FR3080133A1 - FORMWORK BANK COMPRISING A ACCESS SCALE WITH A MOBILE MARKET - Google Patents

FORMWORK BANK COMPRISING A ACCESS SCALE WITH A MOBILE MARKET Download PDF

Info

Publication number
FR3080133A1
FR3080133A1 FR1853380A FR1853380A FR3080133A1 FR 3080133 A1 FR3080133 A1 FR 3080133A1 FR 1853380 A FR1853380 A FR 1853380A FR 1853380 A FR1853380 A FR 1853380A FR 3080133 A1 FR3080133 A1 FR 3080133A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
operator
access
ladder
upper platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1853380A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080133B1 (en
Inventor
Patrick Micheneau
Thierry Braud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to FR1853380A priority Critical patent/FR3080133B1/en
Publication of FR3080133A1 publication Critical patent/FR3080133A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080133B1 publication Critical patent/FR3080133B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/12Lifts or other hoisting devices on ladders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Une banche de coffrage (B) comportant une paroi verticale (11) comprenant une face avant coffrante (F1) et une face arrière (F2) opposée à la face avant (F1), une plateforme supérieure (12) permettant la circulation d'au moins un opérateur, une échelle d'accès (3) à la plateforme supérieure (12), la banche de coffrage (B) comportant une marche (4) de support d'un opérateur et des moyens de déplacement motorisé (5) de ladite marche (4) le long de l'échelle d'accès (3) entre une position basse (PB) et une position haute (PH) de manière à permettre à un opérateur d'accéder à la plateforme supérieure (12) sans effort.A formwork panel (B) comprising a vertical wall (11) comprising a formwork front face (F1) and a rear face (F2) opposite to the front face (F1), an upper platform (12) allowing the circulation of least one operator, an access ladder (3) to the upper platform (12), the formwork board (B) comprising a step (4) for supporting an operator and motorized moving means (5) of said walking (4) along the access ladder (3) between a low position (PB) and a high position (PH) so as to allow an operator to access the upper platform (12) without effort.

Description

BANCHE DE COFFRAGE COMPRENANT UNE ECHELLE D’ACCES AVEC UNE MARCHE MOBILEFORMWORK BENCH INCLUDING AN ACCESS LADDER WITH A MOBILE STEP

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEURGENERAL TECHNICAL AREA AND PRIOR ART

La présente invention concerne le domaine de la construction et plus précisément le domaine des banches de coffrage pour la construction de murs en béton.The present invention relates to the field of construction and more specifically the field of formwork formwork for the construction of concrete walls.

De manière connue, une banche de coffrage comprend une paroi verticale comprenant une face avant coffrante et une face arrière opposée à la face avant, une plateforme supérieure permettant la circulation d’au moins un opérateur et une échelle d’accès à la plateforme supérieure. La plateforme supérieure comprend une ouverture de passage fermée par une trappe. L’échelle est reliée à l’ouverture de passage afin de permettre à un opérateur d’accéder à la plateforme supérieure en montant à l’échelle.In known manner, a formwork form comprises a vertical wall comprising a formwork front face and a rear face opposite to the front face, an upper platform allowing the circulation of at least one operator and an access ladder to the upper platform. The upper platform includes a passage opening closed by a hatch. The ladder is connected to the passage opening in order to allow an operator to access the upper platform by climbing the ladder.

Lorsque l’opérateur monte ou descend de l’échelle, celui-ci est susceptible de chuter de l’échelle, par exemple en glissant sur un barreau de l’échelle, ce qui présente un premier inconvénient. En outre, au cours des opérations de coffrage, l’opérateur peut avoir à monter et descendre de nombreuses fois l’échelle, ce qui présente un deuxième inconvénient. Les inconvénients présentés précédemment sont amplifiés dans le cas où des banches de coffrage sont superposées verticalement. L’opérateur doit utiliser successivement plusieurs échelles pour monter ou descendre du coffrage.When the operator climbs or descends the ladder, it is likely to fall from the ladder, for example by sliding on a bar of the ladder, which has a first drawback. In addition, during formwork operations, the operator may have to climb and descend the ladder many times, which has a second drawback. The disadvantages presented above are amplified in the case where formwork formwork is superimposed vertically. The operator must successively use several ladders to go up or down the formwork.

Pour résoudre ces inconvénients, on connaît par la demande de brevet FR1354815, une banche de coffrage comprenant une plateforme supérieure mobile se déplaçant selon la direction verticale et le long de la banche de coffrage grâce à un système motorisé. Une telle plateforme supérieure mobile a l’inconvénient d’être complexe et de ne pas pouvoir s’adapter aux banches de coffrage déjà existantes.To resolve these drawbacks, patent form FR1354815 discloses a formwork form comprising a movable upper platform moving in the vertical direction and along the formwork form using a motorized system. Such a mobile upper platform has the disadvantage of being complex and of not being able to adapt to the existing formwork formwork.

L’invention vise donc à résoudre ces inconvénients en proposant une banche de coffrage dont la structure est améliorée afin de limiter tout risque de chute ainsi que toute pénibilité pour les opérateurs.The invention therefore aims to solve these drawbacks by proposing a formwork form whose structure is improved in order to limit any risk of falling as well as any hardship for the operators.

PRESENTATION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION

A cet effet, l’invention concerne une banche de coffrage comportant une paroi verticale comprenant une face avant coffrante et une face arrière opposée à la face avant, une plateforme supérieure permettant la circulation d’au moins un opérateur et une échelle d’accès à la plateforme supérieure.To this end, the invention relates to a formwork form comprising a vertical wall comprising a formwork front face and a rear face opposite to the front face, an upper platform allowing the circulation of at least one operator and an access ladder to the upper platform.

La banche est remarquable par le fait qu’elle comprend une marche de support d’un opérateur et des moyens de déplacement motorisé de ladite marche le long de l’échelle d’accès entre une position basse et une position haute de manière à permettre à un opérateur d’accéder à la plateforme supérieure sans effort.The form is remarkable in that it includes an operator support step and means for motorized movement of said step along the access ladder between a low position and a high position so as to allow an operator to access the upper platform effortlessly.

Grâce à l’invention, un opérateur peut s’aider de la marche mobile pour accéder à la plateforme supérieure sans pénibilité. De manière avantageuse, l’échelle permet de guider la marche, ce qui limite les modifications de la banche pour intégrer cette nouvelle fonction. En outre, l’opérateur peut accéder à la plateforme supérieure de manière analogue à l’art antérieur via la même ouverture de passage que dans l’art antérieur, ce qui est pratique. En cas de dysfonctionnement des moyens de déplacement, la plateforme supérieure demeure accessible via l’échelle.Thanks to the invention, an operator can use mobile walking to access the upper platform without difficulty. Advantageously, the ladder makes it possible to guide walking, which limits the modifications to the form to integrate this new function. In addition, the operator can access the upper platform in a similar manner to the prior art via the same passage opening as in the prior art, which is practical. In the event of a malfunction of the means of movement, the upper platform remains accessible via the ladder.

De préférence, la distance entre la position basse et la position haute est supérieure ou égale à 100cm, de préférence, supérieure ou égale à 200 cm, de préférence encore, supérieure ou égale à 350cm.Preferably, the distance between the low position and the high position is greater than or equal to 100 cm, preferably, greater than or equal to 200 cm, more preferably, greater than or equal to 350 cm.

De manière préférée, les moyens de déplacement comprenant au moins une vis sans fin, la marche comprend au moins un écrou mobile coopérant avec la vis sans fin de manière à permettre la montée/la descente de la marche en fonction du sens de rotation de la vis sans fin. Une vis sans fin est robuste et permet de s’intégrer de manière pratique dans un montant vertical de l’échelle.Preferably, the displacement means comprising at least one endless screw, the step comprises at least one movable nut cooperating with the endless screw so as to allow the step to go up / down as a function of the direction of rotation of the worm. A worm screw is robust and can be conveniently integrated into a vertical upright of the ladder.

De préférence, les moyens de déplacement comprennent au moins un moteur d’entrainement de la vis sans fin. De préférence encore, chaque montant vertical de l’échelle comporte un moteur d’entrainement.Preferably, the displacement means comprise at least one motor for driving the worm. More preferably, each vertical upright of the ladder includes a drive motor.

Selon un aspect particulier, l’échelle d’accès comportant deux montants verticaux reliés par des barreaux horizontaux, les moyens de déplacement sont situés dans au moins un montant vertical de l’échelle d’accès, de préférence, dans les deux montants verticaux. Ainsi, le déplacement de la marche est intégré à l’échelle, sans impacter son encombrement. Lorsque les moyens de déplacement sont répartis dans les montants verticaux, le déplacement de la marche est équilibré.According to a particular aspect, the access ladder comprising two vertical uprights connected by horizontal bars, the displacement means are located in at least one vertical upright of the access ladder, preferably in the two vertical uprights. Thus, the movement of the step is integrated into the ladder, without impacting its size. When the displacement means are distributed in the vertical uprights, the displacement of the step is balanced.

De préférence, chaque montant vertical comprend au moins une fente verticale pour le guidage de la marche.Preferably, each vertical upright comprises at least one vertical slot for guiding the step.

De préférence, les moyens de déplacement comprenant au moins un organe d’actionnement, ledit organe d’actionnement est positionné sur la marche. Il suffit ainsi à un opérateur d’appuyer avec son pied pour commander le déplacement de la marche, l’opérateur pouvant utiliser ses mains pour se stabiliser lors du déplacement. L’organe d’actionnement se présente de préférence sous la forme d’une pédale.Preferably, the displacement means comprising at least one actuating member, said actuating member is positioned on the step. An operator simply needs to press his foot to control the movement of the step, the operator being able to use his hands to stabilize himself during the movement. The actuator is preferably in the form of a pedal.

De manière préférée, la banche de coffrage comporte un lest de stabilisation et le lest de stabilisation comprend au moins une source d’alimentation des moyens de déplacement, de préférence, une source d’alimentation électrique. De manière avantageuse, le poids de la source d’alimentation permet de former un poids utile servant à la stabilisation.Preferably, the formwork panel comprises a stabilization ballast and the stabilization ballast comprises at least one source of power for the displacement means, preferably a source of electrical power. Advantageously, the weight of the power source makes it possible to form a useful weight used for stabilization.

Selon un aspect préféré, la marche est articulée sur l’échelle entre une position horizontale d’utilisation et une position verticale de rangement. En position de rangement, l’échelle peut être escaladée de manière classique par un opérateur, notamment, en cas de dysfonctionnement des moyens de déplacement.According to a preferred aspect, the step is articulated on the ladder between a horizontal position of use and a vertical position of storage. In the storage position, the ladder can be climbed in a conventional manner by an operator, in particular, in the event of a malfunction of the displacement means.

L’invention concerne également un procédé d’accès à une plateforme supérieure d’une banche de coffrage telle que présentée précédemment, procédé dans lequel un opérateur monte sur la marche en position basse, la marche est déplacée par les moyens de déplacement le long de l’échelle d’accès jusqu’à la position haute de manière à permettre à l’opérateur d’accéder à la plateforme supérieure sans effort.The invention also relates to a method of access to an upper platform of a formwork formwork as presented above, method in which an operator climbs on the step in the low position, the step is moved by the means of movement along the access ladder to the high position so as to allow the operator to access the upper platform effortlessly.

L’invention concerne également un procédé de descente d’un opérateur d’une plateforme supérieure d’une banche de coffrage telle que présentée précédemment, procédé dans lequel un opérateur monte sur la marche en position haute, la marche est déplacée par les moyens de déplacement le long de l’échelle d’accès jusqu’à la position basse de manière à permettre à l’opérateur de descendre de la plateforme supérieure sans effort.The invention also relates to a method of lowering an operator from an upper platform of a formwork form as presented above, method in which an operator climbs on the step in the high position, the step is moved by the means of movement along the access ladder to the low position so as to allow the operator to descend from the upper platform effortlessly.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which:

la figure 1 est une représentation schématique en perspective arrière d’une banche de coffrage selon l’invention avec la marche en position basse, la figure 2 est une représentation schématique en perspective de dessus de la banche de coffrage de la figure 1, la figure 3 est une représentation schématique rapprochée de la marche, la figure 4 est une représentation schématique des moyens de déplacement de la marche, la figure 5 est une représentation schématique de la marche en position rabattue, la figure 6 est une représentation schématique en perspective arrière de la banche de coffrage de la figure 1 avec la marche en position haute et la figure 7 est une représentation schématique de côté de la banche de coffrage de la figure 1 dans laquelle la course de la marche entre la position basse et la position haute est représentée.Figure 1 is a schematic representation in rear perspective of a formwork formwork according to the invention with the step in the low position, Figure 2 is a schematic perspective view from above of the formwork formwork of Figure 1, Figure 3 is a close-up diagrammatic representation of the step, FIG. 4 is a diagrammatic representation of the means for moving the step, FIG. 5 is a diagrammatic representation of the step in the folded position, FIG. 6 is a diagrammatic representation in rear perspective of the formwork form of Figure 1 with the step in the high position and Figure 7 is a schematic side view of the formwork form of Figure 1 in which the travel of the step between the low position and the high position is shown .

faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.Note that the figures show the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION D’UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVREDESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION

En référence à la figure 1, il est représenté une banche de coffrage B selon une forme de réalisation de l’invention. La banche de coffrage B comprend une paroi verticale 11 comprenant une face avant coffrante F1 et une face arrière F2 opposée à la face avant coffrante F1. Cette face avant coffrante F1 est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé.Referring to Figure 1, there is shown a formwork form B according to an embodiment of the invention. The formwork form B comprises a vertical wall 11 comprising a formwork front face F1 and a rear face F2 opposite the formwork front face F1. This formwork front face F1 is intended to be arranged inside the formwork and to be in contact with the cast material.

Dans cet exemple, la banche de coffrage B est définie dans un repère orthogonal (X, Y, Z) dans lequel l’axe X s’étend d’avant en arrière, l’axe Y s’étend latéralement de la gauche vers la droite et l’axe Z s’étend verticalement du bas vers le haut, c’est-à-dire, d’une partie inférieure vers une partie supérieure.In this example, the formwork panel B is defined in an orthogonal coordinate system (X, Y, Z) in which the X axis extends from front to back, the Y axis extends laterally from the left to the straight and the Z axis extends vertically from bottom to top, that is to say, from a lower part to an upper part.

Comme illustré aux figures 1 et 2, la banche de coffrage B comprend une plateforme supérieure permettant la circulation d’au moins un opérateur, en particulier, pendant les opérations de coulage de béton. La banche de coffrage B comprend un garde-corps 13 monté sur la plateforme supérieure 12 pour éviter la chute d’un opérateur. En référence à la figure 2, la plateforme supérieure 12 comprend une ouverture de passage 14, en particulier de forme rectangulaire, afin de permettre à un opérateur d’accéder à la plateforme supérieure 12 via une échelle d’accès 3 qui sera présentée par la suite. La plateforme supérieure 12 comprend une trappe articulée pour fermer l’ouverture de passage 14 et éviter la chute d’un opérateur.As illustrated in Figures 1 and 2, the formwork form B comprises an upper platform allowing the circulation of at least one operator, in particular, during concrete pouring operations. The formwork panel B includes a railing 13 mounted on the upper platform 12 to prevent an operator from falling. With reference to FIG. 2, the upper platform 12 comprises a passage opening 14, in particular of rectangular shape, in order to allow an operator to access the upper platform 12 via an access ladder 3 which will be presented by the after. The upper platform 12 includes a hinged hatch to close the passage opening 14 and prevent an operator from falling.

Dans cet exemple, en référence à la figure 1, la banche de coffrage B comprend aussi un lest de stabilisation 2 relié à la plateforme supérieure 12 par des béquilles afin d’éviter le basculement de la banche verticale B, en particulier, sous l’effort du vent. Dans cet exemple de réalisation, l’échelle d’accès 3 remplit la fonction de béquille mais il va de soi que des béquilles distinctes de l’échelle 3 pourraient convenir. Comme illustré à la figure 1, le lest de stabilisation 2 est monté en regard de la face arrière F2 et s’étend latéralement selon l’axe Y. Le lest de stabilisation 2 est relié à la partie inférieure de la paroi verticale 11.In this example, with reference to FIG. 1, the formwork form B also includes a stabilization ballast 2 connected to the upper platform 12 by crutches in order to avoid the tilting of the vertical form B, in particular under the wind force. In this exemplary embodiment, the access ladder 3 fulfills the function of a crutch but it goes without saying that crutches separate from the scale 3 could be suitable. As illustrated in FIG. 1, the stabilization ballast 2 is mounted opposite the rear face F2 and extends laterally along the axis Y. The stabilization ballast 2 is connected to the lower part of the vertical wall 11.

Comme indiqué précédemment, la banche de coffrage B comprend une échelle d’accès 3 à la plateforme supérieure 12. Dans cet exemple, l’échelle d’accès 3 est montée entre le lest de stabilisation 2 et l’ouverture d’accès 14 de la plateforme supérieure 12. L’échelle d’accès 3 comprend deux montants verticaux 31 disposés parallèlement et une pluralité de barreaux horizontaux 32 reliant les montants verticaux 31. Les barreaux horizontaux 32 sont répartis de manière sensiblement régulière pour faciliter la montée/la descente d’un opérateur.As indicated above, the formwork panel B comprises an access ladder 3 to the upper platform 12. In this example, the access ladder 3 is mounted between the stabilization ballast 2 and the access opening 14 of the upper platform 12. The access ladder 3 comprises two vertical uprights 31 arranged in parallel and a plurality of horizontal bars 32 connecting the vertical uprights 31. The horizontal bars 32 are distributed in a substantially regular manner to facilitate the ascent / descent of 'an operator.

Selon l’invention, la banche de coffrage B comprend une marche 4 de support d’un opérateur et des moyens de déplacement motorisé 5 de ladite marche 4 le long de l’échelle d’accès 3 entre une position basse PB (figure 1) et une position haute PH (Figure 3) de manière à permettre à un opérateur d’accéder la plateforme supérieure 12 sans effort.According to the invention, the formwork form B comprises a step 4 for supporting an operator and motorized displacement means 5 of said step 4 along the access ladder 3 between a low position PB (FIG. 1) and a high PH position (Figure 3) so as to allow an operator to access the upper platform 12 without effort.

Dans cet exemple, la distance entre la position basse PB et la position haute PH est supérieure ou égale à 100cm, de préférence, supérieure ou égale à 200 cm, en particulier égale à 220 cm. Ainsi, la pénibilité de l’opérateur est réduite sur la course de la marche 4. De manière avantageuse, la position basse PB est accessible depuis le lest de stabilisation 2. De préférence, la position basse PB est située à moins de 30 cm du sol afin de permettre l’accès de l’opérateur en un pas. De même, la position haute PH est située à moins de 30 cm de la plateforme supérieure 12 afin de permettre l’accès de l’opérateur en un pas.In this example, the distance between the low position PB and the high position PH is greater than or equal to 100 cm, preferably greater than or equal to 200 cm, in particular equal to 220 cm. Thus, the operator's arduousness is reduced over the course of the step 4. Advantageously, the low position PB is accessible from the stabilization ballast 2. Preferably, the low position PB is located less than 30 cm from the floor to allow operator access in one step. Similarly, the high PH position is located less than 30 cm from the upper platform 12 to allow operator access in one step.

En référence à la figure 3, la marche 4 comprend un corps 40, dans cet exemple de forme rectangulaire, dont la longueur d’un de ses côtés correspond à la largeur de l’échelle d’accès 3, c’est-à-dire à la distance entre les montants verticaux 31. Comme illustré à la figure 1, la marche 4 s’étend entre l’échelle d’accès 3 et la face arrière F2 de la paroi verticale 11.With reference to FIG. 3, the step 4 comprises a body 40, in this example of rectangular shape, the length of one of its sides corresponding to the width of the access ladder 3, that is to say say at the distance between the vertical uprights 31. As illustrated in FIG. 1, the step 4 extends between the access ladder 3 and the rear face F2 of the vertical wall 11.

La marche 4 comprend deux organes de liaison 41 qui sont reliés aux montants verticaux 31 dans lesquels sont logés les moyens de déplacement 5. Les organes de liaison 41 s’étendent latéralement au corps 40 et sont respectivement reliés aux moyens de déplacement 5 par deux axes d’articulation 42 permettant d’articuler le corps 40 entre une position d’utilisation (Figure 3) dans laquelle le plateau 40 est horizontal et une position de rangement (Figure 5) dans laquelle le corps 40 est vertical et rabattu contre l’échelle d’accès 3. Ainsi, en cas de dysfonctionnement, la marche 4 peut être rabattue pour permettre à un opérateur d’utiliser l’échelle 3 comme dans l’art antérieur.The step 4 comprises two connecting members 41 which are connected to the vertical uprights 31 in which the displacement means are housed 5. The connecting members 41 extend laterally to the body 40 and are respectively connected to the displacement means 5 by two axes articulation 42 allowing the body 40 to be articulated between a position of use (Figure 3) in which the plate 40 is horizontal and a storage position (Figure 5) in which the body 40 is vertical and folded against the ladder access 3. Thus, in the event of a malfunction, the step 4 can be folded down to allow an operator to use the ladder 3 as in the prior art.

Dans cet exemple, les moyens de déplacement 5 sont logés dans les deux montants verticaux 31 de l’échelle d’accès 3. Comme illustré aux figures 3 et 4, les montants verticaux 31 sont creux et, comprennent chacun une fente verticale 33 afin de permettre le coulissement de l’organe de liaison 41 de la marche 4 dans chaque montant vertical 31.In this example, the displacement means 5 are housed in the two vertical uprights 31 of the access ladder 3. As illustrated in FIGS. 3 and 4, the vertical uprights 31 are hollow and each include a vertical slot 33 in order to allow the sliding of the link member 41 of the step 4 in each vertical upright 31.

En référence à la figure 4 représentant une vue en coupe d’un montant vertical 31 de l’échelle 3, les moyens de déplacement 5 comprennent, dans chaque montant vertical 31, une vis sans fin s’étendant selon la longueur du montant vertical 31, un écrou mobile 52 coopérant avec la vis sans fin 51 et un moteur d’entrainement 53 configuré pour entraîner en rotation la vis sans fin 51 autour de son axe, dans le sens horaire ou anti-horaire, afin de faire monter ou descendre l’écrou mobile 52. L’écrou mobile 52 est solidaire en translation de l’organe de liaison 41 de la marche 4 de manière à ce que la marche 4 puisse monter ou descendre sous la commande du moteur d’entraînement 53. Dans cet exemple, comme indiqué précédemment, chaque organe de liaison 41 est articulé à un écrou mobile 52 par un axe d’articulation 42 de manière à permettre à la marche 4 d’être rabattue en position de rangement.Referring to Figure 4 showing a sectional view of a vertical upright 31 of the scale 3, the displacement means 5 comprise, in each vertical upright 31, a worm screw extending along the length of the vertical upright 31 , a movable nut 52 cooperating with the worm screw 51 and a drive motor 53 configured to rotate the worm screw 51 about its axis, clockwise or counterclockwise, in order to raise or lower l mobile nut 52. The mobile nut 52 is integral in translation with the connecting member 41 of the step 4 so that the step 4 can go up or down under the control of the drive motor 53. In this example , as indicated above, each connecting member 41 is articulated to a movable nut 52 by a hinge pin 42 so as to allow the step 4 to be folded down in the storage position.

De manière connue, une vis sans fin 51 comprend une portion filetée tandis qu’un écrou mobile comprend une portion taraudée pour coopérer avec la portion filetée. Dans cet exemple, le moteur d’entraînement 53 est placé à l’extrémité inférieure de la vis sans fin 51, en particulier, à l’extrémité inférieure du montant vertical 31.In known manner, an endless screw 51 comprises a threaded portion while a movable nut comprises a threaded portion to cooperate with the threaded portion. In this example, the drive motor 53 is placed at the lower end of the worm gear 51, in particular, at the lower end of the vertical post 31.

En référence à la figure 4, la banche de coffrage B comprend une source d’alimentation 6, en particulier une source d’alimentation électrique, pour alimenter en énergie les moyens de déplacement 5, en particulier, les moteurs d’entrainement 53. Dans cet exemple, la source d’alimentation 6 est positionnée dans le lest de stabilisation 2 de manière à diminuer l’encombrement de l’échelle 3. La source d’alimentation 6 est reliée aux moteurs d’entrainements 53 par des fils électriques s’étendent dans les montants verticaux 31 de l’échelle 3. De manière avantageuse, une source d’alimentation de masse élevée peut être utilisée car la masse du lest 2 permet la stabilisation de la banche de coffrage B.With reference to FIG. 4, the formwork panel B comprises a power source 6, in particular an electrical power source, for supplying energy to the displacement means 5, in particular, the drive motors 53. In this example, the power source 6 is positioned in the stabilization ballast 2 so as to reduce the size of the ladder 3. The power source 6 is connected to the drive motors 53 by electrical wires s' extend in the vertical uprights 31 of the ladder 3. Advantageously, a high mass supply source can be used because the mass of the ballast 2 allows the stabilization of the formwork panel B.

De manière alternative, la source d’alimentation 6 pourrait est intégrée directement dans l’échelle d’accès 3, en particulier, dans sa partie inférieure. Une telle alternative est avantageuse dans le cas de la superposition verticale d’une pluralité de banches de coffrage B. En effet, une banche supérieure B ne comporte pas de lest de stabilisation 2 pouvant accueillir une source d’alimentation 6. Selon un aspect particulier, la source d’alimentation 6 est logée dans un ou plusieurs barreaux horizontaux 32 de l’échelle 3.Alternatively, the power source 6 could be integrated directly into the access ladder 3, in particular, in its lower part. Such an alternative is advantageous in the case of the vertical superposition of a plurality of formwork formwork B. In fact, an upper formwork B does not include stabilizing ballast 2 which can accommodate a power source 6. According to a particular aspect , the power source 6 is housed in one or more horizontal bars 32 of the scale 3.

Les moyens de déplacement 5 comprennent en outre au moins un organe d’actionnement 54 pour contrôler la montée, la descente et l’arrêt de la marche 4. Dans cet exemple, il est prévu un unique organe d’actionnement 54 se présentant sous la forme d’une pédale et qui est situé sur la surface supérieure du corps 40 de la marche 4 comme illustré à la figure 3. Un tel organe d’actionnement 54 permet à un opérateur de contrôler la montée/descente/arrêt de la marche 4. Dans cette forme de réalisation, l’organe d’actionnement 54 permet d’émettre de manière alternée un ordre de descente et un ordre de montée aux moteurs d’entrainement 53 des moyens de déplacement 5. Autrement dit, lors du premier appui, la marche 4 descend et, lors du deuxième appui, la marche 4 monte, la marche 4 étant arrêtée en l’absence d’appui sur l’organe d’actionnement 54. Un tel fonctionnement permet de diminuer le nombre d’organes d’actionnement 54 et de libérer de l’espace sur le plateau 40 pour l’opérateur. De manière alternative, les moyens de déplacement 5 pourraient comprendre deux organes d’actionnement 54, un pour la montée et un pour la descente. L’organe d’actionnement 54 est relié aux moteurs d’entrainements 53 par des fils électriques s’étendant dans les montants verticaux 31 de l’échelleThe displacement means 5 further comprise at least one actuating member 54 for controlling the ascent, descent and stopping of the step 4. In this example, there is provided a single actuating member 54 having under the shape of a pedal and which is located on the upper surface of the body 40 of the step 4 as illustrated in FIG. 3. Such an actuating member 54 allows an operator to control the ascent / descent / stop of the step 4 In this embodiment, the actuating member 54 makes it possible to transmit alternately a descent order and an ascent order to the drive motors 53 of the displacement means 5. In other words, during the first press, step 4 goes down and, on the second press, step 4 goes up, step 4 being stopped in the absence of support on the actuating member 54. Such an operation makes it possible to reduce the number of organs of actuation 54 and release d e space on the tray 40 for the operator. Alternatively, the displacement means 5 could comprise two actuating members 54, one for the ascent and one for the descent. The actuator 54 is connected to the drive motors 53 by electrical wires extending in the vertical uprights 31 of the ladder

3.3.

Un exemple de mise en œuvre va dorénavant être présenté en référence à la figure 7. Dans cet exemple, la marche 4 est en position basse PB.An example of implementation will now be presented with reference to FIG. 7. In this example, step 4 is in the low position PB.

Lorsqu’un opérateur souhaite accéder à la plateforme supérieure 12, celui-ci monte sur le corps 40 de la marche 4 qui supporte son poids. Les efforts liés au poids de l’opérateur transitent du corps 40 de la marche 4 aux écrous mobiles 52 montés dans les deux montants verticaux 31 de l’échelle 3. Ainsi, le poids de l’opérateur est supporté par l’échelle 3.When an operator wishes to access the upper platform 12, it rises on the body 40 of the step 4 which supports its weight. The forces linked to the weight of the operator pass from the body 40 of the step 4 to the movable nuts 52 mounted in the two vertical uprights 31 of the scale 3. Thus, the weight of the operator is supported by the scale 3.

Pour faire monter la marche 4, l’opérateur appuie avec son pied sur l’organe d’actionnement 54, ce qui active les moteurs d’entrainement 53 logés dans chaque montant vertical 31 et alimentés par la source d’alimentation 6 placée dans le lest 2. Les vis sans fin 51 sont entraînées en rotation et les écrous mobiles 52 se translatent verticalement vers la plateforme supérieure 12. L’opérateur monte ainsi sans pénibilité et peut se stabiliser en déplaçant ses mains sur l’échelle 3 au fur et à mesure de l’ascension. A proximité de la plateforme supérieure 12, celui-ci peut pousser la trappe avec sa main ou avec sa tête afin d’accéder à la plateforme supérieure 12, en particulier, pour couler du béton dans le coffrage. Pour stopper l’ascension, il lui suffit de retirer son pied de l’organe d’actionnement 54. En position haute PH, la marche 4 s’étend à proximité de l’ouverture de passage 14 de la plateforme supérieure 12 et prévient le risque de chute d’un opérateur par cette ouverture de passage 14 lorsque la trappe est ouverte.To raise the step 4, the operator presses with his foot on the actuating member 54, which activates the drive motors 53 housed in each vertical post 31 and supplied by the power source 6 placed in the ballast 2. The worm screws 51 are driven in rotation and the movable nuts 52 translate vertically towards the upper platform 12. The operator thus climbs without difficulty and can stabilize by moving his hands on the ladder 3 as and measure of ascent. Near the upper platform 12, the latter can push the hatch with his hand or with his head in order to access the upper platform 12, in particular, for pouring concrete into the formwork. To stop the ascent, he just has to remove his foot from the actuating member 54. In the high PH position, the step 4 extends near the passage opening 14 of the upper platform 12 and prevents the risk of an operator falling through this passage opening 14 when the hatch is open.

Si un autre opérateur, situé au niveau du sol, souhaite accéder à la plateforme supérieure 12 alors que la marche 4 est en position haute PH, l’autre opérateur peut avantageusement utiliser l’échelle 3 comme dans l’art antérieur. Il lui suffit de rabattre la marche 4 en position verticale (Figure 5) pour lui laisser l’espace suffisant pour monter à l’échelle 3. Pour rabattre la marche 4, les organes de liaison 41 de la marche 4 pivotent autour des axes d’articulation 42.If another operator, located at ground level, wishes to access the upper platform 12 while the step 4 is in the high PH position, the other operator can advantageously use the ladder 3 as in the prior art. He just has to fold the step 4 vertically (Figure 5) to give him enough space to climb the ladder 3. To fold the step 4, the connecting members 41 of the step 4 pivot around the axes d hinge 42.

Lorsqu’un opérateur souhaite redescendre de la plateforme supérieure 12, il lui suffit de nouveau de se positionner sur la marche mobile 4 et d’appuyer avec son pied sur l’organe d’actionnement 54, ce qui active les moteurs d’entrainement 53 et entraîne les vis sans fin 51 dans le sens opposé à précédemment pour translater les écrous mobiles 52 verticalement vers le bas. L’opérateur descend ainsi sans pénibilité et en toute sécurité. Pour stopper l’ascension, il lui suffit de retirer son pied de l'organe d’actionnement 54. L’utilisation de la marche mobile 4 est simple car il suffit à l’opérateur de monter sur la marche 4 pour l’activer.When an operator wishes to descend from the upper platform 12, it is again sufficient for him to position himself on the mobile step 4 and to press with his foot on the actuating member 54, which activates the drive motors 53 and drives the worms 51 in the opposite direction to previously to translate the movable nuts 52 vertically downwards. The operator descends without pain and safely. To stop the ascent, he just has to remove his foot from the actuator 54. The use of the mobile step 4 is simple because it is enough for the operator to step on step 4 to activate it.

En cas de dysfonctionnement des moyens de déplacement 5, la marche 4 peut être rabattue pour permettre à un opérateur de monter/descendre de l’échelle 3 de manière analogue à l’art antérieur.In the event of a malfunction of the displacement means 5, the step 4 can be folded down to allow an operator to climb / descend the ladder 3 in a manner similar to the prior art.

Dans un exemple de mise en œuvre non représenté, plusieurs banches de coffrage B sont superposées verticalement. Grâce à l’invention, un opérateur peut accéder à chaque banche de coffrage B de manière successive en utilisant la marche mobile 4 de chaque banche de coffrage B. Ainsi, la pénibilité d’un opérateur est réduite même pour atteindre une plateforme supérieure 12 située à une grande hauteur.In an example of implementation not shown, several formwork forms B are superimposed vertically. Thanks to the invention, an operator can access each formwork form B in succession using the mobile step 4 of each formwork form B. Thus, the painfulness of an operator is reduced even to reach an upper platform 12 located at a great height.

De manière avantageuse, il suffit de remplacer une échelle classique par une échelle selon l’invention pour permettre d’obtenir les avantages de l’invention. Il n’est avantageusement pas nécessaire de modifier la structure de la banche de coffrage.Advantageously, it suffices to replace a conventional ladder with a ladder according to the invention to allow the advantages of the invention to be obtained. It is advantageously not necessary to modify the structure of the formwork panel.

Claims (10)

1. Banche de coffrage (B) comportant une paroi verticale (11) comprenant une face avant coffrante (F1) et une face arrière (F2) opposée à la face avant (F1), une plateforme supérieure (12) permettant la circulation d’au moins un opérateur, une échelle d’accès (3) à la plateforme supérieure (12), banche de coffrage (B) caractérisée par le fait qu’elle comprend une marche (4) de support d’un opérateur et des moyens de déplacement motorisé (5) de ladite marche (4) le long de l’échelle d’accès (3) entre une position basse (PB) et une position haute (PH) de manière à permettre à un opérateur d’accéder à la plateforme supérieure (12) sans effort.1. Formwork formwork (B) comprising a vertical wall (11) comprising a formwork front face (F1) and a rear face (F2) opposite the front face (F1), an upper platform (12) allowing the circulation of at least one operator, an access ladder (3) to the upper platform (12), formwork form (B) characterized in that it comprises a step (4) for supporting an operator and means for motorized movement (5) of said step (4) along the access ladder (3) between a low position (PB) and a high position (PH) so as to allow an operator to access the platform upper (12) effortlessly. 2. Banche de coffrage (B) selon la revendication 1, dans laquelle la distance entre la position basse (PB) et la position haute (PH) est supérieure ou égale à 100 cm, de préférence, supérieure ou égale à 200 cm.2. Formwork formwork (B) according to claim 1, in which the distance between the low position (PB) and the high position (PH) is greater than or equal to 100 cm, preferably greater than or equal to 200 cm. 3. Banche de coffrage (B) selon l’une des revendications 1 à 2, dans laquelle, les moyens de déplacement (5) comprenant au moins une vis sans fin (51), la marche (4) comprend au moins un écrou mobile (52) coopérant avec la vis sans fin (51) de manière à permettre la montée/la descente de la marche (4) en fonction du sens de rotation de la vis sans fin (51).3. Formwork formwork (B) according to one of claims 1 to 2, in which, the displacement means (5) comprising at least one worm (51), the step (4) comprises at least one movable nut (52) cooperating with the worm (51) so as to allow the step (4) to go up / down as a function of the direction of rotation of the worm (51). 4. Banche de coffrage (B) selon la revendication 3, dans laquelle, les moyens de déplacement (5) comprennent au moins un moteur d’entrainement (53) de la vis sans fin (51).4. Formwork formwork (B) according to claim 3, in which the displacement means (5) comprise at least one drive motor (53) of the worm (51). 5. Banche de coffrage (B) selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle, l’échelle d’accès (3) comportant deux montants verticaux (31) reliés par des barreaux horizontaux (32), les moyens de déplacement (5) sont situés dans au moins un montant vertical (31) de l’échelle d’accès (3), de préférence, dans les deux montants verticaux (31).5. Formwork formwork (B) according to one of claims 1 to 4, in which the access ladder (3) comprising two vertical uprights (31) connected by horizontal bars (32), the displacement means (5) are located in at least one vertical upright (31) of the access ladder (3), preferably in the two vertical uprights (31). 6. Banche de coffrage (B) selon la revendication 5, dans laquelle chaque montant vertical (31) comprend au moins une fente verticale (33) pour le guidage de la marche (4).6. Formwork formwork (B) according to claim 5, wherein each vertical upright (31) comprises at least one vertical slot (33) for guiding the step (4). 7. Banche de coffrage (B) selon l’une des revendications 1 à 6, dans laquelle les moyens de déplacement (5) comprenant au moins un organe d’actionnement (54), ledit organe d’actionnement (54) est positionné sur la marche (4).7. formwork panel (B) according to one of claims 1 to 6, wherein the displacement means (5) comprising at least one actuating member (54), said actuating member (54) is positioned on the step (4). 8. Banche de coffrage (B) selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle, la banche de coffrage (B) comportant un lest de stabilisation (2), le lest de stabilisation (2) comprend au moins une source d’alimentation (6) des moyens de déplacement (5).8. Formwork formwork (B) according to one of claims 1 to 7, in which, the formwork formwork (B) comprising a stabilization ballast (2), the stabilization ballast (2) comprises at least one source of supply (6) of the displacement means (5). 9. Banche de coffrage (B) selon l’une des revendications 1 à 8, dans laquelle la marche (4) est articulée sur l’échelle (3) entre une position horizontale d’utilisation et une position verticale de rangement.9. Formwork formwork (B) according to one of claims 1 to 8, in which the step (4) is articulated on the ladder (3) between a horizontal position of use and a vertical position of storage. 10 10. Procédé d’accès à une plateforme supérieure (12) d’une banche de coffrage (B) selon l’une des revendications 1 à 9, procédé dans lequel un opérateur monte sur la marche (4) en position basse (PB), la marche (4) est déplacée par les moyens de déplacement (5) le long de l’échelle d’accès (3) jusqu’à la position haute (PH) de manière à permettre à l’opérateur d’accéder à la plateforme supérieure (12) sans effort.10. Method for accessing an upper platform (12) of a formwork formwork (B) according to one of claims 1 to 9, method in which an operator climbs on the step (4) in the low position (PB ), the step (4) is moved by the displacement means (5) along the access ladder (3) to the high position (PH) so as to allow the operator to access the upper platform (12) effortlessly.
FR1853380A 2018-04-17 2018-04-17 FORMWORK BENCH INCLUDING AN ACCESS LADDER WITH A MOBILE STEP Active FR3080133B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853380A FR3080133B1 (en) 2018-04-17 2018-04-17 FORMWORK BENCH INCLUDING AN ACCESS LADDER WITH A MOBILE STEP

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853380 2018-04-17
FR1853380A FR3080133B1 (en) 2018-04-17 2018-04-17 FORMWORK BENCH INCLUDING AN ACCESS LADDER WITH A MOBILE STEP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080133A1 true FR3080133A1 (en) 2019-10-18
FR3080133B1 FR3080133B1 (en) 2020-04-24

Family

ID=62528715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1853380A Active FR3080133B1 (en) 2018-04-17 2018-04-17 FORMWORK BENCH INCLUDING AN ACCESS LADDER WITH A MOBILE STEP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3080133B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3114335A1 (en) 2020-09-22 2022-03-25 Anoxa ELEMENT OF GUARDRAILS, IN PARTICULAR OF PANEL GUARDRAILS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3428145A (en) * 1967-10-02 1969-02-18 Harry C Lyon Elevator for extension ladders
US7370725B1 (en) * 2005-01-03 2008-05-13 Gary R Dornfeld Motorized rungless ladder
FR3033347A1 (en) * 2015-03-05 2016-09-09 Outinord St Amand ACCESS OPENING TRAPPER CONTROLLED IN BUILDING EQUIPMENT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3428145A (en) * 1967-10-02 1969-02-18 Harry C Lyon Elevator for extension ladders
US7370725B1 (en) * 2005-01-03 2008-05-13 Gary R Dornfeld Motorized rungless ladder
FR3033347A1 (en) * 2015-03-05 2016-09-09 Outinord St Amand ACCESS OPENING TRAPPER CONTROLLED IN BUILDING EQUIPMENT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3114335A1 (en) 2020-09-22 2022-03-25 Anoxa ELEMENT OF GUARDRAILS, IN PARTICULAR OF PANEL GUARDRAILS

Also Published As

Publication number Publication date
FR3080133B1 (en) 2020-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2818625A1 (en) Step with retractable wheels with control by railing
CA2197034A1 (en) Mobile and collapsible granstand system
CA3002784A1 (en) Handling system and method for facilitating maintenance of a sleeping unit, particularly a healthcare bed
FR3080133A1 (en) FORMWORK BANK COMPRISING A ACCESS SCALE WITH A MOBILE MARKET
EP2352889B1 (en) Basin covering device
EP2806097B1 (en) Stepladder with retractable wheels, a front wheel of which being tiltably mounted and hand-operated
EP2001710A2 (en) Lifting vehicle for persons working at height
FR3004480A1 (en) WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING
FR2689073A1 (en) Vehicle roof elongated load carrier, e.g. for ladder - comprises support which is raised or lowered by hydraulic cylinder or electric motor
FR2822145A1 (en) Elevator nacelle for working at height has mountings for load-supporting structure with two configurations
EP0124464B1 (en) Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like
EP1880640A1 (en) Piece of furniture forming a desk and a convertible bed
EP0002865B1 (en) Installation to transform a hall at will
FR2607535A1 (en) Scaffolding with movable platform
EP2450233A1 (en) Adjustable and stackable bed(s) which are an integral part of an adapted camping vehicle
EP0737599A1 (en) Trailer convertible into a stage
WO1996027729A2 (en) Assembly consisting of a control station and a raised working platform enabling access to a movable scaffolding or escamobile and a convertible version or esca 2000, for use as a multidirectional-drive manual-propulsion ladder vehicle
FR2918322A1 (en) Cattle trailer for transporting animals, has mobile floor including locks cooperating with stops, where each stop is arranged in slide integrated against side wall and locked in slide in position chosen from remarkable positions
FR2712820A1 (en) Motorised adjustment system for horizontal bars of equestrian jump
FR3054849A1 (en) DEVICE FOR A BASIN COMPRISING A STAND
FR2675137A1 (en) Articulated lifting platform
FR2934291A1 (en) TILE FORMWORK DEVICE AND VERTICAL MAT FOR RAISING SLAB FORMWORK
FR2626865A1 (en) Cradle for telescopic boom of lifting machine
WO2019180654A1 (en) Device for helping the transition from a seated position to a standing position, and vice versa, mobility platform for seat comprising such a device, and wheelchair
FR2797427A1 (en) Articulated gangway between quay and moored vessel has fixed rail on quay for sliding platform linked to swivelling platform on gangway end

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191018

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7