FR2968321A1

FR2968321A1 - Thermal insulation caisson for insulating outer facade of e.g. single family house, has cleats that are in support of two adjacent upper caissons in caisson assembly along facade, through front side against coupling flange

Info

Publication number: FR2968321A1
Application number: FR1060180A
Authority: FR
Inventors: Daniel Frasca
Original assignee: Eiffage Construction SAS
Current assignee: Eiffage Construction SAS
Priority date: 2010-12-07
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2012-06-08
Anticipated expiration: 2030-12-07
Also published as: FR2968321B1

Abstract

The caisson (1) has an upper wall (3) with a fixing flange (4) provided with a fixing unit to fix the caisson on outer facade of a structure. A rigid front wall (2) includes a lower edge provided with a backward shoulder connected to a coupling flange (5) projecting vertically outward of the caisson. The front wall extends beyond an upper edge of the front wall by coupling cleats (6) e.g. clips. The cleats are in support of two adjacent upper caissons in a caisson assembly along the facade, through a front side against the coupling flange. An independent claim is also included for an outer facade for a structure, comprising an outer wall.

Description

L'invention concerne un caisson d'isolation thermique pour isoler la façade extérieure d'une construction, et une façade extérieure d'une construction comprenant de tels caissons d'isolation thermique. On entend par « construction », une construction de type maison 5 individuelle ou immeuble comprenant des logements, ou des bureaux, par exemple, qu'elle soit neuve ou en rénovation. Un tel caisson d'isolation thermique est plus particulièrement destiné à isoler thermiquement les façades extérieures de constructions anciennes qui sont mal isolées, afin de réaliser des économies d'énergie. Il peut également 10 être utilisé pour isoler les façades extérieures de constructions neuves. Les caissons d'isolation thermique connus sont remplis d'un isolant thermique, sont fixés sur des murs extérieurs verticaux, et sont emboîtés les uns dans les autres, de façon à former une façade déportée. Les caissons d'isolation thermique sont ensuite recouverts d'un parement, bardage en 15 bois ou crépis, par exemple. On connaît du document FR 2 530 707, un caisson pour l'isolation thermique extérieure de murs de forme parallélépipédique dont les bords présentent deux à deux un profil complémentaire (mâle et femelle). Le caisson est maintenu dans le mur par des vis traversant le bord. L'intérieur 20 du caisson peut-être rempli d'un matériau d'isolation thermique. Le profil complémentaire des bords permet un assemblage des caissons bord à bord. Les caissons peuvent être disposés en quinconce ou être alignés verticalement. Néanmoins, le positionnement des caissons lors de leur assemblage 25 en quinconce n'est pas précis. Lors de la pose d'un caisson sur deux autres caissons, il est difficile de centrer correctement le caisson par rapport à la ligne de jointure formée par les deux autres caissons. On obtient des assemblages de caissons asymétriques. On connaît également du document US 5 916 104, des caissons 30 d'isolation en forme de parallélépipède rectangle pour l'isolation thermique extérieure. Ces caissons s'emboîtent les uns sur les autres au moyen de saillies et creux complémentaires dans les parois supérieures et inférieures des caissons. Ils sont fixés au mur au moyen de pattes prévues sur les bords de la face arrière. The invention relates to a thermal insulation box for isolating the exterior facade of a building, and an exterior facade of a construction comprising such thermal insulation boxes. By "construction" is meant an individual house or building type construction comprising dwellings, or offices, for example, whether new or in renovation. Such a thermal insulation box is more particularly intended to thermally insulate the exterior facades of old buildings that are poorly insulated, in order to achieve energy savings. It can also be used to insulate the exterior facades of new constructions. The known thermal insulation casings are filled with thermal insulation, are fixed on vertical outer walls, and are nested one inside the other, so as to form a remote facade. The thermal insulation boxes are then covered with a cladding, wood cladding or plaster, for example. Document FR 2 530 707 discloses a box for external thermal insulation of parallelepiped-shaped walls, the edges of which have, in pairs, a complementary profile (male and female). The box is held in the wall by screws through the edge. The inside 20 of the box may be filled with a thermal insulation material. The complementary profile of the edges allows an assembly of the boxes edge to edge. The boxes can be arranged in staggered rows or be aligned vertically. Nevertheless, the positioning of the boxes during their staggered assembly is not precise. When laying a box on two other boxes, it is difficult to properly center the box relative to the joint line formed by the other two boxes. Asymmetrical caisson assemblies are obtained. Also known from US 5,916,104 are boxes 30 of rectangular parallelepiped-shaped insulation for external thermal insulation. These boxes are interlocked on each other by means of complementary projections and recesses in the upper and lower walls of the boxes. They are fixed to the wall by means of tabs provided on the edges of the rear face.

Néanmoins, ces caissons ne permettent pas de former un assemblage en quinconce, mais seulement des alignements de caissons. On connaît également du document RU 2 145 993, un caisson pour l'isolation thermique extérieure ayant un profil en escalier et qui est fixé au mur par une paroi verticale. L'intérieur du caisson peut-être rempli d'un matériau isolant tel que de la laine minérale. La paroi formant la face avant du caisson comporte sur son bord inférieur et de chaque côté, un évidement et sur son bord supérieur une projection centrale. Lors du montage des caissons, les évidements d'un caisson coopèrent avec la projection centrale d'un autre caisson assurant le positionnement correct des caissons. Des trous sont prévus dans la face avant pour la mise en place de matériau. Néanmoins, ces caissons ne peuvent être positionnés qu'en quinconce. Ils ne permettent pas de former des alignements verticaux de caissons. Nevertheless, these caissons do not make it possible to form a staggered assembly, but only caisson alignments. Document RU 2 145 993 is also known, a box for external thermal insulation having a staircase profile and which is fixed to the wall by a vertical wall. The interior of the box may be filled with an insulating material such as mineral wool. The wall forming the front face of the box has on its lower edge and on each side, a recess and on its upper edge a central projection. When assembling the boxes, the recesses of a box cooperate with the central projection of another box ensuring the correct positioning of the boxes. Holes are provided in the front for the placement of material. Nevertheless, these boxes can only be positioned in staggered rows. They do not make it possible to form vertical rows of boxes.

L'invention a pour objet de fournir un caisson d'isolation thermique de réalisation relativement simple, destiné isoler la façade extérieure d'une construction, permettant selon les modalités de pose, de les disposer en quinconce ou de les aligner aisément de façon précise. A cet effet, l'invention concerne un caisson d'isolation thermique pour isoler la façade extérieure d'une construction, ledit caisson d'isolation thermique comprenant une paroi avant rigide avec une face avant et une face arrière et qui se poursuit le long d'un premier de ses bords, son bord supérieur, par une paroi supérieure étendue vers l'arrière par rapport à la paroi avant, ladite paroi supérieure comportant, sur son bord opposé à la paroi avant, un premier rebord faisant saillie verticalement vers l'extérieur du caisson d'isolation thermique, de façon à former un caisson ayant un profil en escalier, ledit caisson comportant un moyen d'isolation thermique disposé contre la face arrière de la paroi avant. Selon l'invention, le premier rebord, dit rebord de fixation, comporte des moyens permettant la fixation dudit caisson sur la façade, un deuxième bord, le bord inférieur, de la paroi avant, du coté opposé au premier bord, comporte un épaulement vers l'arrière réalisant à son extrémité un second rebord, dit rebord d'accrochage, faisant saillie verticalement vers l'extérieur du caisson d'isolation thermique, la paroi avant se prolonge au delà du premier bord de la face avant par des pattes d'accrochage, pattes d'accrochage destinées à venir au moins en appui par l'avant contre le rebord d'accrochage, d'un ou deux caissons adjacents supérieurs dans un assemblage de caissons le long d'une façade. Dans différents modes de réalisation possibles, la présente invention concerne également les caractéristiques suivantes qui pourront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles et apportent chacune des avantages spécifiques : - la paroi avant du caisson est sensiblement carrée ou rectangulaire, - la paroi supérieure est sensiblement perpendiculaire à la paroi avant, - les moyens permettant la fixation du caisson sur la façade du premier rebord sont des orifices de passage de pièces de fixation, - les pièces de fixation sont choisies parmi les clous, les vis, les chevilles, les pitons ou autre moyen équivalent, - les moyens du premier rebord, dit rebord de fixation, permettant la fixation 15 du caisson sur la façade sont décalés/désaxés par rapport aux pattes, afin de permettre leur accessibilité par des outils, - la paroi supérieure est inclinée vers l'extérieur afin que les moyens permettant la fixation du caisson sur la façade soient disposés au delà des extrémités des pattes, afin de permettre leur accessibilité par des outils, le 20 bord supérieur correspondant du moyen d'isolation thermique comportant une forme inclinée complémentaire de ladite paroi supérieure, _lesdites inclinaisons de la paroi supérieure et du bord supérieur correspondant du moyen d'isolation thermique constituant ainsi des plans inclinés, de sorte que lors du montage des caissons d'isolation thermique les uns sur les 25 autres, l'emboîtement des caissons permet leur maintien en appui contre la façade sur laquelle ils doivent être fixés, ceci permettant d'éviter que les caissons d'isolation thermique ne tombent sur la personne qui l'installe et de lui libérer au moins une main,_ - le premier rebord, dit rebord de fixation, est orienté vers le haut lors de 30 l'assemblage des caissons le long d'un mur, - le premier rebord, dit rebord de fixation, et le second rebord, dit rebord d'accrochage, sont sensiblement parallèles entre eux, - le premier rebord, dit rebord de fixation, et le second rebord, dit rebord d'accrochage, sont sensiblement parallèles à la paroi avant, - le premier rebord, dit rebord de fixation, et le second rebord, dit rebord d'accrochage, sont dans des plan décalés, le premier rebord, dit rebord de fixation, étant plus éloigné de la paroi avant que le second rebord, dit rebord d'accrochage, - la paroi supérieure et le bord supérieur du moyen d'isolation sont inclinés et les rebords de fixation et d'accrochage sont dans des plans décalés, _ceci évitant que l'eau de pluie ne puisse atteindre facilement la façade extérieure car le plan de séparation entre les caissons superposés est incliné vers le bas et l'extérieur - les pattes d'accrochage sont des pinces destinées à venir en appui avant et en outre pincer le second rebord, dit rebord d'accrochage, - les pattes d'accrochage et le second rebord, dit rebord d'accrochage, comportent des moyens d'indexation de positionnement entre caisson(s) superposé(s) dans un assemblage de caissons le long d'une façade, lesdits caissons superposés étant soit alignés verticalement, soit décalés verticalement entre rangées de caissons, - la paroi supérieure et le coté supérieur correspondant du moyen d'isolation thermique du caisson en question comportent des moyens complémentaires de calage de positionnement du moyen d'isolation thermique dans le caisson, - les moyens complémentaires de calage de positionnement sont des indentations complémentaires de la paroi supérieure et du coté supérieur du moyen d'isolation thermique, - les moyens complémentaires de calage de positionnement sont des 25 indentations du moyen d'isolation thermique venant dans des ouvertures de la paroi supérieure, - les moyens complémentaires de calage de positionnement entre paroi supérieure et coté supérieur du moyen d'isolation thermique sont également des moyens d'indexation de positionnement entre caissons superposés, 30 - le coté supérieur du moyen d'isolation thermique (notamment lorsque des indentations de ce coté traversent la paroi supérieure) et/ou la paroi supérieure (coté face supérieure de la paroi supérieure) du caisson inférieur et le coté inférieur correspondant du moyen d'isolation thermique du caisson superposé au caisson inférieur comportent des moyens complémentaires de 35 calage de positionnement du moyen d'isolation thermique dans le caisson, lesdits moyens complémentaires de calage de positionnement étant alors également des moyens d'indexation de positionnement entre caissons superposés, - le bord inférieur du moyen d'isolation thermique du caisson superposé comporte des indentations complémentaires de celles de la paroi supérieure et/ou de celles du bord supérieur du moyen d'isolation thermique du caisson inférieur, les moyens complémentaires de calage de positionnement étant alors également des moyens d'indexation de positionnement entre caissons, - le coté inférieur du moyen d'isolation thermique en relation avec le second rebord, dit rebord d'accrochage, comporte un épaulement complémentaire de celui du deuxième bord, bord inférieur, de la paroi avant permettant le maintien dudit moyen d'isolation thermique dans le caisson,_cela permet d'éviter que le moyen d'isolation thermique glisse hors du caisson lorsque le deuxième bord, le bord inférieur, de la paroi avant est positionné vers le bas le long de la façade alors qu'il n'y a pas de caisson en dessous_ - un parement d'extérieur est disposé sur la face avant de la paroi avant, - la paroi avant du caisson d'isolation thermique comprend des trous de respiration, - la paroi avant du caisson d'isolation thermique présente deux bords latéraux opposés distincts des premier (bord supérieur) et deuxième (bord inférieur) bords, un desdits bords latéraux comprenant deux butées de contact distantes l'une de l'autre, et faisant saillies sur ledit bord latéral, lesdites butées de contact permettant de laisser du jeu entre deux caissons d'isolation thermique adjacents, de façon à obtenir un placement bord à bord plus aisé des caissons d'isolation thermique les uns par rapport aux autres, - la paroi avant du caisson d'isolation thermique présente deux bords latéraux opposés distincts des premier (bord supérieur) et deuxième (bord inférieur) bords, chacun desdits bords latéraux comprenant des indentations latérales complémentaires, et faisant saillies sur lesdits bords latéraux, lesdites indentations latérales permettant une indexation du placement latéral bord à bord des caissons d'isolation thermique les uns par rapport aux autres, - la paroi avant du caisson d'isolation thermique présente deux bords latéraux opposés distincts des premier (bord supérieur) et deuxième (bord inférieur) bords, chacun desdits bords latéraux comprenant une paroi latérale sensiblement perpendiculaire à la paroi avant, - la paroi supérieure comporte, coté paroi avant et pinces, un épaulement, - la paroi supérieure comporte coté paroi avant et pattes/pinces d'accrochage, un épaulement permettant de prendre en sandwich le second rebord, dit rebord d'accrochage, d'un caisson adjacent dans un assemblage de caissons, - dans un assemblage de caissons le long d'un mur, le second rebord est pris en sandwich entre les pattes/pinces et un épaulement de la paroi 10 supérieure. L'invention concerne également une façade extérieure d'une construction comprenant un mur extérieur telle que la façade extérieure comprend une pluralité de caissons d'isolation thermique selon l'invention, lesdits caissons d'isolation thermique recouvrant ledit mur extérieur de façon 15 à former une façade déportée isolant thermiquement ledit mur extérieur. Ladite façade peut également être telle que le mur extérieur est recouvert par une première couche d'isolation thermique, ladite première couche d'isolation thermique étant recouverte par une deuxième couche d'isolation thermique formée par les caissons d'isolation thermique de 20 l'invention, chaque caisson d'isolation thermique étant maintenu contre la première couche d'isolation thermique par des moyens de fixation. La coopération des caissons d'isolation thermique entre eux permet de doubler une paroi existante (façade ou mur) et de l'isoler thermiquement de façon efficace. L'invention fournit ainsi un caisson d'isolation thermique 25 pour isoler la façade extérieure d'une construction, permettant à la fois de disposer les caissons en quinconce ou de les aligner. Dans des modalités particulière de réalisation, il est possible de positionner les caissons précisément les uns par rapport aux autres, qu'ils soit en quinconce ou alignés. Le centrage des caissons d'isolation thermique est alors facilité. 30 Cette modularité entre une configuration des caissons en quinconce ou en alignement permet de faciliter la pose des caissons d'isolation thermique. La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en oeuvre, en relation avec : la Figure 1 qui représente une vue en éclaté d'un caisson d'isolation thermique avec son moyen d'isolation et son parement d'extérieur, la Figure 2 qui représente une vue en coupe du caisson d'isolation thermique, la Figure 3 qui représente quelques possibilités de montage de caissons parmi toutes celles possibles, la Figure 4 qui représente une vue en coupe d'un caisson schématisé et simplifié fixé sur un mur, la Figure 5 qui représente une vue en coupe d'un assemblage de caissons 10 fixés sur un mur, la Figure 6 qui représente une vue en perspective d'un assemblage de caissons fixés sur un mur, et la Figure 7 qui représente une vue en perspective d'un assemblage de caissons fixés sur un mur et en cours de recouvrement par un revêtement 15 d'extérieur. Dans ce qui suit, le caisson d'isolation thermique 1 et ses parois sont définies par rapport aux sens habituel de montage des caissons d'isolation thermique 1 le long d'un mur. Les caissons sont assemblés sur un mur, ou sur un isolant ou autre disposé sur le mur, en une seule couche et le terme 20 « superposé » utilisé dans la présente demande doit être compris comme une superposition en une couche des caissons le long de la hauteur de la surface du mur. Le caisson d'isolation thermique 1 comprend une coque formée d'une paroi avant 2 rigide, et le long de son premier bord, bord supérieur, une paroi 25 supérieure 3. La paroi supérieure 3 comporte sur le long de son bord opposé à la paroi avant 2, un premier rebord 4, dit rebord de fixation, faisant saillie verticalement vers l'extérieur du caisson d'isolation thermique 1, de façon à former un caisson ayant un profil en escalier. Un moyen d'isolation thermique 21 est disposé dans la coque. 30 Le rebord de fixation 4 fait saillie perpendiculairement sur la paroi supérieure 3 du caisson d'isolation thermique 1, et s'étend le long du bord arrière de la paroi supérieure 3. Le caisson d'isolation thermique 1 comprend également, le long du deuxième bord, bord inférieur, de la paroi avant 2, c'est-à-dire du coté opposé au premier bord de la paroi avant, un épaulement vers l'arrière réalisant à son extrémité un second rebord 5, dit rebord d'accrochage. Des pattes d'accrochage 6 sont réalisées vers le haut dans le prolongement de la paroi avant 2 le long de son bord supérieur. Ces pattes d'accrochage sont destinées à venir au moins en appui par l'avant contre le second rebord, dit rebord d'accrochage, d'un ou deux caissons adjacents supérieurs dans un assemblage de caissons superposés le long de la hauteur d'une façade. Dans une modalité particulière de réalisation, les pattes d'accrochage 6 sont également des pinces venant pincer le second rebord, dit rebord d'accrochage, dans un assemblage de caissons le long d'une façade. La pince a alors une double fonction : d'appui par l'avant sur le rebord d'accrochage et de serrage de ce dernier. Dans d'autres modalités de réalisation possiblement combinées aux autres (pattes ou pinces), des moyens d'indexation de positionnement des caissons sont mis en oeuvre. Ainsi, les pattes ou pinces et le second rebord, dit rebord d'accrochage, ont des moyens complémentaires d'indexation de positionnement. Par exemple, le second rebord, dit rebord d'accrochage, comporte des dépressions ou des orifices dans lesquels des griffes d'extrémités des pattes ou pinces peuvent venir s'insérer. Le rebord d'accrochage 5 et les pattes ou pinces 6 sont configurés pour que la face avant de l'assemblage des caissons sur un mur, face avant essentiellement formée par les parois avant des caissons assemblés, soit sensiblement plane. The object of the invention is to provide a relatively simple thermal insulation box designed to isolate the external facade of a construction, which, according to the laying methods, can be staggered or easily aligned in a precise manner. For this purpose, the invention relates to a thermal insulation box for isolating the external facade of a construction, said thermal insulation box comprising a rigid front wall with a front face and a rear face and which continues along the wall. a first of its edges, its upper edge, by an upper wall extended rearwardly with respect to the front wall, said upper wall having, at its edge opposite the front wall, a first rim projecting vertically towards the outside the thermal insulation box, so as to form a box having a staircase profile, said box having a thermal insulation means disposed against the rear face of the front wall. According to the invention, the first flange, said fixing flange, comprises means for fixing said box on the facade, a second edge, the lower edge of the front wall, the side opposite the first edge, has a shoulder to the rear realizing at its end a second flange, said hooking flange, projecting vertically outwardly of the thermal insulation box, the front wall extends beyond the first edge of the front face by feet of attachment, attachment tabs intended to come at least supported by the front against the hooking flange, one or two upper adjacent boxes in a box assembly along a facade. In various possible embodiments, the present invention also relates to the following features which may be considered individually or in all their technically possible combinations and each bring specific advantages: the front wall of the box is substantially square or rectangular, the upper wall is substantially perpendicular to the front wall, - the means for fixing the box on the front of the first flange are holes for the passage of fasteners, - the fasteners are selected from among the nails, screws, plugs, plugs, pitons or other equivalent means, - the means of the first flange, said fixing flange, for fixing 15 of the box on the facade are offset / misaligned relative to the legs, to allow their accessibility by tools, - the upper wall is inclined outwards so that the means for fixing the box on the facade are disposed beyond the ends of the tabs, to allow their accessibility by tools, the corresponding upper edge of the thermal insulation means having an inclined shape complementary to said upper wall, _the said inclinations of the upper wall and the edge corresponding top of the thermal insulation means thus constituting inclined planes, so that when mounting the thermal insulation boxes on each other, the interlocking of the boxes allows them to bear against the facade on which they must be fixed, this to prevent the thermal insulation boxes fall on the person who installs it and release him at least one hand, _ - the first flange, said mounting flange, is oriented upward when the assembly of the boxes along a wall, the first rim, said fixing flange, and the second flange, said hooking flange, are sensiblem parallel to each other, - the first rim, said fixing flange, and the second rim, said hooking flange, are substantially parallel to the front wall, the first rim, said fixing flange, and the second rim, said hooking flange, are in offset planes, the first flange, said fixing flange, being further from the wall before the second flange, said hooking flange, the upper wall and the upper edge of the means of attachment; insulation are inclined and the fixing and hooking edges are in offset planes, this avoiding that the rainwater can not easily reach the outer facade because the plan of separation between the superimposed boxes is inclined downwards and the outside - the hooking lugs are clamps intended to bear before and further pinch the second flange, said hooking flange, - the hooking tabs and the second flange, said hooking flange, comprise means index positioning arrangement between box (s) superimposed (s) in a box assembly along a facade, said superposed boxes being either aligned vertically or vertically offset between rows of boxes, - the upper wall and the corresponding upper side of thermal insulation means of the housing in question comprise complementary means of setting wedging of the thermal insulation means in the box, - the complementary means of setting wedging are complementary indentations of the upper wall and the upper side of the means of thermal insulation, the complementary positioning wedging means are indentations of the thermal insulation means coming into openings of the upper wall, the complementary positioning wedging means between the upper wall and the upper side of the insulation means. thermal are also positioning indexing means between c superimposed, 30 - the upper side of the thermal insulation means (especially when indentations of this side pass through the upper wall) and / or the upper wall (upper side of the upper wall side) of the lower chamber and the corresponding lower side the thermal insulation means of the box superimposed on the lower box comprise complementary means for setting the positioning of the thermal insulation means in the box, the said complementary positioning blocking means then being also means for indexing positioning between boxes superimposed, the lower edge of the thermal insulation means of the superimposed box comprises indentations complementary to those of the upper wall and / or those of the upper edge of the thermal insulation means of the lower box, the complementary means of setting wedging being then also positioning indexing means between the caissons, the lower side of the thermal insulation means in relation to the second flange, called the hooking flange, has a shoulder complementary to that of the second edge, the lower edge, of the front wall for the maintenance of said means of thermal insulation in the box, this prevents the thermal insulation means slips out of the box when the second edge, the lower edge of the front wall is positioned down along the front while it there is no caisson underneath_ - an exterior facing is disposed on the front face of the front wall, - the front wall of the thermal insulation box comprises breathing holes, - the front wall of the caisson of thermal insulation has two opposite lateral edges distinct from the first (upper edge) and second (lower edge) edges, one of said lateral edges comprising two contact abutments distant from each other, and protruding from said box. lateral rd, said contact stops allowing to let play between two adjacent heat insulating boxes, so as to obtain an easier edge-to-edge placement of the thermal insulation boxes relative to each other, - the front wall of the thermal insulation box has two opposite lateral edges distinct from the first (upper edge) and second (lower edge) edges, each of said lateral edges comprising complementary lateral indentations, and protruding on said lateral edges, said lateral indentations allowing indexing of the side-to-side placement of the thermal insulation boxes relative to each other, - the front wall of the thermal insulation box has two opposite lateral edges distinct from the first (upper edge) and second (lower edge) edges, each of said side edges comprising a side wall substantially perpendicular to the front wall, - the oi upper comprises, on the front wall side and clamps, a shoulder, - the upper wall has side front wall and lugs / hooks, a shoulder for sandwiching the second flange, said hooking rim, a box adjacent in a box assembly, in a box assembly along a wall, the second flange is sandwiched between the tabs / clips and a shoulder of the top wall. The invention also relates to an exterior facade of a construction comprising an outer wall such that the outer facade comprises a plurality of thermal insulation boxes according to the invention, said thermal insulation boxes covering said outer wall so as to form a remote facade thermally insulating said outer wall. Said facade may also be such that the outer wall is covered by a first layer of thermal insulation, said first thermal insulation layer being covered by a second layer of thermal insulation formed by the thermal insulation boxes of 20 '. invention, each thermal insulation box being held against the first layer of thermal insulation by fixing means. The cooperation of the thermal insulation boxes between them makes it possible to double an existing wall (façade or wall) and thermally insulate it effectively. The invention thus provides a thermal insulation box 25 for isolating the exterior facade of a construction, both for arranging the caissons in staggered rows or for aligning them. In particular embodiments, it is possible to position the boxes precisely relative to each other, they are staggered or aligned. The centering of the thermal insulation boxes is then facilitated. This modularity between a configuration of the caissons staggered or aligned makes it easier to install the thermal insulation boxes. The present invention, without being limited thereby, will now be exemplified with the following description of embodiments and implementation, in connection with: Figure 1 which shows an exploded view of a box thermal insulation with its insulation means and its outer facing, Figure 2 which shows a sectional view of the thermal insulation box, Figure 3 which shows some possibilities of mounting of boxes among all possible, the 4 which represents a sectional view of a schematized and simplified box fixed on a wall, FIG. 5 which represents a sectional view of an assembly of boxes 10 fixed to a wall, FIG. 6 which represents a perspective view. of an assembly of boxes fixed to a wall, and Figure 7 which shows a perspective view of an assembly of boxes fixed on a wall and being covered by an outer coating. In what follows, the thermal insulation box 1 and its walls are defined with respect to the usual directions for mounting the thermal insulation boxes 1 along a wall. The boxes are assembled on a wall, or on an insulator or other disposed on the wall, in a single layer and the term "superimposed" used in the present application must be understood as a superposition in a layer of the boxes along the height of the wall surface. The thermal insulation casing 1 comprises a shell formed of a rigid front wall 2, and along its first edge, an upper edge, an upper wall 3. The upper wall 3 comprises along its edge opposite the front wall 2, a first flange 4, said fixing flange, projecting vertically outwardly of the thermal insulation box 1, so as to form a box having a stepped profile. Thermal insulation means 21 is disposed in the shell. The fixing flange 4 protrudes perpendicularly on the upper wall 3 of the thermal insulation casing 1, and extends along the rear edge of the upper wall 3. The thermal insulation casing 1 also comprises, along the second edge, lower edge, of the front wall 2, that is to say on the opposite side to the first edge of the front wall, a rear shoulder forming at its end a second flange 5, said hooking flange . Lugs 6 are formed upwardly in the extension of the front wall 2 along its upper edge. These attachment tabs are intended to at least bear against the front against the second rim, said hooking rim, one or two upper adjacent boxes in an assembly of superposed boxes along the height of a facade. In a particular embodiment, the attachment lugs 6 are also clamps coming to grip the second flange, said hooking rim, in a box assembly along a facade. The clamp then has a dual function: support from the front on the hooking flange and clamping of the latter. In other embodiments possibly combined with the others (legs or clamps), indexing means for positioning the boxes are implemented. Thus, the tabs or clamps and the second flange, said hooking flange, have complementary positioning indexing means. For example, the second rim, said hooking flange, has depressions or orifices in which claws of ends of the legs or clamps can be inserted. The hooking flange 5 and the lugs or clamps 6 are configured so that the front face of the assembly of the boxes on a wall, front face essentially formed by the front walls of the assembled boxes, is substantially flat.

Le caisson d'isolation thermique 1 est destiné à être fixé verticalement sur un mur extérieur 20 d'une construction du type maison individuelle ou immeuble, sans être limitatif, et comme illustré schématiquement sur la figure 4. Le mur extérieur 20 peut être en parpaing, béton, ou mâchefer par exemple. The thermal insulation box 1 is intended to be fixed vertically on an outer wall 20 of a building type detached house or building, without being limiting, and as shown schematically in Figure 4. The outer wall 20 can be in block , concrete, or clinker for example.

Les Figures 5, 6 et 7, plus précises, illustrent le montage des caissons d'isolation thermique le long d'un mur. En particulier on peut voir que le second rebord 5 est pris en sandwich entre les pattes 6 de la paroi avant 2 et un épaulement 30 de la paroi supérieure 3. L'épaulement 30 forme ainsi une sorte de gouttière dans laquelle le rebord d'accrochage 5 d'un caisson d'isolation thermique adjacent peut venir s'insérer au moins en partie. Sur la Figure 7, un revêtement externe 29, plaques décoratives de parement externe par exemple, est fixé sur un assemblage de caissons d'isolation thermique par l'intermédiaire de tasseaux 26 et de moyens de fixation à type de vis. Figures 5, 6 and 7, more precise, illustrate the mounting of thermal insulation boxes along a wall. In particular it can be seen that the second rim 5 is sandwiched between the lugs 6 of the front wall 2 and a shoulder 30 of the upper wall 3. The shoulder 30 thus forms a kind of gutter in which the hooking flange 5 of an adjacent thermal insulation box can be inserted at least in part. In Figure 7, an outer coating 29, decorative panels of external facing for example, is fixed on an assembly of thermal insulation boxes by means of cleats 26 and fastening means of the screw type.

Bien que présentés ici en relation avec un montage habituel, paroi supérieure en haut, les caissons d'isolation thermique 1 peuvent éventuellement être montés horizontalement ou sur une façade inclinée. La coque du caisson d'isolation thermique 1 est, de préférence, rigide pour supporter un parement d'extérieur 22. Although presented here in connection with a usual assembly, upper wall at the top, the thermal insulation boxes 1 may possibly be mounted horizontally or on an inclined facade. The shell of the thermal insulation box 1 is preferably rigid to support an exterior facing 22.

L'intérieur du caisson d'isolation thermique 1 est généralement destiné à être rempli d'un matériau isolant 21 tel que de la laine de verre ou de roche, par exemple. Le matériau isolant 21 est maintenu entre les parois avant 2, supérieure 3, et l'épaulement réalisant le second rebord 5 du caisson d'isolation thermique 1, et aussi plaqué contre le mur extérieur 20 de la construction ou contre la surface déportée sur laquelle doit être fixée le caisson d'isolation thermique 1. Le matériau isolant 21 peut être collé au caisson d'isolation thermique 1. Le matériau isolant 21 peut être un isolant thermique et/ou phonique. Les coques des caissons d'isolation thermique 1 peuvent être en bois composite, bois-résine, par exemple, et fabriquées par moulage. D'autres matériaux, de préférence isolants, peuvent également être utilisés. Les caissons d'isolation thermique 1 peuvent être facilement découpés pour former les angles de la paroi déportée, et épouser des contours de menuiserie. The interior of the thermal insulation box 1 is generally intended to be filled with an insulating material 21 such as glass wool or rock, for example. The insulating material 21 is held between the front walls 2, upper 3, and the shoulder forming the second edge 5 of the thermal insulation box 1, and also pressed against the outer wall 20 of the construction or against the remote surface on which must be fixed the thermal insulation box 1. The insulating material 21 may be bonded to the thermal insulation box 1. The insulating material 21 may be a thermal insulator and / or sound. The shells of the thermal insulation boxes 1 can be made of composite wood, wood-resin, for example, and manufactured by molding. Other, preferably insulating, materials may also be used. The thermal insulation boxes 1 can be easily cut to form the corners of the offset wall, and marry carpentry contours.

Les caissons d'isolation thermique 1 remplis d'isolant permettent de doubler une paroi extérieure lors de la construction d'un nouveau bâtiment ou lors de la rénovation d'un bâtiment ancien mal isolé. Cette paroi extérieure existante peut être celle de la construction d'origine ou plus précisément celle du mur extérieur 20 de la construction. The thermal insulation boxes 1 filled with insulation make it possible to double an exterior wall during the construction of a new building or during the renovation of a poorly insulated old building. This existing outer wall may be that of the original construction or more precisely that of the outer wall 20 of the construction.

On obtient ainsi une nouvelle façade déportée de la première qui se retrouve isolée thermiquement. La façade extérieure de la construction comprend alors le mur extérieur 20, et la paroi déportée formée par les caissons d'isolation thermique 1. One thus obtains a new remote facade of the first which is found thermally insulated. The exterior facade of the construction then comprises the outer wall 20, and the offset wall formed by the thermal insulation boxes 1.

Selon une autre variante, la paroi extérieure existante peut être celle d'une première couche d'isolation thermique recouvrant le mur extérieur 20 de la construction. La première couche d'isolation thermique est recouverte par une deuxième couche d'isolation thermique formée par les caissons d'isolation thermique 1 de l'invention. La deuxième couche d'isolation thermique constitue la nouvelle paroi déportée. La façade extérieure de la construction comprend alors le mur extérieur 20, la première couche d'isolation thermique, et la deuxième 10 couche d'isolation thermique. Les parois avant 2 des caissons d'isolation thermique 1 sont finalement recouvertes d'un parement extérieur 22 (bardage ou enduit, par exemple). Le parement extérieur 22 peut être fixé sur les caissons 1 par des moyens de fixation 27, 28 pouvant être des vis à filet large ou des chevilles à 15 bascule par exemple, ou y être collé. Dans une modalité particulière de réalisation, le caisson d'isolation thermique 1 est recouvert d'un parement 22 constitué d'un panneau de laine de roche dense qui peut être éventuellement enduit. La laine de roche dense est maintenue contre le caisson d'isolation thermique 1 au moyen de 20 tasseaux ou rails fixés sur les caissons d'isolation thermique 1 par les moyens de fixation. Les tasseaux peuvent recevoir un autre bardage ou un panneau. A titre d'exemple, l'épaisseur du tasseau peut être de 20 mm, et l'épaisseur du parement 22 peut être de 60 mm. A noter que dans le cas où le premier rebord, rebord de fixation, 4 est 25 supprimé après une découpe du caisson d'isolation thermique 1, ou pour d'autres raisons, il est possible de fixer le caisson au mur extérieur 20 avec des fixations traversantes 28, traversant le parement extérieur 22, la paroi avant 2 du caisson d'isolation thermique 1 et le matériau isolant 21. Dans une variante, les fixations traversantes 28, ne traversent que la paroi avant 2 30 du caisson d'isolation thermique 1 et le matériau isolant 21 car ayant été installées avant le parement extérieur 22. La paroi avant 2 peut être carrée ou rectangulaire. La paroi supérieure 3 est de préférence perpendiculaire à la paroi avant 2 du caisson d'isolation thermique 1 et de forme rectangulaire. Dans des variantes, elle est inclinée 35 d'une manière plus ou moins prononcée, les cotés supérieur et inférieur du moyen d'isolation thermique 21 sont alors inclinés en conséquence pour éviter des discontinuités dans l'isolation lors de l'assemblage des caissons sur le mur. De plus, le coté supérieur 9 du moyen d'isolation thermique 21 est conformé en correspondance avec la paroi supérieure afin de permettre le calage de positionnement dudit moyen d'isolation thermique 21 dans le caisson 1, avec présence d'indentations 8 venant dans des ouvertures 7 de la paroi supérieure 3. Le coté inférieur 11 du moyen d'isolation thermique 21 est lui conformé en correspondance avec l'épaulement du bord inférieur formant le rebord d'accrochage 5 et le coté inférieur 11 comporte donc un épaulement 10 correspondant/complémentaire. La paroi avant 2 du caisson d'isolation thermique 1 présente de préférence des trous de respiration (microperforations par exemple) permettant d'éviter la condensation de vapeur à l'intérieur du caisson 1. Le rebord de fixation 4 est destiné à permettre la fixation du caisson 1 sur le mur extérieur 20 par des moyens de fixation pouvant comprendre tous moyens appropriés tels que des chevilles plastiques pour béton, par exemple. Dans l'exemple de la Figure 1, des orifices de passage 12 de pièces de fixation 23 sont représentés. Ainsi, le rebord de fixation 4 présente des trous de fixation 12 aptes à être traversés par des moyens/pièces de fixation 23. De préférence, le rebord de fixation 4 est fixé au mur extérieur 20 par au moins deux moyens de fixation. Comme vu précédemment, les caissons d'isolation thermique 1 peuvent recouvrir directement les murs extérieurs 20 de la construction ou recouvrir une première couche d'isolation thermique recouvrant déjà les murs extérieurs 20 de la construction. Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation des caissons d'isolation thermique 1 formant une deuxième couche d'isolation recouvrant la première, peuvent soit être ancrés directement dans la première couche d'isolation thermique, ou soit être ancrés dans les murs extérieurs 20 de la construction en traversant la deuxième couche d'isolation. La figure 3 représente deux exemples de dispositions de caissons d'isolation thermique 1, certains disposés en quinconce et d'autres alignés. On comprend qu'en l'absence de moyen d'indexation de positionnement, toute disposition des caissons entre eux est possible entre un alignement parfait selon la verticale et tout niveau de décalage. La mise en oeuvre de moyens d'indexation de positionnement complémentaires entre caissons conduit à limiter les possibilités de décalage. Ainsi, à titre d'exemple, dans une configuration en quinconce, des pattes ou pinces 6 à griffes sont associés à des orifices de rebords d'accrochage de deux caissons d'isolation thermique 1 supérieurs. Dans un mode de réalisation possible, un caisson d'isolation thermique 1 peut être contigu à six autres caissons d'isolation thermique 1. Dans ce cas, la paroi supérieure 3 est contiguë à deux autres caissons d'isolation thermique 1, le bord inférieur est contigu également à deux autres caissons d'isolation thermique 1, et chaque bord latéral du caisson d'isolation thermique 1 est contigu à un caisson d'isolation thermique 1. Dans d'autres modalités, un même caisson peut être accolé le long d'un de ses deux bords latéraux, à deux caissons latéraux (absence d'alignement horizontal) au lieu d'un seul caisson (assemblage avec alignement horizontal). Deux caissons d'isolation thermique 1 accolés horizontalement forment une jointure verticale 24. Dans le cas ou des moyens d'indexation de positionnement sont mis en oeuvre sur les pattes ou pinces, lorsque les caissons d'isolation thermique 1 sont disposés en quinconce, les caissons d'isolation thermique 1 disposés au dessous ou au dessus de cette jointure verticale 24 sont centrés de façon précise par rapport à celle-ci. La jointure verticale 24 est alignée selon un axe vertical 25 passant par le milieu des caissons d'isolation thermique 1 positionnés respectivement au dessus et en dessous de la jointure verticale 24. On obtient un ensemble de caissons d'isolation thermique 1 symétrique. Lors du positionnement d'un caisson d'isolation thermique 1 au dessus d'un autre caisson d'isolation thermique 1 (configuration en alignement) ou de deux autres caissons d'isolation thermique 1 (configuration en quinconce), la coopération entre les pattes/pinces 6 et le/les rebords d'accrochage 5 permet de maintenir le caisson d'isolation thermique 1 qui est en cours de positionnement, en appui contre la façade. Ceci permet d'éviter que ce caisson d'isolation thermique 1 ne tombe sur l'utilisateur qui l'installe, et de lui libérer au moins une main. L'utilisateur peut ensuite fixer le caisson d'isolation thermique 1 sur le mur 20. According to another variant, the existing outer wall may be that of a first thermal insulation layer covering the outer wall 20 of the construction. The first thermal insulation layer is covered by a second thermal insulation layer formed by the thermal insulation casings 1 of the invention. The second layer of thermal insulation constitutes the new remote wall. The exterior facade of the construction then comprises the outer wall 20, the first thermal insulation layer, and the second thermal insulation layer. The front walls 2 of the thermal insulation casings 1 are finally covered with an outer cladding 22 (cladding or plaster, for example). The outer cladding 22 may be fixed to the caissons 1 by fastening means 27, 28, which may be wide-threaded screws or rocker pins, for example, or may be glued to them. In a particular embodiment, the thermal insulation casing 1 is covered with a facing 22 consisting of a panel of dense rock wool that can be optionally coated. The dense rock wool is held against the thermal insulation box 1 by means of 20 cleats or rails fixed on the thermal insulation boxes 1 by the fastening means. Cleats can be cladded or paneled. By way of example, the thickness of the cleat may be 20 mm, and the thickness of the cladding 22 may be 60 mm. Note that in the case where the first flange, fixing flange 4 is removed after cutting the thermal insulation box 1, or for other reasons, it is possible to fix the box to the outer wall 20 with through fasteners 28, through the outer face 22, the front wall 2 of the thermal insulation box 1 and the insulating material 21. In a variant, the through fasteners 28 pass through only the front wall 30 of the thermal insulation box 1 and 21 insulating material having been installed before the outer face 22. The front wall 2 may be square or rectangular. The upper wall 3 is preferably perpendicular to the front wall 2 of the thermal insulation box 1 and of rectangular shape. In variants, it is inclined in a more or less pronounced manner, the upper and lower sides of the thermal insulation means 21 are then inclined accordingly to avoid discontinuities in the insulation during the assembly of the boxes on the wall. In addition, the upper side 9 of the thermal insulation means 21 is shaped in correspondence with the upper wall in order to allow the positioning wedging of said thermal insulation means 21 in the casing 1, with the presence of indentations 8 openings 7 of the upper wall 3. The lower side 11 of the thermal insulation means 21 is shaped in correspondence with the shoulder of the lower edge forming the hooking flange 5 and the lower side 11 therefore has a corresponding shoulder 10 / complementary. The front wall 2 of the thermal insulation box 1 preferably has breathing holes (microperforations for example) to prevent condensation of vapor inside the box 1. The fixing flange 4 is intended to allow fixation of the box 1 on the outer wall 20 by fixing means which may include any suitable means such as plastic pegs for concrete, for example. In the example of Figure 1, through holes 12 of fasteners 23 are shown. Thus, the fixing flange 4 has fastening holes 12 able to be traversed by means / fasteners 23. Preferably, the fastening flange 4 is fixed to the outer wall 20 by at least two fastening means. As seen above, the thermal insulation casings 1 can directly cover the outer walls 20 of the construction or cover a first layer of thermal insulation already covering the outer walls 20 of the construction. In this embodiment, the means for fixing the thermal insulation boxes 1 forming a second insulation layer covering the first, can either be anchored directly in the first layer of thermal insulation, or be anchored in the outer walls 20 of the construction through the second insulation layer. FIG. 3 represents two examples of arrangements of thermal insulation boxes 1, some arranged in staggered rows and others aligned. It is understood that in the absence of positioning indexing means, any arrangement of the boxes between them is possible between a perfect alignment according to the vertical and any offset level. The implementation of complementary positioning indexing means between boxes leads to limit the possibilities of shift. Thus, by way of example, in a staggered configuration, lugs or clamps 6 with claws are associated with fastening flange holes of two upper thermal insulation boxes 1. In a possible embodiment, a thermal insulation box 1 may be contiguous with six other thermal insulation boxes 1. In this case, the upper wall 3 is contiguous with two other thermal insulation boxes 1, the lower edge is also contiguous to two other thermal insulation boxes 1, and each side edge of the thermal insulation box 1 is contiguous to a thermal insulation box 1. In other embodiments, the same box can be attached along one of its two lateral edges, with two lateral boxes (absence of horizontal alignment) instead of a single box (assembly with horizontal alignment). Two heat insulation boxes 1 joined horizontally form a vertical joint 24. In the case where positioning indexing means are implemented on the legs or clamps, when the thermal insulation boxes 1 are arranged in staggered rows, the thermal insulation boxes 1 disposed below or above this vertical joint 24 are centered precisely relative thereto. The vertical joint 24 is aligned along a vertical axis 25 passing through the middle of the thermal insulation boxes 1 positioned respectively above and below the vertical joint 24. There is obtained a set of thermal insulation boxes 1 symmetrical. When positioning a thermal insulation box 1 over another thermal insulation box 1 (configuration in alignment) or two other thermal insulation boxes 1 (staggered configuration), the cooperation between the legs / clamps 6 and the hooking flange 5 allows to maintain the thermal insulation casing 1 which is being positioned, bearing against the facade. This makes it possible to prevent this thermal insulation box 1 from falling on the user who installs it, and to free him at least one hand. The user can then attach the thermal insulation box 1 to the wall 20.

Dans des variantes de réalisation, la paroi avant 2 du caisson d'isolation thermique 1 présente deux parois latérales perpendiculaires à la paroi avant, une le long de chaque bord latéral de la paroi avant. Le caisson d'isolation thermique 1 peut comprendre des raidisseurs le long de la face arrière de la paroi avant 2 (non représentés). Ils font saillies sur cette dernière. Les raidisseurs permettent d'augmenter la résistance de la paroi avant 2 lors de la fixation du parement sur celle-ci. Les raidisseurs sont de forme longitudinale et s'étendent de la paroi supérieure 3 jusqu'au bord inférieure du caisson d'isolation thermique 1. In alternative embodiments, the front wall 2 of the thermal insulation box 1 has two side walls perpendicular to the front wall, one along each lateral edge of the front wall. The thermal insulation box 1 may comprise stiffeners along the rear face of the front wall 2 (not shown). They protrude on the latter. The stiffeners make it possible to increase the resistance of the front wall 2 when fastening the facing thereon. The stiffeners are of longitudinal shape and extend from the upper wall 3 to the lower edge of the thermal insulation box 1.

A titre d'exemple, on indique ci-après les caractéristiques dimensionnelles d'un caisson d'isolation thermique 1 selon l'invention. Le caisson d'isolation thermique 1 peut avoir une face avant 2 ayant une largeur de 535 mm et une longueur de 595 mm. La hauteur du rebord 4 peut être de 55 mm. La largeur de la paroi supérieure 3 du caisson d'isolation thermique 1 peut être de 100 mm. L'épaisseur des parois peut être de 10 mm. La surface d'un caisson d'isolation thermique 1 peut être de 0,3 m2, et son poids, coque + moyen d'isolation + parement d'extérieur, est de préférence inférieur à 6kg. By way of example, the following are the dimensional characteristics of a thermal insulation box 1 according to the invention. The thermal insulation box 1 may have a front face 2 having a width of 535 mm and a length of 595 mm. The height of the flange 4 may be 55 mm. The width of the upper wall 3 of the thermal insulation box 1 may be 100 mm. The thickness of the walls can be 10 mm. The surface of a thermal insulation casing 1 may be 0.3 m2, and its weight, shell + insulation means + exterior facing, is preferably less than 6 kg.

Pour simplifier la fabrication et mise en oeuvre des caissons, il est préférable que les caissons aient tous les mêmes dimensions. Ainsi, dans un assemblage de caissons sur un mur, tous les caissons ont les mêmes dimensions. Toutefois, il est également possible de réaliser des caissons ayant des dimensions différentes et de les utiliser dans un assemblage sur un même mur. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes et équivalents conformes à son esprit. Ainsi, on comprend bien que l'invention peut être déclinée selon de nombreuses autres possibilités sans pour autant sortir du cadre défini par la description et les revendications. Par exemple, dans certaines variantes, des éléments de centrage complémentaires sont mis en oeuvre entre les caissons. On a présenté le caisson selon une orientation haut-bas particulière correspondant à ses applications les plus fréquentes, c'est-à-dire avec la paroi supérieure 3 et son rebord de fixation 4 vers le haut, pour simplifier les explications, mais on comprend bien que dans d'autres applications, les caissons puissent être orienté différemment, par exemple la paroi supérieure 3 et son rebord de fixation orientés latéralement ou même vers le bas dans l'assemblage des caisson sur un mur.5 To simplify the manufacture and implementation of the boxes, it is preferable that the boxes have all the same dimensions. Thus, in an assembly of caissons on a wall, all the caissons have the same dimensions. However, it is also possible to make boxes with different dimensions and use them in an assembly on the same wall. Naturally, the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described, but extends to all variants and equivalents in accordance with its spirit. Thus, it is clear that the invention can be declined according to many other possibilities without departing from the scope defined by the description and the claims. For example, in some variants, complementary centering elements are implemented between the boxes. The box has been presented in a particular high-low orientation corresponding to its most frequent applications, that is to say with the top wall 3 and its fixing flange 4 upwards, to simplify the explanations, but it is understood although in other applications, the boxes can be oriented differently, for example the upper wall 3 and its fixing flange oriented laterally or even downward in the box assembly on a wall.

Claims

REVENDICATIONS1. Thermal insulation casing (1) for insulating the external facade of a construction, said thermal insulation casing (1) comprising a rigid front wall (2) with a front face and a rear face and which continues along a first of its edges, its upper edge, by an upper wall (3) extended rearwardly and inclined with respect to the front wall, said upper wall having, on its edge opposite to the front wall (2), a first rim projecting vertically outwardly of the thermal insulation box (1), so as to form a box having a staircase profile, said box comprising a thermal insulation means (21) disposed against the rear face of the front wall, characterized in that: the first rim, said fixing flange (4), comprises means 15 for fixing said box on the facade, a second edge, the lower edge of the front wall, the opposite side to the first edge, has a shoulder rearwardly forming at its end a second flange, said hooking flange (5), protruding vertically outwardly of the thermal insulation box (1), the front wall extends beyond the first edge of the front face by hooking tabs (6), hooking lugs intended to at least bear from the front against the hooking flange (5), of one or two upper adjacent boxes in an assembly of caissons along a facade. 25

Thermal insulation casing according to Claim 1, characterized in that the upper wall (3) comprises, on the front wall side (2) and the attachment lugs (6), a shoulder (30) allowing the rim to be sandwiched. hooking (5) an adjacent box in a box assembly. 30

3. thermal insulation casing according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment tabs are clamps intended to bear before and further pinch the fastening flange.

4. thermal insulation casing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the latching lugs and the second rim, said hooking flange, comprise positioning indexing means between box (s) superimposed (s) in a box assembly along a facade, said superposed boxes being either aligned vertically or vertically offset between rows of boxes.

5. Thermal insulation casing according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the upper wall (3) and the upper side (9) corresponding to the thermal insulation means (21) of the casing in question comprise complementary means (7, 8) for setting the positioning of the thermal insulation means in the box.

6. Thermal insulation casing according to claim 5, characterized in that the complementary positioning wedging means are complementary indentations of the upper wall and the upper side of the thermal insulation means.

7. Thermal insulation casing according to claim 5, characterized in that the complementary positioning wedging means are indentations (8) of the thermal insulation means coming into openings (7) of the upper wall (3).

8. thermal insulation casing according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower side of the thermal insulation means in relation to the second flange, said hooking flange (5), comprises a shoulder (10). ) complementary to that of the second edge, lower edge of the front wall for maintaining said thermal insulation means in the box.

9. thermal insulation casing according to any one of the preceding claims, characterized in that an outer facing (22) is disposed on the front face of the front wall (2).

10. Exterior facade of a construction comprising an outer wall (20) characterized in that the outer facade comprises a plurality of thermal insulation boxes (1) as defined in claims 1 to 9, said thermal insulation boxes (1) covering said outer wall (20) so as to form a remote facade thermally insulating said outer wall (20).

11. Exterior facade of a construction according to claim 10, characterized in that the outer wall (20) is covered by a first layer of thermal insulation, said first layer of thermal insulation being covered by a second layer of insulation thermal formed by said thermal insulation boxes (1), each thermal insulation box (1) being held against the first layer of thermal insulation by fastening means (23).