FR2593579A1

FR2593579A1 - EXPANSION JOINT FOR CIVIL ENGINEERING

Info

Publication number: FR2593579A1
Application number: FR8601294A
Authority: FR
Inventors: Gerard Watiez; Yves Belliard
Original assignee: MORIN IND BETON
Current assignee: MORIN IND BETON
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1986-01-30
Publication date: 1987-07-31
Also published as: FR2593579B1; EP0232203A1

Abstract

L'invention est relative à un joint de dilatation pour ouvrages de génie civil, comportant deux profils métalliques portés chacun par l'une des portions d'ouvrage se faisant face et une bavette extensible s'étendant sur toute la longueur du joint entre les deux portions d'ouvrage. Le profil métallique est constitué d'un premier profilé 2 en un premier matériau métallique disposé avec son extrémité supérieure écartée de la surface de roulement de la portion d'ouvrage, et d'un second profilé 5 en un second matériau métallique réuni au premier profilé par des moyens de fixation 8 traversant des orifices alignés en regard ledit second profilé comportant une aile 7 disposée, en position assemblée des deux profilés, avec sa face supérieure horizontale au niveau de la surface de roulement de l'ouvrage, ladite aile comportant une partie 9 recouvrant au moins partiellement l'extrémité supérieure de l'aile verticale 4 du premier profilé, une couche de revêtement 12, notamment d'élastomère, étant disposée entre les faces en regard des deux profilés réunis. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to an expansion joint for civil engineering works, comprising two metal profiles each carried by one of the work portions facing each other and an extensible flap extending over the entire length of the joint between the two. portions of work. The metal profile consists of a first section 2 of a first metallic material arranged with its upper end spaced from the running surface of the work portion, and of a second section 5 of a second metallic material joined to the first section by fixing means 8 passing through orifices aligned opposite said second section comprising a flange 7 arranged, in the assembled position of the two sections, with its upper face horizontal at the level of the running surface of the structure, said flange comprising a part 9 at least partially covering the upper end of the vertical flange 4 of the first section, a coating layer 12, in particular of elastomer, being disposed between the opposite faces of the two joined sections. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

i La présente invention est relative à un joint de dilatation pourThe present invention relates to an expansion joint for

ouvrages de génie civil, notamment pour ouvrages routiers, destiné à être disposé entre des portions d'un ouvrage tel qu'un tablier de pont, une chaussée, un trottoir, une aire de stationnement etc. Il existe déjà de nombreux types de joints de dilatation. Il existe déjà en particulier des joints de dilatation comportant deux profils métalliques portés chacun par l'une des portions d'ouvrage se faisant face et une bavette extensible s'étendant sur toute la longueur du joint entre les deux portions d'ouvrage en étant bloquée dans une gorge du civil engineering works, in particular for road works, intended to be placed between portions of a structure such as a bridge deck, a roadway, a sidewalk, a parking area, etc. There are already many types of expansion joints. In particular, there already exist expansion joints comprising two metal profiles each carried by one of the portions of work facing each other and an extensible flap extending the entire length of the joint between the two portions of the work being blocked. in a throat of

profil correspondant s'ouvrant en direction du souffle du joint. corresponding profile opening towards the breath of the joint.

Les profils métalliques utilisés sont en général des profilés en acier d'un seul tenant présentant une section sensiblement en forme de L dont une branche est disposée horizontalement et solidarisée de la portion d'ouvrage correspondante et dont l'autre branche, disposée verticalement, possède une extrémité au niveau de la surface de roulement à la partie supérieure de l'ouvrage, et comporte dans sa face tournée vers le souffle du The metal profiles used are generally one-piece steel profiles having a substantially L-shaped section, one branch of which is arranged horizontally and secured to the corresponding portion of the workpiece and the other branch, arranged vertically, has one end at the level of the running surface at the upper part of the structure, and comprises in its face turned towards the

joint, la gorge pour la réception d'une extrémité de la bavette. seal, the throat for receiving an end of the bib.

L'expérience montre que de tels profils dont l'extrémité supérieure affleure au niveau de la surface de roulement sont soumis à des risques importants d'endommagement, par exemple lors du passage de Experience shows that such profiles whose upper end is flush with the rolling surface are subject to significant risk of damage, for example during the transition from

chasse-neige ou d'engins de chantiers chenillés. snow plow or crawler machines.

Avec les profilés en acier d'un seul tenant connus, un tel remplacement nécessite un démontage complet du joint entraînant des travaux With known single-piece steel profiles, such replacement requires complete disassembly of the joint resulting in work.

relativement longs et compliqués.relatively long and complicated.

La présente invention se propose de réaliser un joint simple et The present invention proposes to make a simple joint and

économique, facile à mettre en place et à remplacer en cas d'endommagement. Economical, easy to set up and replace in case of damage.

Le joint selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait que le profil métallique est constitué d'un premier profilé en un premier matériau métallique, notamment en acier, présentant une section en forme de L dont une première branche, disposée horizontalement, est apte à être ancrée dans la portion d'ouvrage correspondante et dont l'autre branche, verticale, est disposée avec son extrémité supérieure écartée de la surface de roulement de la portion d'ouvrage, et d'un second profilé en un second matériau métallique, comportant une aile disposée verticalement, munie d'une gorge pour la réception d'une extrémité de la bavette, et réunie à l'aile verticale correspondante du premier profilé par des moyens de fixation, tels que par exemple des boulons, mis de préférence en tension contr8lée et traversant des orifices alignés des deux ailes verticales en regard des profilés, ledit second profilé comportant une aile disposée, en position assemblée des deux profilés, avec sa face supérieure horizontale au The seal according to the invention is characterized essentially by the fact that the metal profile consists of a first section made of a first metallic material, in particular steel, having an L-shaped section whose first branch, arranged horizontally, is suitable to be anchored in the corresponding portion of the work and whose other vertical leg is disposed with its upper end spaced from the running surface of the work portion, and a second section of a second metallic material, comprising a wing disposed vertically, provided with a groove for receiving an end of the flap, and joined to the corresponding vertical flange of the first section by fastening means, such as for example bolts, preferably in Controlled tension and passing through aligned orifices of the two vertical wings facing the profiles, said second section comprising a wing disposed, in assembled position of the two sections, with its horizontal upper face

2 25935792 2593579

niveau de la surface de roulement de l'ouvrage, ladite aile comportant une partie recouvrant au moins partiellement l'extrémité supérieure de l'aile verticale du premier profilé, une couche de revêtement, notamment d'élastomère étant disposée entre les faces en regard des deux profilés réunis. Le premier profilé est avantageusement constitué par une cornière en acier dont la forme simple permet un prix de revient réduit et peut rester ancrée dans la portion d'ouvrage correspondante lors de travaux de réparation dans la mesure o elle ne peut être qu'exceptionnellement endommagée du fait qu'elle n'affleure pas la surface de roulement de l'ouvrage. Le second profilé est de préférence extrudé en un alliage d'aluminium ou analogue facilement fixé par boulonnage au premier profilé et peut être facilement remplacé avec ou sans la bavette dont il assure la level of the running surface of the structure, said flange comprising a portion at least partially covering the upper end of the vertical flange of the first section, a coating layer, in particular elastomer being disposed between the faces opposite the two profiles together. The first section is advantageously constituted by a steel angle whose simple shape allows a reduced cost and can remain anchored in the corresponding portion of the work during repair work to the extent that it can only be exceptionally damaged by It does not flush with the running surface of the structure. The second profile is preferably extruded into an aluminum alloy or the like easily bolted to the first profile and can be easily replaced with or without the flap which it ensures.

retenue en cas d'endommagement.retained in case of damage.

Il suffit pour son remplacement, de retirer la bavette et de procéder à l'enlèvement des boulons de fixation à partir du souffle du joint It is enough for its replacement, to remove the bib and proceed to the removal of the fixing bolts from the breath of the joint

lorsque celui-ci est suffisamment important. when it is important enough.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire en référence au dessin annexé un mode de réalisation In order to better understand the invention, will now be described with reference to the accompanying drawing an embodiment

donné à titre d'exemple nullement limitatif. given by way of non-limiting example.

La figure unique du dessin illustre schématiquement en coupe un The single figure of the drawing schematically illustrates in section a

mode de réalisation de joint selon l'invention. embodiment of seal according to the invention.

Le joint selon l'invention est disposé entre deux portions The seal according to the invention is arranged between two portions

d'ouvrage 1, 1' se faisant face.1, 1 'facing each other.

Le joint comprend sur chaque portion d'ouvrage un profilé métallique, notamment une cornière en acier, 2, en forme de L présentant une The joint comprises on each portion of the structure a metal section, in particular a steel angle, 2, L-shaped having a

aile horizontale 3 et une aile verticale 4. horizontal wing 3 and a vertical wing 4.

Chacune des ailes horizontales 2 est solidarisée de la portion d'ouvrage correspondante par des organes d'ancrage (non représentés), par Each of the horizontal wings 2 is secured to the corresponding portion of the structure by anchoring members (not shown), by

exemple de manière connue des tiges d'ancrage mises en tension contrôlée. example in known manner anchor rods controlled tension.

Sur chacune des ailes 4 est fixé un profilé 5, de préférence extrudé d'un seul tenant en un alliage d'aluminium, le profilé 5 présentant une aile verticale 6 et une aile horizontale supérieure 7 dont la face supérieure d'extrémité est disposée au niveau de la surface de roulement des On each of the flanges 4 is fixed a profile 5, preferably extruded in one piece of an aluminum alloy, the section 5 having a vertical flange 6 and an upper horizontal flange 7 whose upper end face is disposed at level of the running surface of

portions d'ouvrage 1 et 1'.portions of work 1 and 1 '.

Les profilés 2 et 5 sont solidarisés par boulonnage à l'aide de boulons 8 mis en place dans des orifices correspondants des ailes 4 et 6 des The profiles 2 and 5 are secured by bolting with bolts 8 placed in corresponding holes of the wings 4 and 6 of the

3 25935793 2593579

profilés, les boulons pouvant être mis en tension contrôlée par un serrage profiles, the bolts can be tensioned controlled by a tightening

approprié des écrous qui leur sont associés. appropriate nuts associated with them.

Comme on le voit sur le dessin, l'aile supérieure 7 de chacun des profilés 5 présente un talon 9 recouvrant au moins partiellement l'aile verticale 4 de chacun des profilés 2. Chacun des profilés 5 comporte dans sa face en regard du souffle du joint une gorge 10 agencée pour assurer la retenue d'une extrémité d'une As seen in the drawing, the upper flange 7 of each of the profiles 5 has a heel 9 at least partially covering the vertical flange 4 of each of the profiles 2. Each of the profiles 5 has in its face facing the breath of joint a groove 10 arranged to ensure the retention of an end of a

bavette en élastomère 11.elastomer flap 11.

Selon l'invention, la face de l'aile verticale 4 de chacun des profilés 2, contre laquelle vient s'appliquer la face correspondante de l'aile verticale 6 de chacun des profilés 5 est revêtue d'une couche de peinture élastomère 12 telle que par exemple celle connue sous la dénomination RUBSON SPECIAL TOITURE, commercialisée par la société RUBSON, cette couche étant destinée à éviter tout phénomène de corrosion, notamment de corrosion électrochimique entre les deux profilés associés dans le joint According to the invention, the face of the vertical flange 4 of each of the profiles 2 against which the corresponding face of the vertical flange 6 of each of the profiles 5 is applied is coated with a layer of elastomer paint 12 such as that for example that known under the name RUBSON SPECIAL ROOFING, marketed by RUBSON, this layer being intended to prevent any phenomenon of corrosion, including electrochemical corrosion between the two profiles associated in the joint

selon l'invention.according to the invention.

Du fait de la présence du talon 9 sur chacun des profilés 5, la Due to the presence of the heel 9 on each of the profiles 5, the

couche de peinture 12 n'est pas sollicitée dans le plan vertical. paint layer 12 is not stressed in the vertical plane.

Des essais effectués par la société déposante ont montré qu'aucun endommagement des profilés n'était constaté même dans le cadre d'une Tests carried out by the applicant company showed that no damage to the profiles was found even in the context of a

utilisation prolongée y compris en atmosphère de brouillard salin. prolonged use even in salt spray atmosphere.

On comprend que le joint.selon l'invention est facile à mettre en place et qu'en cas d'endommagement, il suffit de remplacer les profilés 5 It is understood that the seal.selon the invention is easy to implement and that in case of damage, simply replace the profiles 5

sans avoir à démonter les profilés 2 solidarisés de l'ouvrage. without having to dismantle the profiles 2 secured to the book.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited and that it can be made many variations and modifications

sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. without leaving his frame or mind.

4 25935794 2593579

Claims

1 - Expansion joint for civil engineering works, particularly for road works, comprising two metal profiles each carried by one of the portions of the work facing each other and an extensible flap extending the entire length of the joint between the two portions of the structure being locked in a groove of the corresponding profile, opening in the direction of the gasket, characterized in that the metal profile is constituted by a first section (2) made of a first metallic material, having an L-shaped section, of which a first leg (3) arranged horizontally is able to be anchored in the corresponding portion of the structure (1,1 ') and the other vertical leg (4) of which is arranged with its upper end spaced from the running surface of the work portion, and a second section (5) of a second metallic material having a vertically disposed wing (6) provided with a groove (10) for the reception of one end of the flap (11) and joined to the corresponding vertical flange (4) of the first section by fastening means (8) passing through aligned orifices of the two vertical flanges opposite said second section comprising a flange (7) disposed , in the assembled position of the two profiles, with its horizontal upper face at the running surface of the structure, said wing comprising a portion (9) at least partially covering the upper end of the vertical wing (4) of the first profile, a coating layer (12), in particular elastomer, being disposed between the facing faces of the two joined profiles.

2 - Joint according to claim 1, characterized in that the

first section (2) is made of steel.

3 - Joint according to any one of claims 1 and 2,

characterized in that the second section (5) consists of an alloy

extruded aluminum.

4 - Joint according to any one of the preceding claims,

characterized in that the fastening means are bolts (8),

preferably put in controlled tension.