FR3002260A1

FR3002260A1 - Motorized traction device for traction of cover of basin e.g. spa, has winch motorized for raising and moving cover relative to basin, and stop blocking horizontal component of displacement of cover during its lifting by winch

Info

Publication number: FR3002260A1
Application number: FR1353330A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Baehrel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-15
Filing date: 2013-04-12
Publication date: 2014-08-22
Anticipated expiration: 2033-04-12
Also published as: FR3002259A1; FR3002260B1

Abstract

The device (1) has a lifting unit i.e. winch (4) provided with a connection (5) e.g. cable, for connection with a top of a cover (2). The winch is motorized for raising and moving the cover relative to a basin (3). A stop (6) is provided for blocking a horizontal component of displacement of the cover during its lifting by the winch. The stop is intended to be affixed at the basin, and intended to cooperate with an edge of the cover during the displacement of the cover, where the connection is intended for winding or unwinding around the winch.

Description

La présente invention entre dans le domaine des bassins, de type spa, jacuzzi, tub, bain ou analogue. L'invention concerne particulièrement un dispositif de traction de couverture de bassin.The present invention is in the field of pools, spa type, jacuzzi, tub, bath or the like. The invention particularly relates to a basin cover pulling device.

De manière connue, un bassin de type spa ou similaire consiste en une cuve étanche ouverte en partie supérieure, dont le volume est rempli d'eau afin de s'y baigner. Lorsqu'il est inutilisé, l'accès à l'intérieur de ce bassin est protégé en refermant son ouverture supérieure à l'aide d'un dispositif de couverture. Une solution simple consiste en une bâche ou une toile fixée et tendue sur les bords périphériques du bassin. Toutefois, cette toile n'offre aucune sécurité en cas de chute d'une personne. C'est pourquoi la plupart des couvertures existantes sont prévues rigides, s'apparentant alors à un plateau faisant office de couvercle qui vient reposer sur les chants supérieurs des parois périphériques du bassin pour le refermer. Etant données les grandes dimensions du bassin, ce 20 dispositif de couvercle est prévu repliable, afin de faciliter sa manipulation lors de son positionnement ou lors de son enlèvement. Pour ce faire, le dispositif est constitué de plusieurs pans ou panneaux, reliés entre eux au travers d'une articulation par charnière. En particulier, les panneaux 25 peuvent être aboutés au niveau d'un bord contigu, chacun étant recouvert et enfermé à l'intérieur d'une housse. Les housses sont reliées ensembles et leur ligne de jonction constitue alors ladite articulation en pivotement. Généralement, un plateau est constitué de deux panneaux identiques, assurant un 30 repliement en deux parties selon ladite ligne de jonction, faisant aussi généralement office d'axe de symétrie du plateau. Ainsi, le couvercle peut être replié en appliquant une rotation selon un angle de 180 degrés à un premier des panneaux qui vient alors se superposer sur un second, et inversement lors du 35 dépliage.In known manner, a spa-type basin or the like consists of a sealed open tank at the top, the volume of which is filled with water for bathing. When not in use, access to the interior of this pool is protected by closing the top opening with a cover. A simple solution consists of a tarpaulin or canvas fixed and stretched on the peripheral edges of the basin. However, this canvas offers no security in case of a fall of a person. This is why most of the existing covers are provided rigid, then likening to a plate acting as a lid that comes to rest on the upper edges of the peripheral walls of the basin to close it. Given the large dimensions of the basin, this cover device is designed to be foldable in order to facilitate its handling during its positioning or during its removal. To do this, the device consists of several panels or panels, interconnected through a hinge joint. In particular, the panels 25 may be abutted at a contiguous edge, each being covered and enclosed within a cover. The covers are connected together and their connecting line then constitutes said articulation in pivoting. Generally, a tray is made up of two identical panels, providing a two-fold folding along said junction line, also generally serving as an axis of symmetry of the tray. Thus, the lid can be folded by rotating at a 180 degree angle to a first one of the panels which then overlaps with a second, and vice versa when unfolding.

Une fois replié, ce dispositif est moins encombrant mais il reste lourd à déplacer manuellement. De plus, son volume rend fastidieux son stockage, souvent déposé tel quel à proximité du bassin, contre un mur, ou en porte-à-faux sur le bord dudit bassin. Il a donc été imaginé de relier le couvercle à un portique mobil, afin de faciliter son enlèvement et son positionnement sur le bassin. Pour ce faire, ledit portique comprend au moins un mât prévu basculant et monté sur une structure. Cette dernière peut être prévue roulante afin de faciliter ses déplacements. En outre, ledit mât est relié au couvercle, notamment au niveau de la ligne d'articulation. Une poussée appliquée sur le mât lui permet de passer d'une position inclinée, dans laquelle ledit couvercle repose en fermeture du bassin, vers une position sensiblement verticale où ledit couvercle est alors suspendu. Dans cette position suspendue, le couvercle est alors replié et s'étend sensiblement verticalement. Toutefois, ce type de dispositif présente encore une fois l'inconvénient d'obliger une personne à supporter le poids du couvercle lors de son levage ou de sa dépose. Il est nécessaire de pousser le portique pour faire basculer son mât, en produisant un effort non négligeable et, de ce fait, contraignant. De plus, s'il facilite l'opération de levage, il rend plus difficile la dépose, l'effet de la gravité maintenant le plateau en position repliée. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique, en proposant d'appliquer une traction par le haut, en lieu et place d'une poussée par le dessous, afin de faciliter la manipulation de telles couvertures de bassin. Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif de traction de couverture de bassin, comprenant des moyens de levage pourvus d'une liaison par le dessus avec ladite couverture, caractérisé par le fait que lesdits moyens de levage sont prévus en surélévation par rapport à ladite couverture et audit bassin, et par le fait que ledit dispositif comprend des moyens de blocage de la composante horizontale du déplacement de ladite couverture lors de son levage par lesdits moyens de levage.Once folded, this device is less bulky but it remains heavy to move manually. In addition, its volume makes tedious storage, often deposited as such near the basin, against a wall, or cantilevered on the edge of said basin. It was therefore imagined to connect the cover to a mobile gantry, to facilitate its removal and positioning on the basin. To do this, said gantry comprises at least one planned mast tilting and mounted on a structure. The latter can be planned as a wheelchair to facilitate its movements. In addition, said mast is connected to the cover, in particular at the hinge line. A thrust applied to the mast allows it to move from an inclined position, in which said lid rests in closing the pelvis, to a substantially vertical position where said cover is then suspended. In this suspended position, the cover is then folded and extends substantially vertically. However, this type of device again has the disadvantage of forcing a person to support the weight of the lid during its lifting or removal. It is necessary to push the gantry to tilt its mast, producing a significant effort and, therefore, binding. In addition, if it facilitates the lifting operation, it makes it more difficult to remove, the effect of gravity keeping the tray in the folded position. The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art, proposing to apply traction from the top, instead of pushing from below, to facilitate the handling of such covers of basin. To do this, the invention relates to a basin cover pulling device, comprising lifting means provided with a connection from above with said cover, characterized in that said lifting means are provided in elevation with respect to said cover and said basin, and in that said device comprises means for blocking the horizontal component of displacement of said cover during its lifting by said lifting means.

De plus, selon d'autres caractéristiques additionnelles non limitatives, lesdits moyens de levage peuvent être déportés par rapport à ladite couverture et audit bassin. Selon un premier mode de réalisation, ledit dispositif peut comprendre des moyens de motorisation se présentant sous la forme de moyens d'enroulement et que ladite liaison est prévue filaire, en vue de son enroulement et son déroulement autour desdits moyens de motorisation. Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens de blocage se présentent sous la forme d'au moins une butée, destinée à être apposée au niveau dudit bassin et destinée à coopérer avec un bord de ladite couverture lors de son déplacement. Préférentiellement, ladite butée peut consister en une cuvette de réception de ladite couverture en position relevée.In addition, according to other additional non-limiting features, said lifting means can be deported relative to said cover and said basin. According to a first embodiment, said device may comprise motorization means in the form of winding means and said connection is provided for wire, for winding and unwinding around said motorization means. According to another embodiment, said locking means are in the form of at least one stop, intended to be affixed to said basin and intended to cooperate with an edge of said cover during its movement. Preferably, said stop may consist of a bowl for receiving said cover in the raised position.

Avantageusement, ladite butée constitue une rampe de guidage du déplacement de ladite couverture. En particulier, ladite butée est prévue articulée de manière à passer d'une position verticale ou sensiblement verticale, vers une position horizontale ou sensiblement horizontale, et inversement, lors de l'opération de levage, et inversement de dépose. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en 30 référence aux figures annexées, dans lesquelles : - les figures 1 à 4 représentent schématiquement, en vue selon une coupe verticale, les étapes de repliement et de manipulation d'un mode spécifique de réalisation, non limitatif, dudit dispositif, au cours de plusieurs étapes 35 successives de soulèvement par traction d'une couverture positionnée sur un bassin ; - les figures 5 à 7 représentent un détail d'un mode de réalisation préférentiel dudit dispositif, au cours de trois étapes successives du soulèvement de ladite couverture en position repliée ; - les figures 8 et 9 représentent un détail d'un autre mode de réalisation, au cours de deux étapes successives du soulèvement de la couverture ; - les figures 10 et 11 représentent deux modes particuliers de réalisation du dispositif monté sur portique, 10 roulant ou non, dans deux positions successives ; - la figure 12 représente un mode spécifique du dispositif assujetti à une paroi murale ; et - les figures 13 et 14 représentent un détail d'un autre mode de réalisation, au cours de deux étapes successives lors 15 du soulèvement de la couverture. La présente invention concerne un dispositif 1 de traction d'une couverture 2 de bassin 3. Un tel dispositif 1 se veut à même de faciliter et de rendre automatique le levage d'une telle couverture 2, repliée 20 ou non. Comme visible sur les figures, ladite couverture 2 se présente sous la forme d'un plateau qui peut être constitué d'un unique ou de plusieurs pans ou panneaux 20. Ces derniers sont alors articulés entre eux au niveau d'une jonction 21, 25 notamment une ligne de jonction. Elle assure l'articulation en pliage de ladite couverture 2, en particulier de deux panneaux 20 selon un angle de 180°, comme visible en pointillés sur la figure 1. Dans le cas d'un plateau à plusieurs panneaux 20, c'est dans cette position repliée que le 30 dispositif 1 est utilisé en vue de retirer la couverture 2 dudit bassin 3. Pour ce faire, tout d'abord, ledit dispositif 1 est prévu motorisé ou actionné manuellement. Dans le cas d'une motorisation, elle peut être de toute sorte, de préférence 35 électrique. Elle peut être approvisionnée par une connexion à un réseau domestique d'approvisionnement en électricité ou bien de façon autonome, par l'intermédiaire de batteries, notamment rechargeables. De plus, elle peut être commandée de façon déportée, à distance, de façon filaire ou non, par l'intermédiaire d'un interrupteur ou bien d'une télécommande.Advantageously, said stopper constitutes a guide ramp for moving said cover. In particular, said stop is provided articulated so as to move from a vertical or substantially vertical position, to a horizontal or substantially horizontal position, and vice versa, during the lifting operation, and vice versa of removal. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures, in which: FIGS. 1 to 4 show schematically, in view in a vertical section, the steps of folding and manipulation of a specific, non-limiting embodiment of said device, in the course of several successive steps of lifting by pulling a cover positioned on a basin; - Figures 5 to 7 show a detail of a preferred embodiment of said device, in three successive steps of lifting said cover in the folded position; - Figures 8 and 9 show a detail of another embodiment, in two successive steps of lifting the cover; - Figures 10 and 11 show two particular embodiments of the gantry mounted device, rolling or not, in two successive positions; - Figure 12 shows a specific mode of the device subject to a wall wall; and FIGS. 13 and 14 show a detail of another embodiment, in two successive steps during the lifting of the cover. The present invention relates to a device 1 for pulling a cover 2 of basin 3. Such a device 1 is intended to facilitate and make automatic the lifting of such a cover 2, folded 20 or not. As can be seen in the figures, said blanket 2 is in the form of a plate which may consist of a single or several panels or panels 20. The latter are then hinged together at a junction 21, 25 in particular a junction line. It ensures the folding articulation of said cover 2, in particular of two panels 20 at an angle of 180 °, as shown in dashed lines in FIG. 1. In the case of a multi-panel tray 20, it is in this folded position that the device 1 is used to remove the cover 2 of said basin 3. To do this, first of all, said device 1 is provided motorized or manually operated. In the case of an engine, it can be of any kind, preferably electric. It can be supplied by a connection to a domestic electricity supply network or autonomously, by means of batteries, including rechargeable batteries. In addition, it can be controlled remotely, remotely, wired or not, via a switch or a remote control.

Ainsi motorisé, le dispositif 1 permet d'enlever et aussi de remettre automatiquement, sans effort et sans contrainte, la couverture 2 du bassin 3. Cette motorisation applique un entraînement à des moyens de levage 4 de ladite couverture 2. Ces moyens 4 assurent le passage de la couverture 2 depuis une position de fermeture, en appui sur les bords du bassin 3 en recouvrement de son ouverture, vers une position d'ouverture, relevée, et inversement, via des positions intermédiaires. Dans cette dernière position, il est possible que ladite couverture 2 soit maintenue à la verticale, mais aussi de façon inclinée, reposant au niveau d'un de ses bords sur ledit bassin 3. En outre, la couverture 2 peut aussi être suspendue. A ce titre, lesdits moyens de levage 4 sont prévus en surélévation par rapport à ladite couverture 2 et audit bassin 3. En particulier, ils sont disposés à une hauteur plus élevée que le bassin 3, en particulier une hauteur au moins égale à la hauteur du bassin 3 et de la largeur de la couverture 2 une fois repliée, comme visible sur la figure 4. Cette surélévation peut être obtenue par fixation des moyens de levage 4 sur une paroi murale 100, comme visible sur la figure 12, ou bien une charpente, située à proximité et au-dessus du niveau supérieur dudit bassin 3. Elle peut aussi être obtenue par l'intermédiaire d'une structure indépendante, notamment un portique 11, fixée au sol, comme visible sur la figure 11, ou bien montée mobile au travers de moyens de roulement 12 adaptés, comme visible sur la figure 10. Dans le cas d'un portique mobile 11, les moyens de levage 4 sont surélevés par l'intermédiaire d'au moins un mât 13, de préférence deux, espacés et reliés entre eux, notamment par l'intermédiaire de traverses formant des entretoises, de manière à se positionner de part et d'autre du bassin. En particulier, les moyens de levage 4 sont positionnés solidaires à l'extrémité supérieure dudit mât 13. De plus, des contrepoids peuvent être rapportés, pour assurer la stabilité du portique 11 lors des opérations de levage et de dépose.Thus motorized, the device 1 allows to remove and also automatically put back, without effort and without constraint, the cover 2 of the basin 3. This motor applies a drive to the lifting means 4 of said cover 2. These means 4 ensure the passage of the cover 2 from a closed position, resting on the edges of the basin 3 covering its opening, to an open position, raised, and vice versa, via intermediate positions. In the latter position, it is possible that said blanket 2 is held vertically, but also inclined, resting at one of its edges on said basin 3. In addition, the blanket 2 can also be suspended. As such, said lifting means 4 are provided in elevation relative to said cover 2 and said basin 3. In particular, they are arranged at a higher height than the basin 3, in particular a height at least equal to the height basin 3 and the width of the cover 2 when folded, as shown in Figure 4. This elevation can be obtained by fixing the lifting means 4 on a wall wall 100, as shown in Figure 12, or a frame, located near and above the upper level of said basin 3. It can also be obtained via an independent structure, including a gantry 11, fixed to the ground, as shown in Figure 11, or mounted movable through suitable rolling means 12, as shown in Figure 10. In the case of a mobile gantry 11, the lifting means 4 are raised by means of at least one mast 13, preferably two, spaced and interconnected, in particular via cross-members forming spacers, so as to be positioned on either side of the basin. In particular, the lifting means 4 are positioned integral with the upper end of said mast 13. In addition, counterweights can be reported, to ensure the stability of the gantry 11 during lifting and removal operations.

On notera que la surélévation des moyens de levage 4 peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un retour de câble au moyen d'une poulie, évitant à la partie supérieure du portique de supporter le poids de la motorisation, alors positionnés en partie inférieure.It should be noted that the elevation of the lifting means 4 can be effected by means of a cable return by means of a pulley, preventing the upper portion of the gantry from supporting the weight of the actuator, then positioned in part. lower.

En outre, lesdits moyens de levage 4 peuvent aussi être prévus déportés par rapport à ladite couverture 2 et audit bassin 3. En particulier, ils sont disposés d'un côté et à distance du bassin 3. La distance de ce déport peut être d'au moins une fois l'épaisseur ou bien la longueur du plateau replié sur lui-même. De plus, lesdits moyens de levage 4 comprennent une liaison 5, les reliant à ladite couverture 2. Cette liaison 5 assure la jonction entre ces éléments et transmet la force de levage appliquée par les moyens de motorisation 4.In addition, said lifting means 4 may also be provided offset with respect to said cover 2 and said basin 3. In particular, they are arranged on one side and away from the basin 3. The distance of this offset can be d ' at least once the thickness or the length of the tray folded on itself. In addition, said lifting means 4 comprise a link 5, connecting them to said cover 2. This connection 5 ensures the connection between these elements and transmits the lifting force applied by the drive means 4.

Une telle liaison 5 peut être prévue filaire, sous la forme d'au moins un câble, filin, sangle ou analogue. De préférence, deux filins s'étendent symétriquement de part et d'autre de ladite couverture 2. Cette caractéristique filaire permet son enroulement et son déroulement.Such a connection 5 may be wired, in the form of at least one cable, cord, strap or the like. Preferably, two strands extend symmetrically on either side of said cover 2. This wired characteristic allows its winding and unwinding.

A ce titre, lesdits moyens de levage 4 peuvent alors se présenter sous la forme de moyens d'enroulement, tel un treuil. En particulier, ils peuvent être constitués par un arbre actionné en rotation autour duquel s'enroule et se déroule alors ladite liaison filaire 5.As such, said lifting means 4 can then be in the form of winding means, such as a winch. In particular, they can be constituted by a shaft rotated around which wraps and then unwinds said wire connection 5.

Par ailleurs, la liaison 5 est connectée avec ladite couverture 2. En particulier, elle est reliée aux panneaux 20 au niveau de la jonction 21. Dans le cas de plusieurs filins, leur extrémité libre respective peut alors être reliée à chaque extrémité de ladite jonction 21. Cette connexion peut être réalisée par l'intermédiaire d'attaches rapides, offrant une fixation amovible, qui est possible de verrouiller pour les opérations de levage et de dépose, et de retirer manuellement, sans avoir recours à un outillage. Cette fixation amovible simplifiée peut être opérée par clipsage, par l'intermédiaire de velours accrochant, par boutons, par crochetage d'une boucle, etc. Ces différents éléments coopérant entre eux sont alors, d'une part, fixés, notamment par couture, à la housse dudit couvercle et, d'autre part, à l'extrémité libre de chaque de ladite liaison 5. On notera que cette fixation s'effectue de préférence au 10 niveau de la ligne de jonction de deux panneaux 20. Dès lors, du fait de la surélévation, surtout s'ils sont déportés, en actionnement, les moyens de levage 4 assurent une traction par le dessus de la couverture 2. En somme, la couverture 2 est alors soulevée par une force appliquée 15 supérieurement et de façon inclinée, suivant l'axe du filin constituant ladite liaison 5, comme représentée sur la figure 2. La couverture 2 glisse sur le bassin vers un côté de ce dernier, mais ne se soulève que lorsque la couverture est décalée en dehors du bassin, se suspendant alors aux moyens de 20 levage, ou bien lorsque une longueur de filin de la liaison 5 se trouve enroulée autour desdits moyens de levage de sorte que la longueur restant est inférieure à la différence de hauteur entre le haut du bassin et lesdits moyens de levage 4. Selon une caractéristique essentielle, ledit dispositif 1 25 comprend des moyens 6 de blocage de la composante horizontale du déplacement de ladite couverture 2 lors de son levage par lesdits moyens 4. Selon un mode préférentiel de réalisation, lesdits moyens de blocage 6 se présentent sous la forme d'au moins une butée, 30 destinée à être apposée ou rapportée au niveau dudit bassin 3 et destinée à coopérer avec un bord de ladite couverture 2 lors de son déplacement. En particulier, ce bord coopérant peut être situé à l'opposé du côté de la couverture 2 auquel est reliée ladite liaison 5. 35 Cette butée peut être adjointe en fixation, façon amovible ou définitive, au niveau dudit bassin 3, en particulier en périphérie au niveau du chant supérieur d'une de ses parois verticales latérales. Trois possibilités différentes de fixation de ladite butée sont représentées sur les figures 5 à 7, 8 et 9, ainsi que 13 et 14.Furthermore, the link 5 is connected with said cover 2. In particular, it is connected to the panels 20 at the junction 21. In the case of several ropes, their respective free end can then be connected to each end of said junction 21. This connection can be made by means of quick fasteners, providing a removable attachment, which is possible to lock for lifting and removal operations, and to remove manually, without the need for tools. This simplified removable attachment can be operated by clipping, via hanging velvet, buttons, by hooking a loop, etc. These different elements cooperating with each other are then, on the one hand, fixed, in particular by sewing, to the cover of said cover and, on the other hand, to the free end of each of said connection 5. It will be noted that this fixation It is preferably carried out at the level of the joining line of two panels 20. Therefore, because of the elevation, especially if they are deported, when actuated, the lifting means 4 provide traction from above the cover. 2. In sum, the cover 2 is then raised by a force applied superiorly and inclined, along the axis of the rope constituting said connection 5, as shown in Figure 2. The cover 2 slides on the basin to one side of the latter, but only lifts when the cover is shifted out of the basin, then hanging from the lifting means, or when a length of rope of the link 5 is wound around said lifting means so that e the remaining length is less than the difference in height between the top of the basin and said lifting means 4. According to an essential characteristic, said device 1 comprises means 6 for blocking the horizontal component of the displacement of said cover 2 during its lifting by said means 4. According to a preferred embodiment, said locking means 6 are in the form of at least one stop, 30 intended to be affixed or attached to said basin 3 and intended to cooperate with an edge of said cover 2 during its displacement. In particular, this co-operating edge may be situated opposite the side of the cover 2 to which said connection 5 is connected. This abutment may be adjoined in fixing, removably or permanently, at said basin 3, in particular at the periphery at the level of the upper edge of one of its lateral vertical walls. Three different ways of fixing said stop are shown in FIGS. 5 to 7, 8 and 9, as well as 13 and 14.

Comme évoqué précédemment, ledit dispositif 1 peut être prévu indépendant, supporté par une structure sous forme d'un portique 11. Dès lors, ladite butée peut être solidaire dudit portique 11, comme visible sur les figures 10 et 11. C'est ce portique 11 qui vient être alors positionné au bord la paroi dudit bassin 3, en vue de placer ladite butée et lui conférer sa fonction de blocage du déplacement horizontal de la couverture 2 lors de son déplacement. On notera alors que ledit mât 13 dudit portique 11 peut être prévu télescopique, afin d'ajuster la hauteur de la butée 15 au niveau de la hauteur de la paroi du bassin 3. Ainsi cette butée empêche la couverture 2 de poursuivre le glissement induit par la traction supérieure inclinée des moyens de levage 4. En somme, elle arrête la course horizontale de la couverture 2 en vue d'opérer uniquement son levage à la 20 verticale, comme visible sur les figures 2 à 4. On notera que cette butée peut consister en un redent ou une paroi saillante verticale, arrêtant alors le déplacement de translation de la couverture 2 et permettant son basculement depuis l'horizontal vers la vertical. 25 Ladite butée peut aussi servir à retenir la couverture lors de sa rotation en retour depuis la position verticale vers horizontale, lors de l'opération de dépose. Dès lors, ladite butée peut constituer au moins en partie une rampe de guidage du déplacement de ladite couverture. Une 30 telle rampe confère un guidage de la couverture du fait de sa forme et/ou de moyens d'articulation adaptés, notamment par rotation. Dans un mode simplifié de réalisation, ladite butée consiste en une cuvette 7 de réception de ladite couverture en 35 position relevée. En somme, il s'agit d'un bac, rapporté sur le bord 8 du bassin 3, dont le creux permet de recevoir un bord 9 de ladite couverture 2, en particulier les bords 9 des deux panneaux 20 repliés et superposés, et de les maintenir en son sein. Une telle solution est représentée schématiquement sur les figures 8 et 9.As mentioned above, said device 1 may be provided independently, supported by a structure in the form of a gantry 11. As a result, said stop may be integral with said gantry 11, as can be seen in FIGS. 10 and 11. It is this gantry 11 which is then positioned at the edge of the wall of said basin 3, for the purpose of placing said stop and give it its function of blocking the horizontal displacement of the cover 2 during its displacement. It will be noted that said mast 13 of said gantry 11 may be provided telescopically, in order to adjust the height of the abutment 15 at the level of the height of the wall of the basin 3. Thus this stop prevents the cover 2 from continuing the sliding induced by the upper inclined traction of the lifting means 4. In short, it stops the horizontal travel of the cover 2 in order to operate only its vertical lifting, as can be seen in FIGS. 2 to 4. Note that this stop may consist of a redent or a vertical projecting wall, then stopping the translational movement of the cover 2 and allowing it to tilt from the horizontal to the vertical. Said stop may also serve to retain the cover during its rotation back from the vertical to horizontal position, during the removal operation. Therefore, said stop may be at least partly a guide ramp of the displacement of said cover. Such a ramp gives a guiding of the cover due to its shape and / or suitable articulation means, in particular by rotation. In a simplified embodiment, said stop consists of a bowl 7 for receiving said cover in the raised position. In short, it is a tray, attached to the edge 8 of the basin 3, the hollow of which allows to receive an edge 9 of said cover 2, in particular the edges 9 of the two panels 20 folded and superposed, and keep them within. Such a solution is shown diagrammatically in FIGS. 8 and 9.

De plus, comme visible sur les deux modes différents des figures 5 à 7, ou bien des figures 13 et 14, cette cuvette 7 peut être prévue articulée, autour d'au moins un point ou d'un axe de rotation 10, notamment par charnière, de manière à passer d'une position verticale ou sensiblement verticale, vers une position horizontale ou sensiblement horizontale, et inversement, lors de l'opération de levage, et inversement de dépose. Dans le mode de réalisation des figures 5 à 7, ladite butée est directement adjointe au bord du bassin 3. Dans le mode de réalisation des figures 13 et 14, ladite butée est adjointe de façon déportée, par l'intermédiaire d'un élément 14 venant se fixé audit bord. Dans ce dernier cas, la partie horizontale supérieure dudit élément 14 constitue au moins en partie ladite rampe de guidage, pendant le début de la course la couverture 2. Dans le mode de réalisation de la figure 10, ladite butée est montée sur un portique 11 et présente une rampe de guidage articulée. Dans le mode de réalisation de la figure 11, ladite butée est aussi montée sur ledit portique 11, mais n'est pas articulée. Par ailleurs, on notera que ledit portique 11 peut alors être positionné à côté du bord du bassin 3, comme sur la figure 11, ou bien de façon plus rapprochée, en encadrant ledit bassin 3, comme visible sur la figure 10.Moreover, as can be seen in the two different modes of FIGS. 5 to 7, or in FIGS. 13 and 14, this bowl 7 may be articulated around at least one point or axis of rotation 10, in particular by hinge, so as to go from a vertical or substantially vertical position, to a horizontal or substantially horizontal position, and vice versa, during the lifting operation, and conversely of removal. In the embodiment of FIGS. 5 to 7, said abutment is directly attached to the edge of the pelvis 3. In the embodiment of FIGS. 13 and 14, said abutment is deported remotely, via an element 14. coming to this edge. In the latter case, the upper horizontal part of said element 14 constitutes at least partly said guide ramp, during the start of the race cover 2. In the embodiment of Figure 10, said stop is mounted on a gantry 11 and has an articulated guide rail. In the embodiment of Figure 11, said stop is also mounted on said gantry 11, but is not articulated. Moreover, it will be noted that said gantry 11 can then be positioned next to the edge of the basin 3, as in FIG. 11, or in a more close manner, by framing said basin 3, as can be seen in FIG.

Selon une autre possibilité, ladite butée peut comprendre des moyens de rappel élastique, conférant une force de rappel depuis la position relevée vers la position de fermeture du bassin, facilitant le retour de la couverture. Selon un autre mode de réalisation, ladite butée peut 35 comprendre des moyens de maintien de ladite couverture 2, bloquant notamment le chant ou le bord de cette dernière. Selon les modes de réalisation des figures 5 à 9, lesdits moyens de maintien peuvent se présentés sous la forme d'un profilé 15 en équerre ou en L, ou bien un profilé en U selon le mode de réalisation des figures 13 et 14, venant recevoir en emboîtement l'extrémité de ladite couverture 2, en particulier les extrémités superposées des panneaux 20 repliés. Selon un mode de réalisation particulier, non représenté, cette butée peut aussi constituer un simple logement recevant au moins en partie ladite couverture 2 et assurant son maintien en position verticale, sous l'effet de la tension appliquée par les moyens de levage. Ainsi, le dispositif 1 selon l'invention permet d'assurer rapidement, simplement, sans effort et de façon automatique le levage par traction de la couverture 2 d'un bassin 3. En outre, la couverture 2, en position relevée, peut alors être escamotée, verticalement, le long d'une paroi murale 100 ou du bord du bassin, diminuant considérablement son encombrement.According to another possibility, said stop may comprise elastic return means, giving a restoring force from the raised position to the closed position of the basin, facilitating the return of the cover. According to another embodiment, said stop may comprise means for holding said cover 2, notably blocking the edge or edge thereof. According to the embodiments of FIGS. 5 to 9, said holding means may be in the form of a section 15 at right angles or in L, or a U-shaped section according to the embodiment of FIGS. 13 and 14, interlocking with the end of said cover 2, in particular the superposed ends of the folded panels 20. According to a particular embodiment, not shown, this stop may also constitute a simple housing receiving at least partly said cover 2 and ensuring its maintenance in a vertical position, under the effect of the voltage applied by the lifting means. Thus, the device 1 according to the invention makes it possible quickly, simply, effortlessly and automatically to lift the cover 2 by pulling a basin 3. In addition, the cover 2, in the raised position, can then be retracted, vertically, along a wall wall 100 or the edge of the basin, significantly reducing its size.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for pulling a basin cover (2) (3), comprising lifting means (4) provided with a connection (5) from above with said cover (2), characterized in that said lifting means (4) are provided in elevation with respect to said cover (2) and said basin (4), and in that said device (1) comprises means (6) for blocking the horizontal component 10 moving said cover (2) during its lifting by said lifting means (4).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that said lifting means are offset relative to said cover (2) and said basin (4). 15

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises drive means in the form of winding means and said connection (5) is provided wireframe, for winding and its unwinding around said motorization means.

4. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking means (6) are in the form of at least one stop, intended to be affixed to said basin (3) 25 and intended to cooperate with an edge of said cover (2) during its movement.

5. Device (1) according to claim 4, characterized in that said stop consists of a bowl for receiving said cover in the raised position. 30

6. Device (1) according to one of claims 4 to 5, characterized in that said stop constitutes a guide ramp of the displacement of said cover.

7. Device (1) according to any one of claims 4 to 5, characterized in that said stop 35 is provided articulated so as to move from a vertical or substantially vertical position to ahorizontal or substantially horizontal position, and vice versa during the lifting operation, and vice versa.