FR2955920A1

FR2955920A1 - Ventilation nozzle opening degree controlling device in kitchen or toilet of building, has actuator provided with elastic unit that exerts displacement effort of shutter on part of actuator towards closed position

Info

Publication number: FR2955920A1
Application number: FR1050731A
Authority: FR
Inventors: Laurent Barbarin; Christian Barbarin
Original assignee: Anjos Ventilation SAS
Current assignee: Anjos Ventilation SAS
Priority date: 2010-02-02
Filing date: 2010-02-02
Publication date: 2011-08-05
Anticipated expiration: 2030-02-02
Also published as: FR2955920B1

Abstract

The device has an actuator (7) placed on a mobile shutter according to a physical parameter of air and provided with a body (11) fixed with respect to a ventilation nozzle. An elongated element i.e. braid (20), is provided with a fixed end (22) with respect to the body and a movable end (24) with respect to the body, and is coupled with the shutter. The actuator is provided with an elastic unit i.e. helicoid spring (60), that exerts displacement effort (E2) of the shutter on a part i.e. intermediate lever (50), of the actuator towards a closed position.

Description

Dispositif de commande du degré d'ouverture d'une bouche de ventilation et bouche de ventilation comprenant un tel dispositif Device for controlling the degree of opening of a ventilation opening and ventilation opening comprising such a device

La présente invention concerne un dispositif de commande du degré d'ouverture d'une bouche de ventilation, ainsi qu'une bouche de ventilation équipée d'un tel dispositif. Dans le domaine de la ventilation de pièces de bâtiment telles que les cuisines ou les salles de bain, il est connu d'utiliser des bouches de ventilation régulées automatiquement en fonction des paramètres physiques de l'air, notamment l'hygrométrie. L'ouverture des volets de la bouche de ventilation est contrôlée en fonction de l'hygrométrie de l'air, et devient maximale lorsqu'un seuil d'hygrométrie est atteint. Le contrôle de l'ouverture est généralement réglé pour que les volets soient fermés lorsqu'une limite inférieure de l'hygrométrie est atteinte dans la pièce où la bouche de ventilation est installée. Généralement, un moyen existe pour un utilisateur présent dans la pièce de commander lui-même l'ouverture maximale des volets de la bouche de ventilation. Pour réaliser le contrôle automatique d'ouverture d'une bouche de ventilation, des solutions telles que connues de FR-2 853 956 utilisent un élément dont les dimensions varient en fonction des propriétés physiques de l'air. L'élément en question présente généralement une forme allongée, est maintenu en tension grâce à un ressort et l'une de ses extrémités est reliée au volet de la bouche de ventilation. Lorsque l'hygrométrie augmente, la longueur de l'élément allongé augmente, ce qui permet de manoeuvrer les volets de façon à obtenir un débit d'air plus important. Le ou les volets de la bouche de ventilation sont maintenus en position fermée grâce à un deuxième ressort. La commande de débrayage, qui permet d'ouvrir entièrement les volets de la bouche de ventilation, agit en imposant une translation de la structure comprenant l'élément allongé, ce qui annule le fonctionnement de régulation de l'élément allongé. Cette solution fonctionne correctement mais nécessite le coulissement de pièces volumineuses et l'utilisation de plusieurs ressorts, ce qui provoque des frottements, de l'hystérésis et donne à l'ensemble un poids relativement élevé. The present invention relates to a device for controlling the degree of opening of a ventilation opening, as well as a ventilation opening equipped with such a device. In the field of the ventilation of building parts such as kitchens or bathrooms, it is known to use ventilation vents automatically regulated according to the physical parameters of the air, including humidity. The opening of the flaps of the ventilation opening is controlled according to the hygrometry of the air, and becomes maximum when a threshold of hygrometry is reached. The control of the opening is generally set so that the shutters are closed when a lower limit of the hygrometry is reached in the room where the ventilation opening is installed. Generally, a means exists for a user present in the room to control itself the maximum opening of the flaps of the ventilation opening. To achieve the automatic control opening of a ventilation opening, solutions as known from FR-2,853,956 use an element whose dimensions vary according to the physical properties of the air. The element in question generally has an elongated shape, is held in tension by a spring and one of its ends is connected to the flap of the ventilation opening. As the humidity increases, the length of the elongated element increases, which makes it possible to operate the flaps so as to obtain a greater air flow rate. The shutter or flaps of the ventilation opening are held in closed position by a second spring. The clutch control, which allows to fully open the flaps of the ventilation opening, acts by imposing a translation of the structure comprising the elongated element, which cancels the regulating operation of the elongated element. This solution works well but requires the sliding of large parts and the use of several springs, which causes friction, hysteresis and gives the whole a relatively high weight.

C'est à ces inconvénients qu'entend remédier l'invention en proposant un nouveau dispositif de commande du degré d'ouverture d'une bouche de ventilation dont le fonctionnement est simplifié et fiabilisé. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande du degré d'ouverture d'une bouche de ventilation, ce dispositif de commande comprenant au moins un volet mobile dont la position influe sur le degré d'ouverture de la bouche de ventilation, un actionneur qui agit sur le volet selon un paramètre physique de l'air, cet actionneur It is these drawbacks that the invention intends to remedy by proposing a new device for controlling the degree of opening of a ventilation opening whose operation is simplified and made reliable. For this purpose, the subject of the invention is a device for controlling the degree of opening of a ventilation opening, this control device comprising at least one movable flap, the position of which influences the degree of opening of the mouth of ventilation, an actuator acting on the shutter according to a physical parameter of the air, this actuator

2 comprenant un corps fixe par rapport à la bouche et un élément allongé dont la longueur est fonction du paramètre physique, cet élément allongé comportant une extrémité fixe par rapport au corps et une extrémité mobile par rapport au corps et accouplée au volet. Ce dispositif de commande est caractérisé en ce que l'actionneur comporte un organe élastique apte à exercer sur un organe cinématiquement lié à l'extrémité mobile de l'élément allongé, un premier effort tendant à éloigner les extrémités de l'élément allongé l'une de l'autre et, sur une partie de l'actionneur, un deuxième effort de déplacement du volet vers sa position fermée. Grâce à l'invention, un même ressort assure le maintien du volet dans une position fermée et la tension de l'élément agissant selon un paramètre physique de l'air. Cette construction permet de réduire le nombre de pièces en coulissement lors du fonctionnement du dispositif, ce qui a pour effet de faciliter le débrayage et d'alléger la structure. Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif de commande peut incorporer une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prises avec toutes les combinaisons techniquement admissibles : - L'actionneur comporte un levier intermédiaire articulé sur le corps et accouplé au volet, une bielle constituant l'organe cinématiquement lié à l'extrémité mobile de l'élément allongé, articulée sur le corps et apte à exercer un effort sur un organe solidaire de l'extrémité mobile de l'élément allongé, alors que l'organe élastique est disposé entre le levier intermédiaire et la bielle et exerce le premier effort sur la bielle et le deuxième effort sur le levier intermédiaire. - Il comporte un tiroir solidaire de l'extrémité mobile et coulissant selon une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de l'élément allongé, alors qu'une butée solidaire de la bielle est apte à transmettre au tiroir l'effort exercé par la bielle selon la direction précitée. - Une butée du tiroir est apte à transmettre au levier intermédiaire un effort selon une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de l'élément allongé. - L'effort à fournir au niveau du tiroir pour éloigner les extrémités de l'élément allongé l'une de l'autre est supérieur à l'effort à fournir au niveau du levier intermédiaire pour maintenir le volet en position fermée.- Le premier effort est un effort de rotation exercé sur la bielle par l'organe élastique avec un premier bras de levier, le deuxième effort est un effort exercé sur le levier intermédiaire par l'organe élastique avec un second bras de levier, l'effort à fournir au niveau du tiroir pour éloigner l'une de l'autre les extrémités de l'élément allongé est un effort de rotation exercé avec un troisième bras de levier, et l'effort transmis au levier intermédiaire par le tiroir est un effort de rotation exercé avec un quatrième bras de levier, alors que le rapport du premier bras de levier sur le troisième bras de levier est supérieur au rapport du deuxième bras de levier sur le quatrième bras de levier. - L'organe élastique est un ressort hélicoïdal tendu entre la bielle et le levier intermédiaire. - Il comprend un deuxième volet commandé par un deuxième actionneur. - Le deuxième volet est apte à commander également le premier volet. L'invention concerne également une bouche de ventilation qui comprend un dispositif de commande tel que mentionné ci-dessus. 2 comprising a fixed body relative to the mouth and an elongate member whose length is a function of the physical parameter, the elongated member having a fixed end relative to the body and a movable end relative to the body and coupled to the flap. This control device is characterized in that the actuator comprises an elastic member capable of exerting on a member kinematically connected to the movable end of the elongated element, a first force tending to move the ends of the elongated element away from each other. one of the other and, on a portion of the actuator, a second force of movement of the flap to its closed position. Thanks to the invention, the same spring ensures the maintenance of the shutter in a closed position and the voltage of the element acting according to a physical parameter of the air. This construction reduces the number of parts sliding during operation of the device, which has the effect of facilitating the release and lighten the structure. According to other advantageous but non-mandatory features of the invention, such a control device may incorporate one or more of the following features, taken with all the technically permissible combinations: the actuator comprises an intermediate lever articulated on the body and coupled to the flap, a link constituting the member kinematically connected to the movable end of the elongated element, articulated on the body and able to exert a force on a member integral with the movable end of the elongated element, while the elastic member is disposed between the intermediate lever and the connecting rod and exerts the first force on the connecting rod and the second force on the intermediate lever. - It comprises a drawer secured to the movable end and sliding in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the elongate member, while a stop secured to the connecting rod is adapted to transmit to the drawer the force exerted by the connecting rod according to the aforesaid direction. - An abutment of the drawer is adapted to transmit to the intermediate lever a force in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the elongate member. - The force to be provided at the slide to move the ends of the elongate member from one another is greater than the effort to be provided at the intermediate lever to maintain the shutter in the closed position. force is a rotational force exerted on the connecting rod by the elastic member with a first lever arm, the second force is a force exerted on the intermediate lever by the elastic member with a second lever arm, the effort to be provided at the spool to move away from one another the ends of the elongate member is a rotational force exerted with a third lever arm, and the force transmitted to the intermediate lever by the spool is a rotational force exerted with a fourth lever arm, while the ratio of the first lever arm to the third lever arm is greater than the ratio of the second lever arm to the fourth lever arm. - The elastic member is a coil spring tensioned between the connecting rod and the intermediate lever. - It includes a second flap controlled by a second actuator. - The second part is able to order also the first part. The invention also relates to a ventilation mouth which comprises a control device as mentioned above.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif de commande conforme à son principe, donné uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue partiellement éclatée en perspective d'une bouche de ventilation conforme à l'invention, la figure 2 est une vue en perspective d'un actionneur d'un dispositif de commande conforme à l'invention, la figure 3 est une vue en perspective, avec arrachement partiel et sous un autre angle, de l'actionneur représenté à la figure 2, la figure 4 est une vue éclatée de l'actionneur représenté aux figures 2 et 3, la figure 5 est une vue de face, avec arrachement partiel, de l'actionneur représenté à la figure 2, dans une configuration correspondant à la fermeture maximale d'un volet d'un dispositif de commande conforme à l'invention, la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, à plus petite échelle et dans une configuration correspondant à une ouverture intermédiaire du volet, la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, dans une configuration correspondant à l'ouverture maximale du volet, la figure 8 est une vue en perspective d'un dispositif de commande conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood and other advantages thereof will emerge more clearly in the light of the following description of two embodiments of a control device according to its principle, given solely as an example. and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partially exploded view in perspective of a ventilation opening according to the invention, FIG. 2 is a perspective view of an actuator of a control device. according to the invention, FIG. 3 is a perspective view, partially broken away and at another angle, of the actuator shown in FIG. 2, FIG. 4 is an exploded view of the actuator represented in FIGS. 3, FIG. 5 is a partially broken front view of the actuator shown in FIG. 2, in a configuration corresponding to the maximum closure of a flap of a control device according to the invention; f Figure 6 is a view similar to Figure 5, on a smaller scale and in a configuration corresponding to an intermediate opening of the flap, Figure 7 is a view similar to Figure 6, in a configuration corresponding to the maximum opening of the flap , Figure 8 is a perspective view of a control device according to a second embodiment of the invention.

Sur la figure 1, il est représenté une bouche de ventilation B, qui comporte un dispositif de commande 1 de son degré d'ouverture, ainsi qu'un boîtier 2 traversé de part en part par un passage qui est délimité par un conduit 3, d'acheminement de l'air à travers la bouche de ventilation. Le boîtier 2, qui renferme l'essentiel du dispositif de commande 1, est en trois parties, à savoir une embase 4 de support du dispositif de commande 1 et de fixation de la bouche de ventilation, un couvercle 5 et une grille 6 encliquetée dans le couvercle 5, à l'entrée du conduit 3. Le dispositif de commande 1 comprend un actionneur 7 monté sur l'embase 4 au voisinage du conduit 3, ainsi qu'un volet 9 monté à l'intérieur du conduit 3 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe X-X'. De la sorte, le degré d'ouverture de la bouche de ventilation B est fonction de la position angulaire du volet 9. L'actionneur 7 comprend un corps 11 comportant deux parois 13 et 15, parallèles à un plan P4 défini par l'embase 4. Une zone interne 28 du corps 11 est comprise entre les parois 13 et 15. Une partie 16 de la paroi 15 est contenue dans le plan P4 et est fixée à l'embase 4 par deux vis 17. La paroi 15 comprend une partie surélevée 18 par rapport au plan P4 définissant, entre l'embase 4 et cette partie surélevée 18, un espace E. L'actionneur 7 comprend un élément allongé dont la longueur varie en fonction d'un paramètre physique de l'air. Dans l'exemple représenté, cet élément allongé est une tresse 20 sensible à l'hygrométrie de l'air. La tresse 20 comporte une extrémité 22 fixe par rapport au corps 11, et une extrémité 24 mobile par rapport à ce corps. L'extrémité mobile 24 est solidaire d'un tiroir 30 qui est monté dans le corps 11 avec possibilité de coulissement dans l'espace 28, selon un axe Y-Y' parallèle au plan P4 et perpendiculaire à la direction de l'axe X-X'. L'axe Y-Y' est aligné avec la direction longitudinale de la tresse 20. In Figure 1, there is shown a ventilation vent B, which comprises a control device 1 of its degree of opening, and a housing 2 through which passes through a passage which is delimited by a conduit 3, routing air through the vent. The housing 2, which contains most of the control device 1, is in three parts, namely a base 4 for supporting the control device 1 and for fixing the ventilation opening, a cover 5 and a grille 6 snapped into the cover 5, at the entrance of the duct 3. The control device 1 comprises an actuator 7 mounted on the base 4 in the vicinity of the duct 3, and a flap 9 mounted inside the duct 3 so as to to be able to pivot about an axis X-X '. In this way, the degree of opening of the ventilation opening B is a function of the angular position of the flap 9. The actuator 7 comprises a body 11 having two walls 13 and 15, parallel to a plane P4 defined by the base 4. An inner zone 28 of the body 11 is between the walls 13 and 15. A portion 16 of the wall 15 is contained in the plane P4 and is fixed to the base 4 by two screws 17. The wall 15 comprises a part Raised 18 relative to the plane P4 defining, between the base 4 and this raised portion 18, a space E. The actuator 7 comprises an elongated element whose length varies according to a physical parameter of the air. In the example shown, this elongated element is a braid 20 sensitive to the hygrometry of the air. The braid 20 has an end 22 fixed relative to the body 11, and an end 24 movable relative to the body. The movable end 24 is integral with a slide 30 which is mounted in the body 11 with the possibility of sliding in the space 28, along an axis YY 'parallel to the plane P4 and perpendicular to the direction of the X-X axis . The Y-Y 'axis is aligned with the longitudinal direction of the braid 20.

Le tiroir 30 comporte un moyen de guidage en translation selon l'axe Y-Y', constitué de deux pions, dont un seul est visible sur les figures avec la référence 34, saillants du tiroir 30 perpendiculairement au plan P4, adaptés pour coulisser dans deux fentes 115 correspondantes ménagées dans les parois 13 et 15 du corps 11 selon l'axe Y-Y'. The slide 30 comprises a guide means in translation along the axis Y-Y ', consisting of two pins, only one of which is visible in the figures with the reference 34, projections of the slide 30 perpendicular to the plane P4, adapted to slide in two corresponding slots 115 formed in the walls 13 and 15 of the body 11 along the axis YY '.

Sur les figures 5 à 7, l'actionneur est représenté coupé selon un plan correspondant à la partie supérieure du tiroir 30, pour la clarté du dessin. L'actionneur 7 comprend une bielle 40 articulée par rapport au corps 11. Cette bielle 40 est montée dans l'espace interne 28 sur un arbre 42, solidaire du corps 11 et perpendiculaire au plan P4. On note A42 l'axe longitudinal de l'arbre 42 qui est également l'axe de rotation de la bielle 40 par rapport au corps 11. La bielle 40 est pourvue de deux pions, dont un seul est visible sur les figures avec la référence 44, excentrés d'une distance d, par rapport à l'axe A42i saillants dans une direction parallèle à l'axe A42 et adaptés pour venir en appui sur deux butées 32 du tiroir 30. La bielle 40 comporte également une ouverture 46 de passage d'une tige 36 prolongeant le tiroir 30 selon un axe parallèle à l'axe Y-Y'. Cette ouverture 46 est ménagée dans la bielle, entre l'arbre 42 et les pions 44. . La tige 36 est adaptée pour traverser l'ouverture 46, en étant guidée en translation dans un orifice 121 qui est ménagé dans une nervure 12 du corps 11, cet orifice étant partiellement visible, par arrachement sur la figure 3. L'actionneur 7 comprend également un levier intermédiaire 50 articulé par rapport au corps 11 selon un axe A52 défini par un arbre 52 solidaire du corps 11 et perpendiculaire au plan P4. L'arbre 52 est fixé au corps 11 au niveau de la partie surélevée 18 de la paroi 15. Le levier intermédiaire 50 comporte deux butées cylindriques, dont une seule est visible sur les figures avec la référence 53, excentrées d'une distance d2 par rapport à l'axe A52 et adaptées pour venir en appui sur deux butées planes 38 du tiroir 30, perpendiculaires à l'axe Y-Y' et orientées dans la direction opposée aux butées 32. Le levier intermédiaire 50 est pourvu d'un bras 54 qui s'étend à l'extérieur de l'espace interne 28 et est apte à pivoter dans l'espace E situé entre la partie surélevée 18 et l'embase 4. L'extrémité du bras 54 forme une fourche 56 qui s'étend perpendiculairement au plan P4. Le volet 9 est articulé autour d'un arbre 91 dont l'extrémité située du côté du conduit 3 où l'actionneur 7 est installé est pourvue d'une manivelle dont le maneton 93 passe entre les deux branches de la fourche 56, si bien que le volet 9 est accouplé au bras 54 du levier intermédiaire 50. In Figures 5 to 7, the actuator is shown cut in a plane corresponding to the upper part of the drawer 30, for clarity of the drawing. The actuator 7 comprises a rod 40 hinged relative to the body 11. This rod 40 is mounted in the inner space 28 on a shaft 42, integral with the body 11 and perpendicular to the plane P4. A42 is noted the longitudinal axis of the shaft 42 which is also the axis of rotation of the rod 40 relative to the body 11. The rod 40 is provided with two pins, only one of which is visible in the figures with reference 44, eccentric from a distance d, with respect to the axis A42i projecting in a direction parallel to the axis A42 and adapted to bear on two stops 32 of the drawer 30. The rod 40 also comprises a passage opening 46 a rod 36 extending the slide 30 along an axis parallel to the axis YY '. This opening 46 is formed in the connecting rod, between the shaft 42 and the pins 44.. The rod 36 is adapted to pass through the opening 46, being guided in translation in an orifice 121 which is formed in a rib 12 of the body 11, this orifice being partially visible, by tearing in FIG. 3. The actuator 7 comprises also an intermediate lever 50 articulated with respect to the body 11 along an axis A52 defined by a shaft 52 secured to the body 11 and perpendicular to the plane P4. The shaft 52 is fixed to the body 11 at the raised portion 18 of the wall 15. The intermediate lever 50 comprises two cylindrical stops, only one of which is visible in the figures with the reference 53, eccentric by a distance d2 by relative to the axis A52 and adapted to bear against two planar stops 38 of the slide 30, perpendicular to the axis YY 'and oriented in the opposite direction to the stops 32. The intermediate lever 50 is provided with an arm 54 which extends outside the inner space 28 and is pivotable in the space E between the raised portion 18 and the base 4. The end of the arm 54 forms a fork 56 which extends perpendicularly on plane P4. The flap 9 is articulated around a shaft 91 whose end located on the side of the duct 3 where the actuator 7 is installed is provided with a crank whose crankpin 93 passes between the two branches of the fork 56, so that that the flap 9 is coupled to the arm 54 of the intermediate lever 50.

Entre la bielle 40 et le levier intermédiaire 50 est tendu un ressort hélicoïdal 60. Ce ressort est implanté sur les parties excentrées de la bielle 40 et du levier intermédiaire 50 et exerce, selon son axe longitudinal A60i respectivement un effort E, sur la bielle 40 et un effort E2 sur le levier intermédiaire 50. L'effort E, s'exerce avec un bras de levier Il par rapport à l'axe A42 et l'effort E2 s'exerce avec un bras de levier 12 par rapport à l'axe A52. Between the connecting rod 40 and the intermediate lever 50 is stretched a helical spring 60. This spring is located on the eccentric portions of the rod 40 and the intermediate lever 50 and exerts, along its longitudinal axis A60i respectively a force E, on the rod 40 and a force E2 on the intermediate lever 50. The force E exerts itself with a lever arm Il with respect to the axis A42 and the force E2 is exerted with a lever arm 12 with respect to the axis A52.

Les bras de levier l et 12 par rapport aux axes A42 et A52 sont les distances, respectivement sur la bielle 40 et le levier intermédiaire 50, séparant l'implantation du ressort 60 et les axes de rotations A42 et A52. Les parties excentrées de la bielle 40 et du levier intermédiaire 50 étant dirigées dans des directions opposées, les efforts E, et E2 tendent à imprimer à la bielle 40 et au levier intermédiaire 50 deux rotations de sens identiques à la figure 5. Le fonctionnement est le suivant. Dans une configuration normale où l'hygrométrie de la pièce dans laquelle la bouche de ventilation B est installée est faible, le volet 9 est en position fermée. Cette configuration correspond à la longueur minimale L0 de la tresse 20. The lever arms 1 and 12 with respect to the axes A42 and A52 are the distances, respectively on the connecting rod 40 and the intermediate lever 50, separating the implantation of the spring 60 and the axes of rotation A42 and A52. The eccentric portions of the connecting rod 40 and the intermediate lever 50 being directed in opposite directions, the forces E 1 and E 2 tend to print at the connecting rod 40 and the intermediate lever 50 two identical directional rotations in FIG. the following. In a normal configuration where the hygrometry of the room in which the ventilation vent B is installed is low, the shutter 9 is in the closed position. This configuration corresponds to the minimum length L0 of the braid 20.

Dans cette configuration normale, la tension de la tresse 20 est réalisée par l'action du ressort 60 qui exerce l'effort E, sur la bielle 40. Cet effort E, tend à faire tourner la bielle 40 dans le sens de la flèche F, à la figure 5, autour de l'axe A42. Sous l'effet de ce début de rotation, la bielle 40 exerce sur le tiroir 30 un effort E4 avec un bras de levier égal à la distance d,. Plus précisément, les pions 44 exercent l'effort E4 sur les butées 32 du tiroir 30 qui coulisse parallèlement à l'axe Y-Y', ce qui permet au tiroir 30 d'exercer sur la tresse 20 un effort de tension tendant à éloigner ses extrémités 22 et 24 l'une de l'autre selon l'axe Y-Y'. Parallèlement, le ressort 60 exerce l'effort E2 sur le levier intermédiaire 50. L'effort E2 tend à faire tourner le levier intermédiaire 50 dans le sens de la flèche F2 à la figure 5, autour de l'axe A52. Sous l'effet de ce début de rotation, la fourche 56 du levier intermédiaire 50 exerce sur le maneton 93 un couple tendant à déplacer le volet 9 vers sa position fermée. Si l'hygrométrie de la pièce augmente, notamment dans le cas où la cuisson d'un aliment dégage de la vapeur dans une cuisine, la longueur L de la tresse 20 augmente. Comme l'extrémité 22 de la tresse 20 est fixe par rapport au corps 11, l'extrémité mobile 24 se déplace, selon l'axe Y-Y', en s'éloignant de l'extrémité fixe 22. Le déplacement selon l'axe Y-Y' de l'extrémité mobile 24 de la tresse 20 induit un déplacement du tiroir 30 selon le même axe et dans le même sens. Du fait de ce déplacement et comme représenté à la figure 6, les butées 38 du tiroir 30 exercent sur les butées 53 du levier intermédiaire 50 un effort E3, avec un bras de levier égal à la distance d2, qui fait tourner ce levier à l'encontre de l'effort E2, dans le sens de la flèche F3. Cette rotation du levier intermédiaire 50 se fait dans le sens correspondant à l'ouverture du volet 9. On note r, le rapport entre les bras de levier Il et d, et r2 le rapport entre les bras de levier 12 et d2. In this normal configuration, the tension of the braid 20 is achieved by the action of the spring 60 which exerts the force E, on the connecting rod 40. This effort E, tends to rotate the rod 40 in the direction of the arrow F , in Figure 5, about the axis A42. Under the effect of this beginning of rotation, the rod 40 exerts on the spool 30 a force E4 with a lever arm equal to the distance d ,. More specifically, the pins 44 exert the force E4 on the stops 32 of the slide 30 which slides parallel to the axis YY ', which allows the slide 30 to exert on the braid 20 a tensile stress tending to distance its ends 22 and 24 from each other along the axis YY '. Meanwhile, the spring 60 exerts the force E2 on the intermediate lever 50. The effort E2 tends to rotate the intermediate lever 50 in the direction of the arrow F2 in Figure 5, about the axis A52. Under the effect of this beginning of rotation, the fork 56 of the intermediate lever 50 exerts on the pin 93 a torque tending to move the flap 9 to its closed position. If the hygrometry of the room increases, especially in the case where the cooking of a food gives off steam in a kitchen, the length L of the braid 20 increases. As the end 22 of the braid 20 is fixed relative to the body 11, the movable end 24 moves, along the Y-Y 'axis, away from the fixed end 22. The displacement according to the YY 'axis of the movable end 24 of the braid 20 induces a displacement of the slide 30 along the same axis and in the same direction. Due to this displacement and as shown in FIG. 6, the stops 38 of the spool 30 exert on the abutments 53 of the intermediate lever 50 a force E3, with a lever arm equal to the distance d2, which makes this lever turn against the force E2, in the direction of the arrow F3. This rotation of the intermediate lever 50 is in the direction corresponding to the opening of the flap 9. Note r, the ratio between the lever arms Il and d, and r2 the ratio between the lever arms 12 and d2.

Le dimensionnement des bras de levier l et 12 et la position des pions 44 à la distance d, de l'axe A42 et des butées cylindriques 53 à la distance d2 de l'axe A52 sont tels que r, est supérieur à r2. Ceci permet que l'effort E3 entraîné par l'élongation de la tresse 20 soit suffisant pour induire effectivement une rotation du levier intermédiaire 50 à l'encontre de l'effort E2. The dimensioning of the lever arms 1 and 12 and the position of the pins 44 at the distance d, of the axis A42 and the cylindrical stops 53 at the distance d2 of the axis A52 are such that r, is greater than r2. This allows the effort E3 caused by the elongation of the braid 20 is sufficient to effectively induce rotation of the intermediate lever 50 against the force E2.

Le mouvement d'ouverture du volet 9 peut se poursuivre, au fur et à mesure de l'augmentation de l'hygrométrie de l'air, jusqu'à l'ouverture complète du volet. Dans cette configuration d'ouverture maximale, le débit d'air à travers la bouche B est maximal. Un système d'ouverture du débit complémentaire pouvant être commandé à l'aide d'une cordelette externe à la bouche de ventilation permet d'annuler le fonctionnement de l'actionneur 7 et d'ouvrir entièrement le volet 9, quelle que soit la nature de l'atmosphère de la pièce. The opening movement of the shutter 9 can continue, as and when the hygrometry of the air increases until the complete opening of the flap. In this maximum opening configuration, the air flow through the mouth B is maximum. A complementary flow opening system that can be controlled by means of a cord external to the ventilation opening makes it possible to cancel the operation of the actuator 7 and to fully open the shutter 9, whatever the nature the atmosphere of the room.

Dans le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 8 les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Dans ce mode de réalisation, la bouche de ventilation B comprend un deuxième volet 100 commandé par un deuxième actionneur 10 monté sur l'embase 4. Les deux volets 9 et 100 sont chacun articulés sur deux côtés opposés du conduit 3. Le volet 9 est commandé par l'actionneur 7. L'actionneur 10 comprend une temporisation pneumatique 102, permettant à un utilisateur d'ouvrir le volet 100 pour une période prédéterminée, qui peut être de trente minutes, au moyen d'une cordelette 120. En fonctionnement normal de la bouche de ventilation B conforme à ce mode de réalisation, le volet 100 est dans une configuration fermée dans laquelle il obture partiellement le conduit 3, et le volet 9 est soumis à la commande automatique de l'actionneur 7. Dans le cas où un utilisateur souhaite utiliser le débit maximal de la bouche de ventilation, il ouvre le volet 100 et actionne la temporisation pneumatique 102 simultanément grâce à un mécanisme connu. Un coulisseau 104, solidaire d'une partie de l'actionneur et portant une fourche 106, manoeuvre le volet 100 par l'intermédiaire d'une manivelle 108. Ce coulisseau 104 est pourvu d'une butée 110 qui est adaptée pour manoeuvrer une manivelle 95 du volet 9 implantée sur l'arbre 91 sur un côté opposé du conduit 3 par rapport à la manivelle 93. Lorsque l'utilisateur actionne, à l'aide d'une cordelette 120, l'ouverture totale du conduit 3 de la bouche de ventilation B et la translation du coulisseau 104 selon un axe A104 parallèle à l'axe Y-Y', la butée 110 coopère avec la manivelle 95 et impose au volet 9 un mouvement de rotation autour de l'axe X-X' dans le sens de l'ouverture du volet 9. Une fois que le temps d'ouverture est écoulé, la temporisation pneumatique 102 est désactivée, entraînant un mouvement de translation du coulisseau 104 selon l'axe A104 dans la direction de fermeture du volet 100. Simultanément, la manivelle 95 du volet 9 n'étant plus en appui contre la butée 110 solidaire du coulisseau 104, le volet 9 reprend, sous l'action du ressort 60, la position qui était la sienne avant la désactivation du fonctionnement de l'actionneur 7 par l'utilisateur. On peut faire ici usage de l'enseignement technique de FR-2 853 956. In the second embodiment shown in FIG. 8, elements similar to those of the first embodiment bear the same references. In this embodiment, the ventilation opening B comprises a second flap 100 controlled by a second actuator 10 mounted on the base 4. The two flaps 9 and 100 are each articulated on two opposite sides of the duct 3. The flap 9 is controlled by the actuator 7. The actuator 10 includes a pneumatic timer 102, allowing a user to open the flap 100 for a predetermined period, which may be thirty minutes, by means of a cord 120. In normal operation of the ventilation opening B according to this embodiment, the flap 100 is in a closed configuration in which it partially closes the duct 3, and the flap 9 is subjected to the automatic control of the actuator 7. In the case where a user wishes to use the maximum flow rate of the ventilation opening, he opens the shutter 100 and activates the pneumatic timer 102 simultaneously through a known mechanism. A slide 104, secured to a portion of the actuator and carrying a fork 106, operates the shutter 100 by means of a crank 108. This slide 104 is provided with a stop 110 which is adapted to operate a crank 95 of the shutter 9 implanted on the shaft 91 on an opposite side of the duct 3 relative to the crank 93. When the user actuates, using a cord 120, the total opening of the duct 3 of the mouth ventilation B and the translation of the slide 104 along an axis A104 parallel to the axis YY ', the stop 110 cooperates with the crank 95 and imposes on the flap 9 a rotational movement about the axis XX' in the direction when the opening time has elapsed, the pneumatic timer 102 is deactivated, causing a translational movement of the slide 104 along the axis A104 in the closing direction of the flap 100. At the same time, the crank 95 of the flap 9 no longer bearing against the abutment 110 integral with the slide 104, the flap 9 resumes, under the action of the spring 60, the position which was hers before the deactivation of the operation of the actuator 7 by the user. Here it is possible to make use of the technical teaching of FR-2 853 956.

Cette méthode de contrôle de l'ouverture du volet 9 à l'aide d'une temporisation pneumatique peut également s'appliquer au premier mode de réalisation de l'invention. This method of controlling the opening of the shutter 9 by means of a pneumatic delay can also be applied to the first embodiment of the invention.

Claims

CLAIMS1.- Device for controlling the degree of opening of a ventilation mouth (B), this device comprising: - a movable flap (9) whose position influences the degree of opening of the ventilation opening (B) an actuator (7) acting on the flap (9) according to a physical parameter of the air, this actuator (7) comprising a body (11) fixed with respect to the mouth (B) and an elongate element (20); ) whose length (L) is a function of the physical parameter, said elongate member (20) having a fixed end (22) with respect to the body (11) and a movable end (24) relative to the body (11) and coupled to the shutter, characterized in that the actuator (7) comprises an elastic member (60) able to exert, on a member (40) kinematically connected to the movable end (24) of the elongated element (20), a first a force (E,) tending to move the ends (22, 24) of the elongated element (20) away from each other and, on a portion (50) of the actuator, a second force (E2) for moving the flap (9) towards its closed position.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the actuator (7) comprises an intermediate lever (50) articulated on the body (11) and coupled to the flap (9), a rod (40) constituting the organ kinematically connected to the movable end (24) of the elongated element (20) articulated on the body (11) and able to exert a force (E4) on a member (30) integral with the movable end (24) of the elongated element (20), and in that the elastic member (60) is arranged between the intermediate lever (50) and the connecting rod (40) and exerts the first force (E,) on the connecting rod (40) and the second force (E2) on the intermediate lever (50).

3.- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a slide (30) integral with the movable end (24) and sliding in a direction substantially parallel to the longitudinal axis (Y-Y ') of the elongate member (20) and in that a stop (44) integral with the connecting rod (40) is adapted to transmit to the drawer (30) the force (E4) exerted by the rod (40) in the aforementioned direction.

4.- Device according to claim 3, characterized in that a stop (38) of the slide (30) is adapted to transmit to the intermediate lever (50) a force (E3) in a direction substantially parallel to the longitudinal axis ( Y-Y ') of the elongate member (20).

5.- Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the force (E4) to be provided at the slide (30) to move away from one another the ends (22, 24) of the elongate member (20) is greater than the force (E2) to be provided at the intermediate lever (50) to maintain the flap (9) in the closed position.

6.- Device according to claim 5, characterized in that: - the first force (E,) is a rotational force exerted on the connecting rod (40) by the elastic member (60) with a first lever arm (I , the second force (E2) is a force exerted on the intermediate lever (50) by the elastic member (60) with a second lever arm (12), the force (E4) to be provided at the level of drawer (30) for moving the ends (22, 24) of the elongated member (20) away from each other is a rotational force exerted with a third lever arm (d,), the force (E3 ) transmitted to the intermediate lever (50) by the spool (30) is a rotational force exerted with a fourth lever arm (d2), and in that the ratio (r,) of the first lever arm (1,) on the third lever arm (d) is greater than the ratio (r2) of the second lever arm (12) on the fourth lever arm (d2).

7.- Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the elastic member (60) is a helical spring tensioned between the rod (40) and the intermediate lever (50).

8.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second flap (100) controlled by a second actuator (10).

9.- Device according to claim 8, characterized in that the second 20 actuator (10) is adapted to also control the first flap (9).

10.- Ventilation mouth, characterized in that it comprises a control device (1) according to any one of the preceding claims. 10