FR2967018A1 - PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS - Google Patents
PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2967018A1 FR2967018A1 FR1059118A FR1059118A FR2967018A1 FR 2967018 A1 FR2967018 A1 FR 2967018A1 FR 1059118 A FR1059118 A FR 1059118A FR 1059118 A FR1059118 A FR 1059118A FR 2967018 A1 FR2967018 A1 FR 2967018A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hair
- fluid
- peristaltic pump
- pump
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 title claims abstract description 30
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 49
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 20
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 17
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 description 3
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005355 Hall effect Effects 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 1
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
- A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/001—Hair straightening appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Hair Curling (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
L'invention concerne un appareil de coiffure (1) à vapeur et destiné à la mise en forme des cheveux comprenant une première surface de traitement (4) destinée à venir en contact avec les cheveux, des moyens de réglage de débit de fluide (6), des moyens de vaporisation du fluide (7), des moyens de distribution de la vapeur (7', 7") à destination des cheveux, une unité de contrôle (13) pour commander au moins les moyens de réglage de débit de fluide (6), les moyens de réglage de débit de fluide comprenant une pompe péristaltique.The invention relates to a hair styling apparatus (1) for shaping hair comprising a first treatment surface (4) intended to come into contact with the hair, means for adjusting the fluid flow (6). ), fluid vaporization means (7), steam distribution means (7 ', 7 ") for the hair, a control unit (13) for controlling at least the fluid flow control means (6), the fluid flow control means comprising a peristaltic pump.
Description
APPAREIL DE COIFFURE A POMPE PERISTALTIQUE Domaine technique de l'invention B.1073FR ~ La présente invention concerne un appareil de coiffure utilisant de la vapeur et destiné à la mise en forme par contact avec les cheveux, notamment destiné au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux d'une personne. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION B.1073EN ~ The present invention relates to a hairdressing appliance using steam and intended for shaping by contact with the hair, especially intended for smoothing, curling or wrapping. embossing a person's hair.
10 Etat de la technique antérieure : On connaît traditionnellement deux types d'appareils de coiffure permettant le lissage ou le bouclage ou le gaufrage dont les surfaces venant pincer les cheveux sont planes ou courbes ou accidentées et sont chauffées ou chauffantes. 15 Les appareils du type pinces à lisser ou boucler ou à gaufrer comportent généralement deux mâchoires pivotantes comprenant chacune une extrémité supportant une surface de traitement, au moins l'une des surfaces de traitement étant chauffée, l'autre étant prévue pour amener les cheveux en contact avec la première, notamment en passant d'une position d'ouverture des mâchoires 20 permettant l'insertion des cheveux à une position de fermeture pour leur mise en contact avec la partie chauffante. L'autre extrémité des mâchoires forme deux demi-poignées faisant office de zone de préhension et permettant de passer de la position d'ouverture à celle de fermeture. Le passage se fait manuellement en pressant les deux demi- 25 poignées articulées de l'appareil l'une vers l'autre pour amener les surfaces de traitement au contact des cheveux. Le lissage d'une mèche de cheveux s'effectue en déplaçant l'appareil le long de cette mèche, de la racine vers la pointe. Le bouclage d'une mèche de cheveux se fait en enroulant au moins partiellement la mèche autour de la ou des surfaces de traitement et appliquant 30 de la chaleur pour fixer la boucle principalement en statique. Il est prévu dans de tels appareils, pour améliorer la mise en forme des cheveux, d'utiliser additionnellement de la vapeur projetée sur les cheveux. State of the Prior Art: Two types of hairdressing apparatus are traditionally known for smoothing or wrapping or embossing whose surfaces gripping the hair are flat or curved or uneven and are heated or heated. The devices of the pliers type to smooth or loop or emboss generally comprise two pivoting jaws each comprising an end supporting a treatment surface, at least one of the treatment surfaces being heated, the other being provided to bring the hair into contact with the first, in particular by passing from an opening position of the jaws 20 allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part. The other end of the jaws form two half-handles acting as a gripping area and to move from the open position to the closing position. The passage is done manually by pressing the two articulated half-handles of the apparatus towards each other to bring the treatment surfaces in contact with the hair. Smoothing a lock of hair is done by moving the device along the wick, from the root to the tip. The wrap of a lock of hair is made by at least partially wrapping the wick around the treatment surface (s) and applying heat to fix the loop mainly in a static state. It is provided in such devices, to improve the shaping of the hair, to additionally use steam sprayed on the hair.
US3702616 décrit un appareil de coiffure avec un réservoir interne et un moyen de vaporisation du fluide contenu dans le réservoir. Ce réservoir peut être associé à une pompe commandée par actionnement manuel de l'utilisateur qui choisit ainsi son application de vapeur. US3702616 describes a hairdressing apparatus with an internal reservoir and a means of vaporization of the fluid contained in the reservoir. This reservoir can be associated with a pump controlled by manual actuation of the user who thus chooses its application of steam.
WO2004002262 décrit un fer à friser à vapeur avec réservoir interne pour stocker l'eau à vaporiser, ce réservoir est en contact avec un élément poreux plat amenant le liquide du réservoir en contact avec le bloc de chauffage pour être pulvérisé et avec un parcours de vapeur vers des orifices de sortie placés au niveau de la plaque de traitement du fer. Le réservoir est dans l'appareil et l'élément poreux vise à obtenir un débit constant de vapeur. Néanmoins cet appareil présente l'inconvénient que le débit de vapeur ne peut pas être arrêté, à moins qu'il n'y ait plus de liquide dans le réservoir. WO2004002262 discloses a steam curling iron with an internal reservoir for storing the water to be sprayed, this reservoir is in contact with a flat porous element bringing the liquid of the reservoir into contact with the heating block to be sprayed and with a vapor path to outlet ports at the iron treatment plate. The reservoir is in the apparatus and the porous element aims to obtain a constant flow of steam. However, this apparatus has the disadvantage that the steam flow can not be stopped unless there is no more liquid in the tank.
WO2007141276 décrit un fer à cheveux avec un générateur de vapeur déporté 15 dans une base. La vapeur est produite uniquement dans la base génératrice de vapeur, et amenée via un cordon à la partie perforée de l'appareil de coiffure. WO2007141276 discloses a hair iron with a remote steam generator in a base. The steam is produced only in the steam generating base, and supplied via a cord to the perforated portion of the hairdressing appliance.
US20090183382 décrit un appareil à coiffure d'un autre type car il s'agit d'un sèche-cheveux à unité externe capable de délivrer de l'air chaud et/ou de la 20 vapeur et/ou de la brume. Une unité de base comprend un réservoir d'eau et une pompe, cette unité est reliée via un cordon au sèche-cheveux portable où de la vapeur peut y être créée par un élément de chauffage. La pompe et le souffleur sont contrôlés pour que le sèche-cheveux émette un ensemble vapeur/brume/air chaud. Néanmoins cet appareil n'a pas pour but de former les 25 cheveux via au moins une surface de traitement destinée à être en contact avec les cheveux, et apparaît très volumineux. US20090183382 discloses a hairdressing apparatus of another type since it is an external unit hair dryer capable of delivering hot air and / or steam and / or mist. A basic unit comprises a water tank and a pump, this unit is connected via a cord to the portable hair dryer where steam can be created by a heating element. The pump and blower are controlled for the hair dryer to emit a steam / mist / hot air unit. However, this apparatus is not intended to form the hair via at least one treatment surface intended to be in contact with the hair, and appears very bulky.
Par conséquent aucun appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur ne comporte de moyens compacts, robustes, 30 automatiques, simples de conception, sécuritaires, pouvant fonctionner à des ambiances chaudes, et pouvant assurer un débit continu voire constant de vapeur. Consequently, no hair-contact shaping apparatus comprises compact, robust, automatic, simple design, safe, capable of operating in hot atmospheres, and capable of providing a continuous or even constant flow of heat. steam.
Exposé de l'invention: Presentation of the invention
Le but de la présente invention est de remédier au moins en partie aux inconvénients précités et de proposer un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur et comportant des moyens compacts, automatiques, et pouvant assurer un débit continu de vapeur. The object of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide a device for shaping by contact with the hair using steam and having compact means, automatic, and can ensure a continuous flow of steam .
Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur apte à commander et de manière fiable, au moins un 10 des paramètres de fonctionnement de la vapeur. Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus capable of controlling and reliably controlling at least one of the operating parameters of the steam.
Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur pouvant assurer un débit constant de vapeur. Another object of the invention is a shaping device by contact with the hair with steam that can ensure a constant flow of steam.
15 Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur qui soit solide, robuste en fonctionnement et assure un bon vieillissement par rapport aux déformations mécaniques par exemple. Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus which is solid, robust in operation and provides good aging with respect to mechanical deformations for example.
Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec 20 les cheveux à la vapeur qui soit efficace et/ou rapide en fonctionnement. Another object of the invention is a steam-contact shaping apparatus which is effective and / or rapid in operation.
Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur et/ou à distribution de fluide qui soit étanche en fonctionnement. Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur qui assure un fonctionnement dans n'importe quelle position de l'appareil. Another object of the invention is a device for shaping by contact with the hair with steam and / or fluid distribution which is tight in operation. Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus which provides operation in any position of the apparatus.
30 Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur qui permette une utilisation aisée et pratique. 3 25 Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur qui soit simple de conception, peu coûteux de conception. Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus which allows easy and convenient use. Another object of the invention is a steam-hair shaping apparatus which is simple in design, inexpensive in design.
Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux à la vapeur qui soit sécuritaire, qui puisse fonctionner dans des ambiances chaudes. Another object of the invention is a device for shaping by hair contact with steam that is safe, which can operate in hot environments.
Ces buts sont atteints avec un appareil de coiffure 1 à vapeur destiné à la mise en forme des cheveux comprenant une première surface de traitement 4 destinée à venir en contact avec les cheveux, des moyens de réglage de débit de fluide 6, des moyens de vaporisation du fluide 7, des moyens de distribution de la vapeur (7',7") à destination des cheveux, une unité de contrôle 13 pour commander au moins les moyens de réglage de débit de fluide 6, les moyens de réglage de débit de fluide comprenant une pompe péristaltique 6. L'usage inédit d'une pompe péristaltique permet d'obtenir un appareil compact, étanche, efficace en amorçage, de forte endurance, pour un débit assez faible, un débit possible constant, insensible au positionnement dans l'espace selon les gestes de l'utilisateur, simple, et fournissant une grande sécurité. These objects are achieved with a hairstyling apparatus 1 for shaping hair comprising a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, fluid flow control means 6, vaporization means fluid 7, steam distribution means (7 ', 7 ") for the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6, the fluid flow control means comprising a peristaltic pump 6. The novel use of a peristaltic pump makes it possible to obtain a compact, watertight, effective starting device with a high endurance, for a relatively low flow rate, a constant possible flow rate, insensitive to positioning in the space according to the gestures of the user, simple, and providing great security.
Selon l'invention la pompe péristaltique 6 peut comprendre au moins une canalisation de fluide (62) et un organe de pincement 61 de la canalisation. Ceci permet d'obtenir un débit de fluide contrôlé au mieux. According to the invention the peristaltic pump 6 may comprise at least one fluid line (62) and a pinch member 61 of the pipe. This makes it possible to obtain a controlled flow of fluid at best.
Selon l'invention la pompe péristaltique 6 peut comprendre un unique organe de pincement 61 préférentiellement arrangé avec une canalisation de fluide 62 formant une boucle complète. Un tel agencement permet de mettre en communication de fluide un réservoir de fluide et les moyens de vaporisation et la canalisation de fluide forme une boucle complète permettent de rendre la pompe plus compacte. According to the invention the peristaltic pump 6 may comprise a single nip member 61 preferably arranged with a fluid line 62 forming a complete loop. Such an arrangement makes it possible to put in fluid communication a fluid reservoir and the vaporization means and the fluid channel forms a complete loop make the pump more compact.
Selon une première alternative de l'invention, la pompe péristaltique peut être une pompe monogalet 65. Ce monogalet présente une zone d'appui restreinte qui sollicite assez peu le moteur de la pompe. La réduction du couple de frottement est plus faible et donc la consommation du moteur est plus faible. Ceci permet de choisir un moteur moins encombrant. According to a first alternative of the invention, the peristaltic pump may be a monogalet pump 65. This monogalet has a restricted zone of support which hardly solicits the motor of the pump. The reduction of the friction torque is lower and thus the consumption of the engine is lower. This allows you to choose a less bulky engine.
Selon une deuxième alternative de l'invention, la pompe péristaltique peut être une pompe avec un excentrique 66. Cet excentrique a pour avantage de pincer peu le tuyau, et permet d'augmenter la durée de vie du tuyau ou de choisir un tuyau dont le matériau est relativement souple. According to a second alternative of the invention, the peristaltic pump may be a pump with an eccentric 66. This eccentric has the advantage of little pinch the pipe, and can increase the life of the pipe or choose a pipe whose material is relatively flexible.
Selon l'invention, l'appareil peut comprendre une première et une deuxième mâchoire 2, 3 disposées en regard l'une de l'autre, la première surface de traitement 4 étant portée par la première mâchoire 2, une deuxième surface de traitement 5 portée par la deuxième mâchoire 3, les mâchoires étant reliées de sorte à passer d'une position ouverte à une position fermée de sorte que les surfaces (4,5) pincent une mèche de cheveux. L'appareil obtenu permet de pincer les cheveux et vaporiser de la vapeur vers les cheveux. According to the invention, the apparatus may comprise a first and a second jaw 2, 3 arranged facing one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3, the jaws being connected to move from an open position to a closed position so that the surfaces (4,5) pinch a lock of hair. The device obtained can pinch the hair and vaporize the hair.
Selon l'invention, l'appareil peut comprendre des moyens de chauffage (8,9) d'au moins une surface de traitement (4,5). L'appareil obtenu permet de pincer avec chaleur les cheveux et de vaporiser de la vapeur vers les cheveux. Ceci permet de produire une surface de traitement chauffée ou chaude par conduction de chaleur par exemple, avec contact direct ou indirect. According to the invention, the apparatus may comprise means for heating (8,9) at least one treatment surface (4,5). The device obtained allows to pinch the hair with heat and steam vapor to the hair. This makes it possible to produce a heated or hot treatment surface by means of heat conduction, for example, with direct or indirect contact.
Selon l'invention, l'appareil peut comprendre deux parties: la première partie étant un appareil portable 100 comprenant les deux mâchoires 2,3, l'unité de contrôle 13, des moyens de vaporisation 7, et la deuxième partie étant une base déportée 1000 de l'appareil portable 100 pouvant comprendre la pompe péristaltique 6 et un réservoir de fluide 19, au moins un cordon de communication de fluide 21 pouvant être prévu entre la base 1000 et l'appareil portable 100. Ceci augmente la capacité de vaporisation et garantit un appareil de traitement relativement léger et maniable. De plus, la pompe ne sera pas soumise à une température élevée car elle est éloignée de la source de chaleur, c'est-à-dire des moyens de vaporisation : le moteur entrainant la pompe ne sera sensiblement pas soumis à une température élevée et le tube de la pompe ne perdra pas en élasticité. According to the invention, the apparatus may comprise two parts: the first part being a portable apparatus 100 comprising the two jaws 2,3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 1000 of the portable apparatus 100 may comprise the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication cord 21 may be provided between the base 1000 and the portable apparatus 100. This increases the vaporization capacity and guarantees a relatively light and manageable treatment device. In addition, the pump will not be subjected to a high temperature because it is remote from the heat source, that is to say vaporization means: the motor driving the pump will be substantially not subjected to a high temperature and the pump tube will not lose in elasticity.
Plus particulièrement selon l'invention, la base déportée 1000 peut comprendre une canalisation coudée à la sortie de la pompe assurant la mise en communication de fluide vers l'appareil portable. L'effet du coude est de compacter l'appareil tout en gardant une bonne étanchéité. More particularly according to the invention, the remote base 1000 may comprise a bent pipe at the outlet of the pump ensuring the communication fluid to the portable device. The effect of the elbow is to compact the device while keeping a good seal.
Alternativement à l'appareil en deux parties principales, selon l'invention, l'appareil peut être composé d'une unique pièce : la première mâchoire 2 comprend l'unité de contrôle 13, un réservoir de fluide 19, la pompe péristaltique 6, des moyens de vaporisation du fluide 7 et les moyens de distribution de la vapeur 7', 7". Ceci garantit un appareil de traitement relativement compact. Alternatively to the apparatus in two main parts, according to the invention, the apparatus may be composed of a single piece: the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid evaporation means 7 and the steam distribution means 7 ', 7 "This ensures a relatively compact treatment apparatus.
Selon l'invention, l'appareil peut comprendre des moyens de détection 14, 18 du passage en position d'ouverture et/ou du passage en position de fermeture et l'unité de contrôle peut être programmée pour recevoir depuis les moyens de détection 14, 18 un signal et pour commander, en réponse au signal, au moins la pompe péristaltique 6. Ceci permet d'avoir une commande automatique fiable d'au moins un des composants. Ainsi par exemple la vapeur ne sera jamais extraite lorsque l'appareil est en position ouverte. Les moyens de détection peuvent être des moyens capables de détecter uniquement une position ouverte et une position fermée. Ceci simplifie l'usage à deux informations uniquement sans donner d'information d'une position intermédiaire entre celle de fermeture et celle d'ouverture. According to the invention, the apparatus may comprise detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit may be programmed to receive from the detection means 14 , 18 a signal and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6. This allows to have a reliable automatic control of at least one of the components. For example, steam will never be extracted when the appliance is in the open position. The detection means may be means capable of detecting only an open position and a closed position. This simplifies the use of two informations only without giving information of an intermediate position between that of closing and that of opening.
Selon l'invention, les moyens de détection 14,18 du passage en position d'ouverture et/ou du passage en position de fermeture peuvent être des moyens magnétiques de détection 14, 18. Ceci permet que le contact nécessaire pour détecter un changement de position se fasse de façon magnétique et non mécanique. Ceci réduit les efforts nécessités par l'utilisateur car le contact mécanique n'est plus nécessaire pour détecter le changement de position. La détection se fait aussi sans risque d'absence d'étanchéité. Les moyens magnétiques de détection (14, 18) peuvent comprendre un interrupteur magnétique. Plus particulièrement, toujours selon l'invention, les moyens magnétiques de détection peuvent comprendre un interrupteur magnétique à lame souple (ILS) agencé dans la première mâchoire (2), un aimant agencé dans la deuxième mâchoire 3 de sorte que l'aimant soit actif sur l'interrupteur dans une seule des deux positions. Ceci permet de proposer un appareil compact. Un des éléments -l'aimant- est peu cher, peu encombrant et ne nécessite aucune alimentation particulière, et l'autre élément (ILS) est aussi peu cher, peu encombrant, et pourra être branché simplement en série entre le ou les éléments à commander et l'unité de contrôle. Selon l'invention, l'unité de contrôle peut être programmée pour commander, au passage en position de fermeture, l'actionnement d'un composant, et pour commander, au passage en position d'ouverture, l'arrêt de ce composant According to the invention, the detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position can be magnetic detection means 14, 18. This allows the contact necessary to detect a change of position. position is magnetic and not mechanical. This reduces the effort required by the user because the mechanical contact is no longer necessary to detect the change of position. The detection is also done without risk of lack of sealing. The magnetic detection means (14, 18) may comprise a magnetic switch. More particularly, still according to the invention, the magnetic detection means may comprise a flexible blade magnetic switch (ILS) arranged in the first jaw (2), a magnet arranged in the second jaw 3 so that the magnet is active. on the switch in only one of the two positions. This makes it possible to propose a compact device. One of the elements - the magnet - is inexpensive, compact and requires no particular power supply, and the other element (ILS) is also inexpensive, compact, and can be simply connected in series between the element or elements to order and the control unit. According to the invention, the control unit can be programmed to control, during the passage in the closed position, the actuation of a component, and to control, when passing into the open position, the shutdown of this component.
Selon l'invention l'appareil peut comprendre des moyens de détection de température 10 pour mesurer une valeur représentant la température des moyens de vaporisation 7 et l'unité de contrôle peut être programmée pour recevoir depuis les moyens de détection de température 10 un signal et pour commander, en réponse au signal, au moins la pompe péristaltique 6. Ainsi, la vapeur ne sera pas extraite tant que les moyens de vaporisation, par exemple la chambre de vaporisation, n'est pas au-dessus d'une certaine température, et ceci permet d'éviter que des gouttelettes d'eau chaude ne tombent sur cuir chevelu et ne le brûlent. Il peut se rajouter une ou des conditions supplémentaires pour commander la pompe : par exemple, en plus de la détection de température des moyens de vaporisation, la détection de la fermeture du Tisseur, la détection de la bonne température des surfaces de traitement... According to the invention the apparatus may comprise temperature sensing means 10 for measuring a value representing the temperature of the vaporizing means 7 and the control unit may be programmed to receive from the temperature sensing means 10 a signal and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6. Thus, the steam will not be extracted until the vaporization means, for example the vaporization chamber, is not above a certain temperature, and this prevents hot water droplets from falling on the scalp and burning it. It may be added one or more conditions to control the pump: for example, in addition to the temperature detection of the vaporization means, the detection of the closure of the Weaver, the detection of the correct temperature of the treatment surfaces ...
Selon l'invention, la première surface 4 et la deuxième surface 5 de traitement des cheveux peuvent être des surfaces complémentaires plates ou courbes ou ondulées qui, en position fermée de l'appareil, viennent sensiblement en correspondance pour respectivement lisser, boucler ou gaufrer les cheveux. L'appareil peut dont être un lisseur vapeur, un boucleur vapeur ou un gaufreur vapeur. According to the invention, the first surface 4 and the second surface 5 of treatment of the hair may be flat or curved or corrugated complementary surfaces which, in the closed position of the apparatus, come substantially in correspondence to respectively smooth, curl or emboss the hair. The apparatus may be a steam straightener, a steam looper or a steam embosser.
Brève description des dessins : L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés ici : La figure 1 illustre une vue en coupe longitudinale d'un appareil selon un premier mode de réalisation de l'appareil de l'invention, Les figures 2 et 2' illustrent une vue en coupe longitudinale et en perspective d'un appareil selon un deuxième mode de réalisation de l'appareil de l'invention, La figure 3 illustre une vue en coupe longitudinale d'un premier type de pompe selon l'invention ; La figure 4 illustre une vue en coupe longitudinale d'un deuxième type de pompe selon l'invention. Exposé détaillé de modes de réalisation de l'invention : Comme illustré en figures 1, 2 et 2' dont les références numériques correspondent, l'invention concerne un appareil de coiffure 1 à vapeur et destiné à la mise en forme des cheveux comprenant une première surface de traitement 4 destinée à venir en contact avec les cheveux, une pompe péristaltique 6 actionnée par un moteur 6', des moyens de vaporisation du fluide 7, des moyens de distribution de la vapeur 7', 7" à destination des cheveux, une unité de contrôle 13 pour commander au moins les moyens de réglage de débit de fluide 6. La pompe péristaltique 6 est une pompe utilisée pour un liquide contenu dans un tube flexible 62, il est entraîné par un système de pincement 61 pressant le tube 62 à l'intérieur de la pompe 6. La pompe péristaltique est étanche et le seul élément en contact avec le fluide est le tube flexible. Les risques de fuite sont ainsi limités, et le volume de liquide déplacé est proportionnel à la vitesse de rotation de la pompe. Cette pompe est particulièrement adaptée au dosage, grâce à sa souplesse d'utilisation et sa grande précision. Ainsi la pompe assure un débit relativement continu, et même relativement constant, de l'ordre de 1 et 5 mL/min, voire entre 3 et 4 préférentiellement égal 3,5mL/min. La pompe est actionnée par un moteur préférentiellement DC. Un patin fixé sur une roue tournant vient écraser un tube en gomme souple, créant ainsi une aspiration vers l'intérieur de la pompe. Le volume de liquide se déplace avec le mouvement du rotor. La maintenance de cette pompe est facile car elle présente une pièce d'usure principalement: le tube, facile à changer. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood from the study of the embodiments taken in no way limiting and illustrated herein: FIG. 1 illustrates a longitudinal sectional view of an apparatus according to a first embodiment of FIG. 2 and 2 'show a longitudinal and perspective sectional view of an apparatus according to a second embodiment of the apparatus of the invention. FIG. 3 illustrates a longitudinal sectional view of the apparatus of the invention. a first type of pump according to the invention; FIG. 4 illustrates a view in longitudinal section of a second type of pump according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION As illustrated in FIGS. 1, 2 and 2 ', the reference numerals of which correspond to the invention, relates to a hairdressing appliance 1 with a steam and intended for shaping the hair, comprising a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, a peristaltic pump 6 actuated by a motor 6 ', means for vaporizing the fluid 7, means for dispensing the vapor 7', 7 "to the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6. The peristaltic pump 6 is a pump used for a liquid contained in a flexible tube 62, it is driven by a clamping system 61 pressing the tube 62 to 6. The peristaltic pump is sealed and the only element in contact with the fluid is the flexible tube, thus the risk of leakage is limited and the volume of liquid displaced is proportional to the speed of rotation of the pump. This pump is particularly suitable for dosing, thanks to its flexibility of use and its high accuracy. Thus the pump provides a relatively continuous flow, and even relatively constant, of the order of 1 and 5 mL / min, or between 3 and 4 preferably equal 3.5 mL / min. The pump is actuated by a motor preferably DC. A pad attached to a rotating wheel crushes a flexible rubber tube, creating suction inside the pump. The volume of liquid moves with the movement of the rotor. The maintenance of this pump is easy because it has a wear part mainly: the tube, easy to change.
La pompe péristaltique 6 comprend un organe de pincement 61 de la canalisation. Il est illustré comme unique en figures 3 et 4, et le tube flexible entoure tout le mécanisme d'entrainement de tube pour former une boucle complète avec un petit recouvrement illustré par la zone référencée 64. La figure 3 représente un premier type de pompe avec un mono-galet 65 alors que la figure 4 représente un deuxième type de pompe avec un excentrique 66. Comme illustré en figure 2 et 2' dont les références numériques correspondent, l'invention concerne un appareil 1 destiné à la mise en forme avec les cheveux comprenant une base 1000 comprenant un réservoir principale de fluide 19, une unité portable 100 comprenant des moyens de vaporisation du fluide 7, des moyens de distribution de la vapeur 7', 7" à destination des cheveux, un cordon 21 comportant au moins une canalisation destinée au passage de fluide et agencée entre le réservoir principal de fluide 19 et les moyens de vaporisation 7, l'unité portable 100 comprend uniquement ou au moins une première surface de traitement 4 destinée à venir en contact avec les cheveux et les moyens de vaporisation du fluide 7 sont exclusivement prévus dans l'unité portable 100. La base est dite « déportée » de l'unité portable, et posable sur un plan de travail. La base comporte un socle 1001 pour recevoir l'appareil portable ou pièce à main 100 lorsqu'il n'est pas en usage, et comporte un couvercle 2030 ayant une partie fixe 2031 et une partie mobile en pivotement 2032 pour insérer le fluide, le couvercle peut être totalement amovible pour remplacer les moyens de déminéralisation (cartouche) quand nécessaire. Une partie de la base peut être prévue transparent afin que l'utilisateur puisse visuellement être alerté que la résine échangeuse d'ions change de couleur car n'est plus opérante. Elle comporte des moyens de déminéralisation 2000 qui permette de réduire la teneur en calcaire du fluide introduit dans la base. Ces moyens de déminéralisation 2000 sont agencés entre un réservoir intermédiaire 2100 qui reçoit le fluide « brut » et entre le réservoir principal 19 qui contient le fluide « épuré » à destination de l'appareil de coiffure 100. The peristaltic pump 6 comprises a pinch member 61 of the pipe. It is illustrated as unique in FIGS. 3 and 4, and the flexible tube surrounds the entire tube driving mechanism to form a complete loop with a small cover illustrated by the area referenced 64. FIG. 3 represents a first type of pump with a mono-roller 65 while FIG. 4 represents a second type of pump with an eccentric 66. As illustrated in FIG. 2 and 2 ', the reference numerals of which correspond to the invention, an apparatus 1 for shaping with the hair comprising a base 1000 comprising a main fluid reservoir 19, a portable unit 100 comprising means for vaporizing the fluid 7, means for dispensing the steam 7 ', 7 "to the hair, a cord 21 comprising at least one pipe for the fluid passage and arranged between the main fluid reservoir 19 and the vaporization means 7, the portable unit 100 comprises only or at least a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair and the means of vaporization of the fluid 7 are exclusively provided in the portable unit 100. The base is said to be "remote" of the portable unit, and posable on a work plan . The base comprises a base 1001 for receiving the portable apparatus or handpiece 100 when not in use, and comprises a cover 2030 having a fixed portion 2031 and a pivotally movable portion 2032 for inserting the fluid, the lid can be completely removable to replace demineralization means (cartridge) when necessary. Part of the base may be transparent so that the user can be visually alerted that the ion exchange resin changes color because it is no longer operative. It comprises demineralization means 2000 which makes it possible to reduce the limestone content of the fluid introduced into the base. These demineralization means 2000 are arranged between an intermediate reservoir 2100 which receives the "raw" fluid and between the main reservoir 19 which contains the "purified" fluid intended for the hairdressing apparatus 100.
L'appareil représenté en figures 1 et 2 comporte une première mâchoire 2 et une deuxième mâchoire 3 disposées en regard l'une de l'autre, la première surface de traitement 4 étant portée par la première mâchoire 2, une deuxième surface de traitement 5 portée par la deuxième mâchoire 3. Les mâchoires sont reliées de sorte à passer d'une position ouverte à une position fermée de sorte que les surfaces 4, 5 pincent une mèche de cheveux. Des moyens de chauffage 8,9 d'au moins une surface de traitement 4,5 existent et comprennent une résistance et/ou une thermistance (CTP ) en contact direct ou indirect avec une des parois de la chambre de vaporisation. La thermistance permet d'assurer une régulation de la chauffe. The apparatus shown in FIGS. 1 and 2 comprises a first jaw 2 and a second jaw 3 arranged opposite one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3. The jaws are connected to move from an open position to a closed position so that the surfaces 4, 5 pinch a lock of hair. Heating means 8,9 of at least one treatment surface 4,5 exist and include a resistor and / or a thermistor (PTC) in direct or indirect contact with one of the walls of the vaporization chamber. The thermistor makes it possible to regulate the heating.
L'appareil peut prendre deux configurations. The device can take two configurations.
La première configuration est illustrée en figure 2: il comprend deux parties principales : la première partie étant un appareil portable 100 comprenant les deux mâchoires 2,3, l'unité de contrôle 13, des moyens de vaporisation 7, et la deuxième partie étant une base déportée 1000 de l'appareil portable 100 comprenant la pompe péristaltique 6 et un réservoir de fluide 19, au moins un cordon de communication de fluide 21 étant prévu entre la base 1000 et l'appareil portable 100. La base déportée 1000 peut comprendre une canalisation coudée 63 illustrée en figures 3 et 4 à la sortie de la pompe assurant la mise en communication de fluide vers l'appareil portable. Ce coude peut se présenter dans les 2 configurations d'appareil. The first configuration is illustrated in FIG. 2: it comprises two main parts: the first part being a portable apparatus 100 comprising the two jaws 2, 3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 1000 of the portable apparatus 100 comprising the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication cord 21 being provided between the base 1000 and the portable apparatus 100. The remote base 1000 may comprise a 90 bent pipe shown in Figures 3 and 4 at the outlet of the pump ensuring the communication fluid to the portable device. This elbow can occur in both device configurations.
La deuxième configuration est illustrée en figure 1 : l'appareil est un appareil à pièce manuelle et la première mâchoire 2 comprend l'unité de contrôle 13, un réservoir de fluide 19, la pompe péristaltique 6, des moyens de vaporisation du fluide 7 et les moyens de distribution de la vapeur 7%7". The second configuration is illustrated in FIG. 1: the apparatus is a hand-piece apparatus and the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid evaporation means 7 and the steam distribution means 7% 7 ".
Les moyens de vaporisation comprennent des moyens de distribution de la vapeur comportant un ou plusieurs orifices de distribution 7 " de la vapeur produite par les moyens de vaporisation et en direction d'une mèche de cheveux/ rentrant en contact avec les surfaces de traitement. Les orifices de distributions 10 peuvent traverser cette surface ou être agencés à côté par exemple adjacents à cette surface de traitement. The vaporization means comprise steam distribution means comprising one or more dispensing orifices 7 "for the steam produced by the vaporization means and in the direction of a lock of hair / coming into contact with the treatment surfaces. Distribution orifices 10 may pass through this surface or be arranged adjacent for example adjacent to this treatment surface.
La première surface 4 et la deuxième surface 5 de traitement des cheveux sont des surfaces complémentaires plates d'un appareil à lisser (comme illustrées) ou courbes d'un appareil à boucler ou ondulées d'un appareil à gaufrer. Un appareil à boucler est par exemple décrit dans le brevet EP0619087 ou encore EP2152114 cités à titre d'exemple. Un appareil à boucler concerne un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux, de préférence à usage manuel, comportant agencé à partir d'un corps principal, un moyen de préhension, un corps d'enroulement pour les mèches de cheveux, monté de préférence libre à rotation sur le corps principal autour de son axe longitudinal et au moins une pince mobile pour le serrage de la mèche de cheveux sur le corps. Un appareil à gaufrer est un appareil muni de deux mâchoires en regard l'une de l'autre et avec chacune une surface de traitement non plane, décrit par exemple dans le brevet WO2008129172. The first surface 4 and the second surface 5 of hair treatment are flat complementary surfaces of a straightening apparatus (as illustrated) or curves of a curling or corrugated apparatus of an embossing apparatus. A looping device is for example described in the patent EP0619087 or EP2152114 cited by way of example. A looping apparatus relates to a device for treating and / or shaping the hair, preferably for manual use, comprising arranged from a main body, a gripping means, a winding body for the locks of hair , preferably mounted free to rotate on the main body about its longitudinal axis and at least one movable clamp for clamping the lock of hair on the body. An embossing apparatus is a device provided with two jaws facing each other and each with a non-planar treatment surface, described for example in patent WO2008129172.
L'appareil comporte des moyens de détection 14, 18 du passage en position d'ouverture et/ou du passage en position de fermeture et l'unité de contrôle est programmée pour recevoir depuis les moyens de détection 14, 18 un signal et pour commander, en réponse au signal, au moins la pompe péristaltique 6. Les moyens de détection 14,18 peuvent être préférentiellement des moyens magnétiques de détection 14, 18 du passage en position d'ouverture et/ou passage en position de fermeture. Ils comprennent un interrupteur magnétique ; préférentiellement un interrupteur magnétique à lame souple 14 agencé dans la première mâchoire 2, un aimant 18 agencé dans la deuxième mâchoire 3 de sorte que l'aimant 18 soit actif sur l'interrupteur 14 dans une seule des deux positions. The apparatus comprises detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit is programmed to receive from the detection means 14, 18 a signal and to control in response to the signal, at least the peristaltic pump 6. The detection means 14, 18 may preferably be magnetic detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or passage in the closed position. They include a magnetic switch; preferentially a magnetic switch with a flexible blade 14 arranged in the first jaw 2, a magnet 18 arranged in the second jaw 3 so that the magnet 18 is active on the switch 14 in only one of the two positions.
L'unité de contrôle ou CPU 13 comprise dans une carte électronique est programmée pour commander, au passage en position de fermeture, la marche ou l'actionnement d'un composant, et pour commander, au passage en position d'ouverture, l'arrêt de ce composant, ou bien inversement. Un circuit électrique comporte en série l'ILS 14 qui selon la position de l'appareil, envoie le signal correspondant à la fermeture ou l'ouverture à la CPU. Un Interrupteur Lame Souple (ILS ou interrupteur « reed) » est un interrupteur qui établit ou coupe une connexion électrique en fonction de la présence ou non d'un champ magnétique. En présence d'un champ magnétique, les contacts s'aimantent par s influence, et sont attirés l'un par l'autre. Ils se rapprochent et se touchent, établissant le courant. Lorsque le champ magnétique cesse, l'aimantation cesse aussi, et l'élasticité des contacts les écarte, coupant le courant. Alternativement à un interrupteur magnétique pourrait être choisi un capteur à effet hall pour piloter la vapeur selon l'angle de fermeture, et non plus selon deux états io seulement (fermeture et ouverture). The control unit or CPU 13 included in an electronic card is programmed to control, when passing in the closed position, the step or the actuation of a component, and to control, when passing into the open position, the stopping this component, or vice versa. An electrical circuit comprises in series the ILS 14 which according to the position of the device, sends the signal corresponding to the closing or opening to the CPU. A Soft Blade Switch (ILS) is a switch that establishes or cuts an electrical connection based on the presence or absence of a magnetic field. In the presence of a magnetic field, the contacts are magnetized by their influence, and are attracted to each other. They get closer and touch each other, setting the current. When the magnetic field ceases, the magnetization also ceases, and the elasticity of the contacts spreads them, cutting off the current. Alternatively to a magnetic switch could be chosen a hall effect sensor to control the steam at the closing angle, and no longer in two states io only (closing and opening).
La première mâchoire 2 et la deuxième mâchoire 3 sont reliées par une articulation de type charnière 20 et l'angle maximum (a) d'ouverture des deux mâchoires est compris entre 5° et 60°, voire entre 10° et 20°, et is préférentiellement environ égal à 15°. De plus, l'appareil est toujours illustré ici en position de repos ouverte, mais il peut être en position de repos fermée, comme illustré dans le brevet EP2145557 cité ici à titre de référence et décrivant un appareil de coiffure comportant deux mâchoires supportant chacune à une extrémité une surface de traitement dont au moins une comporte un élément 20 chauffant, lesdites mâchoires étant montées pivotantes à l'autre extrémité autour d'une articulation entre une position d'ouverture permettant l'insertion des cheveux entre les deux surfaces de traitement et une position de fermeture pour leur mise en contact avec les deux surfaces de traitement, lesdites mâchoires formant entre les surfaces de traitement et l'articulation deux demi 25 poignées, caractérisé en ce que l'appareil comporte des moyens de rappel des demi poignées qui provoquent la mise en pression des surfaces de traitement. L'axe de pivotement des deux mâchoires supportant les surfaces de traitement peut être placé à l'extrémité des mâchoires (comme illustré ici) ou être placé environ au milieu des mâchoires pour fournir un appareil à articulation du type 30 « ciseaux ». The first jaw 2 and the second jaw 3 are connected by a hinge-type hinge 20 and the maximum angle (a) of opening of the two jaws is between 5 ° and 60 °, or even between 10 ° and 20 °, and is preferably approximately equal to 15 °. Moreover, the apparatus is still illustrated here in the open rest position, but it can be in the closed rest position, as illustrated in the patent EP2145557, cited here by way of reference, and describing a hairdressing apparatus comprising two jaws each supporting at one end a treatment surface of which at least one has a heating element, said jaws being pivotally mounted at the other end about a hinge between an open position allowing the insertion of the hair between the two treatment surfaces and a closing position for bringing them into contact with the two treatment surfaces, said jaws forming between the treatment surfaces and the two half-handle articulation, characterized in that the apparatus comprises means for biasing the half handles which cause pressurizing the treatment surfaces. The pivot axis of the two jaws supporting the treatment surfaces can be placed at the end of the jaws (as shown here) or placed approximately in the middle of the jaws to provide a "scissors" type hinge apparatus.
Comme illustrés en figures 1 et 2 les moyens de vaporisation 7 comprennent au moins une chambre de vaporisation 7' et un élément de chauffage 8 de la chambre 7'. L'élément chauffant peut être une thermistance par exemple une CTP (Coefficient de Température Positif) ou une céramique. La ou les chambres sont réalisées en aluminium, peuvent comporter des orifices de distribution de vapeur 7", et être plaquées contre l'élément de chauffage 8. Le bon écrasement de l'élément chauffant 8 et donc son fonctionnement optimal se fait par une lame ressort (non illustrée) par exemple. Le capteur de température 10 peut être préférentiellement agencé au dessus de l'arrivée d'eau c'est-à-dire de l'extrémité de la canalisation 21'. As illustrated in FIGS. 1 and 2, the vaporization means 7 comprise at least one vaporization chamber 7 'and a heating element 8 of the chamber 7'. The heating element may be a thermistor, for example a PTC (Positive Temperature Coefficient) or a ceramic. The chamber or chambers are made of aluminum, may include steam distribution ports 7 ", and be pressed against the heating element 8. The good crushing of the heating element 8 and therefore its optimal operation is done by a blade spring (not illustrated) for example The temperature sensor 10 may be preferably arranged above the water inlet that is to say the end of the pipe 21 '.
Les moyens de chauffage 8 d'au moins une surface de traitement 4,5 comprennent une résistance ou une thermistance en contact direct ou indirect avec une des parois de la chambre de vaporisation 7'. The heating means 8 of at least one treatment surface 4,5 comprise a resistor or a thermistor in direct or indirect contact with one of the walls of the vaporization chamber 7 '.
Les moyens de détection de température 10 mesurent une valeur représentant la température des moyens de vaporisation 7 et l'unité de contrôle peut être programmée pour recevoir depuis les moyens de détection de température 10 un signal et pour commander, en réponse au signal, au moins la pompe péristaltique 6. Les moyens de détection de température peuvent comprendre une thermistance, préférentiellement une thermistance à Coefficient de Température Négatif (CTN). La thermistance permet d'assurer une régulation de la chauffe. Description en fonctionnement de l'invention: The temperature sensing means 10 measures a value representing the temperature of the vaporizing means 7 and the control unit may be programmed to receive a signal from the temperature sensing means 10 and to control, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6. The temperature detection means may comprise a thermistor, preferably a Negative Temperature Coefficient (NTC) thermistor. The thermistor makes it possible to regulate the heating. Description in operation of the invention:
En fonctionnement, lorsque l'appareil est allumé, l'utilisateur saisit l'appareil et l'applique pour venir pincer la mèche de cheveux à traiter (il « ferme » l'appareil) ; la position passe d'une position d'ouverture à une position de fermeture ; la détection magnétique de la fermeture s'effectue (l'ILS se ferme par action de l'aimant), le signal est transmis à la CPU qui, en réponse à ce signal, commande la pompe péristaltique de l'appareil qui alimente les moyens de vaporisation créant ainsi la vapeur qui sera extraite de l'appareil. In operation, when the device is turned on, the user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated (it "closes" the device); the position changes from an open position to a closed position; the magnetic detection of the closing takes place (the ILS closes by the action of the magnet), the signal is transmitted to the CPU which, in response to this signal, controls the peristaltic pump of the device which supplies the means vaporization creating the vapor that will be extracted from the device.
En fonctionnement selon un des exemples présentant des moyens de vaporisation : lorsque l'appareil est allumé, l'élément chauffant (CTP ou céramique...) se met à chauffer les surfaces destinées à venir en contact avec les cheveux peuvent se mettre à chauffer, et un élément chauffant séparé (ou le même élément chauffant) se met à chauffer les moyens de vaporisation 7. L'utilisateur saisit l'appareil et l'applique pour venir pincer la mèche de cheveux à traiter. Lorsque le capteur de détection magnétique envoie alors à la CPU l'information de fermeture, il libère l'eau par l'actionnement de la pompe. L'eau arrive par le tuyau d'amenée et tombe dans la chambre. L'eau est transformée en vapeur et passe par les orifices de distribution de vapeur pour venir en contact avec la mèche de cheveux traitée. En tests, les débits de vapeur constatés sont entre 3 et 4g/min, plutôt environ égal à 3.5g/min. In operation according to one of the examples having means of vaporization: when the apparatus is lit, the heating element (CTP or ceramic ...) begins to heat the surfaces intended to come into contact with the hair can begin to heat , and a separate heating element (or the same heating element) starts to heat the vaporization means 7. The user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated. When the magnetic detection sensor then sends the closing information to the CPU, it releases the water by actuating the pump. The water arrives through the feed pipe and falls into the chamber. The water is transformed into steam and passes through the steam distribution ports to come in contact with the treated lock of hair. In tests, the steam flow rates are between 3 and 4g / min, more or less equal to 3.5g / min.
Toutes les figures 1 à 4 illustrent des modes différents de réalisation sans limiter le nombre d'alternatives dépendant des combinaisons choisies des différents « ensembles de composants » possibles prévus selon l'invention. Ainsi l'appareil selon l'invention comporte au moins un composant jouant sur au moins un paramètre de fonctionnement de l'appareil et qui pourra être commandé par la CPU à réception du signal représentant l'ouverture ou la fermeture de l'appareil de coiffure. All the figures 1 to 4 illustrate different embodiments without limiting the number of alternatives depending on the selected combinations of the different possible "sets of components" provided according to the invention. Thus the apparatus according to the invention comprises at least one component playing on at least one operating parameter of the apparatus and which can be controlled by the CPU on receipt of the signal representing the opening or closing of the hairdressing apparatus .
Avantaqes de l'invention: L'invention apporte de nombreux avantages parmi lesquels proposer un appareil: - avec des moyens compacts, automatiques, et pouvant assurer un débit continu de vapeur, - avec un fonctionnement sécuritaire, fiable en fonctionnement, - pouvant assurer un débit constant de vapeur, - avec une commande automatique fiable, d'au moins un des paramètres de fonctionnement de l'appareil, - réalisé de manière simple et économique ; avec une structure simplifiée, - industrialisé pour un faible coût, - solide, robuste en fonctionnement et assurant un bon vieillissement par rapport aux déformations mécaniques par exemple. - efficace et rapide en fonctionnement. - étanche en fonctionnement, - d'une utilisation aisée et pratique ; avec un fonctionnement dans les meilleures conditions de placement de la mèche de cheveux, - permettant un traitement rapide de la chevelure, - présentant moins de frottements non souhaités, - pouvant déclencher l'élément un peu avant la fermeture ou l'ouverture complète de l'appareil pour augmenter l'efficacité du traitement, - n'étant plus tributaire des déformations mécaniques des boitiers pour actionner un composant, - n'assurant plus d'effort parasite par rapport à l'effort exercé par l'utilisateur à la fermeture ou l'ouverture, - pouvant fonctionner dans des ambiances chaudes. ADVANTAGES OF THE INVENTION The invention offers numerous advantages, among which is to propose an apparatus: with compact, automatic means, capable of ensuring a continuous flow of steam, with a safe operation, reliable in operation, capable of providing a constant flow of steam, - with reliable automatic control of at least one of the operating parameters of the apparatus, - achieved simply and economically; with a simplified structure, - industrialized for a low cost, - solid, robust in operation and ensuring a good aging compared to mechanical deformations for example. - efficient and fast in operation. - waterproof in operation, - easy and practical use; with operation in the best conditions of placement of the lock of hair, - allowing a fast treatment of the hair, - having less unwanted friction, - which can trigger the element a little before closing or fully opening the l apparatus for increasing the efficiency of the treatment, - no longer dependent on the mechanical deformations of the casings to actuate a component, - no longer ensuring parasitic effort compared to the effort exerted by the user when closing or opening, - able to work in hot environments.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Claims (14)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1059118A FR2967018B1 (en) | 2010-11-05 | 2010-11-05 | PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS |
| ES11306428T ES2640087T7 (en) | 2010-11-05 | 2011-11-04 | Hairdressing apparatus with peristaltic pump |
| ES17184594T ES2867808T3 (en) | 2010-11-05 | 2011-11-04 | Hairdressing appliance with peristaltic pump |
| EP11306428.1A EP2449910B3 (en) | 2010-11-05 | 2011-11-04 | Hairdressing appliance with peristaltic pump |
| EP17184594.4A EP3262970B1 (en) | 2010-11-05 | 2011-11-04 | Hairdressing appliance with peristaltic pump |
| PL11306428T PL2449910T6 (en) | 2010-11-05 | 2011-11-04 | Hairdressing appliance with peristaltic pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1059118A FR2967018B1 (en) | 2010-11-05 | 2010-11-05 | PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2967018A1 true FR2967018A1 (en) | 2012-05-11 |
| FR2967018B1 FR2967018B1 (en) | 2014-04-25 |
Family
ID=43768949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1059118A Active FR2967018B1 (en) | 2010-11-05 | 2010-11-05 | PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2449910B3 (en) |
| ES (2) | ES2640087T7 (en) |
| FR (1) | FR2967018B1 (en) |
| PL (1) | PL2449910T6 (en) |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014064660A1 (en) | 2012-10-26 | 2014-05-01 | L'oreal | Device for treating hair |
| WO2015097624A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097627A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097625A2 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2015097628A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097626A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| CN111075697A (en) * | 2018-10-22 | 2020-04-28 | Seb公司 | Peristaltic pump and household appliance comprising same |
| FR3101526A1 (en) | 2019-10-02 | 2021-04-09 | L'oreal | Hair treatment device comprising a heating comb |
| FR3102652A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-07 | L'oreal | Hair treatment process |
| FR3102650A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-07 | L'oreal | Refill for hair treatment device |
| WO2023025430A1 (en) | 2021-08-27 | 2023-03-02 | L'oreal | Household electrical appliance, preferably constituting a hair-styling appliance, including a peristaltic pump |
| WO2023073141A1 (en) | 2021-10-29 | 2023-05-04 | L'oreal | Device for treating the hair |
| FR3132419A1 (en) | 2022-02-07 | 2023-08-11 | L'oreal | Steam diffusion hairdressing device equipped with a diaphragm pump. |
| WO2023203084A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023203085A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023203087A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023203088A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Hair treatment process |
| WO2023203086A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023222301A1 (en) | 2022-05-19 | 2023-11-23 | L'oreal | Vaporization chamber for a hairstyling appliance that diffuses steam |
| FR3140245A1 (en) | 2022-09-30 | 2024-04-05 | L'oreal | Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2999884B1 (en) | 2012-12-21 | 2016-03-11 | Seb Sa | HIGH-FLOW STEAM HAIRSTYLE APPARATUS |
| FR3023139B1 (en) | 2014-07-02 | 2018-02-16 | Seb Sa | HAIRING APPARATUS FOR FORMING BUCKLES OF DIFFERENT SIZES |
| PT3243404T (en) * | 2016-05-13 | 2019-03-19 | Oreal | Device for treating the hair, and related method |
| FR3087322B1 (en) * | 2018-10-22 | 2020-11-27 | Seb Sa | HAIRDRESSING DEVICE WITH LIQUID DISCHARGE DEVICE |
| KR20220002153U (en) * | 2019-12-26 | 2022-09-08 | 션젼 양우 일렉트로닉 컴퍼니 리미티드 | water pumping device and beauty device |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0659363A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-28 | L'oreal | Device for treating hair with steam |
| WO2004010818A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-05 | Jae-Kun Lee | Dye container and hair dyeing device using the same |
| US20080072921A1 (en) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Masood Habibi | Hair styling device and method of operation |
| EP1967088A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-10 | Seb S.A. | Hairstyling device |
| FR2921804A1 (en) * | 2007-10-03 | 2009-04-10 | Seb Sa | Portable hair treating apparatus for e.g. bleaching application, has steam generator supplied with liquid i.e. water, by electrical pump of liquid supply units to produce steam flow, which has specific range of value in gram per minute |
| US20090183382A1 (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-23 | Kenny Chuong | Hair Styling Device |
| EP2090376A1 (en) * | 2008-02-13 | 2009-08-19 | L'Oreal | Device for spraying a cosmetic composition |
| EP2198736A2 (en) * | 2008-12-11 | 2010-06-23 | Seb Sa | Hairdressing device with jaws for setting the hair |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US12753A (en) | 1855-04-17 | Elastic-tube ptjmp | ||
| US3702616A (en) | 1970-11-05 | 1972-11-14 | Norman J Mercer | Construction for use as a hairdressing tool and as a steam iron |
| FR2523164A1 (en) | 1982-03-12 | 1983-09-16 | Seb Sa | Manual steam iron with separate heater for steam generation - so that sole plate may run cool enough to smooth heat sensitive fabrics |
| FR2703570B1 (en) | 1993-04-06 | 1995-05-19 | Seb Sa | Hair treatment and / or shaping apparatus provided with a device for extracting the curly lock. |
| DE10033753A1 (en) | 2000-07-12 | 2002-02-07 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | An ironing appliance |
| CN1315422C (en) | 2002-03-15 | 2007-05-16 | 马苏德·哈比比 | Toothed heated hair styling device and method of manufacture |
| JP4599160B2 (en) | 2002-06-26 | 2010-12-15 | パナソニック電工株式会社 | Hair iron |
| US7465904B2 (en) | 2004-11-01 | 2008-12-16 | K.I.C.A. Inc. | Portable hair iron utilizing anions and moisture to strengthen and reduce damage to hair |
| ITBO20060053U1 (en) | 2006-06-07 | 2007-12-08 | Mauro Catini | PROFESSIONAL HAIR PLATE |
| FR2913571B1 (en) | 2007-03-16 | 2009-04-17 | Seb Sa | HAIRSTYLING APPARATUS |
| FR2916944B1 (en) | 2007-06-11 | 2009-08-14 | Seb Sa | HAIRSTYLING APPARATUS |
| ES2373757T3 (en) | 2008-07-15 | 2012-02-08 | Seb S.A. | CONTINUOUS PRESSURE HAIRDRESSING DEVICE. |
-
2010
- 2010-11-05 FR FR1059118A patent/FR2967018B1/en active Active
-
2011
- 2011-11-04 ES ES11306428T patent/ES2640087T7/en active Active
- 2011-11-04 EP EP11306428.1A patent/EP2449910B3/en active Active
- 2011-11-04 EP EP17184594.4A patent/EP3262970B1/en active Active
- 2011-11-04 ES ES17184594T patent/ES2867808T3/en active Active
- 2011-11-04 PL PL11306428T patent/PL2449910T6/en unknown
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0659363A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-28 | L'oreal | Device for treating hair with steam |
| WO2004010818A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-05 | Jae-Kun Lee | Dye container and hair dyeing device using the same |
| US20080072921A1 (en) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Masood Habibi | Hair styling device and method of operation |
| EP1967088A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-10 | Seb S.A. | Hairstyling device |
| FR2921804A1 (en) * | 2007-10-03 | 2009-04-10 | Seb Sa | Portable hair treating apparatus for e.g. bleaching application, has steam generator supplied with liquid i.e. water, by electrical pump of liquid supply units to produce steam flow, which has specific range of value in gram per minute |
| US20090183382A1 (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-23 | Kenny Chuong | Hair Styling Device |
| EP2090376A1 (en) * | 2008-02-13 | 2009-08-19 | L'Oreal | Device for spraying a cosmetic composition |
| EP2198736A2 (en) * | 2008-12-11 | 2010-06-23 | Seb Sa | Hairdressing device with jaws for setting the hair |
Cited By (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014064660A1 (en) | 2012-10-26 | 2014-05-01 | L'oreal | Device for treating hair |
| WO2015097624A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097627A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097625A2 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2015097628A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| WO2015097626A1 (en) | 2013-12-26 | 2015-07-02 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| US10485319B2 (en) | 2013-12-26 | 2019-11-26 | L'oreal | Device for treating the hair and associated refill |
| CN111075697B (en) * | 2018-10-22 | 2023-12-01 | Seb公司 | Peristaltic pump and household electrical appliance comprising same |
| CN111075697A (en) * | 2018-10-22 | 2020-04-28 | Seb公司 | Peristaltic pump and household appliance comprising same |
| FR3101526A1 (en) | 2019-10-02 | 2021-04-09 | L'oreal | Hair treatment device comprising a heating comb |
| FR3102650A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-07 | L'oreal | Refill for hair treatment device |
| WO2021089615A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-14 | L'oreal | Refill for a device for the treatment of the hair |
| WO2021089384A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-14 | L'oreal | Method for treating the hair |
| FR3102652A1 (en) | 2019-11-05 | 2021-05-07 | L'oreal | Hair treatment process |
| WO2023025430A1 (en) | 2021-08-27 | 2023-03-02 | L'oreal | Household electrical appliance, preferably constituting a hair-styling appliance, including a peristaltic pump |
| FR3126458A1 (en) | 2021-08-27 | 2023-03-03 | L'oreal | Peristaltic pump for a household appliance, in particular for a steam-diffusing hairdressing appliance such as a hair brush. |
| FR3128623A1 (en) | 2021-10-29 | 2023-05-05 | L'oreal | hair treatment device |
| WO2023073141A1 (en) | 2021-10-29 | 2023-05-04 | L'oreal | Device for treating the hair |
| FR3132419A1 (en) | 2022-02-07 | 2023-08-11 | L'oreal | Steam diffusion hairdressing device equipped with a diaphragm pump. |
| FR3134690A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-27 | L'oreal | Hair treatment device |
| WO2023203087A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023203088A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Hair treatment process |
| WO2023203086A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023203085A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| FR3134691A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-27 | L'oreal | Hair treatment device |
| FR3134692A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-27 | L'oreal | Hair treatment process |
| FR3134694A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-27 | L'oreal | Hair treatment device |
| FR3134693A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-27 | L'oreal | Hair treatment device |
| WO2023203084A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-10-26 | L'oreal | Device for treating the hair |
| WO2023222301A1 (en) | 2022-05-19 | 2023-11-23 | L'oreal | Vaporization chamber for a hairstyling appliance that diffuses steam |
| FR3135601A1 (en) | 2022-05-19 | 2023-11-24 | L'oreal | Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. |
| FR3140245A1 (en) | 2022-09-30 | 2024-04-05 | L'oreal | Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2449910B1 (en) | 2017-08-09 |
| ES2640087T3 (en) | 2017-10-31 |
| EP3262970B1 (en) | 2021-04-07 |
| PL2449910T6 (en) | 2019-09-30 |
| EP2449910A1 (en) | 2012-05-09 |
| PL2449910T3 (en) | 2017-11-30 |
| ES2867808T3 (en) | 2021-10-20 |
| EP3262970A1 (en) | 2018-01-03 |
| EP2449910B3 (en) | 2019-05-01 |
| FR2967018B1 (en) | 2014-04-25 |
| ES2640087T7 (en) | 2019-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2449910B1 (en) | Hairdressing appliance with peristaltic pump | |
| EP2449911B1 (en) | Hairdressing appliance with automatic control | |
| EP2449912B1 (en) | Steam hairdressing appliance made up of a base and a portable unit | |
| EP3142512B1 (en) | Steam-hair-styling apparatus with comb | |
| EP2756776B1 (en) | Steam hairstyling apparatus provided with an electronic card for remote management | |
| EP2934223B1 (en) | High flow steam hair styling apparatus | |
| EP2449914B1 (en) | Steam hairdressing appliance made up of a base and a portable unit | |
| FR2974485A1 (en) | HAND HAIRSTONE APPARATUS WITH COSMETIC PRODUCT DELIVERY SYSTEM | |
| EP2449909A1 (en) | Steam hairdressing appliance | |
| EP2827735A1 (en) | Hairstyling appliance | |
| EP2765884B1 (en) | Steam hairdressing appliance having a controlled pump | |
| EP2959793B1 (en) | Hair styling apparatus with automatic starting pump | |
| WO2018007753A1 (en) | Vapour hair-styling appliance | |
| EP3481249A1 (en) | Steam hair styling device having a mobile fluid reservoir | |
| WO2013128092A1 (en) | Steam hair styling apparatus | |
| EP2449913B1 (en) | Hairdressing appliance with cord sleeve | |
| FR3004084A1 (en) | STEAM MULTIFUNCTION HAIRSTYLE APPARATUS | |
| FR3004083A1 (en) | STEAM HAIRSTONE EQUIPPED WITH CONNECTION SYSTEM ON EXTERNAL WATER SOURCE | |
| FR3052028B1 (en) | BASE OF A HAIRDRYER INCLUDING A REMOVABLE TANK | |
| FR2614384A1 (en) | Valve, system for adjusting a gas flow rate, and gas combustion appliance incorporating such a system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20170322 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |