FR2954789A1

FR2954789A1 - MOBILE SHELTER FOR SWIMMING POOL

Info

Publication number: FR2954789A1
Application number: FR0959648A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Villars
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-29
Filing date: 2009-12-29
Publication date: 2011-07-01
Anticipated expiration: 2029-12-29
Also published as: FR2954789B1; EP2341199A1

Abstract

Un abri mobile (1) comporte une couverture mobile (1') comportant un ensemble de panneaux (2, 2a), sensiblement plans et rectangulaires de longueur λ correspondant à une largeur de la couverture mobile, juxtaposés pour former une surface sensiblement plane de la couverture mobile dans une position dépliée. Les panneaux (2, 2a) sont articulés entre deux panneaux voisins par les bords (21a, 21b) de la longueur des panneaux alternativement dans un sens et dans l'autre pour être placés dans une position verticale, repliés en soufflet, dans une position repliée de l'abri mobile (1). Les panneaux sont solidaires d'un élément d'ancrage sur lequel un actionneur (5) prend effet pour effectuer les conversions entre les positions repliée et dépliée.A mobile shelter (1) comprises a movable cover (1 ') comprising a set of substantially planar and rectangular panels (2, 2a) of length λ corresponding to a width of the movable cover, juxtaposed to form a substantially flat surface of the mobile cover in an unfolded position. The panels (2, 2a) are articulated between two adjacent panels by the edges (21a, 21b) of the length of the panels alternately in one direction and the other to be placed in a vertical position, folded in a bellows, in a position folded away from the mobile shelter (1). The panels are secured to an anchor on which an actuator (5) takes effect to effect conversions between the folded and unfolded positions.

Description

Abri mobile pour piscine La présente invention appartient au domaine des abris pour piscines .Plus particulièrement l'invention concerne un abri pour couvrir une piscine ou un espace similaire et pouvant être déplacé pour libérer l'espace couvert. The present invention pertains to the field of swimming pool shelters. More particularly the invention relates to a shelter for covering a swimming pool or similar space and can be moved to free the covered space.

Il est connu dans le domaine des piscines et activités de plein air de couvrir la piscine par des panneaux transparents ou translucides afin de réaliser une couverture qui protège du vent un volume au dessus de la piscine et assure une protection thermique et une protection contre les salissures en particulier les feuilles d'arbre. It is known in the field of swimming pools and outdoor activities to cover the pool with transparent or translucent panels to achieve a cover that protects the wind volume above the pool and provides thermal protection and protection against dirt especially tree leaves.

Que cette couverture permette d'utiliser la piscine lorsqu'elle est en place ou non, ce qui est lié principalement à la hauteur disponible en dessous de la couverture, il est souhaitable de pouvoir la déplacer simplement et rapidement pour profiter de l'activité en plein air lorsque les conditions météorologiques le permettent. Whether this cover allows to use the pool when it is in place or not, which is mainly related to the height available below the cover, it is desirable to be able to move it simply and quickly to take advantage of the activity. outdoors when weather conditions permit.

Il est ainsi connu de nombreux modèles d'abris de piscine formés d'un ensemble d'éléments mobiles pouvant être déplacés pour couvrir et découvrir une piscine. Un premier exemple de dispositif connu, par exemple du document FR 2690476, est formé par des éléments gigognes qui s'emboîtent les uns dans les autres à une extrémité de la piscine pour occuper une place réduite en position piscine découverte. Dans ce type d'abri d'une part la hauteur de l'abri n'est pas constante en raison de l'emboîtement des éléments gigognes et d'autre part la hauteur totale nécessaire se trouve augmentée par le nécessaire recouvrement des éléments gigognes qui peuvent être relativement nombreux. Many swimming pool shelters are known from a set of movable elements that can be moved to cover and discover a swimming pool. A first example of known device, for example document FR 2690476, is formed by nesting elements that fit into each other at one end of the pool to occupy a reduced space in open pool position. In this type of shelter on the one hand the height of the shelter is not constant due to the nesting of the nesting elements and on the other hand the total height necessary is increased by the necessary recovery of the nesting elements which can be relatively numerous.

Un deuxième exemple de dispositif connu, par exemple du document FR 2924461, est formé par des éléments de géométries identiques, juxtaposés lorsque la piscine est couverte pour former un ensemble continu et déplacés, généralement empilés sauf à utiliser une surface équivalente à la surface couverte de la piscine, lorsque la piscine est découverte. Dans ce cas, la hauteur de l'abri en position piscine découverte correspond à nouveau au résultat de l'empilage des éléments juxtaposés. En outre les différents éléments de l'abri sont dans ces deux solutions 5 séparés les uns des autres ce qui les rend plus aisés à manipuler, mais aussi plus vulnérables en cas de vent même modéré. Lorsque les mouvements des éléments de l'abri sont réalisés par des moyens automatiques, l'absence de liaison entre les différents éléments formant l'abri nécessite le plus souvent de mettre en oeuvre des moyens de guidage, en 10 général des rails de guidage, pour garantir la précision du positionnement des éléments entre eux et de leurs trajectoires lors des déplacements. Toutefois ces éléments de guidage peuvent conduire à dégrader les éléments décoratifs autour de la piscine, margelles ou carrelages, pour être fixés encastrés ou non et sont des sources d'accumulation de saletés, poussières et 15 débris végétaux notamment, difficiles à évacuer. Pour résoudre ces difficultés et inconvénients l'abri mobile de l'invention comporte une couverture mobile comportant un ensemble de panneaux, sensiblement plans et rectangulaires de longueur À correspondant à une largeur de la couverture mobile, formant une surface sensiblement plane de ladite 20 couverture mobile dans une position dépliée dans laquelle les panneaux sont juxtaposés par leurs bords suivant leur longueur À. En outre les panneaux sont articulés entre deux panneaux voisins par leurs bords suivant leur longueur À alternativement dans un sens et dans l'autre pour être placés dans une position verticale, repliés en soufflet, dans une position 25 repliée de l'abri mobile. Ainsi tous les panneaux de la couverture mobile sont liés entre eux et occupe une place réduite en position repliée. Pour déplacer aisément les panneaux et la couverture mobile, chaque panneau comporte au moins deux roues agencées près de bords latéraux du 30 panneau pour circuler sur des pistes parallèles entre elles et parallèles à des bords longitudinaux de la couverture mobile. Pour servir de point d'appui lors de opérations de conversion de l'abri la couverture mobile est solidaire d'un élément d'ancrage, par exemple des chapes fixées au sol, à une première extrémité de sa longueur L d'un côté de l'abri mobile, le bord attaché opposé à une seconde extrémité de l'autre côté de l'abri mobile, le bord libre. A second example of a known device, for example from document FR 2924461, is formed by elements of identical geometries, juxtaposed when the pool is covered to form a continuous assembly and displaced, generally stacked except to use a surface equivalent to the surface covered with the pool, when the pool is discovered. In this case, the height of the shelter in the open swimming pool position again corresponds to the result of the stacking of the juxtaposed elements. In addition, the different elements of the shelter are in these two solutions 5 separated from each other which makes them easier to handle, but also more vulnerable in the event of even moderate wind. When the movements of the elements of the shelter are made by automatic means, the absence of connection between the various elements forming the shelter most often requires the use of guiding means, generally guiding rails, to guarantee the precision of the positioning of the elements between them and their trajectories during displacements. However, these guide elements can lead to degrade the decorative elements around the pool, copings or tiles, to be fixed flush or not and are sources of accumulation of dirt, dust and plant debris in particular, difficult to evacuate. To solve these difficulties and disadvantages the mobile shelter of the invention comprises a movable cover comprising a set of substantially planar and rectangular panels of length A corresponding to a width of the mobile cover, forming a substantially flat surface of said mobile cover in an unfolded position in which the panels are juxtaposed by their edges along their length. In addition, the panels are articulated between two adjacent panels by their edges along their length A alternately in one direction and in the other to be placed in a vertical position, bent folded, in a folded position of the mobile shelter. Thus all the panels of the mobile cover are interconnected and occupies a reduced position in the folded position. To easily move the panels and the movable cover, each panel has at least two wheels arranged near side edges of the panel to run on tracks parallel to each other and parallel to longitudinal edges of the movable cover. To serve as a fulcrum during conversion operations of the shelter mobile cover is secured to an anchoring element, for example floor-mounted screeds, at a first end of its length L on one side of the mobile shelter, the attached edge opposite a second end on the other side of the mobile shelter, the free edge.

Avantageusement les au moins deux roues d'un panneau sont agencées prés du bord suivant la longueur À du panneau considéré situé du côté du bord attaché de l'abri, ce bord étant dit bord côté attaché, de sorte que deux roues sont nécessaires pour chaque panneau à l'exception du dernier panneau du côté du bord libre qui comporte de préférence 4 roues. Advantageously, the at least two wheels of a panel are arranged close to the edge along the length A of the panel considered situated on the side of the attached edge of the shelter, this edge being said side edge attached, so that two wheels are necessary for each panel with the exception of the last panel on the free edge side which preferably has 4 wheels.

En outre les roues sont fixées sur les panneaux pour circuler sur des pistes extérieures, une piste de chaque côté de l'abri mobile, lorsque les roues, dites roues extérieures, sont agencées prés d'un bord attaché articulé sur un bord opposé, dit bord côté libre, d'un panneau voisin de sorte que des faces inférieures des panneaux, situées sous l'abri mobile lorsque l'abri mobile est dans la position dépliée, sont en vis à vis lorsque l'abri mobile est dans la position repliée, ces roues extérieures se trouvant éloignées du sol en position repliée de l'abri. A contrario, les roues sont fixées sur les panneaux pour circuler sur des pistes intérieures, une piste de chaque côté de l'abri mobile, situées entre les pistes extérieures, lorsque les roues, dites roues intérieures, sont agencées prés d'un bord attaché articulé avec un bord côté libre d'un panneau voisin de sorte que des faces supérieures des panneaux, située sur l'abri mobile lorsque l'abri mobile est dans la position dépliée, sont en vis à vis lorsque l'abri mobile est dans la position repliée, ces roues intérieure se trouvant proches du sol en position repliée de l'abri. Afin de casser l'alignement des panneaux dans la position dépliée et pouvoir provoquer leur repliement par une simple compression suivant la longueur de l'abri entre l'élément d'appui et l'extrémité libre de l'abri, au moins une rampe est agencée sur une des pistes extérieures de sorte que les roues extérieures circulent sur la ou les dites rampes et sont soulevées lorsque les panneaux portant les dites roues sont déplacées suivant une direction du bord libre vers le bord attaché et de sorte que les roues intérieures et les panneaux passent sur le bord de la rampe ou entre les rampes, ladite ou lesdites rampes étant placées sur la ou les pistes extérieure entre l'élément d'ancrage et la roue extérieure la plus proche dudit élément d'ancrage lorsque l'abri est dans la position dépliée. In addition the wheels are fixed on the panels to run on external tracks, a track on each side of the mobile shelter, when the wheels, said outer wheels, are arranged near an attached edge articulated on an opposite edge, said edge free side of a neighboring panel so that lower faces of the panels, located under the mobile shelter when the mobile shelter is in the unfolded position, are opposite when the mobile shelter is in the folded position , these outer wheels being far from the ground in the folded position of the shelter. Conversely, the wheels are fixed on the panels to circulate on inner tracks, a track on each side of the mobile shelter, located between the outer tracks, when the wheels, called inner wheels, are arranged near an attached edge articulated with a free side edge of a neighboring panel so that the upper faces of the panels, located on the mobile shelter when the mobile shelter is in the unfolded position, are opposite when the mobile shelter is in the folded position, these inner wheels being close to the ground in the folded position of the shelter. In order to break the alignment of the panels in the unfolded position and be able to cause their folding by a simple compression along the length of the shelter between the support element and the free end of the shelter, at least one ramp is arranged on one of the outer tracks so that the outer wheels run on the one or more ramps and are raised when the panels carrying the said wheels are moved in a direction from the free edge to the attached edge and so that the inner wheels and the panels pass on the edge of the ramp or between the ramps, said ramp or ramps being placed on the outer track or tracks between the anchoring element and the outer wheel closest to said anchoring element when the shelter is in the unfolded position.

Pour provoquer le déplacement du dernier panneau par rapport à l'élément d'ancrage, un actionneur déplace le dernier panneau situé du côté du bord libre de la couverture mobile en direction de l'élément d'ancrage lors de la conversion depuis la position déplié vers la position repliée. Suivant un mode de déploiement utilisant la gravité et pour lequel l'utilisation de rails de guidage des roue n'est pas nécessaire, au moins une rampe comporte un dispositif d'entraînement par friction entraînant un panneau lorsque le panneau est situé contre la rampe ou avantageusement lorsqu'il est situé entre les rampes dans la direction du bord attaché vers la direction du bord libre lors d'une conversion de la position repliée vers la position déplié. To cause the last panel to move relative to the anchor, an actuator moves the last panel on the free edge side of the movable cover toward the anchor when converting from the unfolded position towards the folded position. In a deployment mode using gravity and for which the use of wheel guide rails is not necessary, at least one ramp has a friction drive device driving a panel when the panel is located against the ramp or advantageously when it is located between the ramps in the direction of the edge attached towards the direction of the free edge during a conversion of the folded position to the unfolded position.

Dans autre mode de réalisation, un actionneur, avantageusement le même actionneur que celui mis en oeuvre pour réaliser la conversion depuis la position dépliée vers la position repliée, déplace le dernier panneau dans une direction opposée à la direction de l'élément d'ancrage lors de la conversion de la position repliée vers la position repliée. In another embodiment, an actuator, advantageously the same actuator as that implemented to carry out the conversion from the unfolded position to the folded position, moves the last panel in a direction opposite to the direction of the anchoring element when converting the folded position to the folded position.

Afin d'éviter l'usage de panneaux non nécessaire pour la couverture mobile, le premier panneau du côté du bord attaché de la couverture mobile est maintenu solidaire de l'élément d'ancrage par des bielles articulées. Dans une forme de réalisation pour laquelle des câbles ou des sangles de traction pourraient provoquer une gêne, avantageusement les roues circulent sur des rails qui assurent un guidage des roues et permettent de passer les câbles ou sangles à l'intérieur d'une partie creuse des rails. L'abri de l'invention est décrit de manière détaillée en référence aux figures qui représentent schématiquement de manière non limitative: figure 1 : une vue de dessus d'un abri suivant l'invention en position dépliée au-dessus d'une piscine ; figure 2 : une vue de dessus de l'abri de la figure 1 en position repliée et piscine découverte ; figure 3 : une vue de profil partielle de l'abri en position dépliée ; figure 4 : une vue de profil de l'abri en position repliée ; figure 5 : un exemple d'agencement des roues extérieures dans une solution avec rail de roulement, vue de profil détail (b), vue de dessus détail (c) et en section perpendiculaire à l'axe du rail détail (a); figure 6 : un exemple d'agencement des roues intérieures dans une solution avec rail de roulement avec des vue de détail comme pour les roues extérieures de la figure 5; figure 7: un exemple d'agencement des roues extérieures dans une solution sans rail de roulement, vue de profil détail (a) et vue de dessus détail (b) ; figure 8 : un exemple d'agencement des roues intérieures dans une solution sans rail de roulement, vue de profil détail (a) et vue de dessus détail (b) ; Figure 9 : une vue de détail illustrant la position par rapport au sol de l'articulation de deux panneaux ; Un abri 1 suivant l'invention est décrit de manière détaillée dans le cas d'un abri d'une piscine P. In order to avoid the use of unnecessary panels for the mobile cover, the first panel on the side of the attached edge of the mobile cover is held integral with the anchoring element by articulated rods. In an embodiment for which cables or traction straps could cause discomfort, advantageously the wheels circulate on rails which provide a guide wheels and allow to pass the cables or straps inside a hollow portion of rails. The shelter of the invention is described in detail with reference to the figures which show schematically without limitation: Figure 1: a top view of a shelter according to the invention in unfolded position above a pool; Figure 2: a top view of the shelter of Figure 1 in the folded position and outdoor pool; Figure 3: a partial profile view of the shelter in the unfolded position; Figure 4: a profile view of the shelter in the folded position; Figure 5: an example of arrangement of the outer wheels in a solution with a running rail, profile view detail (b), top view detail (c) and in section perpendicular to the axis of the rail detail (a); Figure 6: an example of arrangement of the inner wheels in a solution with rolling rail with detailed views as for the outer wheels of Figure 5; FIG. 7: an example of arrangement of the outer wheels in a solution without a running rail, detailed profile view (a) and detail top view (b); Figure 8: an example of arrangement of the inner wheels in a solution without running rail, profile view detail (a) and top view detail (b); Figure 9: a detail view illustrating the position relative to the ground of the joint of two panels; A shelter 1 according to the invention is described in detail in the case of a shelter of a pool P.

Les figures 1 et 3 montrent l'abri 1 recouvrant un bassin de piscine P. Dans cette configuration dite dépliée, la couverture mobile 1' est placé au-dessus de la piscine. Les figures 2 et 4 montrent l'abri 1 dans une position dans laquelle le bassin de piscine P est découvert. Figures 1 and 3 show the shelter 1 covering a swimming pool P. In this so-called unfolded configuration, the mobile cover 1 'is placed above the pool. Figures 2 and 4 show the shelter 1 in a position in which the swimming pool P is discovered.

Dans cette configuration dite repliée, la couverture mobile est repliée, avantageusement en retrait par rapport à un bord de la piscine. Comme illustré sur la figure 1 en vue de dessus, l'abri 1 comporte un ensemble de panneaux 2 plans juxtaposés formant une couverture mobile 1' au dessus de la piscine P. In this so-called folded configuration, the mobile cover is folded, advantageously set back from an edge of the pool. As shown in Figure 1 in top view, the shelter 1 comprises a set of two plan plates juxtaposed forming a mobile cover 1 'above the pool P.

La couverture mobile 1' est sensiblement rectangulaire en vue de dessus et comporte deux bords latéraux 10, a priori les côtés opposés les plus longs de la couverture mobile, un bord libre lia et un bord attaché iib, correspondant a priori aux côtés opposés les plus courts de la couverture mobile. Chaque panneau 2 est lui-même sensiblement rectangulaire, une longueur À du panneau correspondant à la portée de l'abri entre les deux bords latéraux 10 de la couverture mobile, la largeur de la couverture mobile 1', et une largeur ou corde C du panneau, arbitraire, qui multipliée par le nombre de panneaux 2 entrant dans la constitution de l'abri correspond à la distance entre les bords libre lia et attaché iib opposés de la couverture mobile, la longueur L de ladite couverture mobile en position développée. Lorsque la couverture mobile est ainsi en position développée comme illustré sur les figures 1 et 3, une face d'un panneau 2 située sous le panneau du côté de l'espace protégé, c'est à dire du côté de la piscine P, est dite face inférieure 24 et une face située du côté opposé est dite face supérieure 25. Par analogie avec ces caractéristiques de l'abri, le terme « libre » qualifie une partie ou un élément situé du côté du bord libre lia de la couverture mobile, et le terme « attaché » qualifie une partie ou un élément situé du côté du bord attaché iib de la couverture mobile. Ainsi un panneau 2 est délimité en vue de dessus par quatre bords : deux bords d'extrémités 20 du panneaux, un bord côté libre 21a et bord coté attaché 21b. The mobile cover 1 'is substantially rectangular in plan view and has two lateral edges 10, a priori the longest opposite sides of the mobile cover, a free edge 11a and an attached edge iib, corresponding a priori to the opposite sides most short of the mobile cover. Each panel 2 is itself substantially rectangular, a length A of the panel corresponding to the range of the shelter between the two lateral edges 10 of the mobile cover, the width of the movable cover 1 ', and a width or rope C of the panel, arbitrary, which multiplied by the number of panels 2 entering the constitution of the shelter corresponds to the distance between the free edges 11a and iib attached opposite of the mobile cover, the length L of said mobile cover in the developed position. When the mobile cover is thus in the developed position as illustrated in FIGS. 1 and 3, a face of a panel 2 located under the panel on the side of the protected space, ie on the side of the pool P, is said lower face 24 and a face on the opposite side is said upper face 25. By analogy with these characteristics of the shelter, the term "free" qualifies a part or an element located on the side of the free edge 11a of the mobile cover, and the term "attached" refers to a portion or an element located on the side of the attached edge iib of the mobile cover. Thus a panel 2 is delimited in plan view by four edges: two end edges 20 of the panel, a free side edge 21a and side edge attached 21b.

De manière connue un panneau 2 est constitué principalement d'un cadre, avantageusement un cadre réalisé avec des profilés en alliage léger pour obtenir une rigidité suffisante en fonction de la portée du panneau et une masse aussi réduite que possible, rempli par un matériau de remplissage en plaque, par exemple un écran transparent en polycarbonate alvéolaire, matériau déjà utilisé dans la réalisation d'abri de piscine, connu pour sa résistance mécanique, sa résistance aux rayons ultraviolets et sa masse réduite. Le panneau 2 est, en fonction de ses dimensions et de la rigidité propre du matériau de remplissage, renforcé localement autant que de besoin par des traverses intermédiaires du cadre. In known manner a panel 2 consists mainly of a frame, advantageously a frame made of light alloy profiles to obtain sufficient stiffness depending on the range of the panel and a mass as small as possible, filled with a filling material in plate, for example a transparent polycarbonate screen, a material already used in the production of pool enclosure, known for its mechanical strength, its resistance to ultraviolet rays and its reduced mass. The panel 2 is, depending on its dimensions and the rigidity of the filler material, reinforced locally as necessary by intermediate cross members of the frame.

Cette forme de réalisation des panneaux n'est toutefois pas une contrainte et d'autres formes peuvent être utilisées, par exemple des panneaux monolithiques autoporteurs sur lesquels seront fixés les éléments fonctionnels de l'invention qui sont dans l'exemple décrit fixés sur le cadre. En se référant à la figure 1 et à la figure 2, chaque panneau 2 de la couverture est solidaire des panneaux qui lui sont voisins, articulé par ses bords côté libre 21a et côté attaché 21b par des moyens charnière 22a, 22b maintenant entre eux les panneaux et autorisant la rotation entre eux des deux panneaux maintenus par un moyen charnière autour d'un axe de charnière parallèle aux dits bords cotés libre et attaché. Ces moyens charnière sont des moyens connus en eux-mêmes. Dans une forme de réalisation des charnières de type paumelle, avantageusement dans un matériau inoxydable compte tenu de l'environnement de l'abri de piscine, sont rapportées en nombre adapté sur le cadre des panneaux. Dans une autre forme de réalisation, les cadres des panneaux, au niveau des bords articulés entre eux, comportent des profilés complémentaires, intégrés ou rapportés sur les profilés des cadres, coopérant pour autoriser la rotation entre les panneaux avec l'amplitude recherchée, ici sensiblement 3,14 rad (180 degrés). En outre les axes de charnière de chacun des deux bords en longueur d'un panneau sont agencés de sorte que les panneaux 2 de l'abri 1 sont repliables deux à deux alternativement dans un sens puis dans l'autre sens, ce qui conduit au repliement de la couverture à la manière d'un soufflet. En raison de l'épaisseur des panneaux 2, épaisseur nécessaire en pratique pour assurer la rigidité des panneaux compte tenu de leurs portée, les axes de charnière sont, pour atteindre ce résultat, décalés en hauteur entre les deux bords côté libre 21a et côté attaché 21b. This embodiment of the panels is however not a constraint and other forms may be used, for example self-supporting monolithic panels on which will be fixed the functional elements of the invention which are in the example described fixed on the frame . Referring to FIG. 1 and FIG. 2, each panel 2 of the cover is integral with the panels which are adjacent thereto, articulated by its free-side edges 21a and attached side 21b by hinge means 22a, 22b holding between them the panels and allowing rotation between them of the two panels held by a hinge means around a hinge axis parallel to said edges free side and attached. These hinge means are means known in themselves. In one embodiment hinge-type hinges, advantageously in a stainless material given the environment of the pool enclosure, are reported in a number adapted to the frame of the panels. In another embodiment, the frames of the panels, at the edges hinged together, comprise complementary profiles, integrated or reported on the profiles of the frames, cooperating to allow rotation between the panels with the desired amplitude, here substantially 3.14 rad (180 degrees). In addition, the hinge pins of each of the two lengthwise edges of a panel are arranged so that the panels 2 of the shelter 1 are foldable two by two alternately in one direction and then in the other direction, which leads to the folding of the cover in the manner of a bellows. Due to the thickness of the panels 2, necessary thickness in practice to ensure the rigidity of the panels in view of their range, the hinge pins are, to achieve this result, offset in height between the two edges free side 21a and attached side 21b.

Un axe de charnière est ainsi situé au niveau ou au-dessus de la face supérieure 25 lorsque les deux panneaux articulés autour dudit axe de charnière sont repliables leurs faces supérieures se positionnant en vis à vis. Une telle position de l'axe de charnière est associée à des moyens charnière dits « haut » Un axe de charnière est situé au niveau ou en dessous de la face inférieure 24 lorsque les deux panneaux articulés autour dudit axe de charnière sont repliables leurs faces inférieures se positionnant en vis à vis. Une telle position de l'axe de charnière est associée à des moyens charnière dits « bas » Chaque panneau 2 comporte également, comme visible sur la figure 3, au moins deux roues 23a, 23b orientées pour circuler sur des pistes, non représentées, parallèles aux bords latéraux 10 de la couverture mobile et à l'extérieur de la piscine P, avantageusement à l'extérieure de margelles de la piscine si ladite piscine en est pourvue. Par piste il faut comprendre ici des zones de roulement qui ne sont pas nécessairement matérialisées au sol par des moyens physiques. Avantageusement chaque panneau 2 comporte exactement deux roues 23a, 23b situées proches du bord côté attaché 21b dudit panneau, de sorte que chaque panneau 2 est porté par les deux roues sur son bord côté attaché et par les moyens charnière sur son bord côté libre 21a qui le solidarise au bord côté attaché du panneau voisin lui-même porté par ses roues. Toutefois, le dernier panneau 2a côté libre n'étant soutenu au niveau de son bord côté libre par aucun autre panneau le suivant de ce côté, ledit dernier panneau comporte avantageusement des roues supplémentaires de soutien 23c. Les roues 23a, 23b, 23c sont de préférence agencées de sorte à surélever les panneaux 2 afin de permettre aux panneaux d'être déplacés sans être gênés par des éléments surélevés comme par exemple les margelles de la piscine. En outre suivant que les roues d'un panneau 2 sont associées à un axe de charnière haut ou à un axe de charnière bas, les dites roues ne circulent pas sur des mêmes pistes comme illustré sur les figures 5 à 8. Les pistes des roues 23a, dites roues extérieures, figures 5 et 7, associées à des axes charnière bas sont plus éloignées des bords de la piscine que les roues 23b dites roues intérieures, figures 6 et 8, associées à des axes charnière hauts. En pratique les pistes associées aux roues des moyens charnière bas, dites pistes intérieures, sont placées entre les pistes associées aux roues des moyens charnière haut, dites pistes extérieures, ces dernières ayant donc une voie supérieure. Du côté du bord attaché 1lb de la couverture mobile 1', l'abri 1 comporte un dispositif de maintien 3 de l'abri. A hinge axis is thus located at or above the upper face 25 when the two panels articulated about said hinge axis are foldable their upper faces being positioned opposite. Such a position of the hinge axis is associated with so-called hinge means "high" A hinge axis is located at or below the lower face 24 when the two panels articulated around said hinge axis are foldable their lower faces positioning itself opposite. Such a position of the hinge axis is associated with said hinge means "bottom" Each panel 2 also comprises, as shown in Figure 3, at least two wheels 23a, 23b oriented to flow on tracks, not shown, parallel at the side edges 10 of the mobile cover and outside the pool P, preferably outside the pool margins if said pool is provided. By track must be understood here rolling areas that are not necessarily materialized on the ground by physical means. Advantageously, each panel 2 has exactly two wheels 23a, 23b situated close to the attached side edge 21b of said panel, so that each panel 2 is carried by the two wheels on its attached side edge and by the hinge means on its free side edge 21a which the solidarise attached side edge of the neighboring panel itself carried by its wheels. However, the last panel 2a free side being supported at its free side edge by no other panel the next on this side, said last panel advantageously comprises additional support wheels 23c. The wheels 23a, 23b, 23c are preferably arranged so as to raise the panels 2 to allow the panels to be moved without being impeded by raised elements such as the pool edges. Furthermore, depending on whether the wheels of a panel 2 are associated with a top hinge axis or a low hinge axis, the said wheels do not run on the same tracks as shown in FIGS. 5 to 8. The wheel tracks 23a, said outer wheels, Figures 5 and 7, associated with low hinge axes are further from the edges of the pool that the wheels 23b called inner wheels, Figures 6 and 8, associated with high hinge axes. In practice the tracks associated with the wheels of the low hinge means, said inner tracks, are placed between the tracks associated with the wheels of the high hinge means, said outer tracks, the latter thus having an upper track. On the side of the attached edge 1lb of the mobile cover 1 ', the shelter 1 comprises a holding device 3 of the shelter.

Le dispositif de maintien 3 comporte un élément d'ancrage 31 formant un point de référence fixe par rapport à la piscine P. L'élément d'ancrage 31, par exemple réalisé par des chapes de reprise fixées au sol, est de préférence à une distance telle du bord de la piscine côté attaché que dans la position repliée de l'abri, la piscine est entièrement découverte, c'est à dire que cette distance correspond au moins à une épaisseur cumulée de tous les panneaux 2 repliés à laquelle épaisseur s'ajoute la corde C du dernier panneau 2a côté libre. Dans une forme de réalisation dans laquelle les panneaux sont guidés et maintenus par des rails 53, le premier panneau 2 de la couverture mobile 1' est pas nécessairement fixé à l'élément d'ancrage qui détermine l'extrémité des rails côté attaché et défini une butée contre laquelle ledit premier panneau est arrêté en position vertical lors de la conversion vers la position repliée. Dans une autre forme de réalisation le premier panneau 2 de la 15 couverture mobile 1' est fixé articulé, du côté de son bord côté attaché, à l'élément d'ancrage 31. Toutefois, en raison de la distance de l'élément d'ancrage 31 par rapport au bord de la piscine, dans une telle solution le premier panneau et le cas échéant le panneau le suivant du côté libre, ne sont pas nécessaires à la 20 couverture mobile, pour autant qu'il ne couvre pas une partie de la piscine. Dans la forme de réalisation préférée illustrée sur les figures, les panneaux situés près de l'élément d'ancrage 31 sont remplacés par des bielles articulées 32a, 32b qui simulent des bords latéraux de panneaux. Les bielles 32a, 32b, elles mêmes articulées sur l'élément d'ancrage 31, 25 relient ainsi la couverture mobile 1' à l'élément d'ancrage pour en assurer la position et le maintien en position dépliée et pour servir de point d'appui lors des conversions entre la position dépliée et la position repliée et inversement comme il sera expliqué ultérieurement. L'abri 1 comporte également sur au moins une des pistes extérieures une 30 rampe de levage 4, et de préférence pour éviter des dissymétries des efforts comme illustré sur les figures une rampe de levage 4 pour chaque piste extérieure, donc une de chaque côté de l'abri. The holding device 3 comprises an anchoring element 31 forming a fixed reference point with respect to the swimming pool P. The anchoring element 31, for example made by ground-mounted return copings, is preferably at a minimum. such distance from the side of the pool side attached that in the folded position of the shelter, the pool is fully uncovered, that is to say that this distance corresponds at least to a cumulative thickness of all panels 2 folded to which thickness s add the rope C of the last panel 2a free side. In one embodiment in which the panels are guided and held by rails 53, the first panel 2 of the movable cover 1 'is not necessarily attached to the anchor which determines the end of the rails attached and defined side a stop against which said first panel is stopped in a vertical position during the conversion to the folded position. In another embodiment, the first panel 2 of the movable cover 1 'is hinged on the side of its attached side to the anchoring element 31. However, because of the distance of the element anchoring 31 with respect to the edge of the pool, in such a solution the first panel and if necessary the panel the following on the free side, are not necessary for the mobile cover, as long as it does not cover a part of the swimming pool. In the preferred embodiment illustrated in the figures, the panels located near the anchoring element 31 are replaced by articulated rods 32a, 32b which simulate side edges of panels. The connecting rods 32a, 32b, themselves articulated on the anchoring element 31, 25 and connect the movable cover 1 'to the anchoring element to ensure the position and maintenance in the unfolded position and to serve as point d support during conversions between the unfolded position and the folded position and vice versa as will be explained later. The shelter 1 also comprises on at least one of the outer tracks a lifting ramp 4, and preferably to avoid asymmetries of the forces as illustrated in the figures, a lifting ramp 4 for each outer track, so one on each side of shelter.

Les rampes de levage 4 sont placées sur les pistes extérieures dans une position située entre l'élément d'ancrage 31 et la position des roues extérieures 23a les plus proches de l'élément d'ancrage 31 lorsque l'abri est en position dépliée. The lifting ramps 4 are placed on the outer tracks in a position between the anchoring element 31 and the position of the outer wheels 23a closest to the anchoring element 31 when the shelter is in the unfolded position.

Chaque rampe de levage 4 comporte, comme illustré sur les figures 3 et 4, une surface inclinée vers le haut depuis la piste correspondante et orientée de sorte que lorsque les roues extérieures 23a bas se déplacent en direction de l'élément d'ancrage, lesdites roues extérieures sont soulevées par lesdites surfaces inclinées vers le haut. Each lifting ramp 4 comprises, as illustrated in FIGS. 3 and 4, a surface inclined upwards from the corresponding track and oriented so that when the outer wheels 23a down move towards the anchoring element, said outer wheels are raised by said surfaces inclined upwards.

Une autre caractéristique des rampes de levage, lorsque deux rampes sont utilisées, est relative à leur écartement qui laisse entre les dites rampes un espace suffisant pour le passage des panneaux et pour le passage des roues intérieures 23b. Avantageusement pour que les panneaux passent entre les rampes 4 sur lesquelles circulent les roues extérieures 23a, lesdites roues extérieures sont agencées en porte à faux à l'extérieur des bords latéraux 20 comme illustré sur les figures 5 et 7. Dans un mode de réalisation, au moins une rampe de levage comporte également un dispositif d'entraînement à friction 41. Another characteristic of the lifting ramps, when two ramps are used, is relative to their spacing which leaves between said ramps sufficient space for the passage of the panels and for the passage of the inner wheels 23b. Advantageously for the panels to pass between the ramps 4 on which the outer wheels 23a run, said outer wheels are arranged cantilevered outside the lateral edges 20 as illustrated in FIGS. 5 and 7. In one embodiment, at least one lifting ramp also comprises a friction drive device 41.

Le dispositif d'entraînement à friction est agencé pour créer une surface qui dans une zone de friction se déplace sensiblement horizontalement dans la direction du côté libre lors d'une conversion depuis la position repliée vers la position dépliée et éventuellement dans la direction du côté attaché lors de la conversion inverse. The friction drive device is arranged to create a surface which in a friction zone moves substantially horizontally in the direction of the free side when converting from the folded position to the unfolded position and possibly in the direction of the attached side during the reverse conversion.

Un tel dispositif d'entraînement à friction comporte par exemple une courroie souple, avantageusement une courroie en élastomère, présentant une face plate plus ou moins rugueuse formant une surface de friction et qui est mise en mouvement par un moteur tendue entre au moins deux poulies. La surface de friction d'une rampe de levage 4 est agencée pour que le bord latéral 20 d'un panneau 2 en appui sur ladite rampe soit en contact avec ladite surface de friction. Avantageusement ladite surface de friction est agencée pour se situer en vis à vis de l'autre rampe lorsque deux rampes sont utilisée et de sorte que la distance entre la surface de friction et la surface de l'autre rampe en vis à vis corresponde à un passage des panneaux 2 dans lequel un bord 20 des panneaux est soumis à une friction d'entraînement par la surface de friction en mouvement. Such a friction drive device comprises for example a flexible belt, preferably an elastomeric belt, having a more or less rough flat surface forming a friction surface and which is set in motion by a motor stretched between at least two pulleys. The friction surface of a lifting ramp 4 is arranged so that the lateral edge 20 of a panel 2 resting on said ramp is in contact with said friction surface. Advantageously, said friction surface is arranged to lie opposite the other ramp when two ramps are used and so that the distance between the friction surface and the surface of the other facing ramp corresponds to a passage of the panels 2 in which an edge 20 of the panels is subjected to driving friction by the friction surface in motion.

Dans un mode préféré de réalisation chaque rampe de levage est pourvue d'un dispositif de friction dont les surfaces de frictions sont situées en vis à vis et agissent de manière coordonnée soit dans la direction du côté libre soit dans la direction du côté attaché. L'abri 1 comporte également un actionneur 5 pour convertir l'abri depuis 10 la position dépliée vers la position replié ou inversement. L'actionneur 5 comporte principalement au moins un moteur d'entraînement 51, par exemple un moteur électrique, et au moins un câble ou une courroie de traction 52 relié à un tambour entraîné en rotation par le moteur 51. 15 Le moteur 51 est agencé pour que le câble 52 exerce une traction depuis l'élément d'ancrage 31. A une extrémité distante de l'élément d'ancrage 31, le câble de traction 52 est fixé au dernier panneau 2a du côté du bord libre lia de la couverture mobile 1'. 20 Dans un premier mode de réalisation mettant en oeuvre les rails 53, le câble 52 comporte un second brin qui depuis le dernier panneau 2a effectue une boucle dans une poulie (non représentée) située du côté de l'extrémité libre, au-delà du point auquel est fixé le câble au dernier panneau 2a lorsque l'abri est en position dépliée, et revient vers le tambour du moteur 51 de sorte que le moteur 25 suivant son sens de rotation agit pour tirer ledit dernier panneau vers le côté attaché ou agit pour tirer le panneau vers le côté libre de l'abri. Ce mode est dit à double action du moteur 51. Dans une forme préférée de ce mode de réalisation de l'invention, figures 5 et 6, le câble est logé dans le rail 53, par exemple un rail encastré dans le sol, 30 servant également de pistes pour les roues, pour éviter que ledit câble soit visible ou provoque une gêne lorsque l'abri est en position repliée. Les rails 53 sont avantageusement utilisés pour maintenir au sol les roues inférieures 23b au moyen d'éléments de guidage 27 solidaires des axes des dites roues inférieures et coopérant avec les dits rails sans entraver le mouvement dans le sens de la longueur des rails mais en interdisant que les dites roues puissent se déboîter des dits rails et donc en interdisant que les panneaux puissent se soulever ce qui présente un intérêt possible lorsque les rails de guidage ne sont pas rédhibitoires et ou que les conditions de l'installation de l'abri pourrait laisser craindre un soulèvement de la couverture mobile. Dans ce mode de réalisation le dispositif de friction 41 exposé précédemment n'est pas nécessaire comme il sera compris lors de l'exposé du fonctionnement de l'abri. Dans un second mode de réalisation, le câble ne comporte qu'un brin de traction relié au tambour du moteur qui exerce une traction sur le câble dans le sens du passage de la position dépliée à la position repliée. Dans ce mode de réalisation, le câble 52 est enroulé lorsque l'abri 1 est en position replié, les panneaux 2 sont fixés articulés à l'élément d'ancrage 31, avec ou sans l'intermédiaire de bielles articulées 32a, 32b, et il n'est pas nécessaire de prévoir de rails de guidage, comme illustré sur les figures 7 et 8. Ce mode est dit à simple action du moteur 51. Lorsque l'abri est en position repliée, figures 2 et 4, les différents panneaux 2 sont dans une position verticale, repliés comme un soufflet. Cependant le dernier panneau 2a de la couverture mobile du côté de l'extrémité libre de l'abri reste horizontal en appui sur ses quatre roues. En outre, chacun des panneaux dont un bord côté libre 21a est associé à un axe de charnière haut, c'est à dire dont le bord côté libre 21a est du côté du sol lorsque l'abri est en position replié, comporte au niveau de son bord côté libre 21a, une roue ou un galet 26 dépassant dudit bord libre de sorte à porter au sol lorsque le panneau est en position sensiblement vertical. La description précédente est illustrée par la description du fonctionnement de l'abri de l'invention. In a preferred embodiment each lifting ramp is provided with a friction device whose friction surfaces are located opposite and act in a coordinated manner either in the direction of the free side or in the direction of the attached side. The shelter 1 also includes an actuator 5 for converting the shelter from the unfolded position to the folded position or vice versa. The actuator 5 mainly comprises at least one drive motor 51, for example an electric motor, and at least one cable or a traction belt 52 connected to a drum rotated by the motor 51. The motor 51 is arranged so that the cable 52 pulls from the anchoring element 31. At one end remote from the anchoring element 31, the pulling cable 52 is fixed to the last panel 2a on the free edge 11a side of the cover mobile 1 '. In a first embodiment implementing the rails 53, the cable 52 comprises a second strand which from the last panel 2a makes a loop in a pulley (not shown) located on the free end side, beyond the point at which the cable is fixed to the last panel 2a when the shelter is in the unfolded position, and returns to the drum of the motor 51 so that the motor 25 in its direction of rotation acts to pull the latter panel towards the attached side or acts to pull the panel towards the free side of the shelter. This mode is said to double action motor 51. In a preferred embodiment of this embodiment of the invention, Figures 5 and 6, the cable is housed in the rail 53, for example a recessed rail in the ground, serving 30 also tracks for the wheels, to prevent said cable is visible or causes discomfort when the shelter is in the folded position. The rails 53 are advantageously used to keep the lower wheels 23b on the ground by means of guiding elements 27 integral with the axes of said lower wheels and cooperating with said rails without hindering the movement in the direction of the length of the rails but by prohibiting that said wheels can dislodge said rails and thus prohibiting the panels can lift what is of interest when the guide rails are not prohibitive and or that the conditions of the installation of the shelter could leave fear an uprising of the mobile cover. In this embodiment the friction device 41 discussed above is not necessary as will be understood in the discussion of the operation of the shelter. In a second embodiment, the cable comprises only a traction strand connected to the drum of the motor which exerts traction on the cable in the direction of the passage from the unfolded position to the folded position. In this embodiment, the cable 52 is wound when the shelter 1 is in the folded position, the panels 2 are fixed hinged to the anchoring element 31, with or without the intermediary of articulated rods 32a, 32b, and it is not necessary to provide guide rails, as shown in Figures 7 and 8. This mode is said to single action motor 51. When the shelter is in the folded position, Figures 2 and 4, the various panels 2 are in a vertical position, folded like a bellows. However the last panel 2a of the mobile cover on the side of the free end of the shelter remains horizontal resting on its four wheels. In addition, each of the panels of which a free side edge 21a is associated with a high hinge axis, that is to say whose free edge edge 21a is on the ground side when the shelter is in the folded position, comprises at the level of its free side edge 21a, a wheel or roller 26 protruding from said free edge so as to bring to the ground when the panel is in a substantially vertical position. The foregoing description is illustrated by the description of the operation of the shelter of the invention.

Dans la position dépliée des figures 1 et 3, la couverture mobile 1' est sensiblement à plat au-dessus de la piscine, reposant sur les roues 23a, 23b, 23c au niveau de chaque panneau et maintenu du côté de son extrémité attachée par la liaison articulée à l'élément d'ancrage 31, dans le cas illustré par l'intermédiaire de bielles 32a, 32b. Depuis cette position dépliée, lorsque le moteur 51 est actionné, la traction sur le câble 52 tire le dernier panneau 2a du côté libre vers le côté 5 attaché. Sous l'effet de cette traction ledit dernier panneau pousse naturellement l'ensemble de la couverture mobile 1' dont l'ensemble des panneaux 2 constitutifs sont liés. Dans un premier temps les bielles articulées 32a; 32b se replient sous 10 l'effet du raccourcissement de la distance entre l'extrémité libre et l'élément d'ancrage 31. Pour permettre l'engagement de ce mouvement, il aura été pris la précaution d'éviter que les bielles 32a, et 32b soient précisément alignées mais au contraire présentent un angle pour éviter un arc-boutement qui s'opposerait 15 au repliement des dites bielles. Dans un deuxième temps, dés que les premières roues extérieures 23a d'un panneau arrivent, sous l'effet du déplacement d'ensemble, sur les rampes, les dites roues extérieures sont soulevées, entraînant vers le haut les bords des panneaux associés par les moyens charnière à proximité des dites roues 20 extérieures et amorçant le mouvement de repliement entre les deux panneaux voisins. Une fois ce mouvement amorcé, les deux panneaux considérés ne sont plus alignés et l'articulation des deux panneaux se poursuit naturellement, sans besoin de prendre un appui sur les rampes, sous l'action du raccourcissement du 25 câble 52, jusqu'au repliement complet des deux panneaux. Au fur et à mesure que le câble 52 tire le dernier panneau 2a côté libre vers l'élément d'ancrage 31, les roues extérieures 23a des panneaux 2 portant les dites roues extérieures sont soulevées successivement en arrivant sur les rampes 4 et assurent ainsi le repliement des différent panneaux pour aboutir à la 30 position repliée illustrée sur la figure 4. Lorsque les panneaux 2 approchent de la position verticale les galets 26 facilite le déplacement des panneaux dont un bord pourrait porter sur le sol en absence de galet et éviter ainsi une friction préjudiciable au mouvement recherché et un endommagement possible de la tranche des panneaux. Lorsque tous les panneaux 2 sont repliés les uns contre les autres en position sensiblement verticale et que le dernier panneau 2a côté libre a atteint une position de stockage, le moteur 51 est arrêté, par exemple par un détecteur de fin de course ou par un détecteur de couple. L'abri est alors en position replié et la piscine découverte. Partant maintenant de la position repliée dans le cas de l'abri mettant en oeuvre le mode de réalisation à double action du moteur, le moteur exerce une traction sur le brin du câble 52 passant par la poulie de renvoie et tire donc le dernier panneau 2a vers le côté libre de l'abri. Chacun des panneaux 2 suit alors un cheminement sensiblement inversé par rapport à l'opération de conversion vers la position repliée. Dès qu'un panneau 2, entraîné par le panneau qui lui est placé sur son 15 bord libre, repose sur ses roues, il est entraînée en position horizontal et entraîne le panneau qui lui est placé sur son bord attaché. Lorsque tous les panneaux 2 sont en position horizontale ainsi que les bielles 32a, 32b, l'abri est en position déplié et le moteur est arrêté. Partant de la position repliée dans le cas de l'abri mettant en oeuvre le 20 mode à simple action du moteur, il n'est pas possible d'exercer une traction au niveau du dernier panneau 2a côté libre. Dans ce mode, la position repliée est atteinte, c'est à dire le moteur et le déplacement des panneaux stoppés lors de la conversion depuis le mode déplié, lorsque le panneau 2 articulé sur le dernier panneau 2a est placé entre les 25 rampes 4 et plus particulièrement entre les dispositifs d'entraînement à friction 41. Pour effectuer la conversion vers la position dépliée, les moyens d'entraînement à friction 41 sont actionnés pour provoquer sous l'effet des forces de friction le mouvement du panneau 2 se trouvant entre les rampes en direction 30 de l'extrémité libre. Lorsque le panneau entre les rampes 41 se déplace, l'angle que fait le dit panneau avec le panneau qui lui est lié sur son bord attaché s'ouvre et, le mouvement étant amorcé, cet angle tend à s'ouvrir naturellement sous l'effet du poids conjugué des deux panneaux avec pour effet de pousser le panneau du côté de l'extrémité libre en direction de ladite extrémité libre. Les différents panneaux 2 sont ainsi poussés vers l'extrémité libre sous l'effet du poids des panneaux situés côté attaché avec l'assistance des moyens d'entraînement à friction, en même temps que les roues extérieures 23a en arrivant à nouveau au contact des rampes 4 descendent le long des dites rampes et évite que le panneau porteur des roues ne prennent une position horizontale trop tôt pour que les panneaux suivant ne soient entraînés suffisamment en direction du bord libre et arrivent au niveau des moyens d'entraînement par friction. Simultanément à ce déploiement en partie par gravité et en partie par entraînement par friction, le câble 52 utilisé pour la conversion depuis la position dépliée est relâché, avantageusement de manière contrôlée par le moteur 51 pour éviter un déploiement trop rapide des panneaux. Ainsi sous l'action du moteur le câble est déroulé à vitesse sensiblement constante afin de freiner le déploiement des panneaux 2 et réguler la vitesse du mouvement. En absence de contrôle de la position des panneaux au cours du mouvement de déploiement, un dispositif de débrayage du moteur sensible à la tension exercée sur le câble interrompt le déroulement du câble dans le cas où le déploiement des panneaux serait stoppé avant la position dépliée, par exemple en raison d'un grippage de charnière ou du fait de la présence d'un obstacle s'opposant au déplacement des panneaux. In the unfolded position of Figures 1 and 3, the movable cover 1 'is substantially flat above the pool, resting on the wheels 23a, 23b, 23c at each panel and maintained on the side of its end attached by the articulated connection to the anchoring element 31, in the case illustrated by means of connecting rods 32a, 32b. From this unfolded position, when the motor 51 is actuated, pulling on the cable 52 pulls the last panel 2a from the free side to the attached side 5. Under the effect of this traction said last panel naturally pushes the entire mobile cover 1 ', all of the constituent panels 2 are linked. At first the articulated rods 32a; 32b folds under the effect of the shortening of the distance between the free end and the anchoring element 31. To allow the engagement of this movement, it has been taken the precaution to prevent the connecting rods 32a, and 32b are precisely aligned but on the contrary have an angle to avoid an arching that would oppose the folding of said rods. In a second step, as soon as the first outer wheels 23a of a panel arrive, under the effect of the overall displacement, on the ramps, said outer wheels are raised, causing upwards the edges of the panels associated with them. hinge means proximate said outer wheels and initiating the folding movement between the two adjacent panels. Once this movement started, the two panels considered are no longer aligned and the articulation of the two panels continues naturally, without the need to take a support on the ramps, under the action of the shortening of the cable 52, until folding complete two panels. As the cable 52 pulls the last panel 2a free side towards the anchoring element 31, the outer wheels 23a of the panels 2 carrying the said outer wheels are lifted successively on arriving at the ramps 4 and thus ensure the folding the different panels to the folded position shown in Figure 4. When the panels 2 approach the vertical position the rollers 26 facilitates the movement of panels which one edge could bear on the ground in the absence of roller and thus avoid a friction detrimental to the desired movement and possible damage to the edge of the panels. When all the panels 2 are folded against each other in a substantially vertical position and the last panel 2a free side has reached a storage position, the motor 51 is stopped, for example by a limit detector or by a detector of couple. The shelter is then in folded position and the swimming pool discovered. Now starting from the folded position in the case of the shelter embodying the dual-action embodiment of the engine, the motor pulls on the strand of the cable 52 passing through the return pulley and thus pulls the last panel 2a towards the free side of the shelter. Each of the panels 2 then follows a path substantially inverted with respect to the conversion operation to the folded position. As soon as a panel 2, driven by the panel which is placed on its free edge, rests on its wheels, it is driven in horizontal position and drives the panel which is placed on its attached edge. When all the panels 2 are in horizontal position and the connecting rods 32a, 32b, the shelter is in the unfolded position and the engine is stopped. Starting from the folded position in the case of the shelter implementing the single action mode of the engine, it is not possible to exert traction on the last panel 2a free side. In this mode, the folded position is reached, ie the motor and the displacement of the panels stopped during the conversion from the unfolded mode, when the panel 2 articulated on the last panel 2a is placed between the ramps 4 and more particularly between the friction drive devices 41. To perform the conversion to the unfolded position, the friction drive means 41 are actuated to cause under the effect of frictional forces the movement of the panel 2 located between the ramps towards the free end. When the panel between the ramps 41 moves, the angle made by said panel with the panel attached to it on its attached edge opens and, the movement being initiated, this angle tends to open naturally under the effect of the combined weight of the two panels with the effect of pushing the panel on the side of the free end towards said free end. The various panels 2 are thus pushed towards the free end under the effect of the weight of the panels located side attached with the assistance of the friction drive means, at the same time as the outer wheels 23a again coming into contact with the Ramps 4 descend along the said ramps and prevents the wheel carrier panel from becoming horizontal too early for the following panels to be driven sufficiently towards the free edge and reach the friction drive means. Simultaneously with this deployment partly by gravity and partly by friction drive, the cable 52 used for conversion from the unfolded position is released, preferably in a controlled manner by the motor 51 to prevent too rapid deployment of the panels. Thus under the action of the motor cable is unrolled at a substantially constant speed to slow the deployment of the panels 2 and regulate the speed of movement. In the absence of control of the position of the panels during the deployment movement, a release device of the motor responsive to the tension exerted on the cable interrupts the unwinding of the cable in the case where the deployment of the panels would be stopped before the unfolded position, for example because of a hinge seizure or because of the presence of an obstacle opposing the displacement of the panels.

Bien que les roues 23a, 23b, 23c ne soient guidées par aucun rail, les panneaux 2 se plient et se déplient sans problème étant liés entre eux et étant solidaire de l'élément d'ancrage 31. La description détaillée précédente de deux modes voisins de réalisation de l'abri de l'invention est susceptible de nombreuses variantes à la portée de 30 l'homme du métier. Le nombre de panneaux 2 est variable en fonction de la longueur de la piscine à couvrir et de la corde C des panneaux 2. Although the wheels 23a, 23b, 23c are guided by no rail, the panels 2 fold and unfold without problems being interconnected and being secured to the anchoring element 31. The preceding detailed description of two neighboring modes The embodiment of the shelter of the invention is capable of numerous variants within the abilities of those skilled in the art. The number of panels 2 is variable depending on the length of the pool to be covered and the rope C of the panels 2.

Avantageusement la corde des panneaux sera choisie en fonction des dimensions disponibles pour les matériaux mis en oeuvre. Comme déjà signalé, des câbles ou des sangles peuvent être utilisées pour déplacer les panneaux mais tout autre moyen pouvant provoquer le déplacement du dernier panneau côté libre, par exemple une motorisation des roues de ce dernier panneau, est en mesure d'assurer le fonctionnement de l'abri. L'ensemble replié peut également être fixé sur une plateforme mobile qui permet d'éloigner de la piscine l'abri replié. Advantageously, the rope of the panels will be chosen according to the dimensions available for the materials used. As already indicated, cables or straps can be used to move the panels but any other means that can cause the displacement of the last free-side panel, for example a wheel drive of the latter panel, is able to ensure the operation of shelter. The folded assembly can also be fixed on a mobile platform that allows to move away from the pool folded shelter.

L'abri de l'invention permet de couvrir et de découvrir rapidement une piscine avec un ensemble particulièrement compact en position replié. En position dépliée, les panneaux formant la couverture mobile restent solidarisés les uns des autres ce qui évitent leurs mouvements relatifs et rend l'abri beaucoup moins vulnérable au vent que les abris réalisés en plusieurs éléments séparés. The shelter of the invention makes it possible to cover and quickly discover a swimming pool with a particularly compact assembly in the folded position. In unfolded position, the panels forming the mobile cover remain secured to each other, which avoid their relative movements and makes the shelter much less vulnerable to wind than shelters made in several separate elements.

Claims

CLAIMS1 ù Mobile shelter (1) comprising a movable cover (1 ') comprising a set of substantially planar and rectangular panels (2, 2a) of length A corresponding to a width of the mobile cover, forming a substantially flat surface of said cover movable in an unfolded position in which the panels (2, 2a) are juxtaposed by edges (21a, 21b) along their length A, characterized in that the panels (2, 2a) are articulated between two adjacent panels by said edges ( 21a, 21b) alternately in one direction and the other to be placed in a vertical position, bent folded, in a folded position of the mobile shelter (1). 2 - mobile shelter according to claim 1 wherein each panel (2, 2a) comprises at least two wheels (23a, 23b) arranged near the side edges (20) of the panel to run on parallel tracks parallel and parallel to edges longitudinals (10) of the mobile cover. 3 - mobile shelter according to claim 2 wherein the movable cover (1 ') is secured to an anchoring element (31) at a first end of its length L on one side of the mobile shelter (1) said attached edge (11b) opposite a second end on the other side of the mobile shelter said free edge (11a). 4 - mobile shelter according to claim 3 wherein the at least two wheels (23a, 23b) of a panel (2) are arranged near the edge (21b) along the length of the panel considered located on the side of the attached edge (11b ) of the shelter, said edge being said side edge attached. 5 mobile shelter according to claim 4 wherein the wheels (23a, 23b) are fixed on the panels (2) for traveling on external tracks, a track on each side of the mobile shelter, when the wheels (23a), said outer wheels, are arranged near an attached edge (21b) articulated on an opposite edge, said edge free side (21a), a neighboring panel so that the lower faces (24) of the panels, located under the shelter mobile (1) when said movable shelter is in the unfolded position, are opposite when the movable shelter is in the folded position and are fixed on the panels (2) to circulate on inner tracks, a track on each side of mobile shelter, located between the outer tracks, when the wheels (23b), said inner wheels, are arranged close to an attached edge (21b) articulated with a free side edge (21a) of a neighboring panel so that faces panels (25), opposite to the lower faces (2 4) and located on the mobile shelter (1) when said mobile shelter is in the unfolded position, are opposite when the mobile shelter is in the folded position. 6 - mobile shelter according to claim 5 wherein at least one ramp (4) is arranged on one of the outer tracks so that the outer wheels (23a) circulate on said ramps or are raised when the panels (2) bearing said wheels are moved in a direction from the free edge (11a) to the attached edge (11b) and so that the inner wheels (23b) and the panels (2) pass over the edge of the ramp or between the ramps, said or said ramps being placed on the outer track or tracks between the anchoring element (31) and the outer wheel (23a) closest to said anchoring element when the shelter is in the unfolded position. 7 - mobile shelter according to claim 6 wherein an actuator (5) moves a last panel (2a) located on the side of the free edge (11a) of the movable cover (1 ') towards the anchoring element (31). ) during the conversion from the unfolded position to the folded position. 8 - mobile shelter according to claim 7 wherein at least one ramp (4) comprises a friction drive device (41) driving a panel (2) located against the ramp (4) or located between the ramps in the direction of the attached edge (11b) towards the direction of the free edge (11a) when converting the folded position to the unfolded position. Mobile shelter according to Claim 7, in which the actuator moves the last panel in a direction opposite to the direction of the anchoring element when the folded position is converted to the Unfolded position. Mobile shelter according to one of Claims 3 to 9, in which a first panel (2) on the side of the attached edge of the movable cover (1 ') is secured to the anchoring element (31). by articulated connecting rods (32a, 32b). 11 ù mobile shelter according to one of claims 2 to 10 wherein the wheels (23a, 23b, 23c) circulate on rails (53).