FR3134692A1 - Hair treatment process - Google Patents
Hair treatment process Download PDFInfo
- Publication number
- FR3134692A1 FR3134692A1 FR2203717A FR2203717A FR3134692A1 FR 3134692 A1 FR3134692 A1 FR 3134692A1 FR 2203717 A FR2203717 A FR 2203717A FR 2203717 A FR2203717 A FR 2203717A FR 3134692 A1 FR3134692 A1 FR 3134692A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hair
- heat treatment
- external
- zone
- jaws
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims abstract description 211
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 25
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 201
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 9
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 5
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 5
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 4
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 2
- 206010016334 Feeling hot Diseases 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 238000002048 anodisation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 229920006317 cationic polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000003093 cationic surfactant Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003811 curling process Effects 0.000 description 1
- 239000000982 direct dye Substances 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M hydroxide Chemical compound [OH-] XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003752 improving hair Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L persulfate group Chemical group S(=O)(=O)([O-])OOS(=O)(=O)[O-] JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 150000003573 thiols Chemical class 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 239000012178 vegetable wax Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/001—Hair straightening appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
- A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/18—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with combs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
Abstract
Procédé de traitement des cheveux L’invention concerne un procédé de traitement d’une mèche de cheveux, comportant le déplacement d’un dispositif le long de la mèche pour réaliser lors d’un passage du dispositif sur la mèche les étapes suivantes : - un traitement thermique par pincement entre deux mâchoires du dispositif articulées entre elles et passage au travers d’une zone de traitement thermique interne s’étendant entre les deux mâchoires, - un traitement thermique par passage sur une zone de traitement thermique externe s’étendant sur la surface externe d’une des deux mâchoires du dispositif, - un guidage par passage dans une zone de guidage s’étendant à l’extérieur de la mâchoire du dispositif portant la zone de traitement thermique externe, la zone de guidage présentant des surfaces de guidage en partie proximale et/ou distale de la mâchoire, formant latéralement à la zone de guidage un obstacle aux cheveux suffisant pour contenir les cheveux dans ladite zone de guidage. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Hair treatment method The invention relates to a method for treating a lock of hair, comprising the movement of a device along the lock to carry out the following steps when the device passes over the lock: - a heat treatment by pinching between two jaws of the device articulated together and passing through an internal heat treatment zone extending between the two jaws, - heat treatment by passing over an external heat treatment zone extending over the external surface of one of the two jaws of the device, - guidance by passing through a guide zone extending outside the jaw of the device carrying the external heat treatment zone, the guide zone having guide surfaces in the proximal and/or distal part of the jaw, forming laterally to the guide zone an obstacle to the hair sufficient to contain the hair in said guide zone. Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne un procédé de traitement des cheveux, et plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à la mise en forme de la chevelure, notamment destinés au bouclage et/ou au lissage des cheveux.The present invention relates to a process for treating hair, and more particularly but not exclusively those intended for shaping hair, in particular intended for curling and/or straightening hair.
L’invention concerne plus particulièrement les procédés de bouclage présentant un traitement thermique des cheveux.The invention relates more particularly to curling methods involving heat treatment of hair.
De nombreux procédé de ce type ont déjà été proposés. Ces procédés comportent généralement le traitement des mèches de cheveux par enroulement de ces dernières autour d’une surface chaude de forme convexe.Many processes of this type have already been proposed. These processes generally involve the treatment of strands of hair by winding them around a hot convex-shaped surface.
La demande EP2319354 décrit un procédé pour boucler les cheveux par insertion des mèches de cheveux entre deux plaques montés mobiles verticalement sur des bras fixes entre eux pour maintenir la mèche de cheveux sur le dispositif et enroulement de la mèche de cheveux autour des deux bras. Le traitement thermique se fait entre les bras par les plaques et par la surface externe des bras conductrice de la chaleur. Un tel procédé ne permet pas de traiter des mèches épaisses de par la course limitée des plaques dans leurs logements.Application EP2319354 describes a method for curling hair by inserting strands of hair between two plates mounted vertically movable on fixed arms between them to hold the strand of hair on the device and winding the strand of hair around the two arms. The heat treatment is done between the arms by the plates and by the heat-conducting external surface of the arms. Such a process does not allow thick strands to be processed due to the limited travel of the plates in their housings.
Les documents US2017188681 et US2011174331 divulguent des procédés de bouclage et lissage des cheveux consistant soit à traiter thermiquement les mèches de cheveux en les pinçant entre deux bras portant des plaques courbes de formes complémentaires, optionnellement en inclinant légèrement le dispositif par rapport aux bras, soit à enrouler une mèche de cheveux autour du bras portant la plaque convexe et présentant une surface extérieure chaude, soit en enroulant les cheveux sur les deux bras.Documents US2017188681 and US2011174331 disclose processes for curling and straightening hair consisting either of thermally treating the strands of hair by pinching them between two arms carrying curved plates of complementary shapes, optionally by slightly inclining the device relative to the arms, or of wrap a lock of hair around the arm carrying the convex plate and having a hot exterior surface, or by wrapping the hair on both arms.
Dans la demande internationale WO14173554, des procédés de traitement des mèches de cheveux à l’aide d’un dispositif comportant deux bras articulés chauffés, l’un des bras présentant une mâchoire rotative portant sur une de ses faces des dents est décrit. Il est décrit le fait de pincer les cheveux entre les deux mâchoires et de déplacer le dispositif le long de la mèche de cheveux, le fait d’enrouler les cheveux sur les deux bras fermés et de déplacer le dispositif le long de la mèche de cheveux ou de faire glisser les cheveux sur un des brase, les dents venant en contact du cuir chevelu.In international application WO14173554, methods of treating strands of hair using a device comprising two heated articulated arms, one of the arms having a rotating jaw carrying teeth on one of its faces is described. It is described pinching the hair between the two jaws and moving the device along the strand of hair, winding the hair on the two closed arms and moving the device along the strand of hair or slide the hair on one of the brazes, the teeth coming into contact with the scalp.
Il existe ainsi un besoin pour perfectionner encore les procédés de traitement de la chevelure, notamment afin de bénéficier d’un procédé de traitement performant, simple, sûr, intuitif et facile à mettre en œuvre, y compris pour une personne dépourvue de connaissances particulières en matière de coiffure.There is thus a need to further improve hair treatment processes, in particular in order to benefit from an efficient, simple, safe, intuitive and easy to implement treatment process, including for a person lacking specific knowledge in hairdressing material.
La présente invention répond à tout ou partie de ces besoins grâce à, selon l’un de ses aspects, un procédé de traitement, notamment de mise en forme, en particulier de bouclage, d’au moins une mèche de cheveux, comportant le déplacement d’un dispositif le long de la mèche de cheveux de la racine vers la pointe de cette dernière pour réaliser lors d’un passage, de préférence unique, du dispositif sur la mèche de cheveux les étapes suivantes, préférentiellement réalisées dans cet ordre :
- un traitement thermique d’une portion de la mèche de cheveux par pincement entre deux mâchoires du dispositif articulées entre elles et passage au travers d’une zone de traitement thermique interne s’étendant entre les deux mâchoires,
- un traitement thermique de la portion de la mèche de cheveux par passage sur une zone de traitement thermique externe s’étendant sur la surface externe d’une des deux mâchoires du dispositif,
- un guidage de la portion de la mèche de cheveux par passage dans une zone de guidage s’étendant à l’extérieur de la mâchoire du dispositif portant la zone de traitement thermique externe, la zone de guidage présentant des surfaces de guidage en partie proximale et/ou distale de la mâchoire, formant latéralement à la zone de guidage un obstacle aux cheveux suffisant pour contenir les cheveux dans ladite zone de guidage.The present invention meets all or part of these needs thanks to, according to one of its aspects, a method of treatment, in particular of shaping, in particular of curling, of at least one lock of hair, comprising the movement of a device along the lock of hair from the root towards the tip of the latter to carry out during a pass, preferably single, of the device over the lock of hair the following steps, preferably carried out in this order:
- heat treatment of a portion of the lock of hair by pinching between two jaws of the device articulated together and passing through an internal heat treatment zone extending between the two jaws,
- heat treatment of the portion of the lock of hair by passing over an external heat treatment zone extending over the external surface of one of the two jaws of the device,
- guiding the portion of the lock of hair by passing through a guide zone extending outside the jaw of the device carrying the external heat treatment zone, the guide zone having guide surfaces in the proximal part and/or distal to the jaw, forming laterally to the guide zone an obstacle to the hair sufficient to contain the hair in said guide zone.
Le fait d’avoir un traitement thermique par pincement de la mèche de cheveux entre deux mâchoires articulées par passage de la mèche dans une zone de traitement thermique interne permet d’avoir un bon maintien de la mèche de cheveux. Cela permet également que le traitement thermique par la zone de traitement thermique externe puisse se faire sur une seule des mâchoires, ce qui permet d’avoir un bouclage, ou au moins une ondulation, bien marqué. En outre, comme cela sera détaillé par la suite, ce traitement interne par pincement permet, grâce au maintien de la mèche, de maintenir en tension les cheveux, qui sont d’autre part, attachés au cuir chevelu.Having a heat treatment by pinching the lock of hair between two articulated jaws by passing the lock through an internal heat treatment zone allows the lock of hair to be held in place. This also allows the heat treatment by the external heat treatment zone to be carried out on only one of the jaws, which allows for a well-marked curl, or at least an undulation. In addition, as will be detailed later, this internal treatment by pinching makes it possible, thanks to the maintenance of the strand, to keep the hair in tension, which is also attached to the scalp.
Le guidage de la portion de la mèche de cheveux permet un bon maintien de la mèche de cheveux sur le dispositif durant le traitement thermique par la zone de traitement thermique externe. La surface de guidages en partie proximale et/ou distale forme un obstacle suffisant pour empêcher la mèche de cheveux de sortir de la zone de guidage durant le déplacement du dispositif le long de la mèche de cheveux. Ainsi, l’ensemble des cheveux à traiter est guidé sur la surface externe de chauffage ce qui permet d’obtenir un traitement par contact avec la surface externe de chauffage homogène. La zone de guidage permet ainsi de maintenir les cheveux dans la zone de traitement thermique externe, empêchant les cheveux de tomber ou de sortir de cette dernière, comme c’était le cas avec les appareils de l’art antérieur. Le procédé de traitement s’en trouve facilité, puisque l’utilisateur n’a plus à se préoccuper du bon maintien et guidage de la mèche de cheveux durant le traitement. L’utilisateur peut alors notamment traiter une plus grande quantité de cheveux à la fois avec une très bonne efficacité, ce qui fait gagner du temps pour traiter l’ensemble des cheveux. En outre, ce guidage garantit à l’utilisateur la réussite de son opération de bouclage car tout risque de voir la mèche tomber du dispositif de coiffure et donc de devoir recommencer son opération, est réduit pour ne pas dire supprimé.Guiding the portion of the lock of hair allows the lock of hair to be held securely on the device during heat treatment by the external heat treatment zone. The guide surface in the proximal and/or distal part forms a sufficient obstacle to prevent the lock of hair from leaving the guide zone during movement of the device along the lock of hair. Thus, all of the hair to be treated is guided on the external heating surface, which makes it possible to obtain a treatment by contact with the external heating surface which is homogeneous. The guide zone thus makes it possible to maintain the hair in the external heat treatment zone, preventing the hair from falling or coming out of the latter, as was the case with the devices of the prior art. The treatment process is made easier, since the user no longer has to worry about the proper support and guidance of the strand of hair during treatment. The user can then treat a larger quantity of hair at once with very good efficiency, which saves time when treating all of the hair. In addition, this guidance guarantees the user the success of their curling operation because any risk of the strand falling from the styling device and therefore having to restart the operation is reduced, if not eliminated.
La zone de guidage forme également un repère visuel important pour marquer la zone de traitement formée par la plaque externe, ce qui rend particulièrement ergonomique et intuitif l’usage de l’appareil pour l’utilisateur.The guide zone also forms an important visual marker to mark the treatment zone formed by the external plate, which makes the use of the device particularly ergonomic and intuitive for the user.
De préférence, le dispositif est déplacé sur la mèche de cheveux de la racine vers la pointe une fois que la mèche de cheveux est pincée entre les deux mâchoires et a subi une rotation d’au moins 180° autour d’une des deux mâchoires.Preferably, the device is moved over the lock of hair from the root to the tip once the lock of hair is pinched between the two jaws and has undergone a rotation of at least 180° around one of the two jaws.
De préférence, la zone de guidage présente des surfaces de guidage à la fois en partie proximale et distale de la mâchoire, les surfaces de guidage formant latéralement à la zone de guidage un obstacle aux cheveux suffisant pour contenir les cheveux dans ladite zone de guidage.Preferably, the guide zone has guide surfaces both in the proximal and distal part of the jaw, the guide surfaces forming laterally to the guide zone an obstacle to the hair sufficient to contain the hair in said guide zone.
Le procédé peut comporter l’écartement des mâchoires par pivotement des mâchoires entre elles autour d’un axe de pivot agencé à l’extrémité proximale de deux bras articulés entre eux par une articulation et l’insertion de la portion de la mèche de cheveux entre les mâchoires, puis la fermeture des mâchoires sur la portion de la mèche de cheveux, notamment par rapprochement manuel de deux demi-poignées s’étendant sur chaque bras entre la mâchoire et l’articulation.The method may include the spacing of the jaws by pivoting the jaws together around a pivot axis arranged at the proximal end of two arms articulated together by a joint and the insertion of the portion of the lock of hair between the jaws, then closing the jaws on the portion of the lock of hair, in particular by manually bringing together two half-handles extending on each arm between the jaw and the joint.
De préférence, le traitement thermique par la zone de traitement thermique interne est réalisé par pincement de la mèche de cheveux entre une surface interne de chauffage et une surface de contre-appui en regard de la surface interne de chauffage, notamment de forme complémentaire de la surface interne de chauffage, pour venir pincer les cheveux sur toute la surface interne de chauffage. La surface de contre-appui peut également être une surface interne de chauffage de sorte que la portion de la mèche de cheveux est pincée entre deux surfaces interne de chauffage.Preferably, the heat treatment by the internal heat treatment zone is carried out by pinching the strand of hair between an internal heating surface and a counter-support surface facing the internal heating surface, in particular of a complementary shape to the internal heating surface, to pinch the hair on the entire internal heating surface. The counter-support surface can also be an internal heating surface so that the portion of the lock of hair is pinched between two internal heating surfaces.
La ou les surfaces internes de chauffage peuvent être en un matériau bon conducteur de la chaleur, notamment en métal, de préférence en aluminium, notamment avec anodisation dure. La ou les surfaces internes de chauffage peuvent avoir une conductivité thermique d’au moins 20 W.m- 1.K-1. Une telle conductivité permet un chauffage rapide de la ou de chaque surface interne de chauffage et un transfert de la chaleur efficace aux cheveux s’étendant entre la surface interne de chauffage et la surface de contre-appui dans la zone de traitement thermique interne. The internal heating surface(s) may be made of a material that is a good conductor of heat, in particular metal, preferably aluminum, in particular with hard anodization. The internal heating surface(s) may have a thermal conductivity of at least 20 Wm - 1 .K -1 . Such conductivity allows rapid heating of the or each internal heating surface and efficient heat transfer to the hair extending between the internal heating surface and the counter-supporting surface in the internal heat treatment zone.
Le traitement thermique de la portion de la mèche de cheveux dans la zone de traitement thermique interne peut se faire à une température supérieure à 50°C, préférentiellement comprise entre 90°C et 230°C en utilisation, avantageusement entre 180°C et 210°C.The heat treatment of the portion of the hair strand in the internal heat treatment zone can be carried out at a temperature above 50°C, preferably between 90°C and 230°C in use, advantageously between 180°C and 210°C. °C.
Le procédé peut comporter, simultanément au traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, un traitement additionnel par la surface interne de chauffage et/ou de la surface de contre-appui, notamment un guidage ou peignage de la portion de la mèche de cheveux par des reliefs de surface de la surface interne de chauffage et/ou de la surface de contre-appui.The method may include, simultaneously with the heat treatment in the internal heat treatment zone, an additional treatment by the internal heating surface and/or the counter-support surface, in particular guiding or combing of the portion of the lock of hair by surface reliefs of the internal heating surface and/or the counter-support surface.
Durant le traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, la surface interne de chauffage et/ou la surface de contre-appui peut basculer autour d’un axe ou d’un point et/ou avoir un mouvement de translation selon un axe perpendiculaire à un plan médian du dispositif s’étendant entre les deux mâchoires en configuration rapprochée des mâchoires, notamment en fonction de l’angle de fermeture des mâchoires et/ou en fonction de l’épaisseur de la portion de cheveux à traiter. Cela permet notamment d’appliquer une pression sensiblement uniforme sur les cheveux de la racine à la pointe des cheveux, ce qui améliore l’homogénéité de la mise en forme des cheveux, notamment du bouclage.During the heat treatment in the internal heat treatment zone, the internal heating surface and/or the counter-supporting surface can tilt around an axis or a point and/or have a translational movement along a perpendicular axis to a median plane of the device extending between the two jaws in a close configuration of the jaws, in particular as a function of the closing angle of the jaws and/or as a function of the thickness of the portion of hair to be treated. This makes it possible in particular to apply substantially uniform pressure to the hair from the root to the tip of the hair, which improves the homogeneity of the shaping of the hair, in particular of the curling.
La surface interne de chauffage est de préférence une surface de contact avec les cheveux d’un organe de traitement thermique interne.The internal heating surface is preferably a surface in contact with the hair of an internal heat treatment member.
Le procédé peut comporter le passage de la portion de la mèche de cheveux, mise sous tension mécanique entre un bord latéral de l’organe de traitement thermique interne et une surface externe de la mâchoire portant l’organe de traitement interne adjacente au bord latéral, contre le bord latéral. La portion de la mèche de cheveux sous tension peut présenter un angle inférieur ou égal à 120°, mieux inférieur ou égal à 110°, et strictement supérieur à 90°, mieux supérieur ou égal à 95° avec un plan médian du dispositif, s’étendant entre les mâchoires en configuration rapprochée des mâchoires. Le bord latéral peut présenter une arête configurée pour venir en contact de la portion de la mèche de cheveux mise sous tension. L’arête peut être saillante, chanfreinée ou arrondie avec un rayon de courbure inférieur ou égal à 3 mm, de préférence inférieur ou égal à 2 mm avantageusement égal à 1,5 mm. Une telle arête favorise le bouclage ou l’ondulation des cheveux et permet d’obtenir de bons résultats de mise en forme.The method may include the passage of the portion of the lock of hair, mechanically tensioned between a lateral edge of the internal heat treatment member and an external surface of the jaw carrying the internal treatment member adjacent to the lateral edge, against the side edge. The portion of the strand of hair under tension may have an angle less than or equal to 120°, better less than or equal to 110°, and strictly greater than 90°, better greater than or equal to 95° with a median plane of the device, s 'extending between the jaws in close configuration of the jaws. The side edge may have an edge configured to come into contact with the portion of the strand of hair under tension. The edge may be protruding, chamfered or rounded with a radius of curvature less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 2 mm advantageously equal to 1.5 mm. Such an edge promotes curling or waving of the hair and allows good styling results to be obtained.
Par «mise sous-tension mécanique », on comprend que les cheveux s’étendent selon une droite entre le premier bord latéral et la surface extérieure adjacente de la mâchoire portant de l’organe de traitement thermique interne correspondant. En d’autres termes, l’angle précédent est ainsi défini entre le plan médian défini en position fermée des mâchoires et un plan fictif au contact d’une part, du bord latéral, et d’autre part de la surface extérieure adjacente de la même mâchoire. Cette mise sous tension mécanique est notamment réalisée grâce au traitement thermique interne par pincement et au déplacement du dispositif le long de la mèche de cheveux.By “ mechanical tensioning ”, we understand that the hair extends along a straight line between the first lateral edge and the adjacent exterior surface of the jaw carrying the corresponding internal heat treatment member. In other words, the previous angle is thus defined between the median plane defined in the closed position of the jaws and a fictitious plane in contact, on the one hand, with the lateral edge, and on the other hand with the adjacent exterior surface of the same jaw. This mechanical tensioning is achieved in particular thanks to the internal heat treatment by pinching and the movement of the device along the strand of hair.
Un tel angle avec la surface extérieure de la mâchoire permet d’avoir une boucle bien formée lors du bouclage des cheveux, par appui des cheveux sur le bord latéral et une surface extérieure adjacente de la mâchoire, notamment à l’image des boucles réalisées avec lame passée sur du ruban bolduc. De plus, avec un tel angle, le premier bord latéral est relativement proche de la surface extérieure de la mâchoire, sans toutefois dépasser de cette dernière. Cela permet, notamment durant le lissage des cheveux, de rapprocher le premier bord latéral du cuir chevelu, et donc d’augmenter la portion de cheveux traitée, sans pour autant toucher le cuir chevelure. Cela permet donc un traitement au plus près de la racine des cheveux tout en préservant le confort de l’utilisateur, malgré la température de la ou des surfaces internes.Such an angle with the outer surface of the jaw makes it possible to have a well-formed curl when curling the hair, by resting the hair on the lateral edge and an adjacent outer surface of the jaw, in particular like the curls made with blade passed over bolduc tape. Furthermore, with such an angle, the first lateral edge is relatively close to the outer surface of the jaw, without however protruding from the latter. This makes it possible, particularly during hair straightening, to bring the first lateral edge closer to the scalp, and therefore to increase the portion of hair treated, without touching the scalp. This therefore allows treatment as close as possible to the hairline while preserving user comfort, despite the temperature of the internal surface(s).
Le bord latéral de l’organe de traitement thermique interne s’étend de préférence du côté opposé à la zone de guidage sur la mâchoire correspondante.The lateral edge of the internal heat treatment member preferably extends on the side opposite the guide zone on the corresponding jaw.
La zone de traitement thermique interne peut être décalée latéralement vers l’amont ou l’aval, de préférence vers l’aval, la portion de la mèche de cheveux étant déplacée durant le traitement de l’amont vers l’aval durant le traitement thermique. De préférence, la zone de traitement thermique interne est décalée latéralement vers le côté opposé à la zone de guidage.The internal heat treatment zone can be shifted laterally upstream or downstream, preferably downstream, the portion of the hair strand being moved during the treatment from upstream to downstream during the heat treatment . Preferably, the internal heat treatment zone is offset laterally towards the side opposite the guide zone.
De préférence, le traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe se fait par contact de la portion de la mèche de cheveux avec une surface externe de chauffage s’étendant sur une partie au moins de la surface externe de l’une des mâchoires.Preferably, the heat treatment in the external heat treatment zone is carried out by contact of the portion of the strand of hair with an external heating surface extending over at least part of the external surface of one of the jaws.
Le procédé peut comporter le traitement thermique par passage dans une zone de traitement thermique externe additionnelle s’étendant sur la surface externe de l’autre des deux mâchoires du dispositif. La ou chaque zone de traitement thermique externe peut comporter au moins une surface externe de chauffage s’étendant sur une des mâchoires.The process may include heat treatment by passing through an additional external heat treatment zone extending over the external surface of the other of the two jaws of the device. The or each external heat treatment zone may include at least one external heating surface extending over one of the jaws.
Le traitement thermique par passage dans une zone de traitement thermique externe additionnelle peut se faire après le traitement thermique par passage sur la zone de traitement thermique externe.The heat treatment by passing through an additional external heat treatment zone can be done after the heat treatment by passing through the external heat treatment zone.
Le traitement thermique par passage sur une zone de traitement thermique externe peut se faire une température supérieure à 50°C, mieux comprise entre 55°C et 150°C en utilisation du dispositif, par exemple de l’ordre de 90°C.The heat treatment by passing through an external heat treatment zone can be carried out at a temperature greater than 50°C, better between 55°C and 150°C when using the device, for example of the order of 90°C.
La ou les surfaces externes de chauffage peuvent être en un matériau bon conducteur de la chaleur, notamment en métal, ou en céramique, de préférence en acier inoxydable, par exemple 304 selon la norme JISG4305. La ou les surfaces externes de chauffage peuvent avoir une conductivité thermique d’au moins 20 W.m- 1.K-1. Une telle conductivité permet un chauffage rapide de la ou de chaque surface externe de chauffage et un transfert de la chaleur efficace aux cheveux s’étendant sur la surface externe de chauffage. The external heating surface(s) may be made of a material that is a good conductor of heat, in particular metal, or ceramic, preferably stainless steel, for example 304 according to the JISG4305 standard. The external heating surface(s) may have a thermal conductivity of at least 20 Wm - 1 .K -1 . Such conductivity allows rapid heating of the or each external heating surface and efficient heat transfer to the hair extending over the external heating surface.
De préférence, la ou les surfaces externes de chauffage sont de forme complémentaire de la surface externe de la mâchoire la portant, notamment de forme convexe.Preferably, the external heating surface(s) are of a shape complementary to the external surface of the jaw carrying it, in particular of a convex shape.
Le procédé peut comporter l’enroulement de la portion de la mèche de cheveux autour des deux mâchoires et le traitement thermique par passage sur une zone de traitement thermique externe se faisant par passage de la portion de la mèche de cheveux sur la ou les surfaces externes de chauffage.The method may include winding the portion of the lock of hair around the two jaws and heat treatment by passing over an external heat treatment zone being carried out by passing the portion of the lock of hair over the external surface(s). of heating.
Le traitement thermique par passage sur une zone de traitement thermique externe peut être dissociés, notamment disjoint, du traitement thermique par la zone de traitement thermique interne, notamment la ou les surfaces externes de chauffage étant disjointes de la ou des surfaces internes de chauffage.The heat treatment by passing over an external heat treatment zone can be dissociated, in particular disjointed, from the heat treatment by the internal heat treatment zone, in particular the external heating surface(s) being disjointed from the internal heating surface(s).
La zone de traitement thermique externe, notamment la surface externe de chauffage, peut s’étendre sur une partie seulement de la surface externe de la mâchoire.The external heat treatment zone, in particular the external heating surface, may extend over only part of the external surface of the jaw.
La surface externe de chauffage peut être agencé sur la même mâchoire que la ou qu’une des surfaces internes de chauffage. Dans ce cas, le procédé peut comporter le chauffage de la surface interne de chauffage et de la surface externe de chauffage de la même mâchoire par une unique source de chaleur. En variante, la surface interne de chauffage et de la surface externe de chauffage de la même mâchoire sont chauffées par des sources de chaleur distinctes.The external heating surface can be arranged on the same jaw as the or one of the internal heating surfaces. In this case, the method may include heating the internal heating surface and the external heating surface of the same jaw by a single heat source. Alternatively, the internal heating surface and the external heating surface of the same jaw are heated by separate heat sources.
La zone de traitement thermique externe peut s’étendre sur la surface extérieure d’au moins une des mâchoires en opposition de la zone de traitement thermique interne par rapport à ladite mâchoire.The external heat treatment zone may extend over the exterior surface of at least one of the jaws in opposition to the internal heat treatment zone relative to said jaw.
La zone de traitement thermique externe peut être délimitée latéralement en partie proximale et/ou distale par au moins une surface d’arrêtThe external heat treatment zone can be delimited laterally in the proximal and/or distal part by at least one stopping surface.
La ou chaque surface d’arrêt peut s’étendre sur toute la circonférence de la mâchoire, notamment sur toute la surface extérieure de la mâchoire en section dans son plan d’extension.The or each stopping surface can extend over the entire circumference of the jaw, in particular over the entire exterior surface of the jaw in section in its plane of extension.
Le procédé peut comporter la saisie du dispositif par une surface externe d’une portion distale des mâchoires dépourvue de surface externe de chauffage pendant le déplacement du dispositif le long de la mèche de cheveux. De préférence, la portion distale des mâchoires dépourvue de surface externe de chauffage peut présenter une température inférieure ou égale à 35°C, ou tout du moins à une température inférieure au seuil de brulure, de douleur, voire de sensation de chaleur de l’utilisateur. Le procédé peut comporter l’ajout de, et préférentiellement la manipulation du dispositif par, un embout isolant sur l’extrémité distale d’au moins une des mâchoires, de préférence sur chacune des mâchoires, le ou les embouts isolants présentant une forme complémentaire de l’extrémité distale de la mâchoire correspondante. L’extrémité proximale de l’embout peut délimiter en partie proximale au moins partiellement la zone de traitement thermique externe lorsque l’embout isolant est monté sur la mâchoire correspondante. La saisie du dispositif par la surface externe de la portion distale des mâchoires dépourvue de surface externe de chauffage, notamment par l’embout isolant, peut comporter la butée des doigts contre une butée en amont de la zone de traitement thermique externe, notamment une butée en extrémité proximale de l’embout isolant. La butée peut être en saillie d’au moins 1,5 mm par rapport à une surface d’enveloppe externe de l’embout correspondant, mieux d’une hauteur comprise compris entre 1,5 mm et 4 mm, encore mieux comprise entre 2 mm et 3 mm.The method may include gripping the device by an external surface of a distal portion of the jaws devoid of an external heating surface during movement of the device along the strand of hair. Preferably, the distal portion of the jaws devoid of external heating surface can have a temperature less than or equal to 35 ° C, or at least at a temperature lower than the threshold of burn, pain, or even sensation of heat of the user. The method may include the addition of, and preferably the manipulation of the device by, an insulating tip on the distal end of at least one of the jaws, preferably on each of the jaws, the insulating tip(s) having a complementary shape of the distal end of the corresponding jaw. The proximal end of the tip can delimit in the proximal part at least partially the external heat treatment zone when the insulating tip is mounted on the corresponding jaw. Grasping the device by the external surface of the distal portion of the jaws devoid of external heating surface, in particular by the insulating tip, may include the stop of the fingers against a stop upstream of the external heat treatment zone, in particular a stop at the proximal end of the insulating tip. The stop can project at least 1.5 mm from an external envelope surface of the corresponding end piece, better still with a height of between 1.5 mm and 4 mm, even better of between 2 mm and 3 mm.
La zone de guidage peut s’étendre sur la mâchoire le long de l’axe longitudinal de la mâchoire correspondante entre la zone de traitement thermique interne et la zone de traitement thermique externe s’étendant sur ladite mâchoire, notamment latéralement à ces deux zones de traitement thermique.The guide zone can extend on the jaw along the longitudinal axis of the corresponding jaw between the internal heat treatment zone and the external heat treatment zone extending on said jaw, in particular laterally to these two zones of thermal treatment.
La zone de guidage peut s’étendre entre la zone de traitement thermique externe et la zone de traitement thermique additionnelle sur le dispositif en cours d’utilisation.The guidance zone may extend between the external heat treatment zone and the additional heat treatment zone on the device in use.
De préférence, la ou les surfaces de guidage forment un obstacle à la portion de la mèche de cheveux d’au moins 2 mm, préférentiellement d’au moins 3 mm.Preferably, the guide surface(s) form an obstacle to the portion of the strand of hair of at least 2 mm, preferably of at least 3 mm.
La surface extérieure de la mâchoire au niveau de la zone de guidage peut être courbe, notamment convexe, et continue sans discontinuité de pente avec le reste de la surface de la mâchoire.The exterior surface of the jaw at the level of the guide zone can be curved, in particular convex, and continues without discontinuity in slope with the rest of the surface of the jaw.
La zone de guidage peut être formée au moins partiellement par un évidement latéral d’une des mâchoires. La ou les surfaces de guidage peuvent être formées au moins partiellement par les parois latérales de l’évidement latéral dans la mâchoire.The guide zone can be formed at least partially by a lateral recess in one of the jaws. The guide surface(s) may be formed at least partially by the side walls of the side recess in the jaw.
La ou les surfaces de guidage peuvent être formé au moins partiellement par une nervure s’étendant sur la mâchoire correspondante, notamment une nervure s’étendant sur les parois latérales de l’évidement latéral.The guide surface(s) may be formed at least partially by a rib extending on the corresponding jaw, in particular a rib extending on the side walls of the side recess.
La ou chaque surface de guidage peut présenter une hauteur variable.The or each guide surface may have a variable height.
La plus grande hauteur de la ou des surfaces de guidage peut être comprise entre 0,5 mm et 1 cm, mieux entre 2 mm et 8 mm. Préférentiellement, la hauteur est maximale, par exemple en étant égale à 5 mm, au niveau de la partie latérale de la mâchoire. En d’autres termes, la ou les surfaces de guidage forment un obstacle au niveau de la partie latérale de la mâchoire de 5 mm de hauteur maximale.The greatest height of the guide surface(s) can be between 0.5 mm and 1 cm, better between 2 mm and 8 mm. Preferably, the height is maximum, for example being equal to 5 mm, at the level of the lateral part of the jaw. In other words, the guide surface(s) form an obstacle at the level of the lateral part of the jaw with a maximum height of 5 mm.
La ou chaque surface de guidage peut s’étendre transversalement à la surface externe de la mâchoire, notamment s’étendre dans un plan formant un angle non nul, notamment compris entre 70° et 110°, avec l’axe longitudinal de la mâchoire, notamment s’étendre dans un plan sensiblement orthogonal à l’axe longitudinal de la mâchoire.The or each guide surface can extend transversely to the external surface of the jaw, in particular extend in a plane forming a non-zero angle, in particular between 70° and 110°, with the longitudinal axis of the jaw, in particular extend in a plane substantially orthogonal to the longitudinal axis of the jaw.
La ou les surfaces de guidage peuvent être formé au moins partiellement par les surfaces d’arrêt de la zone de traitement thermique externe.The guide surface(s) may be formed at least partially by the stopping surfaces of the external heat treatment zone.
De préférence, la zone de guidage se superpose au moins partiellement avec la zone de traitement thermique externe.Preferably, the guide zone overlaps at least partially with the external heat treatment zone.
Le procédé peut comporter un traitement additionnel de la portion de la mèche de cheveux par passage dans une zone de traitement additionnel par le dispositif de traitement lors de son déplacement sur la mèche de cheveux.The method may include additional treatment of the portion of the lock of hair by passing through an additional treatment zone by the treatment device as it moves over the lock of hair.
De préférence, le traitement additionnel est en amont des traitements thermiques dans la zone de traitement thermique interne, la zone de traitement thermique externe et la zone de traitement thermique externe additionnel et du guidage des cheveux. Préférentiellement, la zone de traitement additionnel se situe au voisinage de la zone de guidage.Preferably, the additional treatment is upstream of the heat treatments in the internal heat treatment zone, the external heat treatment zone and the additional external heat treatment zone and the guidance of the hair. Preferably, the additional processing zone is located in the vicinity of the guidance zone.
Le traitement additionnel peut être mis en œuvre par un organe de traitement additionnel s’étendant d’une des mâchoires vers l’autre des mâchoires durant le déplacement du dispositif le long de la mèche de cheveux.The additional treatment can be implemented by an additional treatment member extending from one of the jaws towards the other of the jaws during the movement of the device along the strand of hair.
De préférence, l’organe de traitement additionnel s’étend sur la mâchoire opposée à celui portant la zone de guidage.Preferably, the additional treatment member extends on the jaw opposite to that carrying the guide zone.
L’organe de traitement additionnel peut s’étendre au moins partiellement en regard de la zone de guidage.The additional processing member can extend at least partially facing the guide zone.
De préférence, le traitement additionnel sur la portion de la mèche de cheveux est temporellement disjoint des traitements thermiques.Preferably, the additional treatment on the portion of the hair strand is temporally separate from the thermal treatments.
Le traitement additionnel peut comporter l’application d’un produit cosmétique sur la portion de la mèche de cheveux, notamment une composition de mise en forme des cheveux. L’application de produit cosmétique peut se faire par contact de la portion de la mèche de cheveux avec un organe poreux imbibé de la composition cosmétique, notamment alimenté en produit par un réservoir en contact avec l’organe poreux ou à l’aide d’un mécanisme de distribution qui est actionné automatiquement ou manuellement lors de l’utilisation du dispositif. L’organe d’application de produit cosmétique peut être une recharge montée de façon amovible sur le dispositif.The additional treatment may include the application of a cosmetic product to the portion of the hair strand, in particular a hair shaping composition. The application of cosmetic product can be done by contact of the portion of the hair strand with a porous member soaked in the cosmetic composition, in particular supplied with product by a reservoir in contact with the porous member or using a dispensing mechanism that is operated automatically or manually when using the device. The cosmetic product application member may be a refill removably mounted on the device.
La composition cosmétique peut être une composition de nettoyage, de coloration, de décoloration, de conditionnement ou encore de mise en forme des cheveux. De préférence, l’utilisation du dispositif comporte l’application d’au moins une composition de mise en forme des cheveux. Cette composition de mise en forme des cheveux peut être une composition de bouclage, de mise en plis, de défrisage ou de lissage des cheveux, de préférence de défrisage ou de lissage des cheveux.The cosmetic composition may be a composition for cleaning, coloring, bleaching, conditioning or even shaping hair. Preferably, the use of the device comprises the application of at least one hair shaping composition. This hair shaping composition may be a composition for curling, styling, straightening or straightening hair, preferably for straightening or straightening hair.
La composition cosmétique peut contenir au moins un agent actif choisi parmi les agents réducteurs, notamment les thiols, les agents oxydants, notamment le peroxyde d’hydrogène ou les persels (par exemple, les persulfates), les agents colorants, notamment les pigments, les colorants directs ou les colorants d’oxydation. La composition cosmétique peut également contenir au moins un agent actif choisi parmi les agents de mise en forme non durable, notamment les polymères coiffants de préférence anioniques, amphotères ou non ioniques, les agents conditionneurs, notamment les silicones, les huiles minérales ou végétales, les cires végétales, les tensioactifs cationiques et les polymères cationiques, les agents alcalins et les acides.The cosmetic composition may contain at least one active agent chosen from reducing agents, in particular thiols, oxidizing agents, in particular hydrogen peroxide or persalts (for example, persulfates), coloring agents, in particular pigments, direct dyes or oxidation dyes. The cosmetic composition may also contain at least one active agent chosen from non-durable shaping agents, in particular styling polymers, preferably anionic, amphoteric or non-ionic, conditioning agents, in particular silicones, mineral or vegetable oils, vegetable waxes, cationic surfactants and cationic polymers, alkaline agents and acids.
De préférence, la composition cosmétique contient au moins un agent choisi parmi les agents oxydants, les agents réducteurs ou les agents alcalins de type hydroxydes.Preferably, the cosmetic composition contains at least one agent chosen from oxidizing agents, reducing agents or alkaline agents of hydroxide type.
De préférence, le traitement additionnel peut comporter une étape d’application de vapeur sur la portion de la mèche de cheveux, notamment par une ou plusieurs sorties de vapeur s’étendant de la mâchoire ne portant pas la surface de guidage vers l’autre mâchoire. L’application de vapeur peut comporter le confinement de la vapeur entre les deux mâchoires lors du procédé, notamment dans un creux ou une gorge de confinement de la vapeur d’au moins une des mâchoires dans laquelle la portion de la mèche de cheveux s’étend durant le traitement, la ou les sorties de vapeur étant agencés dans une gorge ou un creux et/ou la mâchoire en regard présentant une gorge ou un creux s’étendant en regard de la ou des sorties de vapeur durant le procédé de traitement. Préférentiellement, la gorge ou le creux est adjacente à la zone de guidage. Un tel confinement permet une application homogène de la vapeur sur les cheveux et permet d’utiliser une plus petite quantité de vapeur durant le traitement.Preferably, the additional treatment may include a step of applying steam to the portion of the lock of hair, in particular by one or more steam outlets extending from the jaw not carrying the guide surface towards the other jaw . The application of steam may include the confinement of the steam between the two jaws during the process, in particular in a hollow or a throat for confining the steam of at least one of the jaws in which the portion of the lock of hair is extends during treatment, the steam outlet(s) being arranged in a groove or hollow and/or the facing jaw having a groove or hollow extending opposite the steam outlet(s) during the treatment process. Preferably, the groove or hollow is adjacent to the guide zone. Such confinement allows for even application of steam to the hair and allows a smaller quantity of steam to be used during treatment.
De préférence, le débit de vapeur est inférieur ou égal à 5 g/min, préférentiellement inférieur à 1 g/min pendant l’application de vapeur.Preferably, the steam flow rate is less than or equal to 5 g/min, preferably less than 1 g/min during steam application.
En outre, le traitement additionnel peut comporter le peignage de la mèche de cheveux.Additionally, additional treatment may include combing the strand of hair.
L’étape de peignage peut être réalisé avec un peigne agencé sur la mâchoire opposée à celle portant la zone de guidage, l’extrémité distale du peigne s’étendant dans la zone de guidage.The combing step can be carried out with a comb arranged on the jaw opposite that carrying the guide zone, the distal end of the comb extending into the guide zone.
De préférence, la taille de la mèche de cheveux est choisie pour que la portion de la mèche de cheveux ne vienne pas en prise avec le peigne lorsqu’elle s’étend dans la zone de guidage.Preferably, the size of the lock of hair is chosen so that the portion of the lock of hair does not engage with the comb when it extends into the guide zone.
Le peigne peut être amovible et le procédé peut comporter le retrait du peigne de son logement. On peut également imaginer, sans sortir du cadre de l’invention que le peigne peut être remplacé par un second peigne, de construction et de caractéristiques différentes qui conviendrait mieux au procédé de bouclage et/ou aux caractéristiques des cheveux.The comb may be removable and the method may include removing the comb from its housing. We can also imagine, without departing from the scope of the invention, that the comb can be replaced by a second comb, of different construction and characteristics which would be better suited to the curling process and/or the characteristics of the hair.
De préférence, l’organe de traitement additionnel comporte un peigne et une ou plusieurs sorties de vapeur. L’étape de traitement additionnel peut comporter une étape de peignage des cheveux et une étape d’application de vapeur lorsque la mèche de cheveux est insérée dans un sens entre les deux mâchoires, l’étape de peignage étant de préférence réalisée avant l’étape d’application de la vapeur lors du déplacement du dispositif sur la mèche de cheveux, et préférentiellement uniquement une seule étape d’application de vapeur lorsque la mèche de cheveux est insérée entre les mâchoires dans l’autre sens. Cela permet, grâce à l’étape de peignage réalisée en premier, de bien discipliner les cheveux et les répartir correctement avant leur traitement par vapeur puis par traitement thermique.Preferably, the additional treatment member comprises a comb and one or more steam outlets. The additional treatment step may include a step of combing the hair and a step of applying steam when the lock of hair is inserted in one direction between the two jaws, the combing step preferably being carried out before the step application of steam when moving the device over the lock of hair, and preferably only a single step of applying steam when the lock of hair is inserted between the jaws in the other direction. This allows, thanks to the combing step carried out first, to discipline the hair and distribute it correctly before its treatment by steam then by heat treatment.
Le procédé peut comporter le retrait d’un capot de protection sur la ou chaque zone de traitement thermique externe, notamment par pivotement du capot autour d’un axe de pivot perpendiculaire à l’axe longitudinal du dispositif et parallèle au plan médian du dispositif s’étendant entre les mâchoires en configuration rapprochée de ces dernières. Le retrait du capot peut se faire à l’aide de la main tenant le dispositif au niveau de la poignée du dispositif.The method may include the removal of a protective cover on the or each external heat treatment zone, in particular by pivoting the cover around a pivot axis perpendicular to the longitudinal axis of the device and parallel to the median plane of the device s 'extending between the jaws in a close configuration of the latter. Removing the cover can be done using the hand holding the device at the device handle.
De préférence, le traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne est réalisé avant le traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe sur la portion de la mèche de cheveux lors le déplacement du dispositif sur la mèche de cheveux. Comme mentionné cela permet notamment de pincer les cheveux pour les mettre en tension relativement au cuir chevelu, et ainsi faciliter la suite du procédé.Preferably, the heat treatment in the internal heat treatment zone is carried out before the heat treatment in the external heat treatment zone on the portion of the strand of hair when moving the device over the strand of hair. As mentioned, this makes it possible to pinch the hair to put it in tension relative to the scalp, and thus facilitate the rest of the process.
Le guidage de la portion de la mèche de cheveux peut avoir lieu entre le traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne et le traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe sur la portion de la mèche de cheveux. En variante, le guidage de la portion de la mèche de cheveux a lieu après les deux traitements thermiques par la zone de traitement thermique interne et la zone de traitement thermique externe. En variante encore, le guidage de la portion de la mèche de cheveux a lieu entre les traitements thermiques par les zones de traitement thermique externe et externe additionnelle. Le guidage peut également avoir lieu à plusieurs reprises, c’est-à-dire que les cheveux peuvent passer plusieurs fois par la zone de guidage, au moins 2 fois par exemple, si l’appareil de coiffure est tourné sur lui-même, par exemple de 360°, selon son axe longitudinal, au cours du procédé de bouclage.Guiding the portion of the hair strand can take place between the heat treatment in the internal heat treatment zone and the heat treatment in the external heat treatment zone on the portion of the hair strand. Alternatively, the portion of the strand of hair is guided after the two heat treatments by the internal heat treatment zone and the external heat treatment zone. As a further variation, the portion of the strand of hair is guided between the heat treatments by the external and additional external heat treatment zones. The guidance can also take place several times, that is to say the hair can pass through the guide zone several times, at least twice for example, if the hairdressing appliance is turned on itself, for example 360°, along its longitudinal axis, during the looping process.
Les étapes du procédé sont de préférence réalisées de manière successives le long de la mèche de cheveux, notamment de la racine des cheveux vers les pointes, dans l’ordre suivant :
- Traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, optionnellement traitement de vapeur, guidage des cheveux, et traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe ou
- Optionnellement traitement de peignage et/ou vapeur, traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, optionnellement appui contre le bord latéral de l’organe de traitement interne, optionnellement guidage par la zone de guidage, traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe, guidage par la zone de guidage et optionnellement traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe additionnelle.The steps of the process are preferably carried out successively along the strand of hair, in particular from the roots of the hair towards the ends, in the following order:
- Heat treatment in the internal heat treatment zone, optionally steam treatment, hair guiding, and heat treatment in the external heat treatment zone or
- Optionally combing and/or steam treatment, heat treatment in the internal heat treatment zone, optionally support against the lateral edge of the internal treatment member, optionally guidance by the guide zone, heat treatment in the heat treatment zone external, guidance by the guide zone and optionally heat treatment in the additional external heat treatment zone.
Le procédé n’est pas limité aux étapes décrites précédemment, des étapes additionnelles peuvent être présentes entre ou après les différentes étapes précitées.The process is not limited to the steps described above, additional steps may be present between or after the various aforementioned steps.
Par exemple, le procédé peut comporter l’enroulement de la mèche de cheveux autour des deux mâchoires du dispositif, le procédé comportant alors une répétition des étapes successives suivantes : traitement thermique par la zone de traitement thermique externe, guidage des cheveux, et traitement thermique par la zone de traitement thermique externe additionnel.For example, the method may include winding the lock of hair around the two jaws of the device, the method then comprising a repetition of the following successive steps: heat treatment by the external heat treatment zone, guiding the hair, and heat treatment by the additional external heat treatment zone.
L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequelThe invention can be better understood on reading the detailed description which follows, non-limiting examples of its implementation, and on examining the appended drawing, in which
Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonctions identiques portent le même signe de référence. A des fins de concision de la présente description, ils ne sont pas décrits en regard de chacune des figures, seules les différences entre les modes de réalisation étant décrites.In the remainder of the description, identical elements or identical functions bear the same reference sign. For the purposes of conciseness of the present description, they are not described with regard to each of the figures, only the differences between the embodiments being described.
On a représenté aux figures 1 et 2 un exemple de dispositif 2 de traitement des cheveux selon l’invention.Figures 1 and 2 show an example of a device 2 for treating hair according to the invention.
Ce dispositif 2 présente deux mâchoires 3 et 4 mobiles l’une par rapport à l’autre entre une configuration écartée (non représentée) d’introduction entre elles d’une mèche de cheveux et une configuration rapprochée de traitement, illustrée à la
Les mâchoires 3 et 4 sont portées par des bras respectifs supérieur 5 et inférieur 6, lesquels sont, dans l’exemple considéré, reliés entre eux à une de leurs extrémités par une articulation 8, le dispositif 2 formant ainsi une pince.The jaws 3 and 4 are carried by respective upper 5 and lower 6 arms, which are, in the example considered, connected together at one of their ends by a joint 8, the device 2 thus forming a clamp.
Les bras 5 et 6 définissent, entre l’articulation 8 et les mâchoires 3 et 4, des demi-poignées respectives 10 et 11 sur lesquelles l’utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires 3 et 4 et ainsi venir pincer les cheveux s’étendant entre les deux mâchoires.The arms 5 and 6 define, between the articulation 8 and the jaws 3 and 4, respective half-handles 10 and 11 on which the user can press to bring the jaws 3 and 4 together and thus pinch the extending hair between the two jaws.
La largeur des bras 5 et 6 au niveau des demi-poignées 10 et 11 est inférieure à celle au niveau des mâchoires 3 et 4. En variante, les largeurs pourraient être sensiblement identiques, voire la largeur des bras 5 et 6 au niveau des demi-poignées 10 et 11 pourrait être supérieure à celle au niveau des mâchoires 3 et 4.The width of the arms 5 and 6 at the level of the half-handles 10 and 11 is less than that at the level of the jaws 3 and 4. Alternatively, the widths could be substantially identical, or even the width of the arms 5 and 6 at the level of the half-handles. -handles 10 and 11 could be higher than that at jaws 3 and 4.
Les mâchoires 3 et 4 ont chacune une surface extérieure convexe et une surface intérieure sensiblement plane.The jaws 3 and 4 each have a convex exterior surface and a substantially flat interior surface.
Un organe de rappel élastique (non apparent) est de préférence prévu pour rappeler les mâchoires 3 et 4 en configuration écartée, cet organe de rappel élastique étant par exemple un ressort disposé autour d’un axe de l’articulation 8.An elastic return member (not visible) is preferably provided to return the jaws 3 and 4 to a spaced configuration, this elastic return member being for example a spring arranged around an axis of the joint 8.
L’invention n’est pas limitée à une façon particulière de relier les bras 5 et 6 entre eux et les mâchoires 3 et 4 peuvent être rendues mobiles autrement sans que l’on ne sorte du cadre de la présente invention. Toutefois, la présence d’une articulation est largement préférée pour l’ergonomie qu’elle apporte.The invention is not limited to a particular way of connecting the arms 5 and 6 together and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without departing from the scope of the present invention. However, the presence of a joint is largely preferred for the ergonomics it provides.
Le dispositif 2 s’étend, par exemple, selon un axe longitudinal X. Le dispositif 2 comporte un cordon 17 conçu pour pouvoir apporter l’énergie nécessaire au fonctionnement du dispositif. Le cordon 17 peut ainsi être un cordon électrique conçu pour connecter le dispositif au réseau électrique. Sans sortir du cadre de l’invention, le cordon pourrait également être un cordon fluidique conçue pour alimenter le dispositif en fluide (de l’eau par exemple).The device 2 extends, for example, along a longitudinal axis X. The device 2 includes a cord 17 designed to be able to provide the energy necessary for the operation of the device. The cord 17 can thus be an electrical cord designed to connect the device to the electrical network. Without departing from the scope of the invention, the cord could also be a fluidic cord designed to supply the device with fluid (water for example).
Le dispositif peut comporter un réservoir d’eau pour la production de vapeur.The device may include a water tank for steam production.
Une interface utilisateur, non représentée sur les figures, peut être présente sur le dispositif 2 pour permettre à l’utilisateur de contrôler le fonctionnement du dispositif.A user interface, not shown in the figures, may be present on the device 2 to allow the user to control the operation of the device.
Le dispositif 2 comporte une surface interne de chauffage des cheveux 45 à traiter sur chacune des deux mâchoires 3 et 4 en regard de l’autre des mâchoires, et en regard l’une de l’autre en configuration rapprochée des mâchoires 3 et 4 de sorte à définir entre elles une zone de traitement thermique interne chauffée en configuration rapprochée des deux mâchoires 3 et 4. Les deux surfaces internes de chauffage 45 sont, par exemple, configurées pour pincer entre elles les cheveux s’étendant entre les deux mâchoires 3 et 4 en configuration rapprochée des deux mâchoires 3 et 4.The device 2 comprises an internal surface for heating the hair 45 to be treated on each of the two jaws 3 and 4 facing the other of the jaws, and facing one another in a close configuration of the jaws 3 and 4 of so as to define between them an internal heat treatment zone heated in a close configuration of the two jaws 3 and 4. The two internal heating surfaces 45 are, for example, configured to pinch between them the hair extending between the two jaws 3 and 4 in close configuration of the two jaws 3 and 4.
Les deux surfaces internes de chauffages 45 sont sensiblement planes, mais il pourrait en être autrement. Elles pourraient être de formes ondulées complémentaires ou de forme courbes complémentaires par exemple.The two internal surfaces of heaters 45 are substantially flat, but it could be otherwise. They could be of complementary wavy shapes or of complementary curved shapes for example.
Les surfaces internes de chauffage sont, dans l’exemple illustré, formées par la surface de contact de plaques internes 16 en un matériau conducteur de la chaleur s’étendant chacune sur une des mâchoires. Chaque plaque interne 16 constitue un organe de traitement interne du dispositif.The internal heating surfaces are, in the example illustrated, formed by the contact surface of internal plates 16 made of a heat-conducting material each extending over one of the jaws. Each internal plate 16 constitutes an internal processing member of the device.
En variante non illustrée, une seulement des mâchoires 3 ou 4 peut porter une plaque interne 16 présentant une surface de contact de chauffage en regard d’une surface de contre-appui de l’autre mâchoire 3 ou 4. La surface de contre-appui peut être formée par le corps de la mâchoire ou par un élément rapporté sur la mâchoire.As a variant not illustrated, only one of the jaws 3 or 4 can carry an internal plate 16 having a heating contact surface facing a counter-support surface of the other jaw 3 or 4. The counter-support surface can be formed by the body of the jaw or by an element attached to the jaw.
Dans l’exemple illustré, les plaques internes 16 sont chacune montées dans la cavité 30 d’un support 9 lui-même monté dans un logement 38 de la mâchoire 3 ou 4 correspondante. Les plaques internes 16 sont chacune montées fixes sur le support 9. Au moins un des supports 9 est monté mobile dans son logement comme nous le verrons par la suite. En variante non illustrée, les plaques internes peuvent être directement montées dans le logement et optionnellement être mobiles dans le logement correspondant ou les plaques internes peuvent être montées sur le support en étant mobile dans la cavité, le support étant fixe dans le logement.In the example illustrated, the internal plates 16 are each mounted in the cavity 30 of a support 9 itself mounted in a housing 38 of the corresponding jaw 3 or 4. The internal plates 16 are each fixedly mounted on the support 9. At least one of the supports 9 is movably mounted in its housing as we will see later. As a variant not shown, the internal plates can be directly mounted in the housing and optionally be movable in the corresponding housing or the internal plates can be mounted on the support by being movable in the cavity, the support being fixed in the housing.
Au moins l’un des supports 9 est mobile perpendiculairement à l’axe longitudinal de la mâchoire dans son logement 38, entre une position haute espacée du fond du logement et une position basse rapprochée de celui-ci.At least one of the supports 9 is movable perpendicular to the longitudinal axis of the jaw in its housing 38, between a high position spaced from the bottom of the housing and a low position close to it.
La course du support 9 et son basculement permet avantageusement de positionner la surface interne de chauffage 45 en position fermée du dispositif, de façon telle que les cheveux sont pincés de façon sensiblement uniforme et efficace durant le traitement entre les surfaces internes de chauffage, ce qui améliore le lissage des cheveux par le dispositif.The stroke of the support 9 and its tilting advantageously makes it possible to position the internal heating surface 45 in the closed position of the device, such that the hair is pinched in a substantially uniform and effective manner during the treatment between the internal heating surfaces, which improves hair straightening by the device.
Le support 9 est en appui sur un moyen de soutien 140 s’étendant dans le logement 38, permettant un mouvement de bascule du support et maintenant, en position ouverte des bras 5 et 6, le support 9 en position haute.The support 9 rests on a support means 140 extending in the housing 38, allowing a tilting movement of the support and maintaining, in the open position of the arms 5 and 6, the support 9 in the high position.
Le moyen de soutien 140 peut comporter un ou plusieurs ressorts 141, notamment un ressort comme illustré, s’étendant entre le fond du logement 38 et le support 9 ou un ressort à lame fixé dans un renfoncement du support 9 ou du fond du logement 13038. Le moyen de support peut en variante ou additionnellement comporter un relief en saillie entre le support 9 et le fond du logement 38 permettant le mouvement de bascule et limitant la course du support dans le logement. Par exemple, dans l’exemple illustré, le moyen de support comporte une rotule comprimée par un ressort comme cela est décrit dans la demande de brevet FR3011449.The support means 140 may comprise one or more springs 141, in particular a spring as illustrated, extending between the bottom of the housing 38 and the support 9 or a leaf spring fixed in a recess of the support 9 or the bottom of the housing 13038 The support means may alternatively or additionally comprise a projecting relief between the support 9 and the bottom of the housing 38 allowing the tilting movement and limiting the travel of the support in the housing. For example, in the example illustrated, the support means comprises a ball joint compressed by a spring as described in patent application FR3011449.
Le support 9 mobile perpendiculairement à l’axe longitudinal peut comporter des joints 33 assurant l’étanchéité entre le support 9 et le logement 38 tout en permettant la mobilité du support 9 dans le logement comme cela est décrit précédemment. Un tel joint permet notamment l’étanchéité du logement vis-à-vis de la vapeur émise par une ou plusieurs sorties de vapeur comme cela sera décrit par la suite.The support 9 movable perpendicularly to the longitudinal axis may include joints 33 ensuring sealing between the support 9 and the housing 38 while allowing the mobility of the support 9 in the housing as described previously. Such a seal allows in particular the sealing of the housing with respect to the steam emitted by one or more steam outlets as will be described subsequently.
Le dispositif 2 comporte également deux surfaces externes, formées par des plaques, externes 13, de chauffage des cheveux à traiter s’étendant chacune sur une des deux mâchoires 3 et 4 vers l’extérieur du dispositif 2 en configuration rapprochée des deux mâchoires 3 et 4, notamment sur la surface extérieure convexe de la mâchoire 3 ou 4, et sont en opposition l’une de l’autre sur le dispositif 2 en configuration rapprochée des mâchoires 3 et 4. Les surfaces externes définissent respectivement des zones de traitement thermique externe s’étendant sur la surface externe des mâchoires respectives.The device 2 also comprises two external surfaces, formed by external plates 13, for heating the hair to be treated, each extending over one of the two jaws 3 and 4 towards the outside of the device 2 in a close configuration of the two jaws 3 and 4. 4, in particular on the convex exterior surface of the jaw 3 or 4, and are in opposition to each other on the device 2 in close configuration of the jaws 3 and 4. The external surfaces respectively define external heat treatment zones extending over the external surface of the respective jaws.
Chaque plaque externe 13 est disposée sur une face de la mâchoire 3 et 4 correspondante opposée à la face recevant la plaque interne 16 portée par la même mâchoire 3 ou 4.Each external plate 13 is placed on one face of the corresponding jaw 3 and 4 opposite the face receiving the internal plate 16 carried by the same jaw 3 or 4.
Dans l’exemple illustré, les plaques externes 13 sont en acier inoxydable et les plaques internes 16 sont en un aluminium. Cependant d’autres matériaux bon conducteurs de la chaleur, notamment d’autres métaux, pourraient être utilisés.In the example illustrated, the external plates 13 are made of stainless steel and the internal plates 16 are made of aluminum. However, other materials that are good conductors of heat, notably other metals, could be used.
Les plaques externes 13 peuvent être des tôles métalliques flexibles ou préformés pour avoir une forme convexe complémentaire de la surface externe de la mâchoire 3 et 4.The external plates 13 can be flexible metal sheets or preformed to have a convex shape complementary to the external surface of the jaws 3 and 4.
Les plaques externes 13 sont fixées sur la mâchoire 3 ou 4 par tout moyen adéquat. Par exemple, les plaques externes 13 présentent des bords longitudinaux 90 recourbés vers l’intérieur et configurés pour se fixer chacun dans une rainure ou un logement latéral 91 correspondant de la mâchoire 3 ou 4 correspondante.The external plates 13 are fixed on the jaw 3 or 4 by any suitable means. For example, the external plates 13 have longitudinal edges 90 curved inwards and configured to each be fixed in a corresponding groove or lateral housing 91 of the corresponding jaw 3 or 4.
Les plaques externes 13 et les plaques internes 16 sont de préférence allongées le long de l’axe longitudinal Y1 ou Y2 de chacune des mâchoires 3 et 4.The external plates 13 and the internal plates 16 are preferably elongated along the longitudinal axis Y1 or Y2 of each of the jaws 3 and 4.
Les plaques externes 13 et les plaques internes 16 sont au moins partiellement superposées les unes avec les autres selon un axe perpendiculaire à l’axe longitudinal X du dispositif 2.The external plates 13 and the internal plates 16 are at least partially superimposed on each other along an axis perpendicular to the longitudinal axis X of the device 2.
Le dispositif 2 peut présenter, comme illustré, une portion distale, à l’opposé de l’articulation 8, dépourvue de plaque de chauffage. Cette partie distale peut être de forme bombée et de largeur suffisante pour pouvoir être saisie par une main, notamment lors de l’utilisation du dispositif 2.The device 2 may have, as illustrated, a distal portion, opposite the joint 8, without a heating plate. This distal part can be of convex shape and of sufficient width to be able to be grasped by one hand, in particular when using the device 2.
Les plaques internes 16 peuvent être chauffées à une température supérieure à 50°C, mieux comprise entre 90°C et 230°C.The internal plates 16 can be heated to a temperature above 50°C, better between 90°C and 230°C.
Les plaques externes 13 peuvent être chauffées à une température supérieure à 50°C, mieux comprise entre 60 et 100°C.The external plates 13 can be heated to a temperature above 50°C, better between 60 and 100°C.
Dans l’exemple illustré, la plaque interne 13 et la plaque externe 16 portées par la même mâchoire 3 ou 4 sont chauffées par conduction thermique par une même source 14 de chaleur s’étendant dans ladite mâchoire et visible sur la
Dans l’exemple illustré sur la
Les plaques internes 16 peuvent déborder du logement 30 38 latéralement à la mâchoire des deux côtés et présenter une extension latérale définissant le premier bord latéral 31 plus longue en section transversale du dispositif que l’extension latérale définissant le deuxième bord 36.The internal plates 16 can project from the housing 30 38 laterally to the jaw on both sides and have a lateral extension defining the first lateral edge 31 that is longer in cross section of the device than the lateral extension defining the second edge 36.
Comme illustré sur la
Les plaques internes 16 peuvent faire saillie latéralement au repos du logement 38 du côté du premier bord 31 seulement d’une largeur Ls de 1 mm.The internal plates 16 can project laterally when the housing 38 is at rest on the side of the first edge 31 only with a width Ls of 1 mm.
Comme illustré sur la
Le premier bord 31 de la plaque interne 16 de la mâchoire 3, peut présenter une arête 40 configurée pour venir en contact de cheveux sous tension mécanique lors du traitement. Ces cheveux sont matérialisés par le plan C s’appuyant sur le premier bord 31 de la plaque interne 16 et sur une surface extérieure adjacente de la mâchoire 3. L’arête 40 peut être arrondie avec un rayon de courbure égal à 1,5 mm.The first edge 31 of the internal plate 16 of the jaw 3 may have an edge 40 configured to come into contact with hair under mechanical tension during treatment. These hairs are materialized by the plane C resting on the first edge 31 of the internal plate 16 and on an adjacent exterior surface of the jaw 3. The edge 40 can be rounded with a radius of curvature equal to 1.5 mm .
Le support 9 peut faire saillie, au repos, de la mâchoire 3 ou 4 en direction de l’autre mâchoire 3 ou 4 d’une hauteur Hl d’au moins 2 mm, par exemple de 4 mm.The support 9 can project, at rest, from the jaw 3 or 4 towards the other jaw 3 or 4 with a height Hl of at least 2 mm, for example 4 mm.
Cette distance permet d’éviter le contact entre la surface de la plaque débordant du support 9 de la plaque et la surface de la mâchoire bordant le logement 38 en regard de ladite surface de la plaque lors du mouvement du support 9 dans le logement 38 via le ressort 141.This distance makes it possible to avoid contact between the surface of the plate projecting from the support 9 of the plate and the surface of the jaw bordering the housing 38 facing said surface of the plate during the movement of the support 9 in the housing 38 via spring 141.
Comme illustré sur l’agrandissement de la
La deuxième partie 122 s’étend, par exemple, de l’arête 40 jusqu’à une nervure 125 de la plaque interne 16, cette nervure 125 s’engageant dans le joint 33 du support 9 de la mâchoire 3.The second part 122 extends, for example, from the edge 40 to a rib 125 of the internal plate 16, this rib 125 engaging in the joint 33 of the support 9 of the jaw 3.
Chaque plaque interne 16 comporte une pluralité de ces nervures 125, comme illustré sur la
L’épaisseur Eb du premier bord 31 portant l’arête 40 est plus faible que l’épaisseur Ep de la plaque interne 16, en dehors des différentes nervures 125.The thickness Eb of the first edge 31 carrying the edge 40 is smaller than the thickness Ep of the internal plate 16, apart from the different ribs 125.
Comme illustré sur la
Par exemple, comme illustré sur la
Comme illustré sur la
Les premiers bords 31 et les deuxièmes bords 36 sont, par exemple, décalés transversalement, l’un de l’autre d’une distance Db non nulle.The first edges 31 and the second edges 36 are, for example, offset transversely from each other by a non-zero distance Db.
Le premier bord 31 de la plaque interne 16 de la mâchoire 4 peut être courbé sans présenter d’arête saillante.The first edge 31 of the internal plate 16 of the jaw 4 can be curved without having a projecting edge.
Les deuxièmes bords 36 des plaques internes 16 de la mâchoire 3 et 4 ne s’étendent pas latéralement des logements 30 et sont courbés pour ne pas avoir d’arrête saillante.The second edges 36 of the internal plates 16 of the jaw 3 and 4 do not extend laterally from the housings 30 and are curved so as not to have a projecting edge.
La position et la forme des premiers bords 31 et notamment de l’arrête 40 permettent, lors du bouclage, une amélioration du résultat car elle augmente l’angle de pliage des cheveux et produit, au passage de l’arrête 40, un effet équivalent à celui obtenu par le passage d’une arête saillante avec un angle particulier sur un bolduc.The position and shape of the first edges 31 and in particular of the edge 40 allow, during curling, an improvement in the result because it increases the angle of folding of the hair and produces, when passing the edge 40, an equivalent effect to that obtained by the passage of a projecting edge with a particular angle on a bolduc.
Le rayon de courbure par rapport à l’axe longitudinal Y1 de la plaque externe 13 de la mâchoire 3 peut être inférieur à celui de la plaque externe 13 de la mâchoire 4 par rapport à l’axe longitudinal Y2.The radius of curvature relative to the longitudinal axis Y1 of the external plate 13 of the jaw 3 may be less than that of the external plate 13 of the jaw 4 relative to the longitudinal axis Y2.
Dans les exemples illustrés, chaque mâchoire 3 et 4 comporte une portion externe de guidage des cheveux délimitée longitudinalement, de chacun de ses deux côtés, par une surface d’arrêt 18 formée par un épaulement. La portion externe de guidage des cheveux est définie, par exemple, par les plaques externes 13.In the examples illustrated, each jaw 3 and 4 comprises an external hair guiding portion delimited longitudinally, on each of its two sides, by a stopping surface 18 formed by a shoulder. The external hair guiding portion is defined, for example, by the external plates 13.
Les épaulements 18 peuvent présenter une hauteur He variable par exemple variant entre 0,5 mm sur la surface externe de la mâchoire s’étendant latéralement à la plaque interne 16 et 2 mm sur la surface externe de la mâchoire opposé de la plaque interne 16.The shoulders 18 can have a variable height He, for example varying between 0.5 mm on the external surface of the jaw extending laterally to the internal plate 16 and 2 mm on the external surface of the jaw opposite the internal plate 16.
Chaque épaulement 18 peut être formé par des nervures délimitant la portion externe de guidage des cheveux. La nervure est, de préférence, plus épaisse en opposition des plaques internes 13 que sur les côtés des plaques internes 13.Each shoulder 18 can be formed by ribs delimiting the external hair guiding portion. The rib is preferably thicker in opposition to the internal plates 13 than on the sides of the internal plates 13.
Chaque portion externe de guidage est en retrait par rapport au niveau de base de la mâchoire 3 ou 4 défini comme le niveau de la mâchoire 3 ou 4 en dehors des épaulement 2018. Ainsi, chaque portion de guidage a une largeur apparente l1 et l2, illustrée sur la
Les plaques internes 13 peuvent s’étendre sur toute la longueur de la portion externe de guidage.The internal plates 13 can extend over the entire length of the external guide portion.
L’une des mâchoires peut présenter un évidement latéral 170 au niveau de la portion de guidage correspondante formant une zone de guidage des cheveux. L’évidement 170 est délimité latéralement par les surfaces d’arrêt en partie proximale et distale de la mâchoire délimitant la portion de guidage. Ces surfaces d’arrêt forment au niveau de l’épaulement des surfaces de guidage 20 de hauteur plus grande permettant de maintenir les cheveux dans l’évidement 170. L’évidement 170 s’étend latéralement à la mâchoire et est en regard d’une partie de l’autre mâchoire 3 ou 4. De la sorte, une partie de la surface interne 13 de l’autre mâchoire 3 ou 4 donne sur l’évidement 170, ce qui permet d’avoir au moins une partie d’un organe de traitement additionnel s’étendant de l’autre mâchoire dans l’évidement 170, notamment un peigne comme nous le verrons par la suite, et offre de nouvelles possibilités de traitement. De préférence, l’évidement 170 est de profondeur uniforme le long de l’axe longitudinal du dispositif X de sorte que la surface extérieure de la mâchoire et de forme sensiblement cylindrique le long de l’évidement 170, c’est-à-dire de section transversale identique le long de l’évidement 170.One of the jaws may have a lateral recess 170 at the level of the corresponding guide portion forming a hair guiding zone. The recess 170 is delimited laterally by the stopping surfaces in the proximal and distal part of the jaw delimiting the guide portion. These stopping surfaces form, at the level of the shoulder, guide surfaces 20 of greater height making it possible to hold the hair in the recess 170. The recess 170 extends laterally to the jaw and faces a part of the other jaw 3 or 4. In this way, part of the internal surface 13 of the other jaw 3 or 4 opens onto the recess 170, which makes it possible to have at least part of an organ additional treatment extending from the other jaw into the recess 170, in particular a comb as we will see later, and offers new treatment possibilities. Preferably, the recess 170 is of uniform depth along the longitudinal axis of the device of identical cross section along the recess 170.
Du fait de la présence de l’évidement 170, la largeur l1 de la mâchoire portant l’évidement au niveau dudit évidement 170 est plus petite que la largeur l2 de l’autre mâchoire en regard dudit évidement 170. La largeur l1 est comprise entre 30 mm et 50 mm et est par exemple égale à 38 mm. La largeur l2 est comprise entre 40 mm et 60 mm et est par exemple égale à 47 mm.Due to the presence of the recess 170, the width l1 of the jaw carrying the recess at said recess 170 is smaller than the width l2 of the other jaw facing said recess 170. The width l1 is between 30 mm and 50 mm and is for example equal to 38 mm. The width l2 is between 40 mm and 60 mm and is for example equal to 47 mm.
En variante non illustrée, la zone de guidage des cheveux peut être autre qu’un évidement, notamment une zone de la mâchoire délimitée latéralement par une ou deux surfaces de guidage en partie proximale et/ou distale de la mâchoire.As a variant not shown, the hair guiding zone may be other than a recess, in particular a jaw zone delimited laterally by one or two guide surfaces in the proximal and/or distal part of the jaw.
Dans les exemples illustrés, le dispositif 2 comporte un organe de traitement additionnel 12 des cheveux s’étendant de la mâchoire 4, vers l’autre mâchoire 3 en configuration rapprochée des deux mâchoires 3 et 4, et agencé sur ladite mâchoire 4 latéralement par rapport à la plaque interne 16.In the examples illustrated, the device 2 comprises an additional hair treatment member 12 extending from the jaw 4, towards the other jaw 3 in a close configuration of the two jaws 3 and 4, and arranged on said jaw 4 laterally in relation to to the internal plate 16.
L’organe 12 s’étend longitudinalement et parallèlement à l’axe longitudinal Y2 le long du deuxième bord 36, opposé au premier bord 31, de la plaque interne 16 de la mâchoire 4 en étant disjoint de cette plaque interne 16, lorsque le dispositif 2 est observé selon son axe longitudinal X.The member 12 extends longitudinally and parallel to the longitudinal axis Y2 along the second edge 36, opposite the first edge 31, of the internal plate 16 of the jaw 4 while being separated from this internal plate 16, when the device 2 is observed along its longitudinal axis X.
L’organe 12 peut comporter une sortie de vapeur 21 et un peigne 22, comme illustré sur la
Le peigne 22 peut être disposé, de manière amovible, dans un logement tel qu’une rainure 35 longitudinale, visible sur la
La rainure 35 peut avoir une section transversale rectangulaire et déboucher à l’extrémité distale de la mâchoire 4.The groove 35 may have a rectangular cross section and open at the distal end of the jaw 4.
Le peigne 22 peut comporter, dans la partie distale du dispositif 2, un élément 46 permettant de saisir le peigne 22 lors de son introduction dans la rainure 35 ou extraction de celle-ci.The comb 22 may include, in the distal part of the device 2, an element 46 making it possible to grip the comb 22 when it is introduced into the groove 35 or extracted therefrom.
Le peigne 22 peut s’étendre, par exemple, sur toute la longueur de la portion de guidage. En variante, il pourrait s’étendre sur une partie seulement de la portion de guidage.The comb 22 can extend, for example, over the entire length of the guide portion. Alternatively, it could extend over only part of the guide portion.
Le traitement par la vapeur peut être assuré grâce à un organe de vaporisation constitué par un élément chauffant une chambre d’évaporation 19 alimentée en eau par un réservoir situé dans un bras du dispositif, ou en variante par un réservoir déporté. Le dispositif peut comporter une pompe à entraînement électrique, de préférence péristaltique, prélevant l’eau à envoyer au dispositif 2 dans un réservoir d’eau. La pompe est par exemple telle que divulguée dans la publication FR 2 967 018. La chambre d’évaporation peut être réalisée conformément à l’enseignement de la demande EP 2449909A1 ou autrement.Steam treatment can be carried out using a vaporization member consisting of a heating element, an evaporation chamber 19 supplied with water by a reservoir located in an arm of the device, or alternatively by a remote reservoir. The device may include an electrically driven pump, preferably peristaltic, taking water to send to device 2 in a water tank. The pump is for example as disclosed in the publication FR 2967 018. The evaporation chamber can be produced in accordance with the teaching of application EP 2449909A1 or otherwise.
La chambre d’évaporation 19 peut être disposée sur l’un des bras, à savoir le bras inférieur 6 dans l’exemple considéré, et la sortie de la vapeur 21 est prévue sur le même bras 6.The evaporation chamber 19 can be arranged on one of the arms, namely the lower arm 6 in the example considered, and the steam outlet 21 is provided on the same arm 6.
La sortie de la vapeur 21 peut se présenter sous la forme d’une rampe, de forme allongée dans une direction parallèle à l’axe longitudinal Y2.The steam outlet 21 can be in the form of a ramp, elongated in a direction parallel to the longitudinal axis Y2.
La rampe peut comporter plusieurs orifices de projection de vapeur, par exemple entre 4 et 10 orifices, préférentiellement 7, lesquels sont de préférence équirépartis le long de la rampe et chacun d’axe orienté sensiblement perpendiculairement au plan médian de traitement.The ramp may include several steam projection orifices, for example between 4 and 10 orifices, preferably 7, which are preferably equally distributed along the ramp and each with an axis oriented substantially perpendicular to the median treatment plane.
L’organe de vaporisation est alimenté électriquement et un capteur de température est avantageusement disposé dans la chambre d’évaporation 19. Le dispositif est conçu pour maintenir la température de la chambre d’évaporation à une valeur comprise entre 110°C et 130°C.The vaporization member is electrically powered and a temperature sensor is advantageously placed in the evaporation chamber 19. The device is designed to maintain the temperature of the evaporation chamber at a value between 110°C and 130°C .
La vapeur produite qui sort par les sorties 21 est partiellement confinée entre la sortie de vapeur 21, les plaques de chauffage internes 16 et l’autre mâchoire 3, notamment grâce à la présence d’une gorge de confinement 500 visible sur la
Le peigne 22 peut être disposé en regard de l’évidement 170 de l’autre bras 5, illustré sur la
Le peigne 22 peut être agencé sur la mâchoire 4 de sorte que l’extrémité distale 23 des dents du peigne soit espacée d’une distance non nulle de cheveux qui seraient enroulés autour des deux mâchoires 3 et 4.The comb 22 can be arranged on the jaw 4 so that the distal end 23 of the teeth of the comb is spaced a non-zero distance from hair which would be wound around the two jaws 3 and 4.
A cet effet, le peigne 22 est configuré pour que, pour toute section transversale du dispositif en configuration rapprochée des mâchoires, par exemple celle de la
La plus petite distance Dd entre l’extrémité distale 23 des dents du peigne 22 et la tangente T, peut être supérieure ou égale à 0,5 mm, mieux à 1 mm, par exemple égale à 3 mm.The smallest distance Dd between the distal end 23 of the teeth of the comb 22 and the tangent T can be greater than or equal to 0.5 mm, better still 1 mm, for example equal to 3 mm.
Lorsque que l’utilisateur enroule les cheveux autour des mâchoires 3 et 4, notamment lors du bouclage, les cheveux sous tension suivent, entre les deux mâchoires 3 et 4, la tangente T. Ainsi, les cheveux enroulés ne passent pas dans le peigne 22, ce qui facilite l’opération de coiffure.When the user wraps the hair around the jaws 3 and 4, particularly when curling, the hair under tension follows, between the two jaws 3 and 4, the tangent T. Thus, the wound hair does not pass through the comb 22 , which facilitates the hairdressing operation.
L’extrémité distale 23 des dents du peigne 22 est, par exemple, décalée latéralement, en configuration rapprochée des mâchoires 3 et 4, de la mâchoire 4 opposée, en l’occurrence de la mâchoire au niveau de l’évidement 170 d’une distance Dde supérieure ou égale à 0.,5 mm, préférentiellement supérieure à 1 mm. Cela garanti que les dents du peigne 22 ne puissent pas venir interférer avec la mâchoire 4 au niveau de l’évidement 170The distal end 23 of the teeth of the comb 22 is, for example, offset laterally, in close configuration of the jaws 3 and 4, of the opposite jaw 4, in this case of the jaw at the level of the recess 170 of a distance Dde greater than or equal to 0.5 mm, preferably greater than 1 mm. This guarantees that the teeth of the comb 22 cannot interfere with the jaw 4 at the level of the recess 170
La hauteur des dents Hde du peigne 22 peut être comprise entre 5 mm et 15 mm, de préférence entre 7 et 10 mm, par exemple de l’ordre de 8mm.The height of the teeth Hde of the comb 22 can be between 5 mm and 15 mm, preferably between 7 and 10 mm, for example of the order of 8 mm.
Les dents du peigne 22 peuvent être de section transversale rectangulaire.The teeth of the comb 22 can be of rectangular cross section.
Dans l’exemple illustré, la combinaison de la portion externe de guidage, de l’arête 40 et de la chaleur des plaques externes 13 produit un bouclage de haute qualité des cheveux.In the example illustrated, the combination of the external guiding portion, the edge 40 and the heat of the external plates 13 produces high quality curling of the hair.
De plus, le dispositif 2 peut également fonctionner en tant que lisseur, sans perte de qualité de lissage par rapport à un dispositif classique dédié uniquement au lissage des cheveux.In addition, the device 2 can also function as a straightener, without loss of straightening quality compared to a conventional device dedicated solely to hair straightening.
Comme illustré sur les figures 3 et 9 à 15, le dispositif 2 peut comporter un capot 70 de protection thermique, par exemple deux, en polyamide et résistant à une température d’au moins 60°C.As illustrated in Figures 3 and 9 to 15, the device 2 may include a thermal protection cover 70, for example two, made of polyamide and resistant to a temperature of at least 60°C.
Chaque capot 70 est monté de manière amovible par clipsage sur l’une des mâchoires 3 et 4 de manière à recouvrir totalement la plaque externe 13 correspondante.Each cover 70 is removably mounted by clipping onto one of the jaws 3 and 4 so as to completely cover the corresponding external plate 13.
Le capot 70 peut être symétrique par rapport à un plan médian longitudinal.The cover 70 can be symmetrical with respect to a longitudinal median plane.
Chaque capot 70 peut comporter un évidement 71 configuré pour former une zone 72 de déformation préférentielle du capot 70 lors de son assemblage sur le dispositif 2.Each cover 70 may include a recess 71 configured to form a zone 72 of preferential deformation of the cover 70 during its assembly on the device 2.
Chaque capot 70 peut présenter, une forme incurvée et complémentaire de celle de la plaque externe 13 correspondante.Each cover 70 can have a curved shape complementary to that of the corresponding external plate 13.
Chaque capot 70 a par exemple une épaisseur d’environ 1 mm sur les bords longitudinaux et de 1,5 mm au centre.Each cover 70 has, for example, a thickness of approximately 1 mm on the longitudinal edges and 1.5 mm in the center.
Chaque capot 70 s’étend selon un axe longitudinal W, ledit évidement 71 étant de forme allongée transversalement à l’axe longitudinal du capot, par exemple formant un angle droit avec l’axe longitudinal W.Each cover 70 extends along a longitudinal axis W, said recess 71 being of elongated shape transversely to the longitudinal axis of the cover, for example forming a right angle with the longitudinal axis W.
Comme illustré sur les figures 9 à 11, l‘évidement 71 est traversant et symétrique par rapport à un plan transversal à l’axe longitudinal W du capot 70. L’évidement 71 s’étend sur au moins 70% de la largeur développée du capot 70.As illustrated in Figures 9 to 11, the recess 71 is through and symmetrical with respect to a plane transverse to the longitudinal axis W of the cover 70. The recess 71 extends over at least 70% of the developed width of the hood 70.
Par exemple, comme illustré sur la
Chaque évidement 71 peut s’étendre sur le capot 70 à une distance d’une des extrémités longitudinales du capot 70, notamment l’extrémité distale 73 du capot 70, inférieure ou égale à 25% de la longueur Gc du capot 70. La longueur Gc du capot 70 correspond à la longueur de la surface de traitement externe 13 du dispositif et est à ce titre comprise entre 50 mm et 150 mm, préférentiellement entre 80 et 100 mm, avantageusement de l’ordre de 88 mm.Each recess 71 can extend on the cover 70 at a distance from one of the longitudinal ends of the cover 70, in particular the distal end 73 of the cover 70, less than or equal to 25% of the length Gc of the cover 70. The length Gc of the cover 70 corresponds to the length of the external treatment surface 13 of the device and is as such between 50 mm and 150 mm, preferably between 80 and 100 mm, advantageously of the order of 88 mm.
Chaque capot 70 peut comporter une saillie 75 de préhension s’étendant de la surface externe du capot 70 à une distance inférieure ou égale à 25% de la longueur Gc du capot 70 de l’extrémité longitudinale 74 opposées à l’extrémité longitudinale 73.Each cover 70 may include a gripping projection 75 extending from the external surface of the cover 70 at a distance less than or equal to 25% of the length Gc of the cover 70 from the longitudinal end 74 opposite the longitudinal end 73.
Ainsi, lorsque le capot 70 est monté sur la mâchoire 3 ou 4, la saillie 75 se situe à proximité de l’extrémité longitudinale du capot 70 s’étendant du côté des demi-poignées 10 et 11. Cela permet par exemple de détacher le capot 70 avec un doigt de la main tenant les demi-poignées 10 et 11 en un seul geste, ce qui facilite la manipulation.Thus, when the cover 70 is mounted on the jaw 3 or 4, the projection 75 is located near the longitudinal end of the cover 70 extending on the side of the half-handles 10 and 11. This makes it possible, for example, to detach the cover 70 with one finger of the hand holding the half-handles 10 and 11 in a single gesture, which facilitates handling.
Comme illustré sur la
Comme illustré sur la
Comme illustré sur la
Chaque capot 70 peut comporter des premiers reliefs 77 en saillie s’étendant à ses deux extrémités longitudinales 73 et 74 agencées pour coopérer avec des deuxièmes reliefs 80 en creux du reste du dispositif 2, particulièrement illustrés sur les figures 13 et 14.Each cover 70 may include first projecting reliefs 77 extending at its two longitudinal ends 73 and 74 arranged to cooperate with second hollow reliefs 80 of the rest of the device 2, particularly illustrated in Figures 13 and 14.
Les premiers reliefs 77 peuvent s’étendre parallèlement à, et préférentiellement selon, l’axe longitudinal W du capot 70.The first reliefs 77 can extend parallel to, and preferably along, the longitudinal axis W of the cover 70.
Chaque premier relief 77 est d’épaisseur plus faible que l’épaisseur de l’extrémité longitudinale 73 ou 74 du capot 70.Each first relief 77 is thicker than the thickness of the longitudinal end 73 or 74 of the cover 70.
Les deuxièmes reliefs 80 peuvent être dans les épaulements 20 18 en opposition de la plaque interne 13. Ainsi, les premiers reliefs 77 du capot s’étendent dans les épaulements 18.The second reliefs 80 can be in the shoulders 20 18 in opposition to the internal plate 13. Thus, the first reliefs 77 of the cover extend into the shoulders 18.
Comme illustré sur la
L’axe A de pivot peut être orthogonal à l’axe longitudinal W du capot 70 et situé au niveau du premier relief 77 du capot 70 de l’extrémité 73 du côté de l’évidement 71.The pivot axis A can be orthogonal to the longitudinal axis W of the cover 70 and located at the level of the first relief 77 of the cover 70 of the end 73 on the side of the recess 71.
Lors de cette opération de montage du capot 70, la zone 72 va se déformer élastiquement vers l’intérieur du capot 70 permettant un léger déplacement du premier relief 77 du capot 70 du côté de la saille 75 selon l’axe longitudinal W du capot 70. Cette déformation se produit lorsque l’utilisateur exerce une pression longitudinale depuis la saillie de préhension 75. Grâce à ce mouvement, le premier relief 77 du côté de la saillie de préhension 75, lors du pivotement, n’entre pas en butée contre l’épaulement 18.During this operation of mounting the cover 70, the zone 72 will deform elastically towards the inside of the cover 70 allowing a slight movement of the first relief 77 of the cover 70 on the side of the projection 75 along the longitudinal axis W of the cover 70 This deformation occurs when the user exerts longitudinal pressure from the gripping projection 75. Thanks to this movement, the first relief 77 on the side of the gripping projection 75, during pivoting, does not abut against the shoulder 18.
Une fois le pivotement terminé, lorsque le capot 70 est en contact avec la plaque 13, la pression longitudinale est relâchée, ce qui permet à la zone 72 de retrouver sa forme initiale par élasticité. Le premier relief 77 du côté de la saillie de préhension 75 s’engage, pendant ce relâchement, dans le deuxième relief 80 de l’épaulement 18qui était en regard avant le relâchement de la pression.Once the pivoting is complete, when the cover 70 is in contact with the plate 13, the longitudinal pressure is released, which allows the zone 72 to regain its initial shape by elasticity. The first relief 77 on the side of the gripping projection 75 engages, during this release, in the second relief 80 of the shoulder 18 which was opposite before the pressure was released.
Les premiers reliefs 77 ainsi positionnés dans les deuxièmes reliefs 80 permettent le maintien du capot 70 sur la mâchoire 3 ou 4.The first reliefs 77 thus positioned in the second reliefs 80 allow the cover 70 to be held on the jaw 3 or 4.
Pour retirer le capot 70, on procède inversement.To remove the cover 70, we proceed in reverse.
Sur l’exemple, des figures 16 à 18, le dispositif 2 comporte deux embouts 50 d’extrémité en matière plastique. Chaque embout 50 est monté de manière amovible par complémentarité de forme sur une extrémité distale de la mâchoire 3 ou 4 correspondante.In the example of Figures 16 to 18, the device 2 comprises two end pieces 50 made of plastic material. Each end piece 50 is removably mounted by complementarity of shape on a distal end of the corresponding jaw 3 or 4.
Chaque embout 50 peut présenter, un bord 51 adjacent à la plaque externe 13 le long duquel s’étend une butée 52 transversalement à l’axe longitudinal Y1 ou Y2 de la mâchoire 3 ou 4. La butée 52 forme saillie d’une hauteur Hs relativement constante, par exemple d’au moins 1,5 mm, par rapport à une surface 55 d’enveloppe externe de l’embout 50 située du côté distal par rapport à la butée 51. La butée 52 s’étend sur toute la largeur de l’embout 50.Each end piece 50 may have an edge 51 adjacent to the external plate 13 along which a stop 52 extends transversely to the longitudinal axis Y1 or Y2 of the jaw 3 or 4. The stop 52 projects with a height Hs relatively constant, for example at least 1.5 mm, relative to a surface 55 of the external envelope of the tip 50 located on the distal side relative to the stop 51. The stop 52 extends over the entire width of the tip 50.
Par exemple, le bord 51 s’étend sur toute l’extrémité distale 66 de la plaque externe 13.For example, the edge 51 extends over the entire distal end 66 of the external plate 13.
Hormis cette butée, les deux butées 50 ont par exemple une surface extérieure 64 lisse dépourvue de relief.Apart from this stop, the two stops 50 have for example a smooth outer surface 64 devoid of relief.
Hormis au niveau de la butée 52, chaque embout présente par exemple une épaisseur comprise entre 1 et 2 mm, préférentiellement sensiblement égale à 1,5 mm.Except at the level of the stop 52, each end piece has for example a thickness of between 1 and 2 mm, preferably substantially equal to 1.5 mm.
Chaque embout 50 peut présenter une coque 56 ayant une forme sensiblement complémentaire de celle de la mâchoire 3 ou 4 qu’elle recouvre, par exemple en forme d’ogive complémentaire de l’extrémité distale de la mâchoire 3 ou 4.Each end piece 50 may have a shell 56 having a shape substantially complementary to that of the jaw 3 or 4 which it covers, for example in the shape of an ogive complementary to the distal end of the jaw 3 or 4.
Chaque plaque externe 13 peut être positionnée entre l’embout 50 et l’extrémité proximale de la mâchoire 3 ou 4. Par exemple, l’embout 50 recouvre moins de 5% de la plaque externe 13, par exemple la recouvre de 1 mm.Each external plate 13 can be positioned between the tip 50 and the proximal end of the jaw 3 or 4. For example, the tip 50 covers less than 5% of the external plate 13, for example covers it by 1 mm.
Chaque embout 50 s’étend sur la nervure formant l’épaulement 20 18 du côté distal de la portion externe de guidage.Each end piece 50 extends over the rib forming the shoulder 20 18 on the distal side of the external guide portion.
Chaque embout 50 s’étend de l’extrémité distale de la mâchoire 3 ou 4 à la portion externe de guidage en recouvrant une partie distale de la portion externe de guidage.Each end piece 50 extends from the distal end of the jaw 3 or 4 to the external guide portion, covering a distal part of the external guide portion.
Chaque embout 50 comporte sur sa surface interne une fente 57 configurée pour accueillir la nervure formant l’épaulement 2018, notamment par encliquetage.Each end piece 50 has on its internal surface a slot 57 configured to accommodate the rib forming the shoulder 2018, in particular by snap-fastening.
Comme illustré sur la
Comme illustré sur la
Cette forme enveloppante des embouts 50 présente à la fois une souplesse qui permet la déformation en vue de l’assemblage des embouts 50 sur les mâchoires et suffisamment de rigidité pour assurer un bon maintien sur les mâchoires 3 et 4.This enveloping shape of the end pieces 50 has both flexibility which allows deformation with a view to assembling the end pieces 50 on the jaws and sufficient rigidity to ensure good support on the jaws 3 and 4.
La surface interne 63 de chaque embout 50 peut être complémentaire de la surface externe de la mâchoire 3 ou 4 sur laquelle l’embout 50 s’étend, chaque embout 50 étant en contact sur sensiblement toute sa surface interne 63 avec la surface externe de la mâchoire 3 ou 4 correspondante.The internal surface 63 of each tip 50 can be complementary to the external surface of the jaw 3 or 4 on which the tip 50 extends, each tip 50 being in contact over substantially its entire internal surface 63 with the external surface of the corresponding jaw 3 or 4.
L’embout 50 monté sur l’extrémité distale de la mâchoire 4 portant le peigne 22 comporte une encoche 65 destinée à être en face de la rainure 35 dans laquelle le peigne 22 est destiné à être inséré. Cette encoche 65 permet la libre extraction du peigne 22 par l’ouverture distale de la rainure 35 lorsque l’embout 50 est monté sur la mâchoire 4.The tip 50 mounted on the distal end of the jaw 4 carrying the comb 22 has a notch 65 intended to be opposite the groove 35 in which the comb 22 is intended to be inserted. This notch 65 allows the free extraction of the comb 22 through the distal opening of the groove 35 when the tip 50 is mounted on the jaw 4.
Chaque embout 50 peut être réalisé de manière monobloc en un matériau polymère thermoplastique résistant à une température d’au moins 60°C.Each end piece 50 can be made in a single piece from a thermoplastic polymer material resistant to a temperature of at least 60°C.
Chaque embout 50 peut être configuré pour être monté par translation le long de l’axe longitudinal Y1 ou Y2 de la mâchoire 3 ou 4, jusqu’à clipsage de la nervure de l’épaulement 20 18 dans la fente 57. Pour retirer les embouts 50, l’utilisateur peut déclipser l’embout 50 en faisant sortir de la fente 57 la nervure de l’épaulement 18 puis déplacer l’embout 50 par translation.Each end piece 50 can be configured to be mounted by translation along the longitudinal axis Y1 or Y2 of the jaw 3 or 4, until the rib of the shoulder 20 18 clips into the slot 57. To remove the end pieces 50, the user can unclip the tip 50 by causing the rib of the shoulder 18 to come out of the slot 57 and then move the tip 50 by translation.
La largeur de l’embout 50 entre l’extrémité distale de la mâchoire 3 ou 4 et la butée est suffisante pour permettre de la saisir avec la main d’un utilisateur lors de l’utilisation du dispositif. La butée 52 permet d’éviter un contact accidentel de la main de l’utilisateur sur la plaque chauffante externe 13, ce qui limite le risque de brûlure.The width of the tip 50 between the distal end of the jaw 3 or 4 and the stop is sufficient to allow it to be grasped with the hand of a user when using the device. The stop 52 prevents accidental contact of the user's hand with the external heating plate 13, which limits the risk of burns.
Pour boucler ou lisser les cheveux à l’aide du dispositif 2, une mèche de cheveux peut être déplacée sur le dispositif 2 entre les plaques internes 16 dans la zone de traitement thermique interne, en passant par la zone de guidage et sur au moins une des plaques externes 13 formant la zone de traitement thermique externe, en passant ou non dans l’organe de traitement 12. Il peut être nécessaire de retirer le ou les capots 70 préalablement à l’insertion des cheveux dans le dispositif.To curl or straighten the hair using the device 2, a lock of hair can be moved on the device 2 between the internal plates 16 in the internal heat treatment zone, passing through the guide zone and over at least one external plates 13 forming the external heat treatment zone, passing or not through the treatment member 12. It may be necessary to remove the cover(s) 70 prior to inserting the hair into the device.
Le procédé de traitement des cheveux pour un bouclage peut comporter le pincement d’une mèche de cheveux entre les deux mâchoires et l’enroulement de cette dernière autour d’au moins une des deux mâchoires sur au moins 180°.The method of treating hair for curling may include pinching a lock of hair between the two jaws and winding the latter around at least one of the two jaws by at least 180°.
Le procédé de traitement des cheveux pour un bouclage, illustré sur les figures 19 à 22, comporte le déplacement du dispositif 2 le long d’une mèche de cheveux de la racine vers les pointes de cette dernière pour réaliser les étapes suivantes successives suivantes sur au moins une partie de la mèche de cheveux :
a. Optionnellement un guidage par la zone de guidage délimitée par les surfaces de guidage en partie proximale et distale de la mâchoire, comme visible sur la
b. Optionnellement un traitement avec l’organe 12, pour peigner les cheveux dans le peigne 22 puis pour appliquer de la vapeur par la sortie 21 sur les cheveux, comme visible sur la
c. Un premier traitement thermique par pincement entre les plaques internes 16 du dispositif 2, comme visible sur la
d. Optionnellement une application contre le premier bord latéral 31 avec les cheveux mis sous tension par le pincement et/ou le peignage entre les plaques internes 16 et le déplacement du dispositif sur la mèche de cheveux, comme visible sur la
e. Un deuxième traitement thermique par application sur les cheveux en tension contre la plaque externe 13 la mâchoire 3, comme visible sur la
f. Un guidage par la zone de guidage délimitée par les surfaces de guidage en partie proximale et distale de la mâchoire, comme visible sur la
g. Optionnellement, notamment dans le cas des mèches de cheveux de grande longueur, un deuxième traitement thermique par application sur les cheveux en tension contre la plaque externe 13 la mâchoire 4, comme visible sur la
has. Optionally guidance by the guide zone delimited by the guide surfaces in the proximal and distal part of the jaw, as visible on the
b. Optionally a treatment with the organ 12, to comb the hair in the comb 22 then to apply steam through the outlet 21 on the hair, as visible on the
vs. A first heat treatment by pinching between the internal plates 16 of the device 2, as visible on the
d. Optionally an application against the first side edge 31 with the hair put under tension by pinching and/or combing between the internal plates 16 and the movement of the device on the lock of hair, as visible in the
e. A second heat treatment by application to the hair in tension against the external plate 13 of the jaw 3, as visible in the
f. Guidance by the guide zone delimited by the guide surfaces in the proximal and distal part of the jaw, as visible on the
g. Optionally, particularly in the case of very long strands of hair, a second heat treatment by application to the hair in tension against the external plate 13 of the jaw 4, as visible in the
De préférence, la mèche de cheveux réalise un changement d’orientation autour du dispositif 2 d’au moins 180°, préférentiellement d’au moins 270°, encore mieux d’au moins 360° durant le traitement.Preferably, the strand of hair changes its orientation around the device 2 by at least 180°, preferably by at least 270°, even better by at least 360° during the treatment.
A la fin de l’étape c de traitement thermique des cheveux entre les plaques internes 16, la mèche de cheveux effectue entre le premier bord 31 et la surface externe adjacente 32 de la mâchoire 3 sur laquelle la mèche de cheveux est enroulée un changement d’orientation de 100° minimum.At the end of step c of heat treatment of the hair between the internal plates 16, the lock of hair performs a change of direction between the first edge 31 and the adjacent external surface 32 of the jaw 3 on which the lock of hair is wound. orientation of 100° minimum.
A la fin de l’étape c de chauffage des cheveux sur les plaques internes 16, les cheveux sont déplacés sur l’arête 40, ce qui permet de produire l’effet bolduc évoqué précédemment.At the end of step c of heating the hair on the internal plates 16, the hair is moved onto the edge 40, which makes it possible to produce the Bolduc effect mentioned above.
Une autre application de chaleur sur la plaque externe 13 de la mâchoire 4 pourrait également être réalisée.Another application of heat to the external plate 13 of the jaw 4 could also be carried out.
La mèche de cheveux peut également être enroulée plusieurs fois autour des deux mâchoires, notamment par enroulement manuel de la mèche de cheveux autour du dispositif ou par rotation du dispositif sur la mèche de cheveux autour de son axe longitudinal, de sorte que chaque portion de la mèche de cheveux subit une répétition des étapes e à g après l’étape d. Ainsi la mèche de cheveux peut subir les étapes successives suivantes : deuxième traitement thermique / guidage par passage dans la zone de guidage / autre application de chaleur par la plaque 13 de la mâchoire 4.The lock of hair can also be wound several times around the two jaws, in particular by manually winding the lock of hair around the device or by rotating the device on the lock of hair around its longitudinal axis, so that each portion of the strand of hair undergoes a repetition of steps e to g after step d. Thus the lock of hair can undergo the following successive stages: second heat treatment / guidance by passing through the guide zone / further application of heat by the plate 13 of the jaw 4.
En variante illustré sur les figures 23 et 24, notamment en changeant le sens d’insertion des cheveux dans le dispositif, le procédé de traitement des cheveux pour un de bouclage peut comporter le déplacement du dispositif 2 le long d’une mèche de cheveux de la racine vers les pointes pour réaliser les étapes suivantes, réalisées préférentiellement dans l’ordre suivant sur au moins une partie de la mèche de cheveux :
a. Un premier traitement thermique de la mèche de cheveux par appui entre les plaques internes 16 du dispositif 2, comme visible sur la
b. Optionnellement un traitement de la mèche de cheveux avec l’organe 12, pour appliquer de la vapeur par la sortie 21, comme visible sur la
c. Un guidage de la mèche de cheveux par la zone de guidage délimitée par les surfaces de guidage en partie proximale et distale de la mâchoire, le dispositif ayant préférentiellement été tourné de de 180° autour de son axe longitudinal, comme visible sur la
d. Un deuxième traitement thermique de la mèche de cheveux par application en tension contre la plaque externe 13 la mâchoire 3, comme visible sur la
has. A first heat treatment of the lock of hair by pressing between the internal plates 16 of the device 2, as visible on the
b. Optionally a treatment of the lock of hair with the organ 12, to apply steam through the outlet 21, as visible on the
vs. Guiding the lock of hair by the guide zone delimited by the guide surfaces in the proximal and distal part of the jaw, the device having preferably been rotated by 180° around its longitudinal axis, as visible on the
d. A second heat treatment of the lock of hair by application in tension against the external plate 13 the jaw 3, as visible in the
Ce procédé est notamment plus adapté pour une mèche de cheveux trop courte pour s’enrouler autour des deux bras 3 et 4.This process is particularly suitable for a lock of hair that is too short to wrap around the two arms 3 and 4.
Pour ces procédés de bouclage, il est possible d’utiliser les embouts 50 afin d’avoir une meilleure prise en main du dispositif 2, sans risque de brûlure.For these looping processes, it is possible to use tips 50 in order to have a better grip on the device 2, without risk of burns.
L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.
Le procédé peut comporter l’application d’un produit cosmétique par un organe d’application, notamment un élément poreux configuré pour venir en contact avec les cheveux entre les mâchoires en configuration rapprochée de ces dernières.The method may include the application of a cosmetic product by an application member, in particular a porous element configured to come into contact with the hair between the jaws in a close configuration of the latter.
Claims (15)
- un traitement thermique d’une portion de la mèche de cheveux par pincement entre deux mâchoires (3, 4) du dispositif articulées entre elles et passage au travers d’une zone de traitement thermique interne s’étendant entre les deux mâchoires,
- un traitement thermique de la portion de la mèche de cheveux par passage sur une zone de traitement thermique externe s’étendant sur la surface externe d’une des deux mâchoires (3, 4) du dispositif,
- un guidage de la portion de la mèche de cheveux par passage dans une zone de guidage (170) s’étendant à l’extérieur de la mâchoire (3, 4) du dispositif portant la zone de traitement thermique externe, la zone de guidage (170) présentant des surfaces de guidage (20) en partie proximale et/ou distale de la mâchoire, formant latéralement à la zone de guidage un obstacle aux cheveux suffisant pour contenir les cheveux dans ladite zone de guidage.Process for treatment, in particular for shaping, in particular curling, of at least one lock of hair, comprising moving a device (2) along the lock of hair from the root towards the tip of the latter to carry out the following steps during a pass, preferably single, of the device (2) over the lock of hair:
- heat treatment of a portion of the lock of hair by pinching between two jaws (3, 4) of the device articulated together and passing through an internal heat treatment zone extending between the two jaws,
- heat treatment of the portion of the lock of hair by passing over an external heat treatment zone extending over the external surface of one of the two jaws (3, 4) of the device,
- guiding the portion of the lock of hair by passing through a guide zone (170) extending outside the jaw (3, 4) of the device carrying the external heat treatment zone, the guide zone (170) having guide surfaces (20) in the proximal and/or distal part of the jaw, forming lateral to the guide zone an obstacle to the hair sufficient to contain the hair in said guide zone.
- Optionnellement traitement de peignage et/ou de vapeur, traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, guidage des cheveux, et traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe, ou
- Optionnellement traitement de peignage et/ou vapeur, traitement thermique dans la zone de traitement thermique interne, optionnellement appui contre le bord latéral (31) de l’organe de traitement interne, traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe, guidage par la zone de guidage, et optionnellement traitement thermique dans la zone de traitement thermique externe additionnelle.
- Optionally combing and/or steam treatment, heat treatment in the internal heat treatment zone, guiding the hair, and heat treatment in the external heat treatment zone, or
- Optionally combing and/or steam treatment, heat treatment in the internal heat treatment zone, optionally support against the lateral edge (31) of the internal treatment member, heat treatment in the external heat treatment zone, guidance by the zone guidance, and optionally heat treatment in the additional external heat treatment zone.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2203717A FR3134692A1 (en) | 2022-04-21 | 2022-04-21 | Hair treatment process |
| PCT/EP2023/060162 WO2023203088A1 (en) | 2022-04-21 | 2023-04-19 | Hair treatment process |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2203717 | 2022-04-21 | ||
| FR2203717A FR3134692A1 (en) | 2022-04-21 | 2022-04-21 | Hair treatment process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3134692A1 true FR3134692A1 (en) | 2023-10-27 |
Family
ID=81927991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2203717A Pending FR3134692A1 (en) | 2022-04-21 | 2022-04-21 | Hair treatment process |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3134692A1 (en) |
| WO (1) | WO2023203088A1 (en) |
Citations (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5868146A (en) * | 1996-05-10 | 1999-02-09 | Braun Aktiengesellschaft | Styling appliance and method of styling hair |
| US20090032048A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Shuhei Suzuki | Hair iron |
| KR20110007333A (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-24 | 유승안 | Hairdressing device |
| EP2319354A1 (en) | 2009-11-06 | 2011-05-11 | Tenacta Group S.p.A. | Device for curling hair |
| US20110174331A1 (en) | 2010-01-21 | 2011-07-21 | Ghd Korea, Inc. | Hair iron |
| EP2449909A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-09 | Seb S.A. | Steam hairdressing appliance |
| FR2967018A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-11 | Seb Sa | PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS |
| WO2014173554A1 (en) | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Koninklijke Philips N.V. | Hair care device |
| KR20150007556A (en) * | 2013-07-11 | 2015-01-21 | 주식회사 제이에스코퍼레이션 | muti-functional hair curler |
| FR3011449A1 (en) | 2013-10-09 | 2015-04-10 | Seb Sa | SILENT FLOATING PLATE HAIRSTYLING APPARATUS |
| US20170188681A1 (en) | 2015-12-31 | 2017-07-06 | Conair Corporation | Hair styling apparatus |
| WO2018032529A1 (en) * | 2016-08-15 | 2018-02-22 | 永生电器（深圳）有限公司 | Hair straightening and curling device |
| CN208658101U (en) * | 2018-07-27 | 2019-03-29 | 华煌电业制品（龙川）有限公司 | A kind of straight curler |
| EP3164029B1 (en) * | 2014-07-02 | 2020-11-18 | Seb S.A. | Hairstyling apparatus for forming curls of different sizes |
| CN215737362U (en) * | 2021-09-23 | 2022-02-08 | 广东鸿源电器科技有限公司 | Electric clamping plate |
-
2022
- 2022-04-21 FR FR2203717A patent/FR3134692A1/en active Pending
-
2023
- 2023-04-19 WO PCT/EP2023/060162 patent/WO2023203088A1/en unknown
Patent Citations (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5868146A (en) * | 1996-05-10 | 1999-02-09 | Braun Aktiengesellschaft | Styling appliance and method of styling hair |
| US20090032048A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Shuhei Suzuki | Hair iron |
| KR20110007333A (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-24 | 유승안 | Hairdressing device |
| EP2319354A1 (en) | 2009-11-06 | 2011-05-11 | Tenacta Group S.p.A. | Device for curling hair |
| US20110174331A1 (en) | 2010-01-21 | 2011-07-21 | Ghd Korea, Inc. | Hair iron |
| FR2967018A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-11 | Seb Sa | PERISTALTIC PUMP HAIRSTYLING APPARATUS |
| EP2449909A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-09 | Seb S.A. | Steam hairdressing appliance |
| WO2014173554A1 (en) | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Koninklijke Philips N.V. | Hair care device |
| KR20150007556A (en) * | 2013-07-11 | 2015-01-21 | 주식회사 제이에스코퍼레이션 | muti-functional hair curler |
| FR3011449A1 (en) | 2013-10-09 | 2015-04-10 | Seb Sa | SILENT FLOATING PLATE HAIRSTYLING APPARATUS |
| EP3164029B1 (en) * | 2014-07-02 | 2020-11-18 | Seb S.A. | Hairstyling apparatus for forming curls of different sizes |
| US20170188681A1 (en) | 2015-12-31 | 2017-07-06 | Conair Corporation | Hair styling apparatus |
| WO2018032529A1 (en) * | 2016-08-15 | 2018-02-22 | 永生电器（深圳）有限公司 | Hair straightening and curling device |
| CN208658101U (en) * | 2018-07-27 | 2019-03-29 | 华煌电业制品（龙川）有限公司 | A kind of straight curler |
| CN215737362U (en) * | 2021-09-23 | 2022-02-08 | 广东鸿源电器科技有限公司 | Electric clamping plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023203088A1 (en) | 2023-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3142513B1 (en) | Hair-styling apparatus with steam-containment means | |
| EP3164029B1 (en) | Hairstyling apparatus for forming curls of different sizes | |
| EP3039988B1 (en) | Refill for hair-treatment device with latching relief | |
| EP2827735B1 (en) | Hairstyling appliance | |
| EP3727076B1 (en) | Hair treatment apparatus with steam containment | |
| EP2462831B1 (en) | Hair styling accessory | |
| FR3023138A1 (en) | HAIRING APPARATUS FOR FORMING BUCKLES OF DIFFERENT SIZES | |
| EP3192390B1 (en) | Hair-styling apparatus provided with optimised steam-delivery means | |
| EP1124466B1 (en) | Hair brushing accessory | |
| FR3134692A1 (en) | Hair treatment process | |
| FR3134693A1 (en) | Hair treatment device | |
| FR3134690A1 (en) | Hair treatment device | |
| FR3134694A1 (en) | Hair treatment device | |
| FR3134691A1 (en) | Hair treatment device | |
| EP3727077B1 (en) | Hair treatment apparatus with improved sealing | |
| FR2959916A1 (en) | Hair-styling device for creating curls or for smoothing hair, has two brackets which are arranged opposite to each other, where former bracket carries handling upper surface and has cap | |
| EP4265148A1 (en) | Hair treatment device comprising a comb | |
| BE508449A (en) | ||
| FR2710248A1 (en) | Roller (curler) for protecting and holding locks of hair | |
| FR2688663A1 (en) | Device for partially curling the hair in the region of the root |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231027 |