FR2954376A1 - Mobile device for allowing access to handicapped person in swimming pool, has locking units locking each step at maximum descending depth in operating mode so as to form immersible retractable staircase - Google Patents
Mobile device for allowing access to handicapped person in swimming pool, has locking units locking each step at maximum descending depth in operating mode so as to form immersible retractable staircase Download PDFInfo
- Publication number
- FR2954376A1 FR2954376A1 FR0959188A FR0959188A FR2954376A1 FR 2954376 A1 FR2954376 A1 FR 2954376A1 FR 0959188 A FR0959188 A FR 0959188A FR 0959188 A FR0959188 A FR 0959188A FR 2954376 A1 FR2954376 A1 FR 2954376A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mobile device
- steps
- swimming pool
- disabled
- access
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims description 18
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 abstract 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 241000826860 Trapezium Species 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001667 episodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Ladders (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
PLATEFORME TRANSFORMABLE IMMERSIBLE D'ACCES AU BASSIN D'UNE PISCINE POUR PERSONNE HANDICAPEE La présente invention concerne le domaine des dispositifs mobiles permettant un accès pour une personne handicapée aux cavités initialement utilisées comme piscine. Le domaine de l'invention s'applique aux cavités, généralement remplies d'eau, aussi bien prévues pour les piscines d'intérieur que celle prévues pour des piscines en extérieur. Actuellement, il existe des accès permettant de s'immerger dans le bassin d'une piscine, les accès étant conçus et destinés aux personnes handicapées. The present invention relates to the field of mobile devices allowing access for a handicapped person to the cavities initially used as swimming pool. The field of the invention is applicable to cavities, generally filled with water, as well provided for indoor pools as that provided for outdoor pools. Currently, there are access to immerse yourself in the pool of a pool, access being designed and intended for people with disabilities.
Une première réalisation de l'art antérieur consiste en un harnais que l'on attache au buste de la personne handicapée. La personne est extraite de sa chaise par une grue et plongée dans le bassin à proximité du bord de la piscine. Un inconvénient réside en ce que les manouvres de la grue sont délicates et les manipulations restent inconfortables pour la personne manipulée. A first embodiment of the prior art consists of a harness that is attached to the bust of the handicapped person. The person is pulled from his chair by a crane and plunged into the pool near the edge of the pool. A disadvantage is that the maneuvers of the crane are delicate and manipulations remain uncomfortable for the person handled.
Une seconde réalisation de l'art antérieur est représentée sur la figure 1. Elle consiste en une plateforme 1, permettant l'immersion d'un fauteuil immersible, qui coulisse le long d'une potence 4 à partir d'un bras coulissant 5. La potence 4 est positionnée sur le bord 3 de la piscine. Le bras 5 est actionné à partir d'un moteur externe non représenté et relié par des liaisons 6 guidées par la potence 4. Cette solution présente l'avantage d'immerger la plateforme 1 sur 25 laquelle une personne en fauteuil peut se maintenir. En revanche, cette solution présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord l'installation d'une telle solution est couteuse et encombrante. Elle nécessite également un réceptacle 2 apte à recevoir la plateforme 1. Ce dernier doit être conçu en même temps que le bassin de la piscine. 30 Enfin cette solution condamne une partie du bassin à l'installation d'une plateforme. L'utilisation qui peut être épisodique d'une telle plateforme ne permet pas de reconvertir cet espace en un espace adapté pour d'autres nageurs. A second embodiment of the prior art is shown in Figure 1. It consists of a platform 1, allowing the immersion of an immersible chair, which slides along a bracket 4 from a sliding arm 5. The stem 4 is positioned on the edge 3 of the pool. The arm 5 is actuated from an external motor not shown and connected by links 6 guided by the bracket 4. This solution has the advantage of immersing the platform 1 on which a person in a wheelchair can maintain. On the other hand, this solution has many disadvantages. First of all, the installation of such a solution is expensive and cumbersome. It also requires a receptacle 2 adapted to receive the platform 1. The latter must be designed at the same time as the pool of the pool. Finally, this solution condemns part of the basin to the installation of a platform. The use that can be episodic of such a platform does not allow to convert this space into a space suitable for other swimmers.
Le but de l'invention est de pallier aux inconvénients précités. L'invention propose une plateforme immersible dans un bassin destiné à recevoir une chaise pour personne handicapée comportant des moyens de verrouillage permettant deux configurations d'utilisation. Un premier mode de fonctionnement permet de maintenir une pluralité de planches entre elles de manière à former un support horizontal immersible et un second mode de fonctionnement permet de verrouiller la profondeur maximale de descente de chacune des planches de manière à former un escalier escamotable immergé afin de faciliter la descente dans le bassin pour une personne non handicapée. Avantageusement, des moyens moteurs permettent l'élévation et la descente des planches dans les deux configurations. Avantageusement, le dispositif mobile permettant un accès aux 15 personnes handicapées dans une piscine comprend : ^ une pluralité de marches parallèles entres elles ; ^ des moyens moteurs permettant l'élévation ou la descente des marches en surface ou au fond du bassin, les moyens moteurs comprenant des moyens d'entrainement des marches. 20 Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de verrouillage de la position des marches en profondeur permettant : ^ dans un premier mode de fonctionnement de maintenir les marches sur un même plan horizontal, les marches formant une plateforme d'accès aux handicapés et ; 25 ^ dans un second mode de fonctionnement de verrouiller la profondeur maximale de descente de chaque marche de manière à ce qu'elle forme un escalier escamotable immersible. The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks. The invention provides an immersible platform in a basin for receiving a chair for disabled persons having locking means for two configurations of use. A first mode of operation makes it possible to maintain a plurality of boards between them so as to form an immersible horizontal support and a second mode of operation makes it possible to lock the maximum depth of descent of each of the boards so as to form a submerged retractable staircase in order to facilitate the descent into the pool for a non-disabled person. Advantageously, motor means allow the elevation and descent of the boards in both configurations. Advantageously, the mobile device allowing access to persons with disabilities in a swimming pool comprises: a plurality of parallel steps between them; motor means for raising or lowering the steps on the surface or at the bottom of the basin, the motor means comprising means for driving the steps. Advantageously, the device comprises means for locking the position of the steps in depth allowing: in a first mode of operation to maintain the steps on the same horizontal plane, the steps forming a platform for access to the disabled and; 25 ^ in a second mode of operation to lock the maximum descent depth of each step so that it forms an immersible retractable staircase.
Avantageusement, les moyens d'entrainement comprennent un 30 support de marches. Advantageously, the drive means comprise a step support.
Avantageusement, le dispositif mobile est spécialement conçu pour être dans installé dans une portion rectangulaire comprenant deux bords latéraux, le support de marches comprenant au moins deux poutres 35 parallèles entre elles. Advantageously, the mobile device is specially designed to be installed in a rectangular portion comprising two lateral edges, the step support comprising at least two beams 35 parallel to each other.
Avantageusement, le dispositif mobile est spécialement conçu pour être installé dans un coin du bassin comprenant deux bords perpendiculaires entre eux, le support de marches comprenant au moins trois poutres formant une structure triangulaire. Advantageously, the mobile device is specially designed to be installed in a corner of the pool comprising two mutually perpendicular edges, the step support comprising at least three beams forming a triangular structure.
Avantageusement, chaque marche comprend une planche, un support et une planche de butée. Avantageusement, les moyens moteurs comprennent un moteur, un arbre entrainé par le moteur comprenant une poulie à chacune de ses extrémités et des câbles permettant d'entrainer une structure comprenant au 1 o moins les deux poutres parallèles formant le support de marches. Avantageusement, les moyens moteurs comprennent un moteur, au moins trois poulies motrices disposées en bord de bassin permettant le passage de câbles permettant d'entrainer une structure triangulaire. Avantageusement, les moyens de verrouillage comprennent une 15 pluralité de cornières comprenant une première position permettant de retenir les marches à une certaine profondeur et une seconde position laissant libre les mouvements verticaux des marches dans le bassin. Avantageusement, les cornières sont parallèles entre elles sur chacun des bords du bassin et positionnées horizontalement à différentes 20 profondeurs, un couple de cornières dans la première position situé à la même profondeur retenant une seule marche. Avantageusement, la longueur d'une cornière lorsqu'elle est dans la première position correspond une profondeur d'immersion d'une marche. Avantageusement, des moyens d'activation de la première et de la 25 seconde position des cornières permettent de transformer la plateforme pour handicapés en un escalier escamotable. Avantageusement, les moyens d'activation comprennent une tige permettant la libre rotation des cornières. Avantageusement, les moyens de verrouillage comprennent deux 30 supports de marches escamotables en forme d'escalier vertical de manière à retenir chaque marche à une profondeur donnée dans une première configuration et se repliant horizontalement au fond du bassin dans une seconde configuration de manière à laisser toutes les marches s'immerger jusqu'au fond du bassin. Advantageously, each step comprises a board, a support and an abutment board. Advantageously, the motor means comprise a motor, a shaft driven by the motor comprising a pulley at each of its ends and cables for driving a structure comprising at least one of the two parallel beams forming the step support. Advantageously, the motor means comprise a motor, at least three driving pulleys disposed at the edge of the basin for the passage of cables for driving a triangular structure. Advantageously, the locking means comprise a plurality of angles comprising a first position making it possible to retain the steps at a certain depth and a second position leaving free the vertical movements of the steps in the basin. Advantageously, the angles are parallel to each other on each of the edges of the basin and positioned horizontally at different depths, a pair of angles in the first position at the same depth retaining a single step. Advantageously, the length of an angle when it is in the first position corresponds to a depth of immersion of a step. Advantageously, means for activating the first and second positions of the angles make it possible to transform the disabled platform into a retractable staircase. Advantageously, the activation means comprise a rod allowing free rotation of the angles. Advantageously, the locking means comprise two retractable step supports in the form of a vertical staircase so as to retain each step at a given depth in a first configuration and folding horizontally at the bottom of the basin in a second configuration so as to leave all the steps immerse themselves to the bottom of the pool.
Avantageusement, les moyens de verrouillage comprennent des moyens de pivotement positionné au niveau de la marche la plus profonde lorsque les marches sont immergées de manière à faire pivoter une partie des supports de marche sensiblement dans le plan de la marche immergée 5 la plus profonde. Avantageusement, le moteur est maintenu dans un caisson étanche disposé dans le support de marche. Advantageously, the locking means comprise pivoting means positioned at the level of the deepest step when the steps are immersed so as to pivot a portion of the step supports substantially in the plane of the deepest submerged step 5. Advantageously, the motor is held in a sealed box disposed in the walking support.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 10 l'aide de la description qui suit, faite en regard des dessins annexés qui représentent : • la figure 1 : un dispositif pour handicapé d'immersion dans une piscine de l'art antérieur ; • la figure 2 : un mode de réalisation de l'invention en vue de 15 dessus; • la figure 3A et 3B : un mode de réalisation de l'invention en perspective adapté pour un coin de piscine ; • la figure 3C : un mode de réalisation de l'invention en perspective adapté pour un bord d'une piscine ; 20 • la figure 4 : une coupe détaillée dans une première configuration d'un mode de l'invention ; • la figure 5 : une coupe détaillée dans une seconde configuration d'un mode de l'invention ; • la figure 6 : un schéma détaillant un mécanisme de verrouillage 25 selon un mode de l'invention ; • la figure 7 : un support de marches rectangulaire selon un premier mode de réalisation de l'invention ; • la figure 8 : un support de marches en forme triangulaire selon un second mode de réalisation de l'invention ; 30 • la figure 9 : des moyens de verrouillage servant de supports de marches selon l'invention ; • la figure 10A et 10B : deux configurations de supports de marches escamotables servant de moyens de verrouillage de la position des marches dans le bassin. 35 La figure 2 représente une vue de dessus d'un bassin 10 d'une piscine de forme rectangulaire. L'invention permet de disposer des planches 11 parallèles, par exemple dans un coin du bassin, de manière à ce qu'elles forment une plateforme 12. La plateforme 12 comprend un espace 13 aménageable susceptible de recevoir un fauteuil pour une personne handicapée de manière à l'immerger dans le bassin. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given with reference to the appended drawings which represent: FIG. 1: a device for handicapped persons immersed in a pool of art previous; FIG. 2: an embodiment of the invention in view from above; • Figure 3A and 3B: an embodiment of the invention in perspective adapted for a pool area; • Figure 3C: an embodiment of the invention in perspective adapted for an edge of a pool; FIG. 4: a detailed section in a first configuration of a mode of the invention; • Figure 5: a detailed section in a second configuration of a mode of the invention; FIG. 6: a diagram detailing a locking mechanism 25 according to a mode of the invention; FIG. 7: a rectangular step support according to a first embodiment of the invention; FIG. 8: a triangular-shaped step support according to a second embodiment of the invention; FIG. 9: locking means serving as step supports according to the invention; • Figure 10A and 10B: two configurations retractable steps supports for locking the position of the steps in the basin. Figure 2 shows a top view of a pool 10 of a rectangular shaped pool. The invention makes it possible to have the boards 11 parallel, for example in a corner of the pool, so that they form a platform 12. The platform 12 comprises a space 13 suitable for receiving a chair for a disabled person so to immerse it in the basin.
Les figures 3A et 3B représentent des vues en perspective du bassin 10 d'une piscine comprenant un dispositif selon l'invention selon deux 1 o configurations de fonctionnement. La figure 3A représente l'invention dans une première configuration de fonctionnement permettant d'utiliser l'invention comme une plateforme pour descendre une personne handicapée dans un bassin. Les planches sont alors maintenues sur un même plan horizontal, des moyens de verrouillage 15 permettant de désactiver un verrou laissant libre la descente des planches le long de la piscine. FIGS. 3A and 3B show perspective views of the pool 10 of a swimming pool comprising a device according to the invention according to two operating configurations. Fig. 3A illustrates the invention in a first operating configuration for using the invention as a platform for lowering a disabled person into a pool. The boards are then maintained on the same horizontal plane, locking means 15 for disabling a lock leaving free the descent of the boards along the pool.
La figure 3B représente l'invention dans une seconde configuration de fonctionnement permettant d'utiliser l'invention comme un escalier 20 escamotable pour descendre dans le bassin. Les moyens de verrouillage permettent de bloquer chaque planche en descente à une certaine profondeur dans le bassin à partir d'un verrou. Les planches en descendant forment alors un escalier escamotable 20. La figure 3C représente un cas de réalisation où une cavité est 25 spécialement conçue pour accueillir la plateforme ou l'escalier escamotable selon la configuration d'utilisation employée. Ce dernier cas de figure permet de comprendre que les marches peuvent être soient adaptées à la forme d'un coin de piscine tel que celui des figures 3A et 3B, soient adaptées à une forme rectangulaire d'une cavité 30 spécialement conçue pour accueillir le dispositif de l'invention. Lorsque la piscine comprend une cavité telle que celle de la figure 3C, les planches des marches ont une forme rectangulaire et non plus trapézoïdale comme sur les figures 3A et 3B. FIG. 3B shows the invention in a second operating configuration enabling the invention to be used as a retractable staircase to descend into the pool. The locking means make it possible to block each board downhill to a certain depth in the pool from a lock. The boards going down then form a retractable staircase 20. FIG. 3C shows a case where a recess is specially designed to accommodate the retractable platform or staircase according to the use configuration employed. This latter case makes it possible to understand that the steps may be adapted to the shape of a swimming pool corner such as that of FIGS. 3A and 3B, may be adapted to a rectangular shape of a cavity 30 specially designed to accommodate the device. of the invention. When the pool comprises a cavity such as that of Figure 3C, the boards of the steps have a rectangular shape and not more trapezoidal as in Figures 3A and 3B.
La figure 4 représente une coupe détaillée du dispositif de l'invention dans la seconde configuration de fonctionnement. Dans cette seconde configuration, l'invention est un escalier escamotable. Des marches 45, 45', 45" comprennent chacune une planche 11, un support 46 et une planche de butée 47. Toutes les marches 45 sont parallèles entre elles. Elles peuvent être disposées, dans un mode préférentiel de réalisation, dans un coin du bassin de manière à obtenir un encombrement réduit. Dans ce dernier cas, chaque planche forme un trapèze adapté au coin de la piscine. Figure 4 shows a detailed section of the device of the invention in the second operating configuration. In this second configuration, the invention is a retractable staircase. Steps 45, 45 ', 45 "each comprise a board 11, a support 46 and an abutment board 47. All the steps 45 are parallel to each other and may be arranged, in a preferred embodiment, in a corner of the In the latter case, each board forms a trapezium adapted to the corner of the pool.
1 o Des moyens d'entrainement des planches permettent de les ramasser en élévation et de les descendre le long de la cavité. Les moyens d'entrainement comprennent des supports de marches qui peuvent être : ^ dans un premier mode de réalisation, des poutres 40 parallèles 15 entre elles telles que représentées figure 4 ou ; ^ dans un second mode de réalisation des poutres 84 formant une structure triangulaire adaptée pour un coin de piscine comme le montre la figure 8. Le second mode de réalisation est détaillé dans la suite de la 20 description. Les poutres 40 sont soient entrainées vers le haut et ramassent les marches les unes après les autres selon la profondeur des poutres, soient entrainées vers le bas en emmenant les planches jusqu'à ce qu'elles soient retenu par un verrou. Les moyens de verrouillage permettent de verrouiller 25 pour chacune des marches une profondeur maximale de descente. 1 o Training means of the boards allow to collect them in elevation and to go down along the cavity. The drive means comprise step supports which may be: in a first embodiment, beams 40 parallel to each other as shown in FIG. 4 or; In a second embodiment of the beams 84 forming a triangular structure adapted for a pool corner as shown in Figure 8. The second embodiment is detailed in the following description. The beams 40 are either driven upwards and pick up the steps one after the other according to the depth of the beams, are dragged down by taking the boards until they are held by a lock. The locking means allow to lock 25 for each of the steps a maximum descent depth.
La figure 4 représente des moyens de verrouillage dans le second mode de fonctionnement. Les moyens de verrouillage comprennent une pluralité de cornières 41, 42, 43 et une tige 48 permettant de maintenir les 30 cornières à l'équerre. Chaque cornière est positionnée horizontalement à une profondeur prédéfinie. La longueur de la cornière définie la profondeur maximale de la marche qui repose sur cette cornière. Figure 4 shows locking means in the second mode of operation. The locking means comprise a plurality of brackets 41, 42, 43 and a rod 48 for holding the brackets at right angles. Each angle is positioned horizontally at a predefined depth. The length of the angle defines the maximum depth of the step that rests on this angle.
Des moyens moteurs peuvent être immergés au fond de la piscine ou 35 bien être encastrés entre les poutres 40. Dans un mode préféré les moyens d'entrainement comprennent des poulies et des câbles permettant d'entraîner les marches dans le plan vertical. Motor means may be immersed at the bottom of the pool or be recessed between the beams 40. In a preferred embodiment the drive means comprise pulleys and cables for driving the steps in the vertical plane.
Lorsque les poutres sont entrainées vers le bas par les moyens moteurs, chacune des marches est retenue à une certaine hauteur par des cornières disposées de part et d'autre d'une même marche. Ces dernières cornières sont fixées selon un axe horizontal 41' sur les parois intérieures de la piscine mais en libre rotation autour de cet axe. Chaque cornière est susceptible d'être en mouvement de rotation autour de son axe 41'. La tige 48 permet de bloquer la rotation de la cornière en maintenant verticalement un coté de la cornière. Avantageusement, une seule tige 48 permet le déverrouillage ou le verrouillage de la rotation de toutes les cornières d'un même coté. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, les cornières, disposées horizontalement, partent du coin de la piscine jusqu'à une certaine distance. A cette dernière distance correspond une profondeur à laquelle on souhaite maintenir horizontalement une marche. La figure 4 montre que chaque cornière a une longueur définie correspondant à une hauteur à laquelle une marche est retenue. Chaque cornière d'un même bord comprend une longueur à priori différente des autres cornières du même bord. Ainsi la cornière 43 retient la marche 45, la cornière 42 retient la marche 45' et la cornière 41 retient la marche 45". De manière à stabiliser une marche à une certaine profondeur, il y a un couple de cornières disposées de chaque coté de la marche. Les cornières symétriques aux cornières 41, 42, 43 situées de l'autre bord ne sont pas représentées sur la figure 4. La figure 5 représente le dispositif de l'invention dans le premier mode de fonctionnement. La tige a été retirée, les cornières ont basculé selon le sens de rotation 49. When the beams are driven down by the motor means, each of the steps is held at a certain height by brackets arranged on either side of the same step. These last angles are fixed along a horizontal axis 41 'on the inner walls of the pool but in free rotation about this axis. Each angle is likely to be rotated about its axis 41 '. The rod 48 makes it possible to block the rotation of the angle while maintaining vertically one side of the angle. Advantageously, a single rod 48 allows unlocking or locking the rotation of all angles on the same side. In a preferred embodiment of the invention, the angles, arranged horizontally, leave the corner of the pool to a certain distance. At this last distance corresponds a depth to which one wishes to maintain horizontally a march. Figure 4 shows that each angle has a defined length corresponding to a height at which a step is retained. Each angle of the same edge includes a length a priori different from other angles of the same edge. Thus the bracket 43 retains the step 45, the bracket 42 retains the step 45 'and the bracket 41 retains the step 45. In order to stabilize a step to a certain depth, there is a pair of angles arranged on each side of The symmetrical angles at angles 41, 42, 43 located on the other edge are not shown in Figure 4. Figure 5 shows the device of the invention in the first mode of operation. the angles have tilted in the direction of rotation 49.
Les cornières 41 à 45 qui forment un coin comprenant deux cotés peuvent posséder un coté plus lourd de manière que lorsque la tige est libérée, la cornière s'oriente naturellement selon la rotation 49. Cette disposition permet, lors des déplacements des poutres 40 vers le bas, d'entraîner toutes les marches et donc les planches 11 à la même profondeur. En effet, les marches 11 ne sont plus retenues par les cotés des cornières latérales. Les mouvements verticaux des poutres 40 permettent de déplacer l'ensemble des marches formant une plateforme à une profondeur désirée dans l'enceinte du bassin. Avantageusement, la tige 48 est libérée dans un mode de réalisation par le haut selon le sens 50. La tige 48 peut être guidée dans un guide fixé en bordure de piscine permettant de retenir la tige lorsque celle-ci est positionnée de manière à retenir les marches. The angles 41 to 45 which form a wedge comprising two sides may have a heavier side so that when the rod is released, the angle is naturally oriented according to the rotation 49. This arrangement allows, during the displacement of the beams 40 towards the down, to drag all the steps and therefore the boards 11 to the same depth. Indeed, the steps 11 are no longer retained by the sides of the side angles. The vertical movements of the beams 40 make it possible to move all the steps forming a platform to a desired depth in the basin enclosure. Advantageously, the rod 48 is released in an embodiment from above in the direction 50. The rod 48 can be guided in a guide attached to the pool edge to retain the rod when the latter is positioned to retain the steps.
La figure 6 représente une vue de face permettant de distinguer une 1 o cornière 45 lorsque la tige 48 libère toutes les cornières. Dans cette représentation, on comprend que les marches ne sont plus retenues par les cotés des cornières. Dans cette figure, les planches sont rectangulaires et plus adaptées au cas de figure de la figure 3C. De manière analogue on procéderait de la même manière avec des planches de forme trapézoïdale 15 adaptées à n coin de piscine. Figure 6 shows a front view to distinguish a 1 o angle 45 when the rod 48 releases all angles. In this representation, we understand that the steps are no longer retained by the sides of the angles. In this figure, the boards are rectangular and more adapted to the case of Figure 3C. Similarly, the same procedure would be carried out with trapezoidal boards adapted to the pool area.
La figure 7 représente une solution de motorisation adapté au premier mode de l'invention comprenant des moyens moteurs comportant au moins un arbre, des poulies et des câbles permettant d'actionner les poutres 40 20 verticalement. Pour la lecture les plateformes de la figure 7 n'est pas adaptée à un coin de piscine. Mais de simples modifications, notamment des poutres, permettent d'adapter cette motorisation à une plateforme disposée dans un coin de piscine. 25 La figure 7 représente le support permettant de supporter les marches, ainsi que les moyens moteurs. Les moyens moteurs comprennent un arbre 72 et un moteur 71, ce dernier peut être de type moteur à treuil. Le moteur entraîne l'arbre 72 qui peut traverser les poutres latérales 40 de 30 manière à être fixé solidairement à deux poulies à chaque extrémité de l'arbre. On appelle de telles poulies des « poulies motrices » bien que la fonction motrice du dispositif est assurée par le moteur 71 et l'arbre 72. Avantageusement, le moteur 71 est placé dans un caisson maintenu étanche par exemple avec de l'azote. Le caisson est placé entre les deux poutres de telle sorte que ses dimensions ne dépassent pas de la hauteur de la structure de manière à ne pas introduire de perte d'espace. Dans une variante de réalisation, le caisson peut sensiblement dépasser de la hauteur des poutres sans introduire une perte d'espace significative. La motorisation permet les mouvements de rotation de l'arbre 72 dans les deux sens de manière à entraîner les câbles dans un sens ou dans l'autre de telle manière à favoriser soit un mouvement de descente, soit un mouvement d'élévation du support des marches. Figure 7 shows a motorization solution adapted to the first embodiment of the invention comprising motor means comprising at least one shaft, pulleys and cables for operating the beams 40 vertically. For reading the platforms of Figure 7 is not suitable for a pool area. But simple modifications, including beams, to adapt this engine to a platform located in a pool area. Figure 7 shows the support for supporting the steps, as well as the motor means. The motor means comprise a shaft 72 and a motor 71, the latter may be of the winch motor type. The motor drives the shaft 72 which can pass through the side beams 40 so as to be integrally attached to two pulleys at each end of the shaft. Such pulleys are called "drive pulleys" although the drive function of the device is provided by the motor 71 and the shaft 72. Advantageously, the motor 71 is placed in a box that is kept tight, for example with nitrogen. The box is placed between the two beams so that its dimensions do not exceed the height of the structure so as not to introduce loss of space. In an alternative embodiment, the box can substantially exceed the height of the beams without introducing a significant loss of space. The motorization allows the rotational movements of the shaft 72 in both directions so as to drive the cables in one direction or the other in such a way as to favor either a downward movement or a lifting movement of the support of the steps.
Les poulies motrices 70 de part et d'autre de chaque poutre 40 entraînent chacune une pluralité de câbles fixés au bord de la piscine. Les câbles s'enroulent dans des poulies latérales 110, 110', 111, 111', 112, 112', dites « poulies porteuses », fixées aux deux poutres latérales 40. Le support des marches est ainsi maintenu horizontal par les câbles et la répartition des efforts d'entraînement assure une stabilité dans les mouvements de descente et de montée du support de marches. The drive pulleys 70 on either side of each beam 40 each drive a plurality of cables attached to the edge of the pool. The cables are wound in lateral pulleys 110, 110 ', 111, 111', 112, 112 ', called "carrier pulleys", attached to the two lateral beams 40. The support of the steps is thus kept horizontal by the cables and the Training force distribution ensures stability in the descent and ascent movements of the step support.
Dans un mode de réalisation privilégié, le dispositif de l'invention comporte deux poulies motrices solidaires de l'arbre moteur (71, 72) et six poulies porteuses latérales, de manière à ce que les poulies porteuses soient positionnées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du support. In a preferred embodiment, the device of the invention comprises two driving pulleys integral with the drive shaft (71, 72) and six lateral bearing pulleys, so that the load-bearing pulleys are positioned symmetrically with respect to the longitudinal axis of the support.
Dans ce dernier cas, chaque poutre latérale 40 comporte trois poulies porteuses 110, 111, 112 (resp. 110', 111', 112') réparties le long de la poutre à hauteur constante. L'arbre moteur (71, 72) entraîne les poulies motrices 70. Ces dernières entraînent à leur tour les câbles 120, 120', 121, 121', 122, 122' enroulés respectivement sur les poulies porteuses 110, 110', 111, 111', 112, 112'. Les efforts de l'entraînement des câbles sur les poulies porteuses sont répartis sur le support de marche lors de I `élévation et de la descente de celui-ci. Les câbles 120, 120', 121, 121', 122, 122' sont fixés au bord de la cavité formant la piscine par l'intermédiaire d'attaches 130, 130', 131, 131', 35 132, 132'. In the latter case, each lateral beam 40 comprises three bearing pulleys 110, 111, 112 (respectively 110 ', 111', 112 ') distributed along the beam at constant height. The drive shaft (71, 72) drives the drive pulleys 70. The latter in turn drive the cables 120, 120 ', 121, 121', 122, 122 'wound respectively on the carrier pulleys 110, 110', 111, 111 ', 112, 112'. The forces of the drive of the cables on the load-bearing pulleys are distributed on the support of step during the elevation and the descent of this one. The cables 120, 120 ', 121, 121', 122, 122 'are attached to the edge of the cavity forming the pool via fasteners 130, 130', 131, 131 ', 132, 132'.
La figure 8 représente un second mode de réalisation de l'invention adapté lorsque le dispositif est disposé dans un coin d'un bassin. Les poutres 84 forment une structure triangulaire permettant de supporter des planches, notamment de les déposer sur les cornières en descente et de les ramasser en montée. Les cornières sont dans ce mode de réalisation disposées sur les bords 85 et 85' du bassin. Des moyens moteurs 86 permettent d'actionner les câbles 87, 88 et 10 89 permettant de faire circuler les câbles, notamment de permettre une rotation de ces derniers entrainant la structure triangulaire. Des poulies motrices 80, 81 et 83 permettent de relier le mouvement des câbles 87, 88 et 89 disposées de manières à permettre des mouvements verticaux de la structure triangulaire. 15 De la même manière que dans le premier mode de réalisation les moyens moteurs 86 peuvent être intégrés à l'intérieur de la structure triangulaire comme sur la figure 8 ou être positionnés en fond de piscine. Figure 8 shows a second embodiment of the invention adapted when the device is disposed in a corner of a basin. The beams 84 form a triangular structure to support planks, including the deposit on the angles downhill and pick up. The angles are in this embodiment disposed on the edges 85 and 85 'of the basin. Motor means 86 can actuate the cables 87, 88 and 89 to circulate the cables, in particular to allow a rotation of the latter resulting in the triangular structure. Driving pulleys 80, 81 and 83 make it possible to connect the movement of the cables 87, 88 and 89 disposed in such a way as to allow vertical movements of the triangular structure. In the same way as in the first embodiment, the motor means 86 may be integrated inside the triangular structure as in FIG. 8 or be positioned at the bottom of the pool.
Dans des variantes de réalisations, les moyens moteurs peuvent être 20 des moyens électriques, hydrauliques par l'intermédiaire d'un vérin ou pneumatique ou encore des moyens manuels. Dans cette dernière solution le support de marche peut être guidé en translation verticale par l'intermédiaire d'une vis sans fin. Selon les modes de réalisation souhaitée, les moyens moteurs 25 peuvent être externes au bassin, éventuellement situés en bordure de piscine ou peuvent être immergés comme décrit dans les figures 7 et 8. Les moyens de verrouillage des marches peuvent être un loquet permettant de solidariser les marches entres elles ou encore un verrou électrique positionné dans un caisson étanche. 30 Dans un autre mode de réalisation, les moyens de verrouillage de la position des marches sont des supports de marches comme représentés sur la figure 9. Dans ce mode, il y a toujours deux ou trois poutres no représentées sur cette figure, telles que celles représentées à la figure 4 ou celles représentées à la figure 8, qui ramassent et descendent les marches 11 dans le bassin. Les supports de marches 90 sont conçus de manière à ce qu'ils puissent maintenir les marches à différentes profondeurs. De manière préférentielle, ils peuvent être de forme d'escalier comme représentés sur la figure 9. Dans ce mode, les supports de marches 90 sont escamotables mécaniquement à partir d'une commande. Dans une première configuration 100, les supports permettent de recevoir les marches 11 à différentes 1 o profondeurs. Dans une seconde configuration 101, les supports 90, 90' de marches représentés à la figure 10A peuvent se rabattre horizontalement comme représentées sur la figure 10B, selon un sens de rotation 92, 92'. La rotation peut s'effectuer à partir de liaisons pivots 91, 91' situés au niveau de la 15 dernière marche qui repose sur le fond du bassin 94. Les liaisons pivots permettent de rabattre toute la structure formant les supports de marches. Dans la configuration 101, les supports de marches se replient entièrement pour permettre aux marches 11 formant une plateforme de reposer au fond du bassin lorsque la plateforme est à son niveau le plus bas 20 dans le bassin. In alternative embodiments, the motor means may be electrical, hydraulic means via a cylinder or pneumatic or manual means. In the latter solution the walking support can be guided in vertical translation by means of a worm. According to the desired embodiments, the motor means 25 may be external to the pool, possibly located at the edge of the pool or may be immersed as described in FIGS. 7 and 8. The means for locking the steps may be a catch allowing the steps between them or an electric lock positioned in a waterproof case. In another embodiment, the means for locking the position of the steps are step supports as shown in FIG. 9. In this mode, there are always two or three beams not shown in this figure, such as those shown in Figure 4 or those shown in Figure 8, which pick up and down the steps 11 in the basin. The step supports 90 are designed so that they can maintain the steps at different depths. Preferably, they can be stair-shaped as shown in FIG. 9. In this mode, the step supports 90 are mechanically retractable from a control. In a first configuration 100, the supports make it possible to receive the steps 11 at different depths. In a second configuration 101, the supports 90, 90 'of steps shown in Figure 10A can be folded horizontally as shown in Figure 10B, in a direction of rotation 92, 92'. The rotation can be made from pivot links 91, 91 'situated at the level of the last step which rests on the bottom of the basin 94. The pivot links make it possible to fold down the entire structure forming the step supports. In the configuration 101, the step supports fold back completely to allow the platforms 11 forming a platform to rest at the bottom of the basin when the platform is at its lowest level in the basin.
Avantageusement dans une variante de réalisation, l'invention comporte des moyens de positionnement des marches sur le support coulissant. Dans un mode préféré, les moyens de positionnement sont des 25 pions de centrage permettant d'ajuster la position de la marche sur le support lors d'un contact en montée du support de marche. Advantageously, in an alternative embodiment, the invention comprises means for positioning the steps on the sliding support. In a preferred embodiment, the positioning means are centering pins for adjusting the position of the step on the support during a climbing contact of the walking support.
L'invention peut comporter des moyens d'activation du dispositif en élévation et en descente. Les moyens d'activation peuvent comporter un 30 boitier de commande manuel portable ou fixé. Dans un mode de réalisation, les moyens d'activations comportent des commandes de verrouillage et de déverrouillage de la tige 48 ou d'un loquet ou encore d'un verrou électrique. The invention may comprise means for activating the device in elevation and in descent. The activation means may comprise a portable or fixed manual control box. In one embodiment, the activating means comprise lock and unlock commands of the rod 48 or a latch or an electric lock.
L'invention peut également comporter des moyens de positionnement 35 du fauteuil sur les planches. Avantageusement, les moyens de positionnement peuvent comporter des cales et/ou un Switch et/ou encore un grip anti-dérapage. The invention may also include means for positioning the chair on the boards. Advantageously, the positioning means may comprise wedges and / or a switch and / or an anti-skid grip.
Enfin l'invention permet de disposer de tout type de revêtement sur les planches des marches. Par exemples, les revêtements peuvent être en bois ou encore en composite, en acrylique. Il peut s'agir également d'un revêtement de type carrelage. Préférentiellement, le support de marche sera en inox. 15 Finally the invention allows to have any type of coating on the boards of the steps. For example, the coatings may be wood or composite, acrylic. It can also be a tiling-type coating. Preferably, the walking support will be stainless steel. 15
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0959188A FR2954376B1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | TRANSFORMABLE PLATFORM IMMERSIBLE ACCESS TO THE BASIN OF A SWIMMING POOL FOR PERSON WITH DISABILITIES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0959188A FR2954376B1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | TRANSFORMABLE PLATFORM IMMERSIBLE ACCESS TO THE BASIN OF A SWIMMING POOL FOR PERSON WITH DISABILITIES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2954376A1 true FR2954376A1 (en) | 2011-06-24 |
| FR2954376B1 FR2954376B1 (en) | 2014-01-17 |
Family
ID=42262073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0959188A Active FR2954376B1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | TRANSFORMABLE PLATFORM IMMERSIBLE ACCESS TO THE BASIN OF A SWIMMING POOL FOR PERSON WITH DISABILITIES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2954376B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3050474A1 (en) * | 2016-04-21 | 2017-10-27 | Amphibia | DEVICE FOR ACCESSING A BASIN OF A SWIMMING POOL |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2244588A1 (en) * | 1972-09-12 | 1974-03-21 | Bouw Mij V H Wijnen En Zonen B | ADJUSTABLE FLOATING FLOOR |
| FR2708258A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-03 | Atitud | Raising steps device |
| FR2723578A1 (en) * | 1994-08-10 | 1996-02-16 | Brunel Michel Jean | Flight of steps enabling raising or lowering of handicapped chair between two levels |
| US20030173152A1 (en) * | 2002-03-13 | 2003-09-18 | Schmid Jerome R. | Submerged water activity platform |
| FR2917763A1 (en) * | 2007-06-21 | 2008-12-26 | Solutions Bois Sarl | Removable and movable submersible floor for e.g. private swimming pool, has guiding system guiding platform that support floor and maintaining floor at horizontal position during vertical displacement of floor |
-
2009
- 2009-12-18 FR FR0959188A patent/FR2954376B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2244588A1 (en) * | 1972-09-12 | 1974-03-21 | Bouw Mij V H Wijnen En Zonen B | ADJUSTABLE FLOATING FLOOR |
| FR2708258A1 (en) * | 1993-07-28 | 1995-02-03 | Atitud | Raising steps device |
| FR2723578A1 (en) * | 1994-08-10 | 1996-02-16 | Brunel Michel Jean | Flight of steps enabling raising or lowering of handicapped chair between two levels |
| US20030173152A1 (en) * | 2002-03-13 | 2003-09-18 | Schmid Jerome R. | Submerged water activity platform |
| FR2917763A1 (en) * | 2007-06-21 | 2008-12-26 | Solutions Bois Sarl | Removable and movable submersible floor for e.g. private swimming pool, has guiding system guiding platform that support floor and maintaining floor at horizontal position during vertical displacement of floor |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3050474A1 (en) * | 2016-04-21 | 2017-10-27 | Amphibia | DEVICE FOR ACCESSING A BASIN OF A SWIMMING POOL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2954376B1 (en) | 2014-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2043913B1 (en) | Apparatus for recovering an underwater or marine vehicle | |
| EP2307269B1 (en) | Structure for the offshore installation of at least one wind turbine or underwater generator, and methods for transport and offshore installation of at least one wind turbine or underwater generator | |
| EP2103761A1 (en) | Mobile bottom device for a swimming pool | |
| WO2006120347A1 (en) | Lifting work bench | |
| FR2954376A1 (en) | Mobile device for allowing access to handicapped person in swimming pool, has locking units locking each step at maximum descending depth in operating mode so as to form immersible retractable staircase | |
| FR2647095A1 (en) | APPARATUS FOR STORING HOME ITEMS IN A HOME-RELATED TOWER | |
| FR2954789A1 (en) | MOBILE SHELTER FOR SWIMMING POOL | |
| EP2205809B1 (en) | Self-contained lifting device for the mobile bottom of a swimming pool | |
| EP0612899B1 (en) | Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform | |
| FR2755661A1 (en) | Dry docking of boat | |
| FR2910036A1 (en) | Mobile base for swimming pool, has flexible inflatable cushions covering lower surface of floorboard, and pivoting arms connected to frame and to basin of swimming pool, where cushions are arranged under floorboard | |
| FR2499502A1 (en) | DEVICE FOR STACKING AND ARRANGING SURF BOARDS IN GARAGES | |
| FR2681893A1 (en) | Two-level car park - has lower pallets displaceable sideways and upper pallets suspended vertically with powered pulley chains at each corner | |
| CA2867512A1 (en) | Moving bottom for swimming pool | |
| WO2011015776A1 (en) | Tilting radiology system, and riser | |
| FR2505803A1 (en) | UNLOADING DEVICE FOR VESSELS CONTAINING BULK GOODS | |
| EP0269518B1 (en) | Vehicle forming a space spreadable into a conch | |
| FR2686024A1 (en) | Mechanical structure for practising climbing | |
| FR2797427A1 (en) | Articulated gangway between quay and moored vessel has fixed rail on quay for sliding platform linked to swivelling platform on gangway end | |
| FR3080133A1 (en) | FORMWORK BANK COMPRISING A ACCESS SCALE WITH A MOBILE MARKET | |
| FR2520717A1 (en) | Aid for physically handicapped to enter swimming pool - consists of platform raised or lowered by pneumatic jack | |
| FR2882635A1 (en) | Platform for bed, has plate suspended between tube and roller using woven fabric web fixed to opposite sides of plate, and guided opposite to direction of displacement of web using profiles | |
| FR2734476A3 (en) | Bath access chair for disabled user | |
| FR3002260A1 (en) | Motorized traction device for traction of cover of basin e.g. spa, has winch motorized for raising and moving cover relative to basin, and stop blocking horizontal component of displacement of cover during its lifting by winch | |
| FR2528815A1 (en) | Building materials handling frame - has frame fixed to building with roller tracks for carriage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |