EP2765884B1 - Steam hairdressing appliance having a controlled pump - Google Patents

Steam hairdressing appliance having a controlled pump Download PDF

Info

Publication number
EP2765884B1
EP2765884B1 EP12781382.2A EP12781382A EP2765884B1 EP 2765884 B1 EP2765884 B1 EP 2765884B1 EP 12781382 A EP12781382 A EP 12781382A EP 2765884 B1 EP2765884 B1 EP 2765884B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
duration
regulating means
flow regulating
control unit
hairdressing appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12781382.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2765884A1 (en
Inventor
Eddy NGO
Patrick Stumboff
Xavier Vacheron
Martial Maisonneuve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2765884A1 publication Critical patent/EP2765884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2765884B1 publication Critical patent/EP2765884B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity

Definitions

  • the present invention relates to a hairdressing apparatus using steam, intended for shaping by contact with the hair, in particular the smoothing, wrapping or embossing of a person's hair.
  • Two types of hairdressing apparatus are traditionally known for smoothing or curling or embossing, the surfaces of which pinch the hair are flat or curved or uneven and are heated or heated.
  • the devices of the type pliers to smooth or loop or emboss usually comprise two pivoting jaws each having an end supporting a treatment surface, at least one of the treatment surfaces being heated, the other being provided to bring the hair in contact with the first, in particular by passing from an opening position of the jaws allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part.
  • the other end of the jaws form two half-handles acting as a gripping area and to move from the open position to the closing position.
  • the passage is done manually by pressing the two half-handles articulated of the device towards one another to bring the treatment surfaces in contact with the hair.
  • Smoothing a lock of hair is done by moving the device along the wick, from the root to the tip.
  • the wrap of a lock of hair is made by at least partially winding the wick around the treatment surface (s) and applying heat to fix the loop mainly in static.
  • US3702616 describes a hairdressing apparatus with an internal reservoir and a means vaporization of the fluid contained in the reservoir.
  • This reservoir can be associated with a pump controlled by manual actuation of the user who thus chooses its application of steam. Thus with manual control, it takes a few seconds for the pump to start, move the amount of fluid and vaporize it.
  • WO2004002262 describes a steam curling iron with an internal reservoir for storing the water to be sprayed, this reservoir is in contact with a flat porous element bringing the liquid from the reservoir into contact with the heating block to be sprayed and with a steam path to outlet ports placed at the iron treatment plate.
  • the reservoir is in the apparatus and the porous element aims to obtain a constant flow of steam.
  • this apparatus has the disadvantage that the steam flow can not be stopped, unless there is no more liquid in the tank, or regulated properly.
  • no hairdressing apparatus producing steam has compact means, robust, automatic, simple design, secure, able to operate in hot environments, can ensure a continuous or even constant flow of steam, and having a very high steam response fast.
  • the object of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide a shaping device by contact with the hair using steam and having compact means, automatic, and can ensure a flow of steam also as continuous and responsive as possible.
  • Another object of the invention is a steam hair shaping apparatus capable of controlling and reliably at least one of the operating parameters of the steam.
  • Another object of the invention is to provide a shaping device for hair shaping that can ensure a constant flow of steam.
  • Another object of the invention is to provide a hair-forming steam apparatus which is solid, robust in operation and ensures good aging with respect to mechanical deformations for example.
  • Another object of the invention is to provide a hair-forming steam apparatus that is effective and / or rapid in operation.
  • Another object of the invention is to provide a device for shaping by contact with the hair, steam and / or fluid distribution, and which is sealed in operation.
  • Another object of the invention is to provide a hair-forming shaping apparatus which ensures operation in any position of the apparatus.
  • Another object of the invention is to provide a hair-forming shaping apparatus which allows easy and convenient use.
  • Another object of the invention is to provide a hair contact shaping apparatus which is simple in design and inexpensive in design.
  • Another object of the invention is to provide a safe shaping device for hair shaping, which can operate in hot environments.
  • the control unit at the end of countdown D1 without receiving the actuating signal, has means for automatically controlling the flow control means for a predetermined momentary duration d1 at least five times shorter than the predetermined counting time D1. This ratio makes it possible to avoid overloading the means for adjusting the fluid flow rate.
  • the control unit has means for automatically controlling the flow control means on a first momentary duration "D1" at least five times shorter than the duration of the first count D1, and has means to then count down a second predetermined duration D2 at the end of which without receiving the actuating signal, the flow control means are controlled automatically on a second momentary duration d2 identical to the first momentary duration d1. Indeed if after the second count -certes shorter than the first count- the pump or equivalent was not solicited by the operation, the probabilities that the user does not use the device are high, and the pump is activated after a shorter wait.
  • the compensation means temporally control the adjustment means as a function of: at least the heating temperature setpoint of the vaporization chamber, and / or at least the interior volume of the end of the vaporization chamber; pipeline for transporting the fluid arranged in the vaporization chamber.
  • these two parameters play a role in the expulsion from the end of the pipe of the volume of water present.
  • the interior volume defines the substantially "pushed" amount of fluid in the chamber.
  • the compensation means may control the adjustment means as a function of the pressure inside the chamber and / or the pressure inside the supply line.
  • the compensation means of the control unit make it possible to temporally control the fluid flow control means according to a predetermined time slot profile.
  • the control is thus made by time pulse on the drive means of the pump, the valve, or similar fluid flow control means.
  • the compensation means of the control unit used to control the fluid control means according to a crenellated profile whose predetermined duration of counting is between 8 and 30 seconds and the momentary duration of control of the slot is included between 1 and 5 seconds.
  • the compensation means (13 ") of the control unit make it possible to control according to a crenellated profile whose first predetermined duration of counting is between 25 and 30 seconds, whose following duration (s) of counting are between 8 and 12 seconds and whose momentary control time of the slot is identical and equal to 2 seconds
  • the compensation means of the control unit make it possible to automatically control the fluid flow control means according to a cyclic time profile. Even more precisely, the compensation means of the control unit make it possible to control according to a cyclic crenellated profile whose complete cycle time is between 25 and 35 seconds, preferably 30 seconds and the momentary duration of control of the slot is between 2 and 5 seconds inclusive, preferably equal to 2 or 3 seconds.
  • the compensation means of the control unit make it possible to control the fluid flow control means for a complete duration of between 2 and 4 minutes, preferably 3 minutes, as long as the control unit receives no actuation signal from the flow control means. After this elapsed time without receiving an actuation signal, the device exits the compensation cycle.
  • the control unit receives from the actuating means an actuating signal of the flow control means, then it controls the resetting of the counter at the end of the actuation . And the cycle starts again from the beginning.
  • the actuating means making it possible to control the Flow control means comprise a manual actuation button.
  • the user has the possibility of controlling the steam production if he wishes, and this command resets the counter as soon as the user releases the button 24.
  • the hairdressing apparatus comprises at least a first treatment surface intended to come into contact with the hair.
  • the hairdressing appliance may comprise a first and a second jaw disposed facing each other, the first treatment surface being carried by the first jaw, a second treatment surface carried by the second jaw, the jaws being connected by a hinge so as to move from an open position to a closed position where the surfaces pinch a lock of hair.
  • the actuating means for controlling the flow control means may comprise means for detecting its closed position. Such closure detection can be mechanical or electronic or magnetic.
  • the fluid flow control means may comprise an electric pump, for example a peristaltic pump, or an electric valve controlled by a motor connected to the control unit.
  • the hair styling apparatus 1 for shaping hair comprises a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, fluid flow control means 6, means for vaporizing the fluid 7, steam distribution means 16 for the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6, the fluid flow control means comprising an electric pump or a valve, preferably peristaltic 6.
  • the heating element (s) 8 of the vaporization chamber may be a thermistor, for example a PTC (Positive Temperature Coefficient) or a ceramic.
  • the chamber or chambers are made of aluminum, may have steam distribution holes 7 ", and be pressed against the heating element 8. The good crushing of the heating element and therefore its optimal operation is done by a spring blade (not shown) for example.
  • the use of a peristaltic pump makes it possible to obtain a compact, watertight, effective starting device, of high endurance, for a rather low flow rate, a constant possible flow rate, insensitive to the positioning in the space according to the gestures of the user, simple, and providing great security.
  • the peristaltic pump 6 is a pump used for a liquid contained in a flexible tube, it is driven by a clamping system pressing the tube inside the pump 6.
  • the peristaltic pump is sealed and the only element in contact with the fluid is the flexible tube. The risks of leakage are thus limited, and the volume of liquid displaced is proportional to the speed of rotation of the pump.
  • This pump is particularly suitable for dosing, thanks to its flexibility of use and its high accuracy.
  • the pump provides a relatively continuous flow, and even relatively constant, of the order of 1 to 5 mL / min, or between 3 and 4 preferably equal to 3.5 mL / min.
  • the pump is actuated by a motor preferably DC.
  • a pad attached to a rotating wheel crushes a flexible rubber tube, creating suction inside the pump.
  • the volume of liquid moves with the movement of the rotor.
  • the maintenance of this pump is easy because it has a wear part, the tube, easy to change.
  • the apparatus comprises a first and a second jaw 2, 3 arranged opposite one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3 , the jaws being connected to move from an open position to a closed position so that the surfaces 4,5 pinch a lock of hair.
  • the device obtained can pinch the hair and vaporize the hair.
  • the apparatus may comprise heating means 9 of at least one treatment surface 4,5.
  • the first surface 4 and the second surface 5 of the hair treatment may be flat or curved or corrugated complementary surfaces which, in the closed position of the apparatus, come substantially in correspondence to respectively smooth, curl or emboss the hair.
  • Means for heating at least one treatment surface 4,5 exist and comprise a resistor and / or a thermistor (CTP Ā«) in direct or indirect contact with one of the walls of the vaporization chamber.
  • the thermistor makes it possible to regulate the heating.
  • the device obtained allows to pinch the hair with heat and steam vapor to the hair. This makes it possible to produce a heated or hot treatment surface by means of heat conduction, for example, with direct or indirect contact.
  • the apparatus may comprise two parts: the first part being a portable apparatus 10 comprising the two jaws 2,3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 11 of the portable apparatus 10 may comprise the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication cord 21 can be provided between the base 11 and the portable device 10.
  • This increases the vaporization capacity and guarantees a device for relatively light and manageable treatment.
  • the pump will not be subjected to a high temperature because it is remote from the heat source, that is to say vaporization means: the motor driving the pump will not be substantially subjected to a high temperature and the pump tube will not lose in elasticity.
  • the apparatus may be more compact and composed of a single piece: the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid evaporation means 7 and the means of This ensures a relatively compact treatment apparatus.
  • the apparatus comprises detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit can be programmed to receive from the detection means 14, 18 a signal for controlling, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6.
  • the detection means may be means capable of detecting only an open position and a closed position. This simplifies the use of two informations only without giving information of an intermediate position between that of closing and that of opening.
  • the detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position may be magnetic detection means. This allows the contact necessary to detect a change of position to be magnetic and not mechanical.
  • the magnetic detection means 14, 18 may comprise a magnetic switch, a Hall effect sensor. More particularly, still according to the invention, the magnetic detection means may comprise a magnetic switch with flexible blade (ILS) arranged in the first jaw 2, a magnet arranged in the second jaw 3 so that the magnet is active on the switch in only one of the two positions.
  • ILS magnetic switch with flexible blade
  • the vaporization chamber 7 is separated into a first vaporization chamber 7 'is arranged upstream of the second chamber 7 "in the direction of the passage of steam.
  • the internal volume (V1) of the first chamber 7' is greater than the internal volume (V2) of the second chamber 7 ".
  • the baffles 7 "' are distributed parallel to each other in the second chamber
  • the first chamber 7' has a substantially parallelepipedal volume having a section selected from one of the following sections: rectangular section, trapezoidal as illustrated in FIG. figure 4 .
  • the distribution means 16 are arranged laterally to the vaporization means 7 and preferably extend over substantially the entire length of the vaporization means 7.
  • the chambers are made of aluminum.
  • the complete chamber of vaporization has for approximate dimension a length of 83mm, a width of 18mm and a height of 5mm.
  • the first chamber 7 ' has a water inlet in the form of a water supply pipe 15 whose orifice is arranged at the first quarter of the length of the first chamber or alternatively at the center of the first chamber (no illustrated) and substantially in the middle with respect to its width.
  • the first vaporization chamber 7 ' has a water inlet in the form of a pipe made of material comprising PTFE, TeflonĀ®, silicone, POM, PA.
  • the inner diameter of the inlet pipe measures 3mm and its length in the chamber is 17mm.
  • the user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated.
  • the microcontroller 13 leaves the counter at 0. As soon as the pump is no longer activated (manually or by detecting closure of the straightener) then the microcontroller 13 controls the first incrementation of the counter. As soon as the counter reaches the first predetermined time of the first zero slot (28 here) then it sends the CPU a momentary actuation signal to the pump (over 2 seconds here). And this count starts again as long as the pump is not operated manually or by detecting closure of the straightener. The second incrementation then begins on a second predetermined duration of 10 seconds.
  • the unit exits the compensation cycle. If the pump is not reactivated then the product shutdown is controlled. If the pump is reactivated, then the flow chart restarts at the beginning. This allows, in duration of non-activation of the pump (neither manually nor by detecting the closed position of the straightener) to supply momentarily and regularly the inlet pipe 15 of the chamber. Thus the chamber has an effective vaporization by its inlet pipe entering the interior while having a high reactivity to the actuation. No compromise between responsiveness and efficiency is done here.
  • the apparatus comprises at least one component playing on at least one operating parameter of the apparatus and which can be controlled by the CPU on receipt of the signal representing the opening or closing of the hairdressing apparatus .

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La prƩsente invention concerne un appareil de coiffure utilisant de la vapeur, destinƩ Ơ la mise en forme par contact avec les cheveux, notamment au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux d'une personne.The present invention relates to a hairdressing apparatus using steam, intended for shaping by contact with the hair, in particular the smoothing, wrapping or embossing of a person's hair.

Etat de la technique antƩrieureState of the art

On connaƮt traditionnellement deux types d'appareils de coiffure permettant le lissage ou le bouclage ou le gaufrage dont les surfaces venant pincer les cheveux sont planes ou courbes ou accidentƩes et sont chauffƩes ou chauffantes.Two types of hairdressing apparatus are traditionally known for smoothing or curling or embossing, the surfaces of which pinch the hair are flat or curved or uneven and are heated or heated.

Les appareils du type pinces Ć  lisser ou boucler ou Ć  gaufrer comportent gĆ©nĆ©ralement deux mĆ¢choires pivotantes comprenant chacune une extrĆ©mitĆ© supportant une surface de traitement, au moins l'une des surfaces de traitement Ć©tant chauffĆ©e, l'autre Ć©tant prĆ©vue pour amener les cheveux en contact avec la premiĆØre, notamment en passant d'une position d'ouverture des mĆ¢choires permettant l'insertion des cheveux Ć  une position de fermeture pour leur mise en contact avec la partie chauffante.The devices of the type pliers to smooth or loop or emboss usually comprise two pivoting jaws each having an end supporting a treatment surface, at least one of the treatment surfaces being heated, the other being provided to bring the hair in contact with the first, in particular by passing from an opening position of the jaws allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part.

L'autre extrĆ©mitĆ© des mĆ¢choires forme deux demi-poignĆ©es faisant office de zone de prĆ©hension et permettant de passer de la position d'ouverture Ć  celle de fermeture. Le passage se fait manuellement en pressant les deux demi-poignĆ©es articulĆ©es de l'appareil l'une vers l'autre pour amener les surfaces de traitement au contact des cheveux. Le lissage d'une mĆØche de cheveux s'effectue en dĆ©plaƧant l'appareil le long de cette mĆØche, de la racine vers la pointe. Le bouclage d'une mĆØche de cheveux se fait en enroulant au moins partiellement la mĆØche autour de la ou des surfaces de traitement et en appliquant de la chaleur pour fixer la boucle principalement en statique.The other end of the jaws form two half-handles acting as a gripping area and to move from the open position to the closing position. The passage is done manually by pressing the two half-handles articulated of the device towards one another to bring the treatment surfaces in contact with the hair. Smoothing a lock of hair is done by moving the device along the wick, from the root to the tip. The wrap of a lock of hair is made by at least partially winding the wick around the treatment surface (s) and applying heat to fix the loop mainly in static.

Il est prƩvu dans de tels appareils, pour amƩliorer la mise en forme des cheveux, d'utiliser additionnellement de la vapeur projetƩe sur les cheveux.It is provided in such devices, to improve the shaping of the hair, to additionally use steam sprayed on the hair.

US3702616 dĆ©crit un appareil de coiffure avec un rĆ©servoir interne et un moyen de vaporisation du fluide contenu dans le rĆ©servoir. Ce rĆ©servoir peut ĆŖtre associĆ© Ć  une pompe commandĆ©e par actionnement manuel de l'utilisateur qui choisit ainsi son application de vapeur. Ainsi Ć  la commande manuelle, il se passe quelques secondes pour que la pompe s'amorce, dĆ©place la quantitĆ© de fluide et vaporise celui-ci. US3702616 describes a hairdressing apparatus with an internal reservoir and a means vaporization of the fluid contained in the reservoir. This reservoir can be associated with a pump controlled by manual actuation of the user who thus chooses its application of steam. Thus with manual control, it takes a few seconds for the pump to start, move the amount of fluid and vaporize it.

WO2004002262 dĆ©crit un fer Ć  friser Ć  vapeur avec rĆ©servoir interne pour stocker l'eau Ć  vaporiser, ce rĆ©servoir est en contact avec un Ć©lĆ©ment poreux plat amenant le liquide du rĆ©servoir en contact avec le bloc de chauffage pour ĆŖtre pulvĆ©risĆ© et avec un parcours de vapeur vers des orifices de sortie placĆ©s au niveau de la plaque de traitement du fer. Le rĆ©servoir est dans l'appareil et l'Ć©lĆ©ment poreux vise Ć  obtenir un dĆ©bit constant de vapeur. NĆ©anmoins cet appareil prĆ©sente l'inconvĆ©nient que le dĆ©bit de vapeur ne peut pas ĆŖtre arrĆŖtĆ©, Ć  moins qu'il n'y ait plus de liquide dans le rĆ©servoir, ou rĆ©gulĆ© correctement. WO2004002262 describes a steam curling iron with an internal reservoir for storing the water to be sprayed, this reservoir is in contact with a flat porous element bringing the liquid from the reservoir into contact with the heating block to be sprayed and with a steam path to outlet ports placed at the iron treatment plate. The reservoir is in the apparatus and the porous element aims to obtain a constant flow of steam. However, this apparatus has the disadvantage that the steam flow can not be stopped, unless there is no more liquid in the tank, or regulated properly.

Par consĆ©quent aucun appareil de coiffure produisant de la vapeur ne comporte des moyens compacts, robustes, automatiques, simples de conception, sĆ©curisĆ©s, pouvant fonctionner Ć  des ambiances chaudes, pouvant assurer un dĆ©bit continu voire constant de vapeur, et ayant une rĆ©ponse en vapeur trĆØs rapide.Therefore no hairdressing apparatus producing steam has compact means, robust, automatic, simple design, secure, able to operate in hot environments, can ensure a continuous or even constant flow of steam, and having a very high steam response fast.

ExposƩ de l'invention:Presentation of the invention

Le but de la prƩsente invention est de remƩdier au moins en partie aux inconvƩnients prƩcitƩs et de proposer un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur et comportant des moyens compacts, automatiques, et pouvant assurer un dƩbit de vapeur aussi continu et rƩactif que possible.The object of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide a shaping device by contact with the hair using steam and having compact means, automatic, and can ensure a flow of steam also as continuous and responsive as possible.

Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux Ć  la vapeur apte Ć  commander et de maniĆØre fiable, au moins un des paramĆØtres de fonctionnement de la vapeur.Another object of the invention is a steam hair shaping apparatus capable of controlling and reliably at least one of the operating parameters of the steam.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ơ vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux pouvant assurer un dƩbit constant de vapeur.Another object of the invention is to provide a shaping device for hair shaping that can ensure a constant flow of steam.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ơ vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui soit solide, robuste en fonctionnement et assure un bon vieillissement par rapport aux dƩformations mƩcaniques par exemple.Another object of the invention is to provide a hair-forming steam apparatus which is solid, robust in operation and ensures good aging with respect to mechanical deformations for example.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ć  vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui soit efficace et/ou rapide en fonctionnement.Another object of the invention is to provide a hair-forming steam apparatus that is effective and / or rapid in operation.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux, Ć  vapeur et/ou Ć  distribution de fluide, et qui soit Ć©tanche en fonctionnement.Another object of the invention is to provide a device for shaping by contact with the hair, steam and / or fluid distribution, and which is sealed in operation.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ć  vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui assure un fonctionnement dans n'importe quelle position de l'appareil.Another object of the invention is to provide a hair-forming shaping apparatus which ensures operation in any position of the apparatus.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ơ vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui permette une utilisation aisƩe et pratique.Another object of the invention is to provide a hair-forming shaping apparatus which allows easy and convenient use.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ơ vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui soit simple de conception, peu coƻteux de conception.Another object of the invention is to provide a hair contact shaping apparatus which is simple in design and inexpensive in design.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil Ơ vapeur de mise en forme par contact avec les cheveux qui soit sƩcurisƩ, qui puisse fonctionner dans des ambiances chaudes.Another object of the invention is to provide a safe shaping device for hair shaping, which can operate in hot environments.

Ces buts sont atteints avec un appareil de coiffure Ơ vapeur destinƩ Ơ la mise en forme des cheveux selon la revendication 1.These objects are achieved with a steam styling apparatus for shaping hair according to claim 1.

Pour une efficacitĆ© de vaporisation, l'extrĆ©mitĆ© de canalisation de transport de fluide depuis le rĆ©servoir vers la chambre de vaporisation rentre dans la chambre de vaporisation. Cette extrĆ©mitĆ© de canalisation chauffĆ©e est toujours conservĆ©e remplie de fluide par le biais de cette commande du microcontrĆ“leur, ceci permettant un dĆ©bit continu et une commande rĆ©active Ć  la demande de fabrication de vapeur. En effet, par la chaleur et la pression, l'eau prĆ©sente dans cette extrĆ©mitĆ© est Ā« propulsĆ©e Ā» dans la chambre de vaporisation et la canalisation se retrouve alors vide de fluide, ce qui pourrait dĆ©samorcer les moyens de rĆ©glage de fluide. La commande momentanĆ©e des moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide permet de remplir l'extrĆ©mitĆ© de la canalisation de fluide. On entend par commande momentanĆ©e une commande d'une durĆ©e substantielle de quelques secondes.For vaporization efficiency, the end of the fluid transport pipeline from the reservoir to the vaporization chamber enters the vaporization chamber. This heated pipe end is still kept filled with fluid through this microcontroller control, allowing continuous flow and reactive control to the steam making demand. Indeed, by heat and pressure, the water present in this end is "propelled" into the vaporization chamber and the pipe is then empty of fluid, which could defuse the fluid control means. The momentary control of the fluid flow control means makes it possible to fill the end of the fluid pipe. Momentary control means a command lasting a substantial number of seconds.

Selon l'invention, l'unitƩ de commande, Ơ la fin du dƩcompte D1 sans rƩception du signal d'actionnement, a des moyens pour commander automatiquement les moyens de rƩglage de dƩbit sur une durƩe momentanƩe prƩdƩterminƩe d1 au moins cinq fois plus courte que la durƩe de dƩcompte prƩdƩterminƩe D1. Ce ratio permet de ne pas trop solliciter les moyens de rƩglage du dƩbit de fluide.According to the invention, the control unit, at the end of countdown D1 without receiving the actuating signal, has means for automatically controlling the flow control means for a predetermined momentary duration d1 at least five times shorter than the predetermined counting time D1. This ratio makes it possible to avoid overloading the means for adjusting the fluid flow rate.

Selon l'invention, Ć  la fin du dĆ©compte Ā« D1 Ā» (qui est le premier dĆ©compte) sans rĆ©ception du signal d'actionnement, l'unitĆ© de commande a des moyens pour commander automatiquement les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit sur une premiĆØre durĆ©e momentanĆ©e Ā« d1 Ā» au moins cinq fois plus courte que la durĆ©e du premier dĆ©compte D1, et a des moyens pour ensuite dĆ©compter une deuxiĆØme durĆ©e prĆ©dĆ©terminĆ©e D2 Ć  la fin de laquelle sans rĆ©ception du signal d'actionnement, les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit sont commandĆ©s automatiquement sur une deuxiĆØme durĆ©e momentanĆ©e d2 identique Ć  la premiĆØre durĆ©e momentanĆ©e d1. En effet si au bout du deuxiĆØme dĆ©compte -certes plus court que le premier dĆ©compte- la pompe ou Ć©quivalent n'a pas Ć©tĆ© sollicitĆ©e par le fonctionnement, les probabilitĆ©s que l'utilisateur n'utilise pas l'appareil sont Ć©levĆ©es, et la pompe est actionnĆ©e au bout d'une attente plus courte.According to the invention, at the end of the countdown "D1" (which is the first count) without receiving the actuation signal, the control unit has means for automatically controlling the flow control means on a first momentary duration "D1" at least five times shorter than the duration of the first count D1, and has means to then count down a second predetermined duration D2 at the end of which without receiving the actuating signal, the flow control means are controlled automatically on a second momentary duration d2 identical to the first momentary duration d1. Indeed if after the second count -certes shorter than the first count- the pump or equivalent was not solicited by the operation, the probabilities that the user does not use the device are high, and the pump is activated after a shorter wait.

Selon l'invention, les moyens de compensation commandent temporellement les moyens de rĆ©glage en fonction: d'au moins la consigne de tempĆ©rature de chauffe de la chambre de vaporisation, et /ou d'au moins le volume intĆ©rieur de l'extrĆ©mitĆ© de la canalisation de transport du fluide agencĆ©e dans la chambre de vaporisation. En effet ces deux paramĆØtres jouent un rĆ“le dans l'expulsion hors de l'extrĆ©mitĆ© de la canalisation du volume d'eau prĆ©sent. Plus la tempĆ©rature de consigne de chauffe de la chambre de vaporisation sera Ć©levĆ©e, plus vite le fluide sera expulsĆ©. Le volume intĆ©rieur dĆ©finit la quantitĆ© substantiellement Ā« poussĆ©e Ā» de fluide dans la chambre. De faƧon alternative, les moyens de compensation peuvent commander les moyens de reglage en fonction de la pression Ć  l'intĆ©rieur de la chambre et/ou de la pression Ć  l'intĆ©rieure de la canalisation d'amenĆ©e.According to the invention, the compensation means temporally control the adjustment means as a function of: at least the heating temperature setpoint of the vaporization chamber, and / or at least the interior volume of the end of the vaporization chamber; pipeline for transporting the fluid arranged in the vaporization chamber. Indeed, these two parameters play a role in the expulsion from the end of the pipe of the volume of water present. The higher the heating set point temperature of the vaporization chamber, the faster the fluid will be expelled. The interior volume defines the substantially "pushed" amount of fluid in the chamber. Alternatively, the compensation means may control the adjustment means as a function of the pressure inside the chamber and / or the pressure inside the supply line.

Selon l'invention, les moyens de compensation de l'unitĆ© de commande permettent de commander temporellement les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide selon un profil prĆ©dĆ©terminĆ© temporel en crĆ©neau. La commande est ainsi faite par impulsion temporelle sur les moyens de motorisation de la pompe, la vanne, ou moyen de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide similaire. Plus prĆ©cisĆ©ment dans une premiĆØre alternative, les moyens de compensation de l'unitĆ© de commande permettent de commander les moyens de rĆ©glage de fluide selon un profil crĆ©nelĆ© dont la durĆ©e prĆ©dĆ©terminĆ©e de dĆ©compte est comprise entre 8 et 30 secondes et la durĆ©e momentanĆ©e de commande du crĆ©neau est comprise entre 1 et 5 secondes. Plus prĆ©cisĆ©ment, les moyens de compensation (13") de l'unitĆ© de commande permettent de commander selon un profil crĆ©nelĆ© dont la premiĆØre durĆ©e prĆ©dĆ©terminĆ©e de dĆ©compte est comprise entre 25 et 30 secondes, dont la ou les durĆ©es suivantes de dĆ©compte sont comprises entre 8 et 12 secondes et dont la durĆ©e momentanĆ©e de commande du crĆ©neau est identique et Ć©gale Ć  2 secondesAccording to the invention, the compensation means of the control unit make it possible to temporally control the fluid flow control means according to a predetermined time slot profile. The control is thus made by time pulse on the drive means of the pump, the valve, or similar fluid flow control means. More precisely in a first alternative, the compensation means of the control unit used to control the fluid control means according to a crenellated profile whose predetermined duration of counting is between 8 and 30 seconds and the momentary duration of control of the slot is included between 1 and 5 seconds. More precisely, the compensation means (13 ") of the control unit make it possible to control according to a crenellated profile whose first predetermined duration of counting is between 25 and 30 seconds, whose following duration (s) of counting are between 8 and 12 seconds and whose momentary control time of the slot is identical and equal to 2 seconds

Dans une deuxiĆØme alternative, les moyens de compensation de l'unitĆ© de commande permettent de commander automatiquement les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide selon un profil temporel cyclique. Encore plus prĆ©cisĆ©ment, les moyens de compensation de l'unitĆ© de commande permettent de commander selon un profil crĆ©nelĆ© cyclique dont la durĆ©e complĆØte de cycle est comprise entre 25 et 35 secondes, prĆ©fĆ©rentiellement 30 secondes et la durĆ©e momentanĆ©e de commande du crĆ©neau est comprise entre 2 et 5 secondes bornes incluses, prĆ©fĆ©rentiellement Ć©gale Ć  2 ou 3 secondes.In a second alternative, the compensation means of the control unit make it possible to automatically control the fluid flow control means according to a cyclic time profile. Even more precisely, the compensation means of the control unit make it possible to control according to a cyclic crenellated profile whose complete cycle time is between 25 and 35 seconds, preferably 30 seconds and the momentary duration of control of the slot is between 2 and 5 seconds inclusive, preferably equal to 2 or 3 seconds.

Selon l'invention, les moyens de compensation de l'unitĆ© de commande permettent de commander les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide pendant une durĆ©e complĆØte comprise entre 2 et 4 minutes, prĆ©fĆ©rentiellement 3 minutes, aussi longtemps que l'unitĆ© de commande ne reƧoit pas de signal d'actionnement des moyens de rĆ©glage de dĆ©bit. AprĆØs cette durĆ©e Ć©coulĆ©e sans rĆ©ception de signal d'actionnement, l'appareil sort du cycle de compensation.According to the invention, the compensation means of the control unit make it possible to control the fluid flow control means for a complete duration of between 2 and 4 minutes, preferably 3 minutes, as long as the control unit receives no actuation signal from the flow control means. After this elapsed time without receiving an actuation signal, the device exits the compensation cycle.

Selon l'invention, si pendant le dƩcompte, l'unitƩ de commande reƧoit depuis le moyen d'actionnement un signal d'actionnement des moyens de rƩglage de dƩbit, alors elle commande la remise Ơ zƩro du compteur Ơ la fin de l'actionnement. Et le cycle recommence alors du dƩbut.According to the invention, if during the counting, the control unit receives from the actuating means an actuating signal of the flow control means, then it controls the resetting of the counter at the end of the actuation . And the cycle starts again from the beginning.

Selon l'invention les moyens d'actionnement permettant de commander les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit comportent un bouton manuel d'actionnement. Ainsi l'utilisateur a la possibilitĆ© de commander la fabrication de vapeur s'il le souhaite, et cette commande remet Ć  zĆ©ro le compteur dĆØs que l'utilisateur relĆ¢che le bouton 24.According to the invention, the actuating means making it possible to control the Flow control means comprise a manual actuation button. Thus the user has the possibility of controlling the steam production if he wishes, and this command resets the counter as soon as the user releases the button 24.

L'appareil de coiffure selon l'invention comprend au moins une premiĆØre surface de traitement destinĆ©e Ć  venir en contact avec les cheveux. Plus prĆ©cisĆ©ment, l'appareil de coiffure peut comprendre une premiĆØre et une deuxiĆØme mĆ¢choires disposĆ©es en regard l'une de l'autre, la premiĆØre surface de traitement Ć©tant portĆ©e par la premiĆØre mĆ¢choire, une deuxiĆØme surface de traitement portĆ©e par la deuxiĆØme mĆ¢choire, les mĆ¢choires Ć©tant reliĆ©es par une charniĆØre de sorte Ć  passer d'une position ouverte Ć  une position fermĆ©e oĆ¹ les surfaces pincent une mĆØche de cheveux. Dans ce cas, alternativement ou additionnellement au bouton d'actionnement manuel, les moyens d'actionnement permettant de commander les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit peuvent comprendre des moyens pour dĆ©tecter sa position fermĆ©e. Une telle dĆ©tection de fermeture peut ĆŖtre mĆ©canique ou Ć©lectronique ou magnĆ©tique.The hairdressing apparatus according to the invention comprises at least a first treatment surface intended to come into contact with the hair. More specifically, the hairdressing appliance may comprise a first and a second jaw disposed facing each other, the first treatment surface being carried by the first jaw, a second treatment surface carried by the second jaw, the jaws being connected by a hinge so as to move from an open position to a closed position where the surfaces pinch a lock of hair. In this case, alternatively or additionally to the manual actuating button, the actuating means for controlling the flow control means may comprise means for detecting its closed position. Such closure detection can be mechanical or electronic or magnetic.

Les moyens de rƩglage de dƩbit de fluide peuvent comporter une pompe Ʃlectrique, par exemple une pompe pƩristaltique, ou une vanne Ʃlectrique commandƩe par un moteur reliƩ Ơ l'unitƩ de commande.The fluid flow control means may comprise an electric pump, for example a peristaltic pump, or an electric valve controlled by a motor connected to the control unit.

BrĆØve description des dessins:Brief description of the drawings:

  • L'invention sera mieux comprise Ć  l'Ć©tude des modes de rĆ©alisation pris Ć  titre nullement limitatif et illustrĆ©s ici :
    • La figure 1 illustre un appareil selon un premier mode de rĆ©alisation de l'invention ;
    • La figure 2 illustre une vue en coupe du premier mode de rĆ©alisation de l'appareil ;
    • La figure 3 illustre une vue en coupe du deuxiĆØme mode de rĆ©alisation de l'appareil ;
    • La figure 4 illustre une vue en coupe longitudinale d'une chambre de vaporisation selon l'invention ;
    • La figure 5 illustre le schĆ©ma bloc selon l'invention des Ć©tapes de commande de la pompe.
    The invention will be better understood by studying the embodiments taken as non-limiting and illustrated here:
    • The figure 1 illustrates an apparatus according to a first embodiment of the invention;
    • The figure 2 illustrates a sectional view of the first embodiment of the apparatus;
    • The figure 3 illustrates a sectional view of the second embodiment of the apparatus;
    • The figure 4 illustrates a longitudinal sectional view of a vaporization chamber according to the invention;
    • The figure 5 illustrates the block diagram according to the invention of the control steps of the pump.

L'appareil de coiffure 1 Ć  vapeur destinĆ© Ć  la mise en forme des cheveux compred une premiĆØre surface de traitement 4 destinĆ©e Ć  venir en contact avec les cheveux, des moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide 6, des moyens de vaporisation du fluide 7, des moyens de distribution 16 de la vapeur Ć  destination des cheveux, une unitĆ© de contrĆ“le 13 pour commander au moins les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide 6, les moyens de rĆ©glage de dĆ©bit de fluide comprenant une pompe Ć©lectrique ou une vanne, prĆ©fĆ©rentiellement pĆ©ristaltique 6.The hair styling apparatus 1 for shaping hair comprises a first treatment surface 4 intended to come into contact with the hair, fluid flow control means 6, means for vaporizing the fluid 7, steam distribution means 16 for the hair, a control unit 13 for controlling at least the fluid flow control means 6, the fluid flow control means comprising an electric pump or a valve, preferably peristaltic 6.

Le ou les Ć©lĆ©ments chauffants 8 de la chambre de vaporisation peut ĆŖtre une thermistance par exemple une CTP (Coefficient de TempĆ©rature Positif) ou une cĆ©ramique. La ou les chambres sont rĆ©alisĆ©es en aluminium, peuvent comporter des orifices de distribution de vapeur 7", et ĆŖtre plaquĆ©es contre l'Ć©lĆ©ment de chauffage 8. Le bon Ć©crasement de l'Ć©lĆ©ment chauffant et donc son fonctionnement optimal se fait par une lame ressort (non illustrĆ©e) par exemple.The heating element (s) 8 of the vaporization chamber may be a thermistor, for example a PTC (Positive Temperature Coefficient) or a ceramic. The chamber or chambers are made of aluminum, may have steam distribution holes 7 ", and be pressed against the heating element 8. The good crushing of the heating element and therefore its optimal operation is done by a spring blade (not shown) for example.

L'usage d'une pompe pĆ©ristaltique permet d'obtenir un appareil compact, Ć©tanche, efficace en amorƧage, de forte endurance, pour un dĆ©bit assez faible, un dĆ©bit possible constant, insensible au positionnement dans l'espace selon les gestes de l'utilisateur, simple, et fournissant une grande sĆ©curitĆ©. La pompe pĆ©ristaltique 6 est une pompe utilisĆ©e pour un liquide contenu dans un tube flexible, il est entraĆ®nĆ© par un systĆØme de pincement pressant le tube Ć  l'intĆ©rieur de la pompe 6. La pompe pĆ©ristaltique est Ć©tanche et le seul Ć©lĆ©ment en contact avec le fluide est le tube flexible. Les risques de fuite sont ainsi limitĆ©s, et le volume de liquide dĆ©placĆ© est proportionnel Ć  la vitesse de rotation de la pompe. Cette pompe est particuliĆØrement adaptĆ©e au dosage, grĆ¢ce Ć  sa souplesse d'utilisation et sa grande prĆ©cision. Ainsi la pompe assure un dĆ©bit relativement continu, et mĆŖme relativement constant, de l'ordre de 1 Ć  5 mL/min, voire entre 3 et 4 prĆ©fĆ©rentiellement Ć©gal Ć  3,5mL/min. La pompe est actionnĆ©e par un moteur prĆ©fĆ©rentiellement DC. Un patin fixĆ© sur une roue tournant vient Ć©craser un tube en gomme souple, crĆ©ant ainsi une aspiration vers l'intĆ©rieur de la pompe. Le volume de liquide se dĆ©place avec le mouvement du rotor. La maintenance de cette pompe est facile car elle prĆ©sente une piĆØce d'usure, le tube, facile Ć  changer.The use of a peristaltic pump makes it possible to obtain a compact, watertight, effective starting device, of high endurance, for a rather low flow rate, a constant possible flow rate, insensitive to the positioning in the space according to the gestures of the user, simple, and providing great security. The peristaltic pump 6 is a pump used for a liquid contained in a flexible tube, it is driven by a clamping system pressing the tube inside the pump 6. The peristaltic pump is sealed and the only element in contact with the fluid is the flexible tube. The risks of leakage are thus limited, and the volume of liquid displaced is proportional to the speed of rotation of the pump. This pump is particularly suitable for dosing, thanks to its flexibility of use and its high accuracy. Thus the pump provides a relatively continuous flow, and even relatively constant, of the order of 1 to 5 mL / min, or between 3 and 4 preferably equal to 3.5 mL / min. The pump is actuated by a motor preferably DC. A pad attached to a rotating wheel crushes a flexible rubber tube, creating suction inside the pump. The volume of liquid moves with the movement of the rotor. The maintenance of this pump is easy because it has a wear part, the tube, easy to change.

L'appareil comprend une premiĆØre et une deuxiĆØme mĆ¢choire 2, 3 disposĆ©es en regard l'une de l'autre, la premiĆØre surface de traitement 4 Ć©tant portĆ©e par la premiĆØre mĆ¢choire 2, une deuxiĆØme surface de traitement 5 portĆ©e par la deuxiĆØme mĆ¢choire 3, les mĆ¢choires Ć©tant reliĆ©es de sorte Ć  passer d'une position ouverte Ć  une position fermĆ©e de sorte que les surfaces 4,5 pincent une mĆØche de cheveux. L'appareil obtenu permet de pincer les cheveux et vaporiser de la vapeur vers les cheveux. Selon l'invention, l'appareil peut comprendre des moyens de chauffage 9 d'au moins une surface de traitement 4,5. La premiĆØre surface 4 et la deuxiĆØme surface 5 de traitement des cheveux peuvent ĆŖtre des surfaces complĆ©mentaires plates ou courbes ou ondulĆ©es qui, en position fermĆ©e de l'appareil, viennent sensiblement en correspondance pour respectivement lisser, boucler ou gaufrer les cheveux. Des moyens de chauffage d'au moins une surface de traitement 4,5 existent et comprennent une rĆ©sistance et/ou une thermistance (CTP......) en contact direct ou indirect avec une des parois de la chambre de vaporisation. La thermistance permet d'assurer une rĆ©gulation de la chauffe. L'appareil obtenu permet de pincer avec chaleur les cheveux et de vaporiser de la vapeur vers les cheveux. Ceci permet de produire une surface de traitement chauffĆ©e ou chaude par conduction de chaleur par exemple, avec contact direct ou indirect.The apparatus comprises a first and a second jaw 2, 3 arranged opposite one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3 , the jaws being connected to move from an open position to a closed position so that the surfaces 4,5 pinch a lock of hair. The device obtained can pinch the hair and vaporize the hair. According to the invention, the apparatus may comprise heating means 9 of at least one treatment surface 4,5. The first surface 4 and the second surface 5 of the hair treatment may be flat or curved or corrugated complementary surfaces which, in the closed position of the apparatus, come substantially in correspondence to respectively smooth, curl or emboss the hair. Means for heating at least one treatment surface 4,5 exist and comprise a resistor and / or a thermistor (CTP ......) in direct or indirect contact with one of the walls of the vaporization chamber. The thermistor makes it possible to regulate the heating. The device obtained allows to pinch the hair with heat and steam vapor to the hair. This makes it possible to produce a heated or hot treatment surface by means of heat conduction, for example, with direct or indirect contact.

Comme illustrĆ© en figure 1 et 2, l'appareil peut comprendre deux parties: la premiĆØre partie Ć©tant un appareil portable 10 comprenant les deux mĆ¢choires 2,3, l'unitĆ© de contrĆ“le 13, des moyens de vaporisation 7, et la deuxiĆØme partie Ć©tant une base dĆ©portĆ©e 11 de l'appareil portable 10 pouvant comprendre la pompe pĆ©ristaltique 6 et un rĆ©servoir de fluide 19, au moins un cordon de communication de fluide 21 pouvant ĆŖtre prĆ©vu entre la base 11 et l'appareil portable 10. Ceci augmente la capacitĆ© de vaporisation et garantit un appareil de traitement relativement lĆ©ger et maniable. De plus, la pompe ne sera pas soumise Ć  une tempĆ©rature Ć©levĆ©e car elle est Ć©loignĆ©e de la source de chaleur, c'est-Ć -dire des moyens de vaporisation : le moteur entrainant la pompe ne sera sensiblement pas soumis Ć  une tempĆ©rature Ć©levĆ©e et le tube de la pompe ne perdra pas en Ć©lasticitĆ©.As illustrated in figure 1 and 2 , the apparatus may comprise two parts: the first part being a portable apparatus 10 comprising the two jaws 2,3, the control unit 13, vaporization means 7, and the second part being a remote base 11 of the portable apparatus 10 may comprise the peristaltic pump 6 and a fluid reservoir 19, at least one fluid communication cord 21 can be provided between the base 11 and the portable device 10. This increases the vaporization capacity and guarantees a device for relatively light and manageable treatment. In addition, the pump will not be subjected to a high temperature because it is remote from the heat source, that is to say vaporization means: the motor driving the pump will not be substantially subjected to a high temperature and the pump tube will not lose in elasticity.

Alternativement Ć  l'appareil en deux parties, selon l'invention et comme illustrĆ© en figure 3, l'appareil peut ĆŖtre plus compact et composĆ© d'une unique piĆØce : la premiĆØre mĆ¢choire 2 comprend l'unitĆ© de contrĆ“le 13, un rĆ©servoir de fluide 19, la pompe pĆ©ristaltique 6, des moyens de vaporisation du fluide 7 et les moyens de distribution de la vapeur 16. Ceci garantit un appareil de traitement relativement compact.Alternatively to the apparatus in two parts, according to the invention and as illustrated in figure 3 , the apparatus may be more compact and composed of a single piece: the first jaw 2 comprises the control unit 13, a fluid reservoir 19, the peristaltic pump 6, fluid evaporation means 7 and the means of This ensures a relatively compact treatment apparatus.

Selon l'invention, l'appareil comprend des moyens de dĆ©tection 14, 18 du passage en position d'ouverture et/ou du passage en position de fermeture et l'unitĆ© de contrĆ“le peut ĆŖtre programmĆ©e pour recevoir depuis les moyens de dĆ©tection 14, 18 un signal pour commander, en rĆ©ponse au signal, au moins la pompe pĆ©ristaltique 6. Ceci permet d'avoir une commande automatique fiable d'au moins un des composants. Ainsi par exemple la vapeur ne sera jamais extraite lorsque l'appareil est en position ouverte. Les moyens de dĆ©tection peuvent ĆŖtre des moyens capables de dĆ©tecter uniquement une position ouverte et une position fermĆ©e. Ceci simplifie l'usage Ć  deux informations uniquement sans donner d'information d'une position intermĆ©diaire entre celle de fermeture et celle d'ouverture. Les moyens de dĆ©tection 14,18 du passage en position d'ouverture et/ou du passage en position de fermeture peuvent ĆŖtre des moyens de dĆ©tection magnĆ©tique. Ceci permet que le contact nĆ©cessaire pour dĆ©tecter un changement de position soit magnĆ©tique et non mĆ©canique. Ceci rĆ©duit les efforts nĆ©cessitĆ©s par l'utilisateur car le contact mĆ©canique n'est plus nĆ©cessaire pour dĆ©tecter le changement de position. La dĆ©tection se fait aussi sans risque d'absence d'Ć©tanchĆ©itĆ©. Les moyens magnĆ©tiques de dĆ©tection 14, 18 peuvent comprendre un interrupteur magnĆ©tique, un capteur Ć  effet Hall. Plus particuliĆØrement, toujours selon l'invention, les moyens magnĆ©tiques de dĆ©tection peuvent comprendre un interrupteur magnĆ©tique Ć  lame souple (ILS) agencĆ© dans la premiĆØre mĆ¢choire 2, un aimant agencĆ© dans la deuxiĆØme mĆ¢choire 3 de sorte que l'aimant soit actif sur l'interrupteur dans une seule des deux positions. Ceci permet de proposer un appareil compact. Un des Ć©lĆ©ments -l'aimant- est peu cher, peu encombrant et ne nĆ©cessite aucune particuliĆØre, et l'autre Ć©lĆ©ment (ILS) est aussi peu cher, peu encombrant, et pourra ĆŖtre branchĆ© simplement en sĆ©rie entre le ou les Ć©lĆ©ments Ć  commander et l'unitĆ© de contrĆ“le.According to the invention, the apparatus comprises detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position and the control unit can be programmed to receive from the detection means 14, 18 a signal for controlling, in response to the signal, at least the peristaltic pump 6. This allows to have a reliable automatic control of at least one of the components. For example, steam will never be extracted when the appliance is in the open position. The detection means may be means capable of detecting only an open position and a closed position. This simplifies the use of two informations only without giving information of an intermediate position between that of closing and that of opening. The detection means 14, 18 of the passage in the open position and / or the passage in the closed position may be magnetic detection means. This allows the contact necessary to detect a change of position to be magnetic and not mechanical. This reduces the effort required by the user because the mechanical contact is no longer necessary to detect the change of position. The detection is also done without risk of lack of sealing. The magnetic detection means 14, 18 may comprise a magnetic switch, a Hall effect sensor. More particularly, still according to the invention, the magnetic detection means may comprise a magnetic switch with flexible blade (ILS) arranged in the first jaw 2, a magnet arranged in the second jaw 3 so that the magnet is active on the switch in only one of the two positions. This makes it possible to propose a compact device. One of the elements - the magnet - is inexpensive, compact and requires no particular, and the other element (ILS) is also inexpensive, compact, and can be simply connected in series between the element or elements to be controlled and the control unit.

Comme illustrĆ© en figure 4, la chambre de vaporisation 7 est sĆ©parĆ©e en une premiĆØre chambre de vaporisation 7' est agencĆ©e en amont de la deuxiĆØme chambre 7" dans le sens du passage de la vapeur. Le volume interne (V1) de la premiĆØre chambre 7' est supĆ©rieur au volume interne (V2) de la deuxiĆØme chambre 7". Les chicanes 7"' sont rĆ©parties parallĆØles les unes aux autres dans la deuxiĆØme chambre. La premiĆØre chambre 7' prĆ©sente un volume substantiellement parallĆ©lĆ©pipĆ©dique ayant une section choisie parmi une des sections suivantes: section rectangulaire, trapĆ©zoĆÆdale comme illustrĆ© en figure 4. Les moyens de distribution 16 sont agencĆ©s latĆ©ralement aux moyens de vaporisation 7 et prĆ©fĆ©rentiellement s'Ć©tendent sur sensiblement toute la longueur des moyens de vaporisation 7. Les chambres sont rĆ©alisĆ©es en aluminium. La chambre complĆØte de vaporisation a pour dimension approximative une longueur de 83mm, une largeur de 18mm et une hauteur de 5mm. La premiĆØre chambre 7' prĆ©sente une entrĆ©e d'eau sous forme d'un tuyau 15 d'amenĆ©e d'eau dont l'orifice est agencĆ© au premier quart de la longueur de la premiĆØre chambre ou alternativement au centre de la premiĆØre chambre (non illustrĆ©) et sensiblement au milieu par rapport Ć  sa largeur. La premiĆØre chambre de vaporisation 7' prĆ©sente une entrĆ©e d'eau sous forme d'un tuyau en matĆ©riau comprenant du PTFE, TĆ©flon Ā®, silicone, POM, PA. Le diamĆØtre interne du tuyau d'entrĆ©e mesure 3mm et sa longueur dans la chambre est 17mm.As illustrated in figure 4 , the vaporization chamber 7 is separated into a first vaporization chamber 7 'is arranged upstream of the second chamber 7 "in the direction of the passage of steam.The internal volume (V1) of the first chamber 7' is greater than the internal volume (V2) of the second chamber 7 ". The baffles 7 "'are distributed parallel to each other in the second chamber The first chamber 7' has a substantially parallelepipedal volume having a section selected from one of the following sections: rectangular section, trapezoidal as illustrated in FIG. figure 4 . The distribution means 16 are arranged laterally to the vaporization means 7 and preferably extend over substantially the entire length of the vaporization means 7. The chambers are made of aluminum. The complete chamber of vaporization has for approximate dimension a length of 83mm, a width of 18mm and a height of 5mm. The first chamber 7 'has a water inlet in the form of a water supply pipe 15 whose orifice is arranged at the first quarter of the length of the first chamber or alternatively at the center of the first chamber (no illustrated) and substantially in the middle with respect to its width. The first vaporization chamber 7 'has a water inlet in the form of a pipe made of material comprising PTFE, TeflonĀ®, silicone, POM, PA. The inner diameter of the inlet pipe measures 3mm and its length in the chamber is 17mm.

Description en fonctionnement de l'invention:Description in operation of the invention:

En fonctionnement, lorsque l'appareil est allumĆ©, l'utilisateur saisit l'appareil et l'applique pour venir pincer la mĆØche de cheveux Ć  traiter.In operation, when the device is turned on, the user grasps the device and applies it to pinch the lock of hair to be treated.

En fonctionnement et comme illustrĆ© en figure 5, lorsque l'appareil est allumĆ© et que la pompe est activĆ©e manuellement ou encore par dĆ©tection de fermeture du lisseur, alors le microcontrĆ“leur 13 laisse le compteur Ć  0. DĆØs que la pompe n'est plus activĆ©e (manuellement ou par dĆ©tection de fermeture du lisseur) alors le microcontrĆ“leur 13 commande la premiĆØre incrĆ©mentation du compteur. DĆØs que le compteur atteint la premiĆØre durĆ©e prĆ©dĆ©terminĆ©e du premier crĆ©neau zĆ©ro (28 ici) alors il envoie Ć  la CPU un signal d'actionnement momentanĆ© Ć  la pompe (sur 2 secondes ici). Et ce dĆ©compte recommence aussi longtemps que la pompe n'est pas actionnĆ©e manuellement ou par dĆ©tection de fermeture du lisseur. La deuxiĆØme incrĆ©mentation commence alors sur une deuxiĆØme durĆ©e prĆ©dĆ©terminĆ©e de 10 secondes. AprĆØs un ou plusieurs dĆ©comptes temporels prĆ©dĆ©terminĆ©s (ici 28s-2s-10s-2s-10s-2s-10s-2s...) l'appareil sort du cycle de compensation. Si la pompe n'est pas rĆ©activĆ©e, alors l'extinction du produit est commandĆ©e. Si la pompe est rĆ©activĆ©e, alors l'organigramme redĆ©marre au dĆ©but. Ceci permet, en durĆ©e de non activation de la pompe (ni manuellement ni par dĆ©tection de position fermĆ©e du lisseur) d'alimenter momentanĆ©ment et rĆ©guliĆØrement le tuyau d'entrĆ©e 15 de la chambre. Ainsi la chambre a une vaporisation efficace par son tuyau d'amenĆ©e entrant Ć  l'intĆ©rieur tout en ayant une rĆ©activitĆ© importante Ć  l'actionnement. Aucun compromis entre la rĆ©activitĆ© et l'efficacitĆ© n'est fait ici.In operation and as illustrated in figure 5 , when the device is switched on and the pump is activated manually or by straightener, then the microcontroller 13 leaves the counter at 0. As soon as the pump is no longer activated (manually or by detecting closure of the straightener) then the microcontroller 13 controls the first incrementation of the counter. As soon as the counter reaches the first predetermined time of the first zero slot (28 here) then it sends the CPU a momentary actuation signal to the pump (over 2 seconds here). And this count starts again as long as the pump is not operated manually or by detecting closure of the straightener. The second incrementation then begins on a second predetermined duration of 10 seconds. After one or more predetermined time counts (here 28s-2s-10s-2s-10s-2s-10s-2s ...) the unit exits the compensation cycle. If the pump is not reactivated then the product shutdown is controlled. If the pump is reactivated, then the flow chart restarts at the beginning. This allows, in duration of non-activation of the pump (neither manually nor by detecting the closed position of the straightener) to supply momentarily and regularly the inlet pipe 15 of the chamber. Thus the chamber has an effective vaporization by its inlet pipe entering the interior while having a high reactivity to the actuation. No compromise between responsiveness and efficiency is done here.

Toutes les figures illustrent des modes diffĆ©rents de rĆ©alisation sans limiter le nombre d'alternatives dĆ©pendant des combinaisons choisies des diffĆ©rents Ā« ensembles de composants Ā» possibles prĆ©vus selon l'invention. Ainsi l'appareil selon l'invention comporte au moins un composant jouant sur au moins un paramĆØtre de fonctionnement de l'appareil et qui pourra ĆŖtre commandĆ© par la CPU Ć  rĆ©ception du signal reprĆ©sentant l'ouverture ou la fermeture de l'appareil de coiffure.All the figures illustrate different embodiments without limiting the number of alternatives depending on the selected combinations of the different possible "sets of components" provided according to the invention. Thus the apparatus according to the invention comprises at least one component playing on at least one operating parameter of the apparatus and which can be controlled by the CPU on receipt of the signal representing the opening or closing of the hairdressing apparatus .

Claims (14)

  1. Steam hairdressing appliance (1) intended for shaping the hair comprising:
    - at least a first treatment surface (4) intended to come into contact with the hair;
    - a fluid tank (19);
    - a fluid vaporisation chamber (7) with at least one fluid inlet (15) and at least one steam outlet (16) to the hair;
    - a fluid transport pipe (23) between the tank (19) and the vaporisation chamber inlet (15), the end of this pipe (15) being arranged at least partially inside said chamber (7);
    - fluid flow regulating means (6) active on the pipe (23);
    - a control unit (13) for controlling at least the fluid flow regulating means (6);
    - at least one actuation means (14, 18, 24) capable of emitting an actuation signal to the control unit (13) for controlling the flow regulating means (6);
    Characterised in that the control unit (13) comprises a counter (13') for counting down a predetermined countdown duration (D1) and means (13") for compensating non actuation of the flow regulating means (6) in order to, if the actuation signal has not been received by the end of the countdown (D1), automatically control the flow regulating means (6) for a predetermined momentary duration (d1).
  2. Hairdressing appliance according to claim 1 where the control unit (13), at the end of the countdown (D1) if the actuation signal has not been received, has means for automatically controlling the flow regulating means (6) for a predetermined momentary duration (d1) at least five times shorter than the predetermined countdown duration (D1).
  3. Hairdressing appliance according to claim 1 or 2, where the control unit (13), at the end of the first countdown (D1) if the actuation signal has not been received, has means for automatically controlling the flow regulating means (6) on a first momentary duration (d1) at least five times shorter than the duration of the first countdown (D1), and means for then counting down a second predetermined duration (D2) at the end of which, if the actuation signal has not been received, the flow regulating means (6) are automatically controlled on a second momentary duration (d2) identical to the first momentary duration (d1).
  4. Hairdressing appliance according to one of the preceding claim where the compensation means (13") temporally control the regulating means (6) according to at least the heating temperature setpoint of the vaporisation chamber (7).
  5. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims where the compensation means (13") temporally control the regulating means (6) according to at least the inner volume of the end of the fluid transport pipe (15) arranged in the vaporisation chamber (7).
  6. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims where the compensation means (13") of the control unit (13) temporally control the fluid flow regulating means (6) according to a predetermined temporal crenellated profile.
  7. Hairdressing appliance according to claim 3 where the compensation means (13") of the control unit are used to control the fluid regulating means according to a crenellated profile whose predetermined countdown duration is between 8 and 30 seconds and the momentary duration for controlling the crenel is between 1 and 5 seconds.
  8. Hairdressing appliance according to the preceding claim where the compensation means (13") of the control unit are used to control according to a crenellated profile whose first predetermined countdown duration is between 25 and 35 seconds, whose following countdown duration(s) is/are between 8 and 12 seconds and whose momentary duration for controlling the crenel is identical and equal to 2 seconds.
  9. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims where the compensation means (13") of the control unit are used to control the fluid flow regulating means (6) for a complete duration of between 2 and 4 minutes as long as the control unit (13) does not receive an actuation signal from the flow regulating means (6).
  10. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims characterised in that, if during the countdown, the control unit (13) receives from the actuation means (14, 18, 24) a signal for actuating the flow regulating means (6), it resets the counter (13') at the end of actuation.
  11. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims, where the actuation means (14, 18, 24) used to control the flow regulating means (6) comprise a manual actuation button (24).
  12. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims comprising first and second jaws (2, 3) arranged opposite each other, the first treatment surface (4) being carried by the first jaw (2), a second treatment surface (5) carried by the second jaw (3), the jaws being connected by a hinge (20) so as to move between an open position and a closed position where the surfaces (4,5) grip a lock of hair.
  13. Hairdressing appliance according to the preceding claim, where the actuation means (14, 18, 24) used to control the flow regulating means (6) comprise means (14; 18) for detecting its closed position.
  14. Hairdressing appliance according to one of the preceding claims where the fluid flow regulating means (6) comprise an electric pump or an electric valve controlled by a motor (6') connected to the control unit (13).
EP12781382.2A 2011-10-14 2012-10-09 Steam hairdressing appliance having a controlled pump Active EP2765884B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159306A FR2981252B1 (en) 2011-10-14 2011-10-14 APPARATUS FOR STEAM HAIR WITH CONTROLLED PUMP
PCT/FR2012/052293 WO2013054035A1 (en) 2011-10-14 2012-10-09 Steam hairdressing appliance having a controlled pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2765884A1 EP2765884A1 (en) 2014-08-20
EP2765884B1 true EP2765884B1 (en) 2015-09-23

Family

ID=47143163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12781382.2A Active EP2765884B1 (en) 2011-10-14 2012-10-09 Steam hairdressing appliance having a controlled pump

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2765884B1 (en)
CN (1) CN202890924U (en)
ES (1) ES2556798T3 (en)
FR (1) FR2981252B1 (en)
WO (1) WO2013054035A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022743B1 (en) 2014-06-25 2018-02-09 Seb S.A. STEAM HAIRSTYLE APPARATUS WITH AUTOMATIC START PUMP
FR3055195B1 (en) * 2016-09-01 2018-08-10 Seb S.A. HAIRING APPARATUS EQUIPPED WITH A DEVICE FOR RELEASING A COUNTER UNIT
FR3131514A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-07 Seb S.A. STEAM STYLING APPLIANCE
FR3131515B1 (en) * 2021-12-30 2024-01-05 Seb Sa HAIR STYLING DEVICE WITH HEATING AND STEAM DIFFUSION

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3702616A (en) * 1970-11-05 1972-11-14 Norman J Mercer Construction for use as a hairdressing tool and as a steam iron
CN1282434C (en) * 2002-06-26 2006-11-01 ę¾äø‹ē”µå·„ę Ŗ式会ē¤¾ Hair iron

Also Published As

Publication number Publication date
FR2981252B1 (en) 2013-12-20
ES2556798T3 (en) 2016-01-20
EP2765884A1 (en) 2014-08-20
WO2013054035A1 (en) 2013-04-18
FR2981252A1 (en) 2013-04-19
CN202890924U (en) 2013-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3262970B1 (en) Hairdressing appliance with peristaltic pump
EP2517599B1 (en) Hair straightener with product dispensing system
EP3025610B1 (en) Hairdressing appliance with automatic control
EP2449912B1 (en) Steam hairdressing appliance made up of a base and a portable unit
EP2765884B1 (en) Steam hairdressing appliance having a controlled pump
EP2934223B1 (en) High flow steam hair styling apparatus
WO2014064660A1 (en) Device for treating hair
FR3015869A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR AND RELATED RECHARGE
EP1910604B1 (en) Household appliance comprising a steam generator connected by several cords to different accessories
FR2947892A1 (en) Electric household appliance i.e. expresso coffee machine, has circuit comprising valve that has discharging pressure to pass steam in direction of diffusion unit when pressure in duct is higher than or equal to predetermined threshold
EP2959793B1 (en) Hair styling apparatus with automatic starting pump
CA2711528A1 (en) Heating positive-displacement pump for liquids
EP2643588A1 (en) Positive-displacement liquid pump comprising a heating cartridge
WO2013128092A1 (en) Steam hair styling apparatus
EP2129597A1 (en) Device for dispensing and dosing a fluid comprising fluidic means for controlling the dispensing duration of said fluid
FR3055194A1 (en) HAIRSTARING APPARATUS EQUIPPED WITH A LOCKING SYSTEM OF A WATER TANK AND A VAPORIZED WATER TANK
FR2739919A1 (en) Hand=held hair=drier with humidified hot air output
WO2024056963A1 (en) Steam hairdressing device with pump motor controlled according to different voltage values
FR3004083A1 (en) STEAM HAIRSTONE EQUIPPED WITH CONNECTION SYSTEM ON EXTERNAL WATER SOURCE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 750711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012010999

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2556798

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 750711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012010999

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: SEB S.A.; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), AUTRE, ADRESSE; FORMER OWNER NAME: SEB S.A.

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 12