FR3095031A1 - Air extractor - Google Patents
Air extractor Download PDFInfo
- Publication number
- FR3095031A1 FR3095031A1 FR1903797A FR1903797A FR3095031A1 FR 3095031 A1 FR3095031 A1 FR 3095031A1 FR 1903797 A FR1903797 A FR 1903797A FR 1903797 A FR1903797 A FR 1903797A FR 3095031 A1 FR3095031 A1 FR 3095031A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flaps
- air
- drawer
- movable
- air extraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003570 air Substances 0.000 claims abstract description 53
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 33
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/20—Humidity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/40—Pressure, e.g. wind pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/50—HVAC for high buildings, e.g. thermal or pressure differences
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Bouche d’extraction d’air Cette bouche d’extraction d’air (1) comprend une embase (3) configurée pour être fixée sur un mur, l’embase (3) formant un conduit d’extraction d’air (7) muni de volets (9) mobiles de régulation du débit d’air (F1) passant dans le conduit (7), la bouche (1) comprenant un tiroir mobile d’actionnement de l’ouverture des volets (9), la bouche (1) comprenant également un dispositif de régulation hygrométrique (13) contrôlant l’ouverture (θ) des volets (9) en fonction d’un degré d’hygrométrie de l’air ambiant, par translation du tiroir mobile. Le tiroir comprend deux parties mobiles l’une par rapport à l’autre, une première de ces parties étant reliée au dispositif de régulation hygrométrique (13), l’autre partie étant reliée aux volets (9), de manière que les volets (9) aient une liberté de mouvement par rapport à leur position fixée par le dispositif de régulation hygrométrique (13), et les volets (9) ont une forme transversale présentant deux lames (92, 94) inclinées l’une par rapport à l’autre, l’une (92) de ces lames (92, 94) subissant la pression (FP) de l’air passant dans le conduit (7) de telle manière que les volets (9) sont déplacés dans le sens de la fermeture en cas de surpression. Figure pour l'abrégé : Figure 2Air extraction port This air extraction port (1) comprises a base (3) configured to be fixed to a wall, the base (3) forming an air extraction duct (7) provided with movable flaps (9) for regulating the air flow (F1) passing through the duct (7), the outlet (1) comprising a movable slide actuating the opening of the flaps (9), the outlet ( 1) also comprising a hygrometric regulation device (13) controlling the opening (θ) of the shutters (9) according to a degree of hygrometry of the ambient air, by translation of the movable drawer. The drawer comprises two parts movable relative to each other, a first of these parts being connected to the hygrometric regulation device (13), the other part being connected to the shutters (9), so that the shutters ( 9) have freedom of movement with respect to their position fixed by the hygrometric control device (13), and the shutters (9) have a transverse shape having two blades (92, 94) inclined one with respect to the another, one (92) of these blades (92, 94) undergoing the pressure (FP) of the air passing through the duct (7) so that the flaps (9) are moved in the closing direction in case of overpressure. Figure for the abstract: Figure 2
Description
La présente invention concerne une bouche d’extraction d’air.The present invention relates to an air extraction vent.
Les logements d’habitation sont équipés de systèmes d’extraction d’air destinés à assurer la ventilation des logements. Ces systèmes peuvent notamment comprendre des bouches d’extraction hygrométriques, c’est-à-dire dont le débit d’extraction est régulé en fonction de l’hygrométrie de l’air ambiant.Residential dwellings are equipped with air extraction systems intended to ensure ventilation of the dwellings. These systems may in particular include hygrometric extraction vents, i.e. the extraction flow rate of which is regulated according to the humidity of the ambient air.
Dans le cas où le système d’extraction d’air est à ventilation naturelle (ou « tirage » naturel), notamment les installations à conduit « shunt » ou conduit individuel, des différences de pression importantes peuvent survenir entre les logements du fait des conditions climatiques extérieures et des hauteurs différentes des logements dans un bâtiment. Une différence de pression entre le premier niveau et le dernier niveau peut engendrer une différence de débit d’extraction et provoquer la sur-ventilation de certains logements et la sous-ventilation d’autres logements. La sur-ventilation peut engendrer des pertes thermiques.In the case where the air extraction system is naturally ventilated (or natural "draught"), in particular installations with "shunt" or individual ducts, significant pressure differences may occur between the dwellings due to the conditions outdoor climates and different heights of dwellings in a building. A pressure difference between the first level and the last level can cause a difference in the extraction flow rate and cause over-ventilation of certain dwellings and under-ventilation of other dwellings. Over-ventilation can cause heat loss.
L’objectif de l’invention est de proposer une nouvelle bouche d’extraction d’air, permettant de limiter l’impact des variations de pression d’extraction d’air sur les performances des bouches d’extraction à différents niveaux d’un bâtiment d’habitation.The objective of the invention is to propose a new air extraction vent, making it possible to limit the impact of variations in air extraction pressure on the performance of the extraction vents at different levels of a residential building.
A cet effet, l’invention concerne une bouche d’extraction d’air comprenant une embase configurée pour être fixée sur un mur, l’embase formant un conduit d’extraction d’air muni de volets mobiles de régulation du débit d’air passant dans le conduit, la bouche comprenant un tiroir mobile d’actionnement de l’ouverture des volets, la bouche comprenant également un dispositif de régulation hygrométrique contrôlant l’ouverture des volets en fonction d’un degré d’hygrométrie de l’air ambiant, par translation du tiroir mobile. Le tiroir comprend deux parties mobiles l’une par rapport à l’autre, une première de ces parties étant reliée au dispositif de régulation hygrométrique, l’autre partie étant reliée aux volets, de manière que les volets aient une liberté de mouvement par rapport à leur position fixée par le dispositif de régulation hygrométrique. Les volets ont une forme transversale présentant deux lames inclinées l’une par rapport à l’autre, l’une de ces lames subissant la pression de l’air passant dans le conduit de telle manière que les volets sont déplacés dans le sens de la fermeture en cas de surpression.To this end, the invention relates to an air extraction vent comprising a base configured to be fixed to a wall, the base forming an air extraction duct provided with movable shutters for regulating the air flow passing through the duct, the mouth comprising a movable drawer for actuating the opening of the shutters, the mouth also comprising a hygrometric regulation device controlling the opening of the shutters as a function of a degree of humidity of the ambient air , by translation of the movable drawer. The drawer comprises two movable parts relative to each other, a first of these parts being connected to the humidity control device, the other part being connected to the flaps, so that the flaps have freedom of movement with respect to in their position fixed by the hygrometric regulation device. The shutters have a transverse shape having two slats inclined relative to each other, one of these slats undergoing the pressure of the air passing through the duct in such a way that the shutters are moved in the direction of the closing in case of overpressure.
Grâce à l’invention, en cas de surpression, l’angle d’ouverture des volets peut être réduit par l’action de la pression d’air sur les volets, ce qui a pour effet de réguler le débit et permet un rééquilibrage des pressions d’extraction. La sur-ventilation et les éventuelles pertes thermiques sont donc réduites.Thanks to the invention, in the event of overpressure, the opening angle of the flaps can be reduced by the action of the air pressure on the flaps, which has the effect of regulating the flow and allows a rebalancing of the extraction pressures. Over-ventilation and possible heat losses are therefore reduced.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, une telle bouche d’extraction d’air peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toutes combinaisons techniquement admissibles :According to advantageous but not obligatory aspects of the invention, such an air extraction vent can incorporate one or more of the following characteristics, taken in any technically permissible combinations:
- Les deux parties mobiles du tiroir sont mobiles en translation l’une par rapport à l’autre, à partir d’un écartement minimal, le tiroir comprend un ressort tendant à ramener les parties mobiles dans leur écartement minimal et la pression de l’air sur les volets tend à écarter les parties mobiles l’une de l’autre à l’encontre de l’action du ressort.- The two movable parts of the drawer are movable in translation relative to each other, from a minimum distance, the drawer comprises a spring tending to bring the movable parts back to their minimum distance and the pressure of the air on the flaps tends to move the moving parts apart against the action of the spring.
- La partie du tiroir reliée au dispositif de régulation hygrométrique comporte une butée contre laquelle la partie liée aux volets est repoussée par le ressort dans la position d’écartement minimal.- The part of the drawer connected to the humidity control device has a stop against which the part connected to the shutters is pushed back by the spring into the minimum gap position.
- Les deux lames des volets sont inclinées l’une par rapport à l’autre selon un angle compris entre 15 et 30 degrés.- The two slats of the shutters are inclined with respect to each other at an angle of between 15 and 30 degrees.
- Les deux lames des volets ont une longueur différente par rapport à l’axe de rotation des volets, une lame située d’un côté avant de la bouche par rapport à une direction du flux d’air ayant une longueur supérieure à une lame située d’un côté arrière de la bouche par rapport à la direction du flux d’air.- The two blades of the flaps have a different length with respect to the axis of rotation of the flaps, a blade located on a front side of the mouth with respect to an airflow direction having a length greater than a blade located on a rear side of the mouth relative to the direction of airflow.
- Le dispositif de régulation hygrométrique comprend une bande de matériau textile se dilatant sous l’action de l’humidité de l’air ambiant, et un levier actionnant le tiroir d’actionnement de l’ouverture des volets, de telle manière qu’un allongement de la bande de matériau textile a pour effet l’ouverture des volets.- The hygrometric regulation device comprises a strip of textile material which expands under the action of the humidity of the ambient air, and a lever actuating the drawer for actuating the opening of the shutters, in such a way that a elongation of the strip of textile material has the effect of opening the flaps.
- La bouche comporte un dispositif d’ouverture maximale des volets pendant une durée limitée, ce dispositif étant actionnable par un utilisateur.- The mouth includes a device for maximum opening of the flaps for a limited period, this device being operable by a user.
- La bouche comporte une butée mécanique limitant l’écartement des deux parties mobiles du tiroir.- The mouth has a mechanical stop limiting the distance between the two moving parts of the drawer.
L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’une bouche d’extraction d’air conforme à son principe, faite à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an air extraction vent in accordance with its principle, given by way of non-limiting example. with reference to the accompanying drawings in which:
La figure 1 représente une bouche d’extraction d’air 1, comprenant une embase 3 configurée pour être fixée sur une paroi. La bouche 1 comprend également un capot 5 emboité sur l’embase 3. L’embase 3 forme un conduit 7 destiné à être rendu communiquant avec une conduite d’extraction d’air non représentée prévue dans la paroi sur laquelle est fixée l’embase 3.Figure 1 shows an air extraction vent 1, comprising a base 3 configured to be fixed on a wall. The mouth 1 also comprises a cover 5 fitted onto the base 3. The base 3 forms a duct 7 intended to be made to communicate with an air extraction duct, not shown, provided in the wall on which the base is fixed. 3.
La bouche présente une face avant 2 portée par le capot 5, et une face arrière 4 portée par l’embase 3. Le capot 5 prolonge le conduit 7 sur l’avant de la bouche 1. Le passage de l’air selon la flèche F1 à la figure 2, se fait de l’avant vers l’arrière. Le capot 5 comporte des ailettes 50 de guidage du flux d’air F1, et une traverse centrale 52 divisant le flux d’air F1 en deux parties.The mouth has a front face 2 carried by the cover 5, and a rear face 4 carried by the base 3. The cover 5 extends the duct 7 on the front of the mouth 1. The air passage according to the arrow F1 in figure 2, is done from front to back. The cover 5 comprises fins 50 for guiding the air flow F1, and a central crosspiece 52 dividing the air flow F1 into two parts.
La direction du flux d’air F1 définit un axe central X1 de la bouche 1. La face arrière 4 est perpendiculaire à l’axe central X1.The direction of the airflow F1 defines a central axis X1 of the mouth 1. The rear face 4 is perpendicular to the central axis X1.
Le conduit 7 est muni de volets 9 de régulation du débit d’air passant dans le conduit 7. Les volets 9 sont mobiles par rapport à l’embase 3 selon des axes de rotation Y9 perpendiculaires à l’axe central X1 et parallèles à la face arrière 4.Duct 7 is provided with flaps 9 for regulating the flow of air passing through duct 7. Flaps 9 are movable relative to base 3 along axes of rotation Y9 perpendicular to central axis X1 and parallel to rear side 4.
Les volets 9 ont une forme transversale présentant deux lames 92 et 94 inclinées l’une par rapport à l’autre, comme cela est visible à la figure 2. La lame 92 est située du côté avant de la bouche 1, tandis que la lame 94 est située du côté arrière.The flaps 9 have a transverse shape having two blades 92 and 94 inclined relative to each other, as can be seen in Figure 2. The blade 92 is located on the front side of the mouth 1, while the blade 94 is located on the rear side.
L’ouverture des volets 9 est donnée par un angle θ défini entre la lame 92 et la face arrière 4. Dans une position ouverte représentée à la figure 2 (θ supérieur à zéro), les volets 9 autorisent le passage du flux d’air F1. En position fermée représentée à la figure 3 (θ égal à zéro ou négatif, c’est-à-dire situé sous le plan de la face arrière 4 sur la figure 3), les volets 9 ferment le conduit 7 et empêchent la circulation d’air selon la flèche F1. La position représentée à la figure 2 correspond à un angle d’ouverture θ maximal des volets 9, et donc au débit maximal. Pour deux des volets 9 situés sur un premier côté de la traverse centrale 52, le sens de l’ouverture est le sens horaire, et le sens de la fermeture est le sens anti-horaire, tandis que pour les deux autres volets 9 situés de l’autre côté de la traverse centrale 52, le sens de l’ouverture est le sens antihoraire, et le sens de la fermeture est le sens horaire.The opening of the flaps 9 is given by an angle θ defined between the blade 92 and the rear face 4. In an open position represented in FIG. 2 (θ greater than zero), the flaps 9 allow the passage of the air flow F1. In the closed position shown in Figure 3 (θ equal to zero or negative, that is to say located under the plane of the rear face 4 in Figure 3), the flaps 9 close the conduit 7 and prevent the circulation of air according to arrow F1. The position represented in FIG. 2 corresponds to a maximum opening angle θ of the flaps 9, and therefore to the maximum flow rate. For two of the flaps 9 located on a first side of the central crosspiece 52, the direction of opening is clockwise, and the direction of closing is anti-clockwise, while for the other two flaps 9 located the other side of the central crosspiece 52, the direction of opening is counterclockwise, and the direction of closing is clockwise.
L’angle d’ouverture θ des volets 9 est régulé selon l’hygrométrie de l’air ambiant. La bouche 1 comprend un tiroir mobile 11 d’actionnement de l’ouverture des volets 9, et un dispositif de régulation hygrométrique 13 contrôlant l’angle θ en fonction d’un degré d’hygrométrie de l’air ambiant par translation du tiroir mobile 11.The opening angle θ of the shutters 9 is regulated according to the hygrometry of the ambient air. The mouth 1 comprises a mobile drawer 11 for actuating the opening of the shutters 9, and a hygrometric regulation device 13 controlling the angle θ according to a degree of humidity of the ambient air by translation of the mobile drawer 11.
Dans cet exemple, le dispositif de régulation hygrométrique 13 comprend une bande de matériau textile 130 s’étendant parallèlement aux axes Y9 et qui se dilate sous l’action de l’humidité de l’air ambiant, et un levier 132 actionnant le tiroir d’actionnement 11 de l’ouverture des volets 9, de telle manière qu’un allongement de la bande de matériau textile 130 a pour effet l’ouverture des volets 9. Le levier 132 est mobile en rotation par rapport à l’embase 3 autour d’un axe de rotation X132 parallèle à l’axe central X1. Le levier 132 est terminé par un crochet 132A engagé avec une tige 110 du tiroir mobile 11, de telle sorte qu’une rotation du levier 132 selon la flèche R1 à la figure 4 pour effet une translation du tiroir 11 selon la flèche F2 à la figure 4, dans le sens de l’ouverture des volets 9. Le tiroir 11 est mobile en translation par rapport à l’embase 3 selon un axe Y11, perpendiculaire à l’axe X1 et aux axes Y9.In this example, the hygrometric regulation device 13 comprises a strip of textile material 130 extending parallel to the axes Y9 and which expands under the action of the humidity of the ambient air, and a lever 132 actuating the drawer of actuation 11 of the opening of the flaps 9, in such a way that an elongation of the strip of textile material 130 has the effect of opening the flaps 9. The lever 132 is rotatable relative to the base 3 around of an axis of rotation X132 parallel to the central axis X1. The lever 132 is terminated by a hook 132A engaged with a rod 110 of the movable drawer 11, so that a rotation of the lever 132 according to the arrow R1 in FIG. 4 results in a translation of the drawer 11 according to the arrow F2 at the FIG. 4, in the direction of the opening of the flaps 9. The drawer 11 is movable in translation with respect to the base 3 along an axis Y11, perpendicular to the axis X1 and to the axes Y9.
Le tiroir mobile 11 comporte des rainures 112 dans lesquelles sont reçus de manière glissante des doigts 90 des volets 9, qui sont excentrés par rapport aux axes de rotation Y9. La translation du tiroir 11 selon la flèche F2 entraîne les doigts 90 de manière à provoquer la rotation des volets 9 dans le sens de l’ouverture. A l’inverse, la translation du tiroir 11 dans le sens inverse de la flèche F2 entraîne les doigts 90 de manière à provoquer la rotation des volets 9 dans le sens de la fermeture.The movable drawer 11 has grooves 112 in which are received in a sliding manner fingers 90 of the flaps 9, which are eccentric with respect to the axes of rotation Y9. The translation of the drawer 11 according to the arrow F2 drives the fingers 90 so as to cause the rotation of the flaps 9 in the direction of opening. Conversely, the translation of the drawer 11 in the opposite direction of the arrow F2 drives the fingers 90 so as to cause the rotation of the flaps 9 in the closing direction.
Le levier 132 est soumis à des forces de tension exercées respectivement par la bande de matériau textile 130 et par un ressort 134, monté entre le levier 132 et une armature 136 du dispositif 13 qui est fixe par rapport à l’embase 3. Le ressort 134 entraîne de façon constante le levier 132 dans le sens de l’ouverture des volets 9. Ainsi, en cas d’augmentation de l’humidité de l’air, la bande de matériau textile 130 se dilate et sa longueur augmente entraînée par la tension du ressort 134, ce qui permet au ressort 134 d’entraîner le levier 132 en rotation et de provoquer l’ouverture des volets 9.The lever 132 is subjected to tensile forces exerted respectively by the strip of textile material 130 and by a spring 134, mounted between the lever 132 and an armature 136 of the device 13 which is fixed relative to the base 3. The spring 134 constantly drives the lever 132 in the direction of the opening of the flaps 9. Thus, in the event of an increase in the humidity of the air, the strip of textile material 130 expands and its length increases driven by the tension of the spring 134, which allows the spring 134 to drive the lever 132 in rotation and cause the opening of the flaps 9.
Selon une variante non représentée, la bouche 1 peut comprendre un dispositif de régulation hygrométrique d’un type différent.According to a variant not shown, the mouth 1 can comprise a hygrometric regulation device of a different type.
Le tiroir mobile 11 comprend deux parties 11A et 11B mobiles l’une par rapport à l’autre, une première de ces parties étant reliée au dispositif de régulation hygrométrique 13, l’autre partie étant reliée aux volets 9, de manière que les volets 9 aient une liberté de mouvement par rapport à la position fixée par le dispositif de régulation hygrométrique 13.The movable drawer 11 comprises two parts 11A and 11B movable relative to each other, a first of these parts being connected to the humidity control device 13, the other part being connected to the flaps 9, so that the flaps 9 have freedom of movement relative to the position set by the humidity control device 13.
La partie 11A du tiroir 11 porte la tige 110 qui est reliée au dispositif de régulation hygrométrique 13, et la partie 11B porte les rainures 112 qui entraînent en rotation les volets 9. Les deux parties 11A et 11B sont mobiles en translation l’une par rapport à l’autre selon l’axe Y11. La partie 11B peut être écartée de la partie 11A à partir d’un écartement minimal représenté à la figure 6.Part 11A of drawer 11 carries rod 110 which is connected to humidity control device 13, and part 11B carries grooves 112 which drive flaps 9 in rotation. The two parts 11A and 11B are movable in translation one by relative to the other along the axis Y11. Part 11B can be separated from part 11A from a minimum distance shown in Figure 6.
La partie 11A comporte des rainures 114 alignées avec l’axe Y11, dans lesquels sont insérés des doigts ou éléments en crochet 118 de la partie 11B. La partie 11B comporte également des éléments en crochet 120 coopérant avec une nervure latérale 122 de la partie 11A. Les rainures 114, les doigts ou éléments en crochet 118 et 120 et la nervure latérale 122 forment des éléments de guidage en translation des parties 11A et 11B l’une par rapport à l’autre.Part 11A has grooves 114 aligned with axis Y11, into which fingers or hook elements 118 of part 11B are inserted. Part 11B also includes hook elements 120 cooperating with a lateral rib 122 of part 11A. The grooves 114, the fingers or hook elements 118 and 120 and the lateral rib 122 form elements for guiding the parts 11A and 11B in translation relative to each other.
Le tiroir 11 comprend un ressort 124 interposé entre les parties 11A et 11B et qui repousse la partie 11B contre une butée 126 de la partie 11A. Le ressort 124 tend à ramener les parties mobiles 11A et 11B dans leur écartement minimal. Dans le cas représenté, il s’agit d’un ressort de compression. La même fonction peut être obtenue avec un ressort de traction disposé différemment.The drawer 11 comprises a spring 124 interposed between the parts 11A and 11B and which pushes the part 11B against a stop 126 of the part 11A. The spring 124 tends to bring the moving parts 11A and 11B back to their minimum spacing. In the case shown, it is a compression spring. The same function can be achieved with a tension spring arranged differently.
La bouche 1 comprend un ressort 10 entraînant le tiroir 11 dans le sens de la fermeture des volets 9, dans le sens opposé à la flèche F2. Ce ressort 10 est installé entre l’embase 3 et la partie 11A.Mouth 1 comprises a spring 10 driving drawer 11 in the direction of closing flaps 9, in the opposite direction to arrow F2. This spring 10 is installed between the base 3 and the part 11A.
Lorsque le tiroir 11 est dans une position fixée par la position du levier 132 correspondant à un degré d’hygrométrie donné, la partie 11B a la liberté de se déplacer en translation selon la flèche F3 à la figure 6, à l’encontre de l’effort du ressort 124 et dans le sens de la fermeture des volets 9.When the drawer 11 is in a position fixed by the position of the lever 132 corresponding to a given degree of humidity, the part 11B is free to move in translation according to the arrow F3 in FIG. 6, against the force of the spring 124 and in the direction of the closing of the flaps 9.
L’une des lames 92 et 94, en l’occurrence la lame 92 située du côté avant, présente une surface qui subit la pression de l’air passant dans le conduit 7 lorsque les volets 9 sont dans leur angle d’ouverture θ maximal. A l’inverse, la lame 94 étant inclinée par rapport à la lame 92, ne présente qu’une surface négligeable à la pression de l’air. Cette pression de l’air exerce une force de pression FP sur la lame 92, qui tend à entrainer les volets 9 en rotation autour de leur axe selon la flèche R2 à la figure 2 dans le sens de la fermeture. Comme la partie 11B à laquelle sont reliés les volets 9 est libre en translation par rapport à la partie 11A, en cas de surpression, la force FP exercée par la pression de l’air devient supérieure à la force du ressort 124, de telle manière que la partie 11B est écartée de la partie 11A et les volets 9 sont déplacés dans le sens de la fermeture.One of the blades 92 and 94, in this case the blade 92 located on the front side, has a surface which undergoes the pressure of the air passing through the duct 7 when the flaps 9 are in their maximum opening angle θ . Conversely, the blade 94 being inclined with respect to the blade 92, presents only a negligible surface to the pressure of the air. This air pressure exerts a pressure force FP on the blade 92, which tends to cause the flaps 9 to rotate around their axis according to the arrow R2 in FIG. 2 in the closing direction. As the part 11B to which the flaps 9 are connected is free in translation with respect to the part 11A, in the event of overpressure, the force FP exerted by the air pressure becomes greater than the force of the spring 124, in such a way that part 11B is moved away from part 11A and the flaps 9 are moved in the closing direction.
Lorsque les volets 9 sont dans un angle d’ouverture θ inférieur à l’angle maximal, la lame 94 présente une surface plus importante à la pression de l’air, ce qui a tendance à équilibrer la force de pression sur les lames 92 et 94 et à empêcher la rotation des volets 9 dans le sens de la fermeture.When the flaps 9 are at an opening angle θ less than the maximum angle, the blade 94 presents a larger surface to the air pressure, which tends to balance the pressure force on the blades 92 and 94 and to prevent the rotation of the flaps 9 in the closing direction.
En outre, les lames 92 et 94 n’ont pas la même longueur par rapport à l’axe Y9. La lame 92, qui se trouve du côté avant, a une longueur supérieure à la lame 94, qui se trouve du côté arrière. En configuration d’ouverture maximale, cette différence de longueur augmente la surface de prise de la lame 92 à la pression de l’air par rapport à celle de la lame 94 et a pour effet de faciliter la fermeture des volets 9 en contrant la force du ressort 124 qui agit dans le sens opposé à la pression de l’air.Also, the blades 92 and 94 do not have the same length with respect to the Y9 axis. The blade 92, which is on the front side, has a greater length than the blade 94, which is on the rear side. In the maximum open configuration, this difference in length increases the gripping surface of the blade 92 at the air pressure compared to that of the blade 94 and has the effect of facilitating the closing of the flaps 9 by countering the force of the spring 124 which acts in the opposite direction to the air pressure.
La bouche 1 combine donc deux modes de fonctionnement : un premier mode « hygro-réglable », dans lequel le degré d’ouverture des volets 9 est contrôlé par le dispositif de régulation hygrométrique 13, et un second mode « auto-réglable », dans lequel une surpression d’extraction d’air déplace automatiquement les volets 9 vers un angle d’ouverture réduit afin de maintenir le débit d’air constant dans une plage de pression prédéfinie. Cela permet de réduire les pertes thermiques en cas de surpression d’extraction et d’avoir un débit identique quelle que soit la position de la bouche dans le bâtiment et d’équilibrer automatiquement l’installation. La plage de de pression prédéfinie peut s’étendre entre par exemple 10 et 30 Pa, 10 Pa étant une valeur généralement admise comme la pression minimale d’extraction dans les systèmes de ventilation et de conduit « shunt ».The vent 1 therefore combines two modes of operation: a first "hygro-adjustable" mode, in which the degree of opening of the flaps 9 is controlled by the hygrometric regulation device 13, and a second "self-adjustable" mode, in which an air extraction overpressure automatically moves the flaps 9 to a reduced opening angle in order to keep the air flow constant within a predefined pressure range. This makes it possible to reduce heat losses in the event of extraction overpressure and to have an identical flow rate regardless of the position of the outlet in the building and to automatically balance the installation. The predefined pressure range can extend between, for example, 10 and 30 Pa, 10 Pa being a value generally accepted as the minimum extraction pressure in ventilation and shunt duct systems.
Les deux lames 92 et 94 des volets 9 sont inclinées l’une par rapport à l’autre selon un angle α compris de préférence entre 15 et 30 degrés. Cet angle α permet la mise en rotation des volets 9 avec l’augmentation de la vitesse de l’air et donc de la pression.The two blades 92 and 94 of the flaps 9 are inclined relative to each other at an angle α preferably between 15 and 30 degrees. This angle α allows the rotation of the flaps 9 with the increase in the speed of the air and therefore the pressure.
La raideur du ressort 124 est réglée de manière à permettre la fermeture des volets 9 à partir de la valeur de pression prédéterminée, en fonction de la configuration du système d’extraction mis en œuvre dans le local dans lequel la bouche 1 est installée, à partir de laquelle le débit doit être régulé, qui correspond à la valeur basse de la plage de pression.The stiffness of the spring 124 is adjusted so as to allow the shutters 9 to close from the predetermined pressure value, depending on the configuration of the extraction system implemented in the room in which the outlet 1 is installed, at from which the flow must be regulated, which corresponds to the low value of the pressure range.
Selon un aspect optionnel, la bouche 1 peut comprendre une butée mécanique 116 prévue sur la partie 11A du tiroir 11, et prévue pour limiter le déplacement de la partie 11B par rapport à la partie 11A à un écartement maximal.According to an optional aspect, the mouth 1 can comprise a mechanical stop 116 provided on the part 11A of the drawer 11, and provided to limit the displacement of the part 11B with respect to the part 11A to a maximum spacing.
Selon un aspect optionnel, la bouche 1 comporte un dispositif 15 d’ouverture maximale des volets 9 pendant une durée limitée, ce dispositif 15 étant actionnable par un utilisateur (par un moyen électronique ou mécanique). Ce dispositif 15 agit sur le tiroir 11 en le déplaçant directement selon la flèche F2 vers la position d’ouverture maximale des volets 9, le dispositif de régulation hygrométrique étant inopérant dans ce cas. Une temporisation permet de stopper ce fonctionnement au bout d’une durée prédéfinie.According to an optional aspect, the mouth 1 comprises a device 15 for maximum opening of the flaps 9 for a limited period, this device 15 being operable by a user (by electronic or mechanical means). This device 15 acts on the drawer 11 by moving it directly according to the arrow F2 towards the maximum opening position of the flaps 9, the hygrometric regulation device being inoperative in this case. A timer is used to stop this operation after a predefined period.
Lorsque le dispositif 15 entre en action, le mode « auto-réglable » de la bouche 1 est toujours opérationnel car il fonctionne sur toute la plage d’ouverture de la bouche 1, l’ouverture des volets 9 est toujours réduite lorsqu’une surpression survient.When the device 15 comes into action, the "self-adjusting" mode of the mouth 1 is still operational because it operates over the entire opening range of the mouth 1, the opening of the flaps 9 is always reduced when an overpressure occurs.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1903797A FR3095031B1 (en) | 2019-04-09 | 2019-04-09 | Air extractor |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1903797 | 2019-04-09 | ||
| FR1903797A FR3095031B1 (en) | 2019-04-09 | 2019-04-09 | Air extractor |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3095031A1 true FR3095031A1 (en) | 2020-10-16 |
| FR3095031B1 FR3095031B1 (en) | 2021-08-06 |
Family
ID=67262724
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1903797A Active FR3095031B1 (en) | 2019-04-09 | 2019-04-09 | Air extractor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3095031B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3129713A1 (en) * | 2021-12-01 | 2023-06-02 | Aereco | Humidity-adjustable device for extracting or blowing air for a ventilation installation, and ventilation installation comprising such a device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0165175A2 (en) * | 1984-06-12 | 1985-12-18 | Fläkt Aktiebolag | Outlet and ventilating installation controllable in response to the temperature and the humidity fraction of the air stream |
| DE19601453A1 (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Cerga | Device for adjusting the passage cross section of a ventilation opening in a room |
| FR2853956A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Anjos | Ventilation opening controlling device, has two actuators, and two mobile shutters mounted in pipe of ventilation opening such that degree of opening of ventilation opening depends on position of shutters |
| FR2955920A1 (en) * | 2010-02-02 | 2011-08-05 | Anjos Ventilation | Ventilation nozzle opening degree controlling device in kitchen or toilet of building, has actuator provided with elastic unit that exerts displacement effort of shutter on part of actuator towards closed position |
| EP3130865A1 (en) * | 2015-08-14 | 2017-02-15 | Atlantic Climatisation et Ventilation | Self-powered outlet with flow control and method for controlling an associated cmv installation |
-
2019
- 2019-04-09 FR FR1903797A patent/FR3095031B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0165175A2 (en) * | 1984-06-12 | 1985-12-18 | Fläkt Aktiebolag | Outlet and ventilating installation controllable in response to the temperature and the humidity fraction of the air stream |
| DE19601453A1 (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Cerga | Device for adjusting the passage cross section of a ventilation opening in a room |
| FR2853956A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Anjos | Ventilation opening controlling device, has two actuators, and two mobile shutters mounted in pipe of ventilation opening such that degree of opening of ventilation opening depends on position of shutters |
| FR2955920A1 (en) * | 2010-02-02 | 2011-08-05 | Anjos Ventilation | Ventilation nozzle opening degree controlling device in kitchen or toilet of building, has actuator provided with elastic unit that exerts displacement effort of shutter on part of actuator towards closed position |
| EP3130865A1 (en) * | 2015-08-14 | 2017-02-15 | Atlantic Climatisation et Ventilation | Self-powered outlet with flow control and method for controlling an associated cmv installation |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3129713A1 (en) * | 2021-12-01 | 2023-06-02 | Aereco | Humidity-adjustable device for extracting or blowing air for a ventilation installation, and ventilation installation comprising such a device |
| EP4191151A1 (en) * | 2021-12-01 | 2023-06-07 | Aereco | Hygroscopic device for extracting or blowing air for a ventilation installation, and ventilation installation comprising such a device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3095031B1 (en) | 2021-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3095031A1 (en) | Air extractor | |
| EP3409524B1 (en) | Air flow control device for an engine block in a motor vehicle | |
| EP3104062A1 (en) | Light device for a motor vehicle | |
| EP2452130B1 (en) | Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device | |
| EP1947384B1 (en) | Mechanical assistance device for evacuating gas streams, more particularly intended for a residential unit | |
| FR2477665A1 (en) | AUTOMATIC CONTROL VALVE | |
| EP3034150A1 (en) | Mist separating device with sets of staggered profiles | |
| EP3599403B1 (en) | Adjustment device adjustable from a first and a second end of the adjustment device | |
| EP1387774B1 (en) | Air guide casing | |
| EP2843314B1 (en) | Air circulation device in particular for a chimney hood and chimney hood provided with such a device | |
| FR2729461A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PASSAGE SECTION OF A VENTILATION AIR VENT OF A PREMISES | |
| FR2736709A1 (en) | Flow control shutter for ventilation conduit etc. | |
| EP0103559B1 (en) | Movable aeration ridge of polyester for the aeration of stables | |
| EP2018502B1 (en) | Self-adjusting ventilation outlet with multiple flow rates | |
| EP0634613A1 (en) | Automatic flow controller for ventilation and air conditioning systems | |
| EP0656513B1 (en) | Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet | |
| FR2918721A1 (en) | APPARATUS FOR CONTROLLING FLOW RATE OF GASEOUS FLUID. | |
| FR3072453B1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH DEVICE FOR SHUTTING CIRCULATING CONDUITS OF A GAS TO BE COOLED | |
| EP2922717B1 (en) | Motor vehicle roof air intake | |
| EP2417400A1 (en) | Air inlet shaft for a ventilation system | |
| FR3036779A1 (en) | DEVICE FOR DIFFUSION OF AIR INSIDE A ROOM, IN PARTICULAR FOR BREEDING, OF A BUILDING. | |
| EP0421841A1 (en) | Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus | |
| FR2845739A1 (en) | Ventilator unit for controlled ventilation of houses comprises fan inside casing having opening sealed by valve which is automatically opened when air pressure inside casing exceeds predetermined value | |
| FR3084432A1 (en) | REGULATION DEVICE INCLUDING A RETURN MEMBER FIXED ON AN INTERNAL FACE OF AN ADJUSTMENT VALVE | |
| FR2578310A1 (en) | Regulation device for air-passage outlets in a premises ventilation installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201016 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |