successively passing through holes respectively of the two plates 16 so as to wedge the two adjacent ends. 15a of the two consecutive tubes 15 against the front face of the upper part of the upright 5. The disassembly of an upper rail 14 is effected by removing each of the locking keys 17 from their respective plates 16. The railing 1 also comprises a net 18 extending between the uprights 5 of the railing posts 4 substantially in a vertical plane from the acroterium 2 to the rail 14. The net 18 is fixed to the rail 14 by the rail intermediate rings 19 and pigtail hooks 20 located at the bottom of the uprights 5 so that the net 18 is stretched vertically. To prevent pivoting about its longitudinal axis, the horizontal bar 11, having a square cross section, is supported on a plate 21 integral with the upper face 2c of the acroterium 2. According to the invention, the clamping screw 12 has at its end located between the two arms 7, 8 of the press 6 a metal cup 22 to which is secured the protective shim 9 made of an elastomeric material, such as rubber, so that even in case of excessive tightening of the screw 12, the elastomer wedge leaves no mark or visible imprint on the inner face 2a of the parapet 2. By securing the shim 9 at the end of the clamping screw 12, it eliminates any risk of falling of this hold. In addition, the cup 22 is fixed to the end of the clamping screw 12 so as to allow limited movement of the cup 22 relative to the screw 12 on either side of a plane perpendicular to the longitudinal axis. of the screw 12. For this purpose, the end of the screw 12 passes through a central orifice of the wall of the cup having a diameter greater than the diameter of the end of this screw. In addition, the cup 22 is fixed to the end of the clamping screw 12 so as to allow free rotation of the screw relative to the cup when the latter bears, via the wedge of elastomeric material 9 , on the inner face 2a of the acroterion 2 during the fixing of the corresponding railing post 4 to the acroterium. Thus, this possibility of limited movement of the cup 22 relative to the clamping screw 12 compensates for any deviation from the vertical of the inner face 2a of the acroterion 2 during the clamping of the press 6 to the acroterium 2.

La coupelle 22 est fixée à l'extrémité non filetée de la vis de serrage 12 par un sertissage 23 de cette extrémité de manière à retenir axialement avec jeu la coupelle 22 entre le sertissage 23 et un épaulement 12a de la vis 12. Selon une variante non représentée, la coupelle 22 peut être fixée à l'extrémité de la vis de serrage 12 par une autre vis de fixation ancrée coaxialement dans un trou taraudé d'extrémité de la vis 12 de manière que la coupelle soit retenue axialement entre l'épaulement 12a de la vis 12 et la tête de cette seconde vis. Comme représenté en figure 4, la cale de protection en élastomère 9 est fixée à la coupelle 22 par encastrement élastique autour du bord périphérique externe de la coupelle 22. A cet effet, la cale en élastomère 9 comporte une gorge périphérique radialement interne dans laquelle est encastré le bord périphérique circulaire externe de la coupelle 22. Cette solution permet de remplacer la cale en élastomère 9 lors d'une usure excessive de celle-ci. En variante, la cale en élastomère 9 peut être fixée directement par collage à la coupelle et serait alors constituée tout simplement par un bloc en forme de disque plus ou moins épais. The cup 22 is fixed to the non-threaded end of the clamping screw 12 by a crimping 23 of this end so as to retain the cup 22 axially with play between the crimping 23 and a shoulder 12a of the screw 12. According to a variant not shown, the cup 22 can be fixed to the end of the clamping screw 12 by another fixing screw coaxially anchored in a threaded end hole of the screw 12 so that the cup is held axially between the shoulder 12a of the screw 12 and the head of this second screw. As represented in FIG. 4, the elastomeric protective shim 9 is fastened to the cup 22 by elastic embedding around the outer peripheral edge of the cup 22. For this purpose, the elastomer wedge 9 has a radially inner peripheral groove in which is embedded in the outer circular peripheral edge of the cup 22. This solution allows to replace the elastomer wedge 9 during excessive wear thereof. Alternatively, the elastomer wedge 9 can be fixed directly by gluing to the cup and would then be constituted simply by a disc-shaped block more or less thick.

Selon une autre variante de réalisation, la cale en matériau élastomère 9 peut être fixée à la coupelle 22 par surmoulage. Le bras fixe 7 comportant la vis de serrage 12 est fixé à l'extrémité de la barre 11 perpendiculairement à celle-ci par l'intermédiaire de deux plaques rigides latérales 27 fixées par soudage de chaque côté de la barre 11 et du bras 7. A au moins l'une de ces plaques de fixation 23 est fixé le crochet en queue de cochon 20. En outre, le bras fixe 7 est constitué par un tube à section transversale carrée constituant un embout de support du montant correspondant 5. Plus précisément, l'extrémité inférieure du montant 5, également à section transversale carrée, est emmanchée dans le bras fixe 7 de façon que le montant 5 soit situé à l'intérieur de l'acrotère 2, c'est-à-dire côté terrasse 3, pour permettre à un étancheur d'installer les différents montants de potelets de garde-corps 4 de la terrasse sans avoir à se pencher à l'extérieur comme dans la solution antérieure où chaque montant 5 d'un potelet de garde-corps était fixé à la barre 11 à l'extérieur de l'acrotère pratiquement en aplomb de la face externe 2b de l'acrotère 2. La fixation des montants 5 côté intérieur de l'acrotère 2 constitue ainsi une garantie supplémentaire de sécurité des étancheurs. Le cas échéant, le bras mobile 8 de la presse 6 comporte également une coupelle métallique 24 fixée, par exemple, par soudage, à la face interne du bras 8 destinée à venir en regard de la face externe 2b de l'acrotère 2 et la cale de protection en matériau élastomère 10 est également fixée à la coupelle 24 de manière à éviter toute chute de la cale 10 lors de la fixation du potelet de garde-corps 4 à l'acrotère 2. La coupelle 24 et la cale en élastomère 10 peuvent être identiques à la coupelle 22 et à la cale en élastomère 9 de la vis de fixation 12 et la cale 10 peut être fixée à la coupelle 24 de la même manière que la cale 9 à la coupelle 22. Le bras mobile 8 comporte à sa partie supérieure opposée à son extrémité inférieure comportant la coupelle 24 une pièce en étrier 25 chevauchant la barre 11 en ayant ses deux ailes parallèles fixées par soudage de chaque côté du bras 8. De la sorte, le bras 8 peut coulisser le long de la barre 11 par l'intermédiaire de la pièce en étrier 25. En outre, le bras mobile 8 comporte à sa face externe opposée à celle comportant la coupelle 24 un talon 26 dont l'extrémité en saillie du bras 8 est engagée dans une fente longitudinale réalisée dans la barre 11 de manière à assurer le coulissement guidé du bras 8 le long de la barre 11. Les deux ailes de la pièce en étrier 25 sont inclinées relativement à la direction longitudinale de la barre 11 de manière à bloquer en translation le bras 8 à la barre 11 lors du serrage de la vis 12 pour fixer la presse 6 à l'acrotère 2 avec les deux cales 9, 10 en appui respectivement sur les deux faces internes 2a et externes 2b de cet acrotère. Le garde-corps pourvu des potelets 4 conformes à l'invention permet d'accroître la sécurité des ouvriers opérant sur des toitures en terrasse puisque d'une part les cales de protection, notamment la cale de protection devant venir en appui sur la face externe de l'acrotère, étant solidarisée à leurs bras respectifs de la presse de fixation du potelet à l'acrotère, ne peuvent plus s'échapper et chuter et d'autre part, le montant 5 de chaque potelet 4 étant fixé côté interne de l'acrotère au-dessus de la terrasse, il n'y a aucun risque à l'ouvrier de chuter de la terrasse lors de la mise en place du montant sur l'embout de support constitué par le bras fixe de la presse 6 disposé en regard de la face interne de l'acrotère. Enfin, il n'y a plus de risque de marquage des deux faces opposées de l'acrotère par les cales de protection et la cale associée à la vis de serrage de la presse de l'acrotère peut être appliquée en appui sur la face interne de l'acrotère même si cette face n'est pas rigoureusement verticale du fait du débattement limité de la coupelle de support de la cale relativement à l'axe longitudinal de la vis de serrage. According to another embodiment, the shim of elastomeric material 9 can be fixed to the cup 22 by overmolding. The fixed arm 7 comprising the clamping screw 12 is fixed to the end of the bar 11 perpendicular to it by means of two rigid lateral plates 27 fixed by welding on each side of the bar 11 and the arm 7. At least one of these fixing plates 23 is fastened to the pigtail hook 20. In addition, the fixed arm 7 is constituted by a square cross-section tube constituting a support endpiece of the corresponding upright 5. More precisely the lower end of the upright 5, also of square cross-section, is fitted into the fixed arm 7 so that the upright 5 is located inside the acroterium 2, that is to say on the terrace side 3 , to allow a waterproofing to install the different amounts of guard posts 4 of the terrace without having to lean outside as in the previous solution where each amount 5 of a guard post was fixed at bar 11 at the ex The interior of the acroterium substantially perpendicular to the outer face 2b of the acroterion 2. The attachment of the amounts 5 interior side of the acroterium 2 thus constitutes an additional guarantee of safety of the sealers. Where appropriate, the movable arm 8 of the press 6 also comprises a metal cup 24 fixed, for example, by welding, to the inner face of the arm 8 intended to face the outer face 2b of the acroterion 2 and the protective shim made of elastomeric material 10 is also fixed to the cup 24 so as to prevent any drop of the shim 10 during attachment of the railing post 4 to the acroterium 2. The cup 24 and the elastomer wedge 10 may be identical to the cup 22 and the elastomer wedge 9 of the fixing screw 12 and the shim 10 can be fixed to the cup 24 in the same way as the shim 9 to the cup 22. The movable arm 8 comprises its upper part opposite its lower end having the cup 24 a stirrup piece 25 overlapping the bar 11 having its two parallel wings fixed by welding on each side of the arm 8. In this way, the arm 8 can slide along the bar 11 pa r via the stirrup member 25. In addition, the movable arm 8 has at its opposite external face to that comprising the cup 24 a heel 26, the projecting end of the arm 8 is engaged in a longitudinal slot made in the bar 11 so as to ensure the guided sliding of the arm 8 along the bar 11. The two wings of the stirrup piece 25 are inclined relative to the longitudinal direction of the bar 11 so as to lock in translation the arm 8 to the bar 11 during the tightening of the screw 12 to attach the press 6 to the acroterium 2 with the two shims 9, 10 bearing respectively on the two inner faces 2a and external 2b of this acroterium. The railing provided with the posts 4 according to the invention makes it possible to increase the safety of the workers operating on roof terraces since on the one hand the shims, in particular the shim of protection to bear on the outer face of the acroterium, being secured to their respective arms of the fastening press of the post to the acroterion, can not escape and fall and secondly, the amount 5 of each post 4 being fixed on the inner side of the acroterium above the terrace, there is no risk to the worker to fall from the terrace during the establishment of the amount on the support end consisting of the fixed arm of the press 6 arranged in look at the inner face of the acroterium. Finally, there is no longer a risk of marking the two opposite faces of the acroterium by the shims and the wedge associated with the clamping screw of the press of the acroterion can be applied in support on the inner face the acroterion even if this face is not rigorously vertical due to the limited movement of the support cup of the shim relative to the longitudinal axis of the clamping screw.

Claims

REVENDICATIONS1. Safety railing post, comprising an upright (5) secured to a support that can be removably attached to a parapet (2), the support comprising a press (6) consisting of two substantially parallel arms (7, 8) enclose the acroterium (2) by means of two protective shims (9,10) bearing respectively on the two opposite vertical inner (2a) and outer (2b) faces of the acroterion (2), one (7) arms (7, 8) having a screw (12) for clamping the press (6) to the parapet (2), characterized in that the clamping screw (12) is provided at its end located between the two arms (7,8) of a cup (22) to which is secured a protective shim elastomer material (9).

2. Post according to claim 1, characterized in that the cup (22) is fixed to the end of the clamping screw (12) so as to allow limited movement of the cup (22) relative to the clamping screw (12) on either side of a plane perpendicular to the longitudinal axis of the clamping screw (12) and a free rotation of the clamping screw (12) relative to the cup (22) when the latter is supported by the protective shim (9) on the inner face (2a) of the acroterium (2).

3. post according to claim 1 or 2, characterized in that the other arm (8) of the press (6) comprises, integral with it, a cup (24) to which is secured a protective shim material elastomer (10).

4. Post according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cup (22) associated with the clamping screw (12) is fixed to the non-threaded end of the clamping screw by crimping this end. . Post according to claim 3 or 4, characterized in that the cup (24) of the other arm (8) is fixed by welding to this arm. 6. Post according to one of claims 1 to 5, characterized in that each shim (9,10) is fixed by gluing to the corresponding cup (22,24). 7. Post according to one of claims 1 to 3, characterized in that each shim (9,10) is fixed to the corresponding cup (22,24) by resiliently fitting around the outer peripheral edge of the cup. 8. Post according to one of claims 1 to 3, characterized in that each shim (9,10) is fixed to the corresponding cup (22, 24) by overmolding. 9. Post according to one of the preceding claims, characterized in that the press (6) comprises a bar (11) at one end of which is fixed perpendicularly the arm (7) of the press (6) having the clamping screw (12) and along which is movably guided the other arm (8) of the press (6). 10. Post according to claim 9, characterized in that the arm (7) comprising the clamping screw (12) constitutes a support end of the upright (5) intended to be arranged facing the inner face (2a) of the acroterium (2). 11. Safety railing (1) comprising vertical posts (4) regularly spaced along a parapet (2) to protect against falling heights and a safety net (18) extending between the various posts ( 4), characterized in that each of the posts (4) is in accordance with any one of the preceding claims.