FR3135601A1 - Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. - Google Patents

Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. Download PDF

Info

Publication number
FR3135601A1
FR3135601A1 FR2204781A FR2204781A FR3135601A1 FR 3135601 A1 FR3135601 A1 FR 3135601A1 FR 2204781 A FR2204781 A FR 2204781A FR 2204781 A FR2204781 A FR 2204781A FR 3135601 A1 FR3135601 A1 FR 3135601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vaporization chamber
orifices
chamber
supply inlet
vaporized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2204781A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Clarissou
Constance Magne
Marine BOUAZIZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2204781A priority Critical patent/FR3135601A1/en
Priority to PCT/EP2023/058946 priority patent/WO2023222301A1/en
Publication of FR3135601A1 publication Critical patent/FR3135601A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/48Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means
    • A45D20/50Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means and provision for an air stream
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Abstract

Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur La présente invention se rapporte à une chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur, comprenant un corps creux définissant un espace intérieur libre entre au moins une entrée d’alimentation en eau liquide à vaporiser et au moins une sortie de l’eau sous forme vapeur, ladite chambre vapeur étant caractérisée en ce que la ou les entrées d’alimentation en eau liquide présentent, prises ensemble, plusieurs orifices débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation et espacés les uns des autres. Figure pour l’abrégé : Fig 3Vaporization chamber for a steam diffusion hairdressing device The present invention relates to a vaporization chamber for a steam diffusion hairdressing device, comprising a hollow body defining a free interior space between at least one liquid water supply inlet to be vaporized and at least one outlet for water in vapor form, said vapor chamber being characterized in that the liquid water supply inlet(s) have, taken together, several orifices opening into the interior of the vaporization chamber and spaced from each other. Figure for abstract: Fig 3

Description

Chambre de vaporisation pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur.Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.

La présente invention se rapporte à une chambre de vaporisation, notamment pour appareil de coiffure à diffusion de vapeur et destiné à la mise en forme ou la coiffure d’une chevelure. L’appareil est plus particulièrement une brosse capillaire apte à diffuser de la vapeur sur des cheveux.The present invention relates to a vaporization chamber, in particular for a steam diffusion hairdressing device intended for shaping or styling hair. The device is more particularly a hairbrush capable of diffusing steam onto hair.

On connaît de nombreux types d'appareils électroménagers de coiffure permettant la mise en forme d’une chevelure, notamment par lissage, bouclage ou gauffrage. On peut ainsi citer à titre d’exemple, les fers à lisser ou à boucler ou encore les brosses à cheveux. Ces appareils peuvent comprendre une ou plusieurs surfaces de traitement chauffées ou chauffantes. La constitution générale de tels appareils est bien connue.Many types of household hairdressing appliances are known for shaping hair, in particular by straightening, curling or embossing. We can cite, for example, straightening or curling irons or even hairbrushes. These devices may include one or more heated or heated treatment surfaces. The general constitution of such devices is well known.

Afin d’améliorer le traitement, certains appareils prévoient depuis longtemps la distribution de vapeur vers la surface à traiter, notamment une mèche de cheveux ou la chevelure dans le cas d’appareils de coiffure.In order to improve the treatment, some devices have long provided for the distribution of steam towards the surface to be treated, in particular a lock of hair or the hair in the case of hairdressing devices.

Ainsi, le document US2880299A, par exemple, décrit un fer à boucler apte à distribuer de la vapeur sur une mèche de cheveux pincée entre deux bras articulés et enroulée autour desdits bras. La vapeur est générée directement depuis le réservoir contenant l’eau liquide, celui-ci servant donc également de chambre de vaporisation. Le document EP3097815 met en œuvre un système similaire, différant en ce que le réservoir est déporté de l’unité de traitement portable de manière à pouvoir augmenter sa capacité.Thus, document US2880299A, for example, describes a curling iron capable of distributing steam to a lock of hair pinched between two articulated arms and wrapped around said arms. The steam is generated directly from the tank containing the liquid water, which therefore also serves as a vaporization chamber. Document EP3097815 implements a similar system, differing in that the tank is offset from the portable processing unit so as to be able to increase its capacity.

Les documents US20040000319A1 et US2009188516A1 décrivent quant à eux des appareils du type fer à lisser également aptes à distribuer de la vapeur sur une mèche pincée entre deux bras équipés chacun d’une plaque chauffante. Dans le document US2004000319, l’eau liquide contenue dans un réservoir est amenée par un tampon poreux au contact d’une plaque d’évaporation. Dans le document US2009188516, la vapeur est générée dans un générateur de vapeur déporté de l’unité de traitement et non décrit en détail.Documents US20040000319A1 and US2009188516A1 describe devices of the straightening iron type also capable of distributing steam on a wick pinched between two arms each equipped with a heating plate. In document US2004000319, the liquid water contained in a tank is brought by a porous pad into contact with an evaporation plate. In document US2009188516, the steam is generated in a steam generator remote from the treatment unit and not described in detail.

Enfin, on peut également citer des brosses et peignes, chauffants ou non, aptes à distribuer de la vapeur lors de leur utilisation à travers une chevelure. A titre d’exemple, on pourra se référer aux documents KR20030085159A et DE19822718A1. Ces documents sont peu détaillés quant à la manière dont est générée la vapeur.Finally, we can also cite brushes and combs, heated or not, capable of distributing steam during their use through hair. As an example, we can refer to documents KR20030085159A and DE19822718A1. These documents are not very detailed as to how the steam is generated.

On connait toutefois plusieurs appareils dans lesquels la vapeur est générée par un générateur de vapeur consistant essentiellement en une chambre alimentée en eau liquide depuis un réservoir distinct et chauffée à une température suffisante pour provoquer son évaporation. Un tel système permet d’optimiser et mieux contrôler tant le débit de vapeur distribuée que l’énergie consommée pour la vaporisation.However, several devices are known in which the steam is generated by a steam generator consisting essentially of a chamber supplied with liquid water from a separate tank and heated to a sufficient temperature to cause its evaporation. Such a system makes it possible to optimize and better control both the flow of steam distributed and the energy consumed for vaporization.

La vapeur ainsi générée est ensuite amenée dans ou à proximité de la surface de traitement où elle est distribuée à travers une ou plusieurs buses. Pour une description précise de tels générateurs de vapeur, on pourra se reporter utilement aux documents US3934597, US3921648, WO2017174035A1, WO2017089582A1, WO2020127851A1 et WO2020127852A1, entre autres.The steam thus generated is then brought into or near the treatment surface where it is distributed through one or more nozzles. For a precise description of such steam generators, reference can usefully be made to documents US3934597, US3921648, WO2017174035A1, WO2017089582A1, WO2020127851A1 and WO2020127852A1, among others.

Une problématique commune aux appareils mettant en œuvre un traitement vapeur est l’encrassement de leur générateur de vapeur à cause du tartre. Cet encrassement peut conduire à l’obstruction de l’orifice d’entrée d’eau liquide et/ou des orifices de sorties de vapeur.A common problem with devices implementing steam treatment is the clogging of their steam generator due to scale. This clogging can lead to blockage of the liquid water inlet port and/or the steam outlet ports.

Par ailleurs, contrairement à un appareil de type fer à repasser pour lequel il peut être acceptable d’avoir une certaine quantité de tartre arrivant jusqu’aux orifices de distribution de vapeur, cela ne serait pas souhaitable pour un appareil de traitement capillaire. En tout état de cause, le débit vapeur de ces appareils est beaucoup plus faible (entre 0,5 et 5g.min-1et en particulier inférieur à 1g.min-1 pour des appareils récents particulièrement compacts et intégrant tous les éléments dans une seule unité portable) et insuffisant pour purger le tartre arrivant jusqu’au orifices de diffusion.Furthermore, unlike an iron-type device for which it may be acceptable to have a certain quantity of scale reaching the steam distribution orifices, this would not be desirable for a hair treatment device. In any case, the steam flow rate of these devices is much lower (between 0.5 and 5g.min -1 and in particular less than 1g.min-1 for recent devices that are particularly compact and integrate all the elements in one only portable unit) and insufficient to purge the scale reaching the diffusion orifices.

Les particules de tartre doivent donc être retenues dans la chambre de vaporisation. Ceci est obtenu classiquement en équipant la chambre de vaporisation d’une ou plusieurs chicanes disposées, de préférences, à distance de l’entrée d’eau liquide, comme décrit dans le document EP2449909A1. Ainsi, les chicanes permettent à la fois d’empêcher la circulation d’eau liquide non encore vaporisée vers les orifices de sorties vapeur et de retenir les particules de tartres qui se forment au niveau de l’arrivée d’eau liquide.The scale particles must therefore be retained in the vaporization chamber. This is conventionally obtained by equipping the vaporization chamber with one or more baffles preferably arranged at a distance from the liquid water inlet, as described in document EP2449909A1. Thus, the baffles make it possible both to prevent the circulation of liquid water not yet vaporized towards the steam outlet orifices and to retain the scale particles which form at the level of the liquid water inlet.

Il existe diverses solutions visant à ralentir voire à réduire l’accumulation de tartre au niveau de l’arrivée d’eau liquide dans de tels appareils.There are various solutions aimed at slowing down or even reducing the accumulation of scale at the liquid water inlet in such devices.

Une première solution est d’utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée. Toutefois, cela est peu pratique et les utilisateurs préfèrent généralement être en mesure d’utiliser directement de l’eau de ville.A first solution is to use distilled or demineralized water. However, this is impractical and users generally prefer to be able to use tap water directly.

Une deuxième solution est d’installer un système de filtration anti-calcaire entre le réservoir et le générateur de vapeur. Toutefois, une telle solution est difficilement envisageable dans des appareils portables « tout intégré » ne disposant que d’un espace extrêmement restreint pour loger tous les composants. En outre, la présence d’un tel filtre ajoute des pertes de charges pouvant impacter négativement les organes de pompage destinés à amener l’eau liquide depuis le réservoir vers la chambre de vaporisation.A second solution is to install an anti-limescale filtration system between the tank and the steam generator. However, such a solution is difficult to envisage in “all-integrated” portable devices that only have extremely limited space to accommodate all the components. In addition, the presence of such a filter adds pressure losses which can negatively impact the pumping members intended to bring liquid water from the tank to the vaporization chamber.

Une autre solution encore est de rendre la chambre de vaporisation démontable de manière à pouvoir être nettoyée. Comme précédemment, cela est difficilement réalisable dans un appareil « tout intégré » et à usage domestique. Par ailleurs, la chambre de vaporisation est un composant sensible et il conviendrait de pouvoir assurer son démontage et remontage par l’utilisateur en tout sécurité.Yet another solution is to make the vaporization chamber removable so that it can be cleaned. As before, this is difficult to achieve in an “all-integrated” device for domestic use. Furthermore, the vaporization chamber is a sensitive component and it would be appropriate to be able to ensure its dismantling and reassembly by the user in complete safety.

Dans le document WO2017089582, une solution au problème d’encrassement est apportée en prévoyant un élément de vaporisation incliné, ce qui permet aux particules de tartre et autres de tomber de l’élément de vaporisation pour être collectées. Outre le problème déjà évoqué de l’intégration d’un collecteur dans un appareil devant être particulièrement compact, un appareil de traitement capillaire, tel qu’un fer ou une brosse, subit des manipulations le rendant susceptible de se retrouver dans n’importe quelle direction. Ainsi, la notion de paroi inclinée et de chute des particules perd de son intérêt.In document WO2017089582, a solution to the clogging problem is provided by providing an inclined vaporization element, which allows scale particles and the like to fall from the vaporization element to be collected. In addition to the problem already mentioned of integrating a collector into a device that must be particularly compact, a hair treatment device, such as an iron or a brush, undergoes manipulation making it likely to be found in any direction. Thus, the notion of inclined wall and falling particles loses its interest.

Dans le document WO2020127851, il est prévu de recouvrir une surface interne de la chambre de vaporisation, au moins partiellement d’une couche hydrophobe, ladite couche étant au moins positionnée sous le point d’injection d’eau liquide. La présence de la couche hydrophobe sous le point d’injection va éviter au liquide de se vaporiser en cet endroit précis, en étant repoussé plus loin. Bien qu’efficace, cette solution rend la fabrication de la chambre plus complexe et plus coûteuse.In document WO2020127851, it is planned to cover an internal surface of the vaporization chamber, at least partially with a hydrophobic layer, said layer being at least positioned under the liquid water injection point. The presence of the hydrophobic layer under the injection point will prevent the liquid from vaporizing in this precise location, by being pushed further away. Although effective, this solution makes the manufacturing of the chamber more complex and more expensive.

De manière alternative ou complémentaire, le document WO2020127852 prévoit quant à lui un tuyau d’arrivée d’eau liquide dans la chambre de vaporisation qui présente une ouverture s’étendant sensiblement le long du tuyau d’injection depuis une extrémité libre formant point d’injection, l’ouverture ayant une forme permettant au liquide provenant du réservoir de s’écouler dans la chambre de vaporisation en cas d’accumulation et dépôt de tartre à l’extrémité libre du tuyau d’injection. Une telle solution ne nécessite pas de modifier la constitution fondamentale de la chambre de vaporisation. Toutefois en cas d’accumulation de tarte en extrémité, l’eau liquide doit alors s’accumuler en quantité suffisante pour dépasser le niveau d’obstruction. Il a également été noté que dans le cas d’une chambre de vaporisation portée à haute température (e.g. supérieure ou égale à 180°C, une telle conception ne permettait pas une répartition optimale du calcaire et du tartre, la vaporisation se faisant de manière très rapide et très localisée.Alternatively or additionally, document WO2020127852 provides a liquid water inlet pipe into the vaporization chamber which has an opening extending substantially along the injection pipe from a free end forming a point of contact. injection, the opening having a shape allowing the liquid coming from the reservoir to flow into the vaporization chamber in the event of accumulation and deposit of scale at the free end of the injection pipe. Such a solution does not require modifying the fundamental constitution of the vaporization chamber. However, in the event of accumulation of cake at the end, liquid water must then accumulate in sufficient quantity to exceed the level of obstruction. It was also noted that in the case of a vaporization chamber raised to a high temperature (e.g. greater than or equal to 180°C), such a design did not allow optimal distribution of limescale and scale, the vaporization being carried out in a manner very fast and very localized.

La présente demande vise à proposer une solution alternative ou complémentaire à certains de ces systèmes permettant de répondre à leurs limitations.This application aims to propose an alternative or complementary solution to some of these systems to address their limitations.

Pour ce faire, la présente demande vise une chambre de vaporisation comprenant un corps creux définissant un espace intérieur libre apte à permettre une circulation fluide entre au moins une entrée d’alimentation en un produit liquide à vaporiser et au moins une sortie dudit produit au moins partiellement vaporisé.To do this, the present application aims at a vaporization chamber comprising a hollow body defining a free interior space capable of allowing fluid circulation between at least one supply inlet of a liquid product to be vaporized and at least one outlet of said at least product. partially vaporized.

Selon l’invention, la chambre vapeur est caractérisée en ce que la ou les entrées d’alimentation en produit liquide présentent, prises ensemble, plusieurs orifices débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation et espacés les uns des autres. Les orifices sont espacés les uns des autres d’au moins 5mm, de préférence d’au moins 8mm, voire d’au moins 10mm.According to the invention, the vapor chamber is characterized in that the liquid product supply inlet(s) have, taken together, several orifices opening into the interior of the vaporization chamber and spaced from each other. The holes are spaced from each other by at least 5mm, preferably at least 8mm, or even at least 10mm.

Ainsi, en prévoyant plusieurs orifices d’introduction de l’eau liquide distincts et espacés à l’intérieur de la chambre de vaporisation, le risque d’obstruction de l’alimentation en eau liquide est fortement réduit. En effet, lorsqu’un orifice s’encrasse jusqu’à se boucher, il est toujours possible à l’eau liquide de passer par le ou les autres orifices disponibles. Cela permet en outre une meilleure répartition du tarte, l’eau liquide étant vaporisé dans la chambre à différents endroits et non plus à un endroit quasi unique. Il s’ensuit naturellement une meilleure répartition à l’intérieur de la chambre du tarte formé par l’évaporation, et par voie de conséquence, un risque d’obstruction totale apparaissant plus tardivement.Thus, by providing several distinct and spaced liquid water introduction orifices inside the vaporization chamber, the risk of obstruction of the liquid water supply is greatly reduced. Indeed, when an orifice becomes clogged, it is still possible for liquid water to pass through the other available orifice(s). This also allows better distribution of the cake, the liquid water being vaporized in the chamber in different places and no longer in an almost single place. This naturally results in a better distribution inside the chamber of the cake formed by evaporation, and consequently, a risk of total obstruction appearing later.

Par ailleurs, la constitution de la chambre de vaporisation n’en est que peu affectée ou de manière relativement simple à mettre en œuvre, puisqu’aucune pièce supplémentaire ou revêtement additionnel n’est nécessaire.Furthermore, the construction of the vaporization chamber is only slightly affected or relatively simple to implement, since no additional parts or additional coverings are necessary.

De préférence le produit à vaporiser est de l’eau, en particulier de l’eau non déminéralisée, non distillée, et non filtrée. Préférentiellement, l’eau utilisée possède une dureté (titre hydrotimétrique) supérieure à 8 °f, de préférence supérieure à 15°f. De manière préférentielle l’eau utilisée possède une dureté inférieure ou égale à 30 °f. Le cas échéant, l’eau utilisée pourra éventuellement être adoucie de manière à réduire sa dureté entre 15 et 30°f, de préférence entre 15 et 20 °f.Preferably the product to be vaporized is water, in particular non-demineralized, non-distilled, and unfiltered water. Preferably, the water used has a hardness (hydrotimetric titer) greater than 8°f, preferably greater than 15°f. Preferably the water used has a hardness less than or equal to 30°f. If necessary, the water used may possibly be softened so as to reduce its hardness to between 15 and 30°f, preferably between 15 and 20°f.

Le nombre d’orifices prévus pourra être avantageusement supérieur à trois, et notamment être compris entre trois et dix orifices.The number of orifices provided may advantageously be greater than three, and in particular be between three and ten orifices.

Les orifices pourront chacun présenter une section sensiblement circulaire mais également préférentiellement ovale.The orifices may each have a substantially circular section but also preferably oval.

Les orifices pourront chacun présenter une section comprise entre 0,1 et 6mm².The orifices may each have a section of between 0.1 and 6mm².

Selon un premier mode de réalisation, l’entrée d’alimentation en produit liquide se présente sous la forme d’un tuyau présentant une partie terminale s’étendant à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation et le long de laquelle sont ménagés plusieurs orifices de manière espacée. En particulier, l’entrée d’alimentation est constituée d’un unique tuyau.According to a first embodiment, the liquid product supply inlet is in the form of a pipe having an end part extending inside said vaporization chamber and along which several orifices are provided in a spaced manner. In particular, the supply inlet consists of a single pipe.

Bien que le document WO2017174035A1 prévoit une entrée d’eau liquide sous la forme d’un tube 1125 présentant une pluralité d’orifices d’alimentation 1140 débouchant de part et d’autre du tube, il convient de noter que la chambre de vaporisation ne définit par un espace libre au sens de la présente demande mais contient un matériau poreux 1126 occupant ledit volume intérieur. Conformément à la présente demande, la chambre de vaporisation présente, a minima, un espace libre dépourvu de matériau poreux autour des orifices d’alimentation en eau liquide (distance d’au moins 2mm, voire 5mm, mieux 10mm des orifices d’alimentation en eau liquide). L’espace libre permet notamment à l’eau liquide sortant d’un orifice de pouvoir arriver directement au contact d’au moins une surface d’évaporation de la chambre. Préférentiellement, la chambre de vaporisation est totalement dépourvue de matériaux poreux.Although the document WO2017174035A1 provides a liquid water inlet in the form of a tube 1125 having a plurality of supply orifices 1140 opening out on either side of the tube, it should be noted that the vaporization chamber does not defined by a free space within the meaning of the present application but contains a porous material 1126 occupying said interior volume. In accordance with the present application, the vaporization chamber has, at a minimum, a free space devoid of porous material around the liquid water supply orifices (distance of at least 2mm, or even 5mm, better 10mm from the liquid water supply orifices). liquid water). The free space allows in particular the liquid water leaving an orifice to be able to come directly into contact with at least one evaporation surface of the chamber. Preferably, the vaporization chamber is completely free of porous materials.

De manière préférentielle, les orifices sont espacés régulièrement. En particulier, les orifices pourront être ménagés tous les 5mm le long du tuyau. La partie terminale du tuyau s’étendant à l’intérieur de la chambre de vaporisation pourra classiquement être compris entre 20 et 60mm, typiquement de l’ordre de 39 – 40 mm.Preferably, the orifices are regularly spaced. In particular, the orifices can be provided every 5mm along the pipe. The end part of the pipe extending inside the vaporization chamber could typically be between 20 and 60mm, typically around 39 – 40 mm.

Avantageusement, les orifices sont répartis sensiblement sur toute la longueur de la partie terminale du tuyau formant entrée d’alimentation.Advantageously, the orifices are distributed substantially over the entire length of the end part of the pipe forming the supply inlet.

De manière préférentielle, la partie terminale du tuyau formant entrée d’alimentation présente une extrémité distale fermée.Preferably, the end part of the pipe forming a supply inlet has a closed distal end.

Selon une variante de réalisation préférée, les orifices sont ménagés sur au moins deux axes longitudinaux du tuyau formant entre eux un secteur angulaire non nul avec un axe longitudinal central du tuyau. Autrement dit, les orifices sont ménagés de manière décalée le long du tuyau. Préférentiellement, le secteur angulaire est sensiblement égal à 180°C, c’est-à-dire que les orifices sont disposés le long d’axes longitudinaux situés de part et d’autre d’un axe longitudinal central du tuyau et diamétralement opposés par rapport à cet axe longitudinal central.According to a preferred embodiment, the orifices are provided on at least two longitudinal axes of the pipe forming between them a non-zero angular sector with a central longitudinal axis of the pipe. In other words, the orifices are arranged offset along the pipe. Preferably, the angular sector is substantially equal to 180°C, that is to say that the orifices are arranged along longitudinal axes located on either side of a central longitudinal axis of the pipe and diametrically opposed by relative to this central longitudinal axis.

De manière préférée, les orifices sont ménagés sur les deux axes longitudinaux, au moins pour partie d’entre eux et de préférence en totalité, en alternance.Preferably, the orifices are provided on the two longitudinal axes, at least part of them and preferably all of them, alternately.

Selon un deuxième mode de réalisation, la chambre de vaporisation comprend plusieurs entrées d’alimentation en produit liquide à vaporiser, chaque entrée d’alimentation présentant au moins un orifice débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation.According to a second embodiment, the vaporization chamber comprises several supply inlets for liquid product to be vaporized, each supply inlet having at least one orifice opening into the interior of the vaporization chamber.

Selon une première variante, au moins une entrée d’alimentation en produit liquide à vaporiser présente un seul orifice débouchant à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation. Préférentiellement, l’orifice se présente sous la forme d’une extrémité distale ouverte de l’entrée d’alimentation en produit liquide à vaporiser. Cette extrémité distale ouverte peut être biseauté ou être coupée dans la longueur comme décrit dans le document WO2020127852 cité précédemment.According to a first variant, at least one supply inlet of liquid product to be vaporized has a single orifice opening into the interior of said vaporization chamber. Preferably, the orifice is in the form of an open distal end of the supply inlet of liquid product to be vaporized. This open distal end can be beveled or cut lengthwise as described in the document WO2020127852 cited above.

Préférentiellement, toutes les entrées d’alimentation présentent chacune un seul orifice débouchant. Alternativement, au moins une entrée peut être un tuyau selon le premier mode de réalisation.Preferably, all the supply inlets each have a single through hole. Alternatively, at least one inlet may be a pipe according to the first embodiment.

Selon un mode de réalisation particulier, au moins une partie des orifices débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation, de préférence tous les orifices, débouchent à distance non nulle de surfaces internes du corps formant ladite chambre de vaporisation, ces surfaces internes comprenant les surfaces de parois périphériques et, le cas échéant, les surfaces de chicanes intérieures.According to a particular embodiment, at least part of the orifices opening into the interior of the vaporization chamber, preferably all the orifices, open at a non-zero distance from internal surfaces of the body forming said vaporization chamber, these internal surfaces comprising the peripheral wall surfaces and, where applicable, the interior baffle surfaces.

La présente demande se rapporte également à un appareil électroménager à diffusion de vapeur comprenant au moins un réservoir apte à contenir une quantité d’un produit liquide à vaporiser, et relié fluidiquement à au moins une entrée d’alimentation en produit liquide d’une chambre de vaporisation distincte du réservoir, ladite chambre de vaporisation présentant au moins une sortie du produit au moins partiellement vaporisé reliée fluidiquement à des orifices de diffusion de vapeur d’une surface de traitement de l’appareil. Conformément à la présente demande, l’appareil est caractérisé en ce que la chambre de vaporisation est une chambre selon l’invention telle que mentionnée précédemment.The present application also relates to a household appliance with vapor diffusion comprising at least one reservoir capable of containing a quantity of a liquid product to be vaporized, and fluidly connected to at least one liquid product supply inlet of a chamber vaporization separate from the reservoir, said vaporization chamber having at least one outlet of the at least partially vaporized product fluidly connected to vapor diffusion orifices of a treatment surface of the device. In accordance with the present application, the apparatus is characterized in that the vaporization chamber is a chamber according to the invention as mentioned previously.

Le terme électroménager s’entend des appareils et outils utilisant l'électricité et destinés à assurer des besoins domestiques.The term household appliances refers to devices and tools using electricity and intended to meet domestic needs.

De préférence le produit à vaporiser est de l’eau, en particulier de l’eau non déminéralisée, non distillée, et non filtrée. En particulier l’eau utilisée possède une dureté (titre hydrotimétrique) supérieure à 8 °f, de préférence supérieure à 15°f. De manière préférentielle l’eau utilisée possède une dureté inférieure ou égale à 30 °f. Le cas échéant, l’eau utilisée pourra éventuellement être adoucie de manière à réduire sa dureté entre 15 et 30°f, de préférence entre 15 et 20 °f.Preferably the product to be vaporized is water, in particular non-demineralized, non-distilled, and unfiltered water. In particular, the water used has a hardness (hydrotimetric titer) greater than 8°f, preferably greater than 15°f. Preferably the water used has a hardness less than or equal to 30°f. If necessary, the water used may possibly be softened so as to reduce its hardness to between 15 and 30°f, preferably between 15 and 20°f.

De manière avantageusement complémentaire, la chambre de vaporisation est apte à être alimentée en produit liquide contenu dans le réservoir par au moins un organe de pompage actif. De préférence, l’organe de pompage est un organe électrique, et en particulier une pompe à déplacement positif, par exemple une pompe péristaltique ou une pompe à membrane.In an advantageously complementary manner, the vaporization chamber is able to be supplied with liquid product contained in the reservoir by at least one active pumping member. Preferably, the pumping member is an electrical member, and in particular a positive displacement pump, for example a peristaltic pump or a membrane pump.

Dans le cas d’une chambre de vaporisation comprenant plusieurs entrées d’eau liquide, l’alimentation depuis le réservoir pourra s’effectuer par des tuyaux dédiés. Toutefois, il sera possible d’utiliser un tuyau comprenant une ou plusieurs bifurcations de manière à conserver un réservoir présentant une sortie unique et un organe de pompage unique refoulant l’eau vers plusieurs branches connectées chacune à une entrée d’eau liquide de la chambre de vaporisation. Il convient toutefois de noter qu’une telle bifurcation est susceptible de créer des phénomènes d’à-coups ou d’irrégularités dans l’alimentation en eau liquide (« bursts ») et une solution mettant en œuvre des tuyaux et organes de pompage dédiés sera préférée. De manière complémentaire, les tuyaux d’alimentation ou leurs branches en aval d’une bifurcation pourront être équipés de clapets anti-retour.In the case of a vaporization chamber comprising several liquid water inlets, the supply from the tank can be done via dedicated pipes. However, it will be possible to use a pipe comprising one or more bifurcations so as to maintain a tank having a single outlet and a single pumping member pumping the water towards several branches each connected to a liquid water inlet of the chamber vaporization. It should be noted, however, that such a bifurcation is likely to create jerky phenomena or irregularities in the liquid water supply ("bursts") and a solution using dedicated pipes and pumping devices will be preferred. Additionally, the supply pipes or their branches downstream of a bifurcation may be equipped with non-return valves.

De préférence, l’appareil est un appareil de coiffure tel qu’un fer à lisser ou une brosse capillaire.Preferably, the device is a hairdressing device such as a hair straightener or a hair brush.

Par « brosse », on comprend un dispositif de traitement des cheveux comportant un bras unique portant une pluralité de dents entre lesquelles les cheveux sont reçus lors du passage de la brosse sur la chevelure. La brosse peut comporter une seule rangée de dents, et elle est alors autrement appelé peigne, ou comporter une pluralité de rangées de dents. La brosse peut comprendre une surface de traitement chauffante. Les dents peuvent également être activement chauffantes ou non.By “brush”, we understand a hair treatment device comprising a single arm carrying a plurality of teeth between which the hair is received when the brush passes over the hair. The brush may have a single row of teeth, and it is then otherwise called a comb, or it may have a plurality of rows of teeth. The brush may include a heated treatment surface. The teeth may also be actively heated or not.

Par « fer à lisser », on comprend un dispositif de traitement des cheveux comportant deux bras articulés l’un par rapport à l’autre autour d’une charnière entre une configuration ouverte et une configuration fermée. Au moins un bras, et de préférence chaque bras est équipé d’une surface de traitement se présentant sous la forme d’une plaque chauffante. Lors des opérations de traitement d’une mèche de cheveux, cette dernière est introduite entre les deux bras en position ouverte, puis les deux bras sont refermés manuellement sur la mèche de cheveux. Cette dernière est alors soumise, jusqu’à l’ouverture des deux bras et l’extraction de la mèche de cheveux, à la chaleur émise par l’élément chauffant, l’appareil pouvant être déplacé le long de la mèche.By “straightening iron” we understand a hair treatment device comprising two arms articulated relative to each other around a hinge between an open configuration and a closed configuration. At least one arm, and preferably each arm, is equipped with a treatment surface in the form of a heating plate. During operations for processing a lock of hair, the latter is introduced between the two arms in the open position, then the two arms are manually closed on the lock of hair. The latter is then subjected, until the two arms are opened and the strand of hair is extracted, to the heat emitted by the heating element, the device being able to be moved along the strand.

Avantageusement, la chambre de vapeur, et de préférence le réservoir, sont intégrés à une unité portable de traitement de l’appareil. En particulier, le réservoir pourra être intégré dans un manche de celui-ci, et la chambre de vaporisation pourra être préférentiellement située à proximité immédiate d’une surface de traitement de l’appareil de manière à minimiser le trajet de vapeur depuis la chambre de vaporisation vers les buses de diffusion. L’organe de pompage peut être bien évidemment également intégré dans le manche.Advantageously, the steam chamber, and preferably the tank, are integrated into a portable processing unit of the device. In particular, the reservoir could be integrated into a handle thereof, and the vaporization chamber could preferably be located in the immediate vicinity of a treatment surface of the device so as to minimize the vapor path from the vaporization chamber. spray towards the diffusion nozzles. The pumping member can obviously also be integrated into the handle.

De manière avantageuse, la chambre de vaporisation est configurée pour pouvoir atteindre une température supérieure ou égale à 180°C.Advantageously, the vaporization chamber is configured to be able to reach a temperature greater than or equal to 180°C.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :Other aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings in which:

est une représentation schématique en coupe longitudinale d’une brosse capillaire apte à délivrer de la vapeur sur les cheveux. is a schematic representation in longitudinal section of a hair brush capable of delivering steam to the hair.

Est une représentation schématique en coupe longitudinale de la partie de traitement de la brosse capillaire de la montrant la chambre de vaporisation. Is a schematic representation in longitudinal section of the hair brush processing part of the showing the vaporization chamber.

est une représentation schématique d’une chambre de vaporisation conformément à la présente demande et selon un premier mode de réalisation. is a schematic representation of a vaporization chamber in accordance with the present application and according to a first embodiment.

est une représentation schématique de la répartition de l’encrassement de la chambre de vaporisation de la au cours du temps. is a schematic representation of the distribution of fouling in the vaporization chamber of the over time.

est une représentation schématique d’une chambre de vaporisation conformément à la présente demande et selon un deuxième mode de réalisation. is a schematic representation of a vaporization chamber in accordance with the present application and according to a second embodiment.

La est une représentation schématique en coupe longitudinale d’une brosse capillaire 100 apte à distribuer de la vapeur sur les cheveux.There is a schematic representation in longitudinal section of a hair brush 100 capable of distributing steam to the hair.

Bien qu’illustrée à titre d’exemple par une brosse capillaire, la présente demande peut également concerner d’autres appareils électroménagers distribuant de la vapeur d’eau, et en particulier d’autres appareils électroménagers de traitement capillaire apte à distribuer de la vapeur d’eau sur les cheveux. Un exemple d’autre appareil est un fer à lisser tel que notamment décrit dans le document FR2967018A1.Although illustrated by way of example by a hair brush, the present application may also concern other household appliances distributing water vapor, and in particular other household appliances for hair treatment capable of distributing steam. water on the hair. An example of another device is a hair straightener as described in particular in document FR2967018A1.

La brosse capillaire 100 comporte un manche de préhension 110 et une tête de traitement 120. La tête 120 comporte un ensemble de dents 121 agencées sur une platine support 122 selon une pluralité de rangées. Les rangées de dents 121 s’étendent sensiblement selon un axe longitudinal de la brosse X.The hair brush 100 comprises a gripping handle 110 and a treatment head 120. The head 120 comprises a set of teeth 121 arranged on a support plate 122 in a plurality of rows. The rows of teeth 121 extend substantially along a longitudinal axis of the brush X.

Dans l’exemple représenté, la platine support 122 est sensiblement plane et présente une forme sensiblement rectangulaire s’étendant dans le prolongement du manche de préhension 122. Il est bien évidemment envisageable d’avoir un platine support courbée, les dents 121 étant alors préférentiellement situées sur une surface concave de la platine support, voire une platine support sensiblement cylindrique.In the example shown, the support plate 122 is substantially planar and has a substantially rectangular shape extending in the extension of the gripping handle 122. It is obviously possible to have a curved support plate, the teeth 121 then preferably being located on a concave surface of the support plate, or even a substantially cylindrical support plate.

Dans un mode de réalisation particulier, la platine support 122 et/ou les dents 121 peuvent être chauffantes. De préférence, seules les dents 121, voire une partie seulement des dents 121, sont chauffantes.In a particular embodiment, the support plate 122 and/or the teeth 121 can be heated. Preferably, only the teeth 121, or even only part of the teeth 121, are heated.

La tête 120 comporte également une pluralité de sorties vapeur 130 débouchant de la platine support 122. Les sorties ou buses vapeur 130 peuvent être situées entre des dents 121 d’une ou plusieurs rangées ou être distinctes et notamment arrangées le long d’un bord de la platine support 122.The head 120 also includes a plurality of steam outlets 130 opening from the support plate 122. The outlets or steam nozzles 130 can be located between teeth 121 of one or more rows or be distinct and in particular arranged along an edge of the support plate 122.

Alternativement, les sorties vapeur 130 peuvent être réalisées dans les dents 121, et notamment déboucher sur un côté de celles-ci.Alternatively, the steam outlets 130 can be made in the teeth 121, and in particular open out on one side of them.

Selon le mode de réalisation représenté, les buses vapeurs 130 débouchent entre les dents 121 d’une même rangée, en l’occurrence entre les dents d’une rangée médiane, formant ainsi une rangée de sorties vapeur 130 s’étendant sensiblement dans le prolongement du manche 110.According to the embodiment shown, the steam nozzles 130 open between the teeth 121 of the same row, in this case between the teeth of a middle row, thus forming a row of steam outlets 130 extending substantially in the extension of the handle 110.

La vapeur est acheminée jusqu’aux sorties vapeurs depuis une chambre de vaporisation 350 intégrée à l’appareil 100 à travers un ou plusieurs canaux de diffusion traversant la platine support 122, et les dents 121 le cas échéant. Selon l’exemple représenté, la chambre de vaporisation 350 est intégrée à la tête 120 à l’arrière de la platine support 122. De tels éléments sont bien connus de l'homme de métier.The steam is routed to the steam outlets from a vaporization chamber 350 integrated into the device 100 through one or more diffusion channels passing through the support plate 122, and the teeth 121 if necessary. According to the example shown, the vaporization chamber 350 is integrated into the head 120 at the rear of the support plate 122. Such elements are well known to those skilled in the art.

De manière générale, la chambre de vaporisation 350 comprend un corps creux formant une enceinte et définissant un volume intérieur libre, c’est-à-dire non occupé par un matériau de remplissage quelconque et en particulier dépourvue d’élément absorbant, apte à permettre une circulation fluide entre au moins une entrée d’alimentation en eau liquide à vaporiser et au moins une sortie de l’eau sous forme vapeur.Generally, the vaporization chamber 350 comprises a hollow body forming an enclosure and defining a free interior volume, that is to say not occupied by any filling material and in particular devoid of absorbent element, capable of allowing a fluid circulation between at least one supply inlet of liquid water to be vaporized and at least one outlet of water in vapor form.

Le volume de la chambre de vaporisation est de préférence de 20 à 100 cm3, mieux de 30 à 70 cm3, par exemple de l’ordre de 45 cm3.The volume of the vaporization chamber is preferably 20 to 100 cm 3 , better still 30 to 70 cm 3 , for example of the order of 45 cm 3 .

Le réservoir peut présenter un volume compris entre 1 mL et 50 mL.The reservoir can have a volume between 1 mL and 50 mL.

Pour ce faire, la chambre de vaporisation 350, et en particulier une partie avec laquelle l’eau liquide est destinée à entrer en contact pour être vaporisée, est apte à être chauffée à une température suffisante, notamment par un élément résistif chauffant en contact avec une paroi de ladite chambre. Plus particulièrement, la température de chauffe est supérieure à 180°C. L’élément résistif chauffant peut être commun à la chambre de vaporisation et à une surface de traitement chauffante de l’appareil électroménager le cas échéant. Les éléments chauffants peuvent également être distincts, notamment de manière à pouvoir être contrôlés indépendamment.To do this, the vaporization chamber 350, and in particular a part with which the liquid water is intended to come into contact to be vaporized, is capable of being heated to a sufficient temperature, in particular by a resistive heating element in contact with a wall of said chamber. More particularly, the heating temperature is greater than 180°C. The resistive heating element may be common to the vaporization chamber and to a heating treatment surface of the household appliance if applicable. The heating elements can also be separate, particularly so that they can be controlled independently.

La chambre de vaporisation 350 comprend également une ou plusieurs parois intérieures formant un ensemble de chicanes 351 entre l’entrée d’eau liquide et la sortie d’eau sous forme vapeur. En particulier, les chicanes sont situées à proximité de la sortie d’eau sous forme vapeur. Ainsi, de manière préférentielle, la chambre de vaporisation présente moins de 50%, de préférence environ 25%, de son espace intérieur pourvu de chicanes et plus de 50%, de préférence environ 75%, de son espace intérieur dépourvu de chicanes, l’alimentation en eau liquide s’effectuant dans la zone dépourvue de chicanes.The vaporization chamber 350 also includes one or more interior walls forming a set of baffles 351 between the liquid water inlet and the water outlet in vapor form. In particular, the baffles are located near the steam water outlet. Thus, preferably, the vaporization chamber has less than 50%, preferably approximately 25%, of its interior space provided with baffles and more than 50%, preferably approximately 75%, of its interior space devoid of baffles, the liquid water supply taking place in the area free of baffles.

La sortie de vapeur se présente généralement sous la forme d’un ou plusieurs orifice, en particulier sous la forme d’une rainure ou fente ménagée dans un paroi supérieure de la chambre de vaporisation, ladite paroi supérieure formant un couvercle de fermeture et scellement de la chambre de vaporisation.The steam outlet is generally in the form of one or more orifices, in particular in the form of a groove or slot formed in an upper wall of the vaporization chamber, said upper wall forming a closing and sealing cover of the vaporization chamber.

La chambre de vaporisation est alimentée en eau liquide depuis un réservoir 300 par une pompe à déplacement positif 200, par exemple une pompe péristaltique ou une pompe à membrane. Le réservoir 300 est intégré au dispositif que constitue la brosse capillaire 100, notamment dans son manche 110. Il peut avantageusement être amovible afin de pouvoir être aisément rempli. Autrement, il peut être prévu un orifice de remplissage 301 dans une paroi du manche 110. L’orifice de remplissage 301 pourra être équipé d’une valve ou clapet permettant d’éviter toute fuite du liquide hors du réservoir 300. La pompe est également intégrée dans le manche du dispositif.The vaporization chamber is supplied with liquid water from a reservoir 300 by a positive displacement pump 200, for example a peristaltic pump or a membrane pump. The reservoir 300 is integrated into the device that constitutes the hairbrush 100, in particular in its handle 110. It can advantageously be removable so that it can be easily filled. Otherwise, a filling orifice 301 may be provided in a wall of the handle 110. The filling orifice 301 may be equipped with a valve or flap making it possible to prevent any leakage of the liquid from the reservoir 300. The pump is also integrated into the handle of the device.

De manière préférentielle, le dispositif est configuré pour alimenter la chambre de vaporisation en eau liquide de manière à obtenir un débit de diffusion de vapeur supérieur ou égal à 0,5g.min-1et inférieur ou égal à 5g.min-1. De préférence, le débit de diffusion de vapeur est inférieur ou égal à 1g.min-1, de préférence autour de 0,8g.min-1.Preferably, the device is configured to supply the vaporization chamber with liquid water so as to obtain a vapor diffusion rate greater than or equal to 0.5g.min -1 and less than or equal to 5g.min -1 . Preferably, the steam diffusion rate is less than or equal to 1g.min -1 , preferably around 0.8g.min -1 .

Conformément à la présente demande, la ou les entrées d’alimentation en produit liquide présentent, prises ensemble, plusieurs orifices débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation et espacés les uns des autres.In accordance with the present application, the liquid product supply inlet(s) have, taken together, several orifices opening into the interior of the vaporization chamber and spaced from each other.

Un premier exemple de réalisation d’une telle chambre de vaporisation 400 est partiellement représenté sur la .A first embodiment of such a vaporization chamber 400 is partially shown on the .

Selon ce mode de réalisation, la chambre de vaporisation 400 comprend une entrée d’alimentation en eau liquide se présentant sous la forme d’un unique tuyau ou tube 401 traversant une paroi 402, ici sur la largeur, de la chambre de vaporisation 400 et présentant une partie terminale 403 qui s’étend à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation 400, et plus précisément à l’intérieur de la zone dépourvue de chicanes.According to this embodiment, the vaporization chamber 400 comprises a liquid water supply inlet in the form of a single pipe or tube 401 passing through a wall 402, here across the width, of the vaporization chamber 400 and having a terminal part 403 which extends inside said vaporization chamber 400, and more precisely inside the zone devoid of baffles.

Plus particulièrement, ce tube 401 s’étend sur au moins la moitié, mieux sur environ 80% de la distance séparant la paroi 402 traversée et une paroi 404 opposée de la chambre de vaporisation 400. Plus particulièrement, la chambre de vaporisation 400 est configurée pour que cette distance de séparation corresponde sensiblement à sa longueur.More particularly, this tube 401 extends over at least half, better still over approximately 80%, of the distance separating the wall 402 crossed and an opposite wall 404 of the vaporization chamber 400. More particularly, the vaporization chamber 400 is configured so that this separation distance corresponds substantially to its length.

Conformément à la présente demande, la partie terminale 403 du tube d’alimentation 401 en eau liquide présente une pluralité d’orifices 405 espacés les uns des autres et ménagés le long de ladite portion terminale 403, notamment sur sensiblement toute la longueur de la partie terminale 403 s’étendant dans la chambre de vaporisation 400. Les orifices 405 sont espacés régulièrement. Les orifices sont au nombre de huit.In accordance with the present application, the terminal portion 403 of the liquid water supply tube 401 has a plurality of orifices 405 spaced from each other and provided along said terminal portion 403, in particular over substantially the entire length of the portion terminal 403 extending into the vaporization chamber 400. The orifices 405 are regularly spaced. There are eight orifices.

Selon la variante de réalisation représentée, la partie terminale 403 du tube 401 formant entrée d’alimentation présente une extrémité distale 406 fermée. Ainsi, les seules ouvertures de distribution en eau liquide sont les orifices 405 latéraux ménagés le long du tube.According to the alternative embodiment shown, the end part 403 of the tube 401 forming a supply inlet has a closed distal end 406. Thus, the only liquid water distribution openings are the lateral orifices 405 provided along the tube.

Comme représenté sur la , les orifices peuvent être ménagés en alternance de part et d’autre d’un axe longitudinal de ladite portion terminale 403. De cette manière, la répartition du flux d’eau liquide, et par voie de conséquence du tarte se formant lors de l’évaporation est optimale.As shown on the , the orifices can be provided alternately on either side of a longitudinal axis of said terminal portion 403. In this way, the distribution of the flow of liquid water, and consequently the tart forming during the evaporation is optimal.

Un deuxième exemple de réalisation d’une telle chambre de vaporisation 500 est représenté sur la .A second embodiment of such a vaporization chamber 500 is shown on the .

Selon ce mode de réalisation, la chambre de vaporisation 500 comprend plusieurs entrées d’alimentation en eau liquide réparties, de préférence de manière régulière, le long d’une paroi 503 de la chambre, cette paroi s’étendant préférentiellement dans le sens de la longueur de ladite chambre 500.According to this embodiment, the vaporization chamber 500 comprises several liquid water supply inlets distributed, preferably regularly, along a wall 503 of the chamber, this wall extending preferentially in the direction of the length of said chamber 500.

Les entrées d’alimentation sont comme précédemment disposées de manière à déboucher dans une zone dépourvue de chicanes de la chambre de vaporisation.The supply inlets are, as previously, arranged so as to open into an area devoid of baffles of the vaporization chamber.

Chaque entrée d’alimentation se présente sous la forme d’un tuyau ou tube 501 présentant une partie terminale qui s’étend à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation 500 et ouverte à son extrémité. Le tube ne présente pas d’orifices latéraux supplémentaires comme dans le premier mode de réalisation. Comme indiqué supra, l’extrémité ouverte de chaque tube 501 est coupée dans la longueur comme décrit dans le document WO2020127852.Each supply inlet is in the form of a pipe or tube 501 having an end part which extends inside said vaporization chamber 500 and open at its end. The tube does not have additional side openings as in the first embodiment. As indicated above, the open end of each tube 501 is cut lengthwise as described in document WO2020127852.

Bien évidemment, selon une variante de réalisation, un ou plusieurs des tubes formant des entrées d’alimentation selon le deuxième mode de réalisation peuvent être réalisés sous la forme d’un tube selon le premier mode de réalisation comprenant une pluralité d’orifices latéraux et ayant préférentiellement une extrémité distale fermée.Obviously, according to a variant embodiment, one or more of the tubes forming supply inlets according to the second embodiment can be produced in the form of a tube according to the first embodiment comprising a plurality of lateral orifices and preferably having a closed distal end.

De manière générale, il convient de noter que les orifices de distribution d’eau liquide à l’intérieur de la chambre de vaporisation débouchent à distance de surfaces internes du corps formant ladite chambre de vaporisation, ces surfaces internes comprenant les surfaces de parois périphériques et, le cas échéant, les surfaces de chicanes intérieures. En particulier, chaque orifice débouche à au moins 1mm d’une paroi de la chambre de vaporisation, notamment par rapport à une paroi de fond et une paroi opposée supérieure. Par rapport à des parois latérales et les chicanes intérieures de la chambre, la distance pour chaque orifice pourra atteindre plutôt au moins 10mm.In general, it should be noted that the liquid water distribution orifices inside the vaporization chamber open at a distance from internal surfaces of the body forming said vaporization chamber, these internal surfaces including the peripheral wall surfaces and , where applicable, the interior baffle surfaces. In particular, each orifice opens at least 1mm from a wall of the vaporization chamber, in particular with respect to a bottom wall and an opposite upper wall. Compared to the side walls and the interior baffles of the chamber, the distance for each orifice may reach at least 10mm.

Claims (15)

Chambre de vaporisation (350, 400, 500), notamment pour appareil de coiffure (100) à diffusion de vapeur, comprenant un corps creux définissant un espace intérieur libre apte à permettre une circulation fluide entre au moins une entrée d’alimentation en un produit liquide à vaporiser et au moins une sortie dudit produit au moins partiellement vaporisé, ladite chambre vapeur étant caractérisée en ce que la ou les entrées d’alimentation en produit liquide présentent, prises ensemble, plusieurs orifices (405) débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation et espacés les uns des autres.Vaporization chamber (350, 400, 500), in particular for a hairdressing appliance (100) with steam diffusion, comprising a hollow body defining a free interior space capable of allowing fluid circulation between at least one product supply inlet liquid to be vaporized and at least one outlet for said at least partially vaporized product, said vapor chamber being characterized in that the liquid product supply inlet(s) have, taken together, several orifices (405) opening into the interior of the vaporization chamber and spaced from each other. Chambre de vaporisation (400) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’entrée d’alimentation en produit liquide se présente sous la forme d’un tuyau (401) présentant une partie terminale (403) s’étendant à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation et le long de laquelle sont ménagés plusieurs orifices (405) de manière espacée.Vaporization chamber (400) according to claim 1, characterized in that the liquid product supply inlet is in the form of a pipe (401) having an end part (403) extending inside of said vaporization chamber and along which several orifices (405) are spaced apart. Chambre de vaporisation (400) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les orifices (405) sont espacés régulièrement.Vaporization chamber (400) according to claim 2, characterized in that the orifices (405) are regularly spaced. Chambre de vaporisation (400) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les orifices (405) sont répartis sensiblement sur toute la longueur de la partie terminale (403) du tuyau (401) formant entrée d’alimentation.Vaporization chamber (400) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the orifices (405) are distributed substantially over the entire length of the end part (403) of the pipe (401) forming a supply inlet . Chambre de vaporisation (400) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la partie terminale (403) du tuyau formant entrée d’alimentation présente une extrémité distale (406) fermée.Vaporization chamber (400) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the end part (403) of the pipe forming a supply inlet has a closed distal end (406). Chambre de vaporisation (400) selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les orifices (405) sont ménagés sur au moins deux axes longitudinaux du tuyau formant entre eux un secteur angulaire non nul avec un axe longitudinal central du tuyau.Vaporization chamber (400) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the orifices (405) are provided on at least two longitudinal axes of the pipe forming between them a non-zero angular sector with a central longitudinal axis of the pipe. Chambre de vaporisation (400) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les orifices (405) sont ménagés sur les deux axes longitudinaux, au moins pour partie d’entre eux, en alternance.Vaporization chamber (400) according to claim 6, characterized in that the orifices (405) are provided on the two longitudinal axes, at least part of them, alternately. Chambre de vaporisation (500) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’elle comprend plusieurs entrées d’alimentation en produit liquide à vaporiser, chaque entrée d’alimentation présentant au moins un orifice débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation.Vaporization chamber (500) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises several supply inlets for liquid product to be vaporized, each supply inlet having at least one orifice opening into the interior of the vaporization chamber. Chambre de vaporisation (500) selon la revendication 8, caractérisée en ce qu’au moins une entrée d’alimentation en produit liquide à vaporiser présente un seul orifice débouchant à l’intérieur de ladite chambre de vaporisation.Vaporization chamber (500) according to claim 8, characterized in that at least one supply inlet of liquid product to be vaporized has a single orifice opening into the interior of said vaporization chamber. Chambre de vaporisation (500) selon la revendication 9, caractérisée en ce que l’orifice se présente sous la forme d’une extrémité distale ouverte de l’entrée d’alimentation en produit liquide à vaporiser.Vaporization chamber (500) according to claim 9, characterized in that the orifice is in the form of an open distal end of the supply inlet of liquid product to be vaporized. Chambre de vaporisation (400, 500) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu’au moins une partie des orifices (405) débouchant à l’intérieur de la chambre de vaporisation, de préférence tous les orifices, débouchent à distance non nulle de surfaces internes du corps formant ladite chambre de vaporisation, ces surfaces internes comprenant les surfaces de parois (503, 404) périphériques et, le cas échéant, les surfaces de chicanes (351) intérieures.Vaporization chamber (400, 500) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least part of the orifices (405) opening into the interior of the vaporization chamber, preferably all the orifices, open at a non-zero distance from internal surfaces of the body forming said vaporization chamber, these internal surfaces comprising the peripheral wall surfaces (503, 404) and, where appropriate, the interior baffle surfaces (351). Appareil électroménager à diffusion de vapeur comprenant au moins un réservoir (300) apte à contenir une quantité d’un produit liquide à vaporiser, et relié fluidiquement à au moins une entrée d’alimentation en produit liquide d’une chambre de vaporisation (350, 400, 500) distincte du réservoir, ladite chambre de vaporisation présentant au moins une sortie du produit au moins partiellement vaporisé reliée fluidiquement à des orifices de diffusion (130) de vapeur d’une surface de traitement de l’appareil, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation est une chambre selon l’une quelconque des revendications 1 à 11.Household appliance for vapor diffusion comprising at least one reservoir (300) capable of containing a quantity of a liquid product to be vaporized, and fluidly connected to at least one liquid product supply inlet of a vaporization chamber (350, 400, 500) distinct from the reservoir, said vaporization chamber having at least one outlet for the at least partially vaporized product fluidly connected to vapor diffusion orifices (130) of a treatment surface of the device, characterized in that the vaporization chamber is a chamber according to any one of claims 1 to 11. Appareil électroménager selon la revendication 12, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (350, 400, 500) est apte à être alimenté en produit liquide contenu dans le réservoir par au moins un organe de pompage (200).Household appliance according to claim 12, characterized in that the vaporization chamber (350, 400, 500) is capable of being supplied with liquid product contained in the reservoir by at least one pumping member (200). Appareil électroménager selon l’une quelconque des revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que ledit appareil est un appareil de coiffure tel qu’un fer à lisser ou une brosse capillaire (100).Household appliance according to any one of claims 12 or 13, characterized in that said appliance is a hairdressing appliance such as a straightening iron or a hair brush (100). Appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la chambre de vapeur (350, 400, 500), et de préférence le réservoir (300), sont intégrés à une unité portable de traitement de l’appareil, notamment dans un manche (110) de celui-ci.Household appliance according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the steam chamber (350, 400, 500), and preferably the tank (300), are integrated into a portable unit for processing the appliance , in particular in a handle (110) thereof.
FR2204781A 2022-05-19 2022-05-19 Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device. Pending FR3135601A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204781A FR3135601A1 (en) 2022-05-19 2022-05-19 Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.
PCT/EP2023/058946 WO2023222301A1 (en) 2022-05-19 2023-04-05 Vaporization chamber for a hairstyling appliance that diffuses steam

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204781 2022-05-19
FR2204781A FR3135601A1 (en) 2022-05-19 2022-05-19 Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3135601A1 true FR3135601A1 (en) 2023-11-24

Family

ID=82594692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2204781A Pending FR3135601A1 (en) 2022-05-19 2022-05-19 Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3135601A1 (en)
WO (1) WO2023222301A1 (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2880299A (en) 1957-02-19 1959-03-31 Jones Susie Walton Steam curler and waving iron
US3921648A (en) 1975-01-02 1975-11-25 George Barradas Hair curling implement
US3934597A (en) 1974-07-17 1976-01-27 Dazey Products Co. Hair curling instrument
JP2889305B2 (en) * 1990-03-15 1999-05-10 松下電工株式会社 Hair set
DE19822718A1 (en) 1998-05-20 1999-11-25 Heiss Josef Medizintech Brush-type device for heat treatment of hair
KR20030085159A (en) 2002-04-29 2003-11-05 이만택 Hair brush
US20040000319A1 (en) 2002-06-26 2004-01-01 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
US20090188516A1 (en) 2006-06-07 2009-07-30 Mauro Catini Professional Hair Iron
EP2449909A1 (en) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Steam hairdressing appliance
FR2967018A1 (en) 2010-11-05 2012-05-11 Seb Sa PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS
EP3097815A1 (en) 2015-05-26 2016-11-30 Tenacta Group S.p.A. Steam device for hair styling
WO2017089582A1 (en) 2015-11-26 2017-06-01 Koninklijke Philips N.V. Device for generating steam and method of generating steam
WO2017174035A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 深圳市洋沃电子有限公司 Steam generator and hairdressing device provided with steam generator
WO2020127852A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Seb S.A. Steam hair-styling appliance
WO2020127851A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Seb S.A. Steam hair-styling appliance

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2880299A (en) 1957-02-19 1959-03-31 Jones Susie Walton Steam curler and waving iron
US3934597A (en) 1974-07-17 1976-01-27 Dazey Products Co. Hair curling instrument
US3921648A (en) 1975-01-02 1975-11-25 George Barradas Hair curling implement
JP2889305B2 (en) * 1990-03-15 1999-05-10 松下電工株式会社 Hair set
DE19822718A1 (en) 1998-05-20 1999-11-25 Heiss Josef Medizintech Brush-type device for heat treatment of hair
KR20030085159A (en) 2002-04-29 2003-11-05 이만택 Hair brush
US20040000319A1 (en) 2002-06-26 2004-01-01 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
US20090188516A1 (en) 2006-06-07 2009-07-30 Mauro Catini Professional Hair Iron
EP2449909A1 (en) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Steam hairdressing appliance
FR2967018A1 (en) 2010-11-05 2012-05-11 Seb Sa PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS
EP3097815A1 (en) 2015-05-26 2016-11-30 Tenacta Group S.p.A. Steam device for hair styling
WO2017089582A1 (en) 2015-11-26 2017-06-01 Koninklijke Philips N.V. Device for generating steam and method of generating steam
WO2017174035A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 深圳市洋沃电子有限公司 Steam generator and hairdressing device provided with steam generator
WO2020127852A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Seb S.A. Steam hair-styling appliance
WO2020127851A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Seb S.A. Steam hair-styling appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023222301A1 (en) 2023-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2591698B1 (en) Steam hairdressing appliance with Teflon pipe
EP2757190B1 (en) Steam ironing appliance comprising a steam generator and an iron
EP3727076B1 (en) Hair treatment apparatus with steam containment
FR3033339A1 (en) IRONING APPLIANCE COMPRISING A TANK COMPRISING ANTI-TARIFF AGENT AND A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT COMPRISING A FILTER
EP2578743B2 (en) Household appliance comprising a steam distribution circuit
WO2020127852A1 (en) Steam hair-styling appliance
FR3135601A1 (en) Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.
EP3897278B1 (en) Steam hair styling apparatus
EP2983546A1 (en) Hairdressing appliance provided with optimised steam projection means
EP3266927A1 (en) Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate
FR3140245A1 (en) Vaporization chamber for steam diffusion hairdressing device.
EP3727077B1 (en) Hair treatment apparatus with improved sealing
FR2987242A1 (en) VAPOR HAIRSTYLE APPARATUS
FR3126458A1 (en) Peristaltic pump for a household appliance, in particular for a steam-diffusing hairdressing appliance such as a hair brush.
EP2789258A2 (en) Multifunctional hairdressing apparatus with steam
FR3102652A1 (en) Hair treatment process
FR3105011A1 (en) Water filtration cartridge and associated portable filtration device for filling domestic appliance tanks
WO2020254531A1 (en) Hair treatment apparatus with improved sealing and efficiency
FR2850589A1 (en) CAPSULE FOR QUICK DISTRIBUTION AND APPLICATION OF LIQUID PRODUCTS WHICH MAY CONSTITUTE A KIT
EP3806693A1 (en) Hairstyling device for straightening hair, provided with a device for elastically guiding a wick
WO2023126601A1 (en) Heating and steam diffusion hairstyling appliance
WO2023126604A1 (en) Heated hairstyling appliance with steam-dispensing pins
EP2578745A1 (en) Iron comprising a steam distribution circuit including a filtering screen
FR2921279A1 (en) HEAD FOR SPRAYING A FLUID PRODUCT
FR3001233A1 (en) Steam-ironing apparatus, has iron including steam deflector interposed between body and sole with respect to distribution opening, where deflector deviates steam flow from openings to direct steam along direction approaching plane of sole

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231124

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3