FR2951925A1

FR2951925A1 - Culinary preparation apparatus, has safety device authorizing functioning of apparatus when lid is perfectly locked on container, where lid has locking lug comprising magnet that cooperates with safety switch when lug is engaged in notch

Info

Publication number: FR2951925A1
Application number: FR0905306A
Authority: FR
Inventors: Laurent David
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2009-11-05
Filing date: 2009-11-05
Publication date: 2011-05-06
Anticipated expiration: 2029-11-05
Also published as: FR2951925B1; CN201996269U

Abstract

The apparatus has a working container (2) arranged on a motor case (1) and closed by a lid (4), and a rotary working tool (3) arranged in the container. A safety device authorizes functioning of the apparatus when the lid is perfectly locked on the container. The lid has a locking lug (45) engaged in a lateral notch (17) of the case for activating a safety switch (15) i.e. flexible blade switch, arranged in the case. The lug has a magnet (55) that cooperates with the switch when the lug is engaged in the notch.

Description

B.09894 APPAREIL DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SECURITE La présente invention concerne le domaine technique des appareils de préparation culinaire comportant un boîtier moteur, un récipient de travail agencé sur le boîtier moteur, un outil de travail rotatif agencé dans le récipient de travail, un couvercle fermant le récipient de travail et un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement de l'appareil lorsque le couvercle est correctement fermé sur le récipient de travail. The present invention relates to the technical field of culinary preparation apparatus comprising a motor housing, a working receptacle arranged on the motor housing, a rotary working tool arranged in the working receptacle. , a lid closing the working container and a safety device allowing operation of the apparatus when the lid is properly closed on the working container.

La présente invention concerne plus particulièrement les appareils dans lesquels le boîtier moteur comporte un organe de détection susceptible de coopérer avec le couvercle. II est connu de réaliser un appareil du type précité dans lequel le couvercle comporte une patte de verrouillage prévue pour actionner un interrupteur de sécurité disposé dans le boîtier moteur. La patte de verrouillage est engagée dans une échancrure latérale du boîtier moteur lorsque le couvercle disposé sur le récipient de travail est tourné par rapport au récipient de travail. La présente invention vise à améliorer la sécurité et l'entretien d'un appareil du type précité. The present invention relates more particularly to apparatus in which the motor housing comprises a detection member capable of cooperating with the cover. It is known to provide an apparatus of the aforementioned type in which the cover comprises a locking lug provided for actuating a safety switch disposed in the motor housing. The locking tab is engaged in a lateral notch of the motor housing when the cover disposed on the working receptacle is rotated relative to the working receptacle. The present invention aims to improve the safety and maintenance of a device of the aforementioned type.

Cet objet est atteint avec un appareil de préparation culinaire comportant un boîtier moteur, un récipient de travail agencé sur le boîtier moteur, un outil de travail rotatif agencé dans le récipient de travail, un couvercle prévu pour fermer le récipient de travail et un dispositif de sécurité autorisant le fonctionnement de l'appareil lorsque le couvercle est correctement verrouillé sur le récipient de travail, le couvercle comportant une patte de verrouillage susceptible d'être engagée dans une échancrure latérale du boîtier moteur pour actionner un interrupteur de sécurité agencé dans le boîtier moteur, du fait que l'interrupteur de sécurité est un interrupteur à lame souple et que la patte de verrouillage comporte un aimant prévu pour coopérer avec l'interrupteur à lame souple lorsque la patte de verrouillage est engagée dans l'échancrure latérale du boîtier moteur. Ainsi lorsque le couvercle n'est pas correctement verrouillé par rapport au boîtier moteur, l'interrupteur à lame souple n'est pas actionné et l'appareil ne peut fonctionner. Le dispositif de sécurité proposé ne nécessite pas d'utiliser un mécanisme sophistiqué pour assurer la sécurité de l'utilisateur. L'interrupteur à lame souple actionné par l'aimant ne nécessite pas de contact mécanique direct. L'interrupteur à lame souple peut ainsi être placé à l'intérieur du boîtier moteur. Le dispositif de sécurité proposé permet ainsi de limiter les risques d'infiltration de liquides dans le boîtier moteur par l'échancrure latérale. This object is achieved with a food preparation apparatus comprising a motor housing, a working receptacle arranged on the motor housing, a rotary working tool arranged in the working receptacle, a cover for closing the work receptacle and a storage device. security allowing operation of the apparatus when the cover is properly locked on the working container, the cover having a locking tab engageable in a lateral notch of the motor housing for actuating a safety switch arranged in the motor housing , because the safety switch is a flexible blade switch and the locking tab has a magnet adapted to cooperate with the flexible blade switch when the locking tab is engaged in the lateral notch of the motor housing. Thus when the lid is not correctly locked relative to the motor housing, the flexible blade switch is not actuated and the device can not operate. The proposed security feature does not require the use of a sophisticated mechanism to ensure the security of the user. The flexible blade switch actuated by the magnet does not require direct mechanical contact. The flexible blade switch can thus be placed inside the motor housing. The proposed safety device thus makes it possible to limit the risks of infiltration of liquids into the motor housing by the lateral indentation.

Selon une forme de réalisation avantageuse permettant de simplifier la réalisation du couvercle, le boîtier moteur comporte un montant adjacent à un socle et l'échancrure latérale est ménagée sur une paroi latérale du montant. Selon une forme de réalisation avantageuse permettant de limiter les vibrations du récipient de travail, le récipient de travail est verrouillé par baïonnette sur le boîtier moteur. Selon une forme de réalisation avantageuse permettant d'améliorer l'étanchéité entre le couvercle et le récipient de travail, le couvercle est verrouillé par baïonnette sur le récipient de travail. Selon une forme de réalisation avantageuse permettant de faciliter l'introduction d'ingrédients dans le récipient de travail, le couvercle comporte une goulotte d'introduction des aliments. Selon une forme de réalisation préférée, l'aimant est monté sous la patte de verrouillage. Selon une forme de réalisation préférée, l'aimant est monté dans une cavité de la patte de verrouillage. Selon une forme de réalisation préférée, l'aimant est protégé par une paroi de protection. Selon une forme de réalisation préférée, la patte de verrouillage comporte un organe de guidage prévu pour coopérer avec une rainure ménagée dans l'échancrure latérale du boîtier moteur. Cette disposition permet de limiter la profondeur de l'échancrure latérale en interdisant l'introduction frontale de la patte de verrouillage dans l'échancrure latérale. La patte de verrouillage est insérée dans l'échancrure latérale lors de la rotation du couvercle sur le récipient de travail. Avantageusement alors, l'organe de guidage est agencé en périphérie du couvercle par rapport à l'aimant. Selon un mode de réalisation préféré, l'outil de travail rotatif comporte un 10 organe de travail non coupant. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, illustré dans les figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un appareil de préparation culinaire comportant un dispositif de sécurité selon 15 l'invention, la figure 2 est une vue partielle en coupe verticale du couvercle montrant l'aimant appartenant au dispositif de sécurité selon l'invention, la figure 3 est une vue partielle en coupe verticale du couvercle actionnant l'élément de sécurité agencé dans le boîtier moteur. 20 L'appareil de préparation culinaire pour la réalisation de préparations liquides illustré sur les figures 1 à 3 comporte un boîtier moteur 1, un récipient de travail 2 agencé sur le boîtier moteur, un outil de travail rotatif 3 agencé dans le récipient de travail 2, un couvercle 4 prévu pour fermer le récipient de travail 2 et un dispositif de sécurité 5 autorisant le fonctionnement de l'appareil lorsque 25 le couvercle 4 est correctement verrouillé sur le récipient de travail 2. Le boîtier moteur 1 loge un moteur électrique 10 relié à une sortie d'entraînement 11 prévue pour entraîner en rotation l'outil de travail rotatif 3. Le boîtier moteur 1 comporte un montant 12 adjacent à un socle 13. Le récipient de travail 2 est monté sur le socle 13. Le moteur électrique 10 est relié à un 30 organe de commande 14 et à un interrupteur de sécurité 15. According to an advantageous embodiment for simplifying the embodiment of the cover, the motor housing comprises an amount adjacent to a base and the lateral notch is formed on a side wall of the amount. According to an advantageous embodiment for limiting the vibrations of the working receptacle, the working receptacle is locked by bayonet on the motor housing. According to an advantageous embodiment for improving the seal between the lid and the working container, the lid is bayonet-locked on the working container. According to an advantageous embodiment for facilitating the introduction of ingredients into the working container, the lid has a feed chute. According to a preferred embodiment, the magnet is mounted under the locking tab. According to a preferred embodiment, the magnet is mounted in a cavity of the locking tab. According to a preferred embodiment, the magnet is protected by a protective wall. According to a preferred embodiment, the locking tab comprises a guide member adapted to cooperate with a groove formed in the lateral notch of the motor housing. This arrangement makes it possible to limit the depth of the lateral indentation by preventing the frontal insertion of the locking tab into the lateral indentation. The locking tab is inserted into the lateral indentation during the rotation of the lid on the working container. Advantageously then, the guide member is arranged at the periphery of the cover relative to the magnet. According to a preferred embodiment, the rotary working tool comprises a non-cutting working member. The invention will be better understood from the study of an exemplary embodiment, taken in a nonlimiting manner, illustrated in the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of a food preparation apparatus comprising a FIG. 2 is a partial view in vertical section of the lid showing the magnet belonging to the safety device according to the invention, FIG. 3 is a partial view in vertical section of the lid actuating the safety device according to the invention. safety element arranged in the motor housing. The food preparation apparatus for producing liquid preparations illustrated in FIGS. 1 to 3 comprises a motor housing 1, a working receptacle 2 arranged on the motor housing, a rotary working tool 3 arranged in the working receptacle 2. , a cover 4 provided for closing the working container 2 and a safety device 5 allowing operation of the apparatus when the cover 4 is correctly locked on the working receptacle 2. The motor housing 1 houses a connected electric motor 10 a drive outlet 11 provided for rotating the rotary working tool 3. The motor housing 1 comprises a post 12 adjacent to a base 13. The working receptacle 2 is mounted on the base 13. The electric motor 10 is connected to a control member 14 and to a safety switch 15.

Le récipient de travail 2 comporte un fond 20 présentant une cheminée 21 prévue pour le passage de la sortie d'entraînement 11. Le récipient de travail 2 comporte une paroi latérale 22 s'élevant à partir du fond 20. Le récipient de travail 2 est verrouillé par baïonnette sur le boîtier moteur 1. A cet effet, le récipient de travail 2 comporte des éléments inférieurs d'accrochage 23 prévus pour venir en prise par rotation avec des éléments inférieurs de retenue 16 agencés sur le boîtier moteur 1. L'outil de travail rotatif 3 comporte un moyeu 30 prévu pour coopérer avec la sortie d'entraînement 11. L'outil de travail rotatif 3 comporte un organe de travail 31. Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de travail 31 est non coupant. Tel que représenté sur la figure 1, l'organe de travail 31 est un disque émulsionneur. Le couvercle 4 comporte une paroi inférieure 40 prévue pour être disposée sur le récipient de travail 2. Le couvercle 4 présente une paroi annulaire 41 prévue pour être insérée dans le récipient de travail 2. Le couvercle présente une goulotte 42 d'introduction des aliments. Si désiré, un poussoir (non représenté) peut être agencé dans la goulotte 42 pour faciliter l'introduction des aliments. Le couvercle 4 est verrouillé par baïonnette sur le récipient de travail 2. The working receptacle 2 comprises a bottom 20 having a chimney 21 provided for the passage of the drive outlet 11. The working receptacle 2 has a side wall 22 rising from the bottom 20. The working receptacle 2 is bayonet lock on the motor housing 1. For this purpose, the working receptacle 2 comprises lower hooking elements 23 provided to engage in rotation with lower retaining elements 16 arranged on the motor housing 1. The tool rotating workpiece 3 comprises a hub 30 provided to cooperate with the drive output 11. The rotary working tool 3 comprises a working member 31. According to a preferred embodiment, the working member 31 is non-cutting. As shown in Figure 1, the working member 31 is an emulsifying disc. The lid 4 has a bottom wall 40 provided to be arranged on the working receptacle 2. The lid 4 has an annular wall 41 intended to be inserted into the working receptacle 2. The lid has a chute 42 for introducing food. If desired, a pusher (not shown) can be arranged in the chute 42 to facilitate the introduction of food. The cover 4 is bayonet-locked on the working receptacle 2.

A cet effet, le couvercle 4 comporte des éléments supérieurs d'accrochage 43 prévus pour venir en prise par rotation avec des éléments supérieurs de retenue 24 appartenant au récipient de travail 2. Tel que montré sur les figures 1 à 3, le couvercle 4 comporte une patte de verrouillage 45 susceptible d'être engagée dans une échancrure latérale 17 du boîtier moteur 1 pour actionner l'interrupteur de sécurité 15 agencé dans le boîtier moteur 1. L'échancrure latérale 17 est ménagée sur une paroi latérale du montant 12. Tel que mieux visible sur la figure 3, l'interrupteur de sécurité 15 est un interrupteur à lame souple 50, appelé aussi interrupteur Reed. La patte de verrouillage 45 comporte un aimant 55 prévu pour coopérer avec l'interrupteur à lame souple 50 lorsque la patte de verrouillage 45 est engagée dans l'échancrure latérale 17 du boîtier moteur 1. L'interrupteur à lame souple 50 comporte une enceinte 51 scellée dans laquelle est disposée une languette flexible 52 susceptible d'être déformée en présence de l'aimant 55 pour fermer une portion de circuit électrique. Selon une réalisation préférée illustrée aux figures, l'aimant 55 est monté sous la patte de verrouillage 45. L'aimant 55 est monté dans une cavité 46 de la patte de verrouillage 45. L'aimant 55 est protégé par une paroi de protection 56. La paroi de protection 56 peut notamment être formée par une pièce rapportée ou surmoulée sur l'aimant 55 monté dans la cavité 46. La patte de verrouillage 45 comporte un organe de guidage 47 prévu pour être inséré dans une rainure 18 ménagée dans l'échancrure latérale 17 du boîtier moteur 1. Tel que bien visible sur la figure 2, l'organe de guidage 47 est agencé en périphérie du couvercle 4 par rapport à l'aimant 55. L'appareil selon l'invention fonctionne et s'utilise de la manière suivante. L'utilisateur verrouille par rotation le récipient de travail 2 sur le boîtier moteur 1, met en place l'outil de travail rotatif 3 dans le récipient de travail 2, et verrouille par rotation le couvercle 4 sur le récipient de travail 2. La patte de verrouillage 45 du couvercle 4 est alors engagée dans l'échancrure latérale 17 du boîtier moteur 1 et l'aimant 55 est disposé au dessus de l'interrupteur à lame souple 50. Le champ magnétique de l'aimant 55 ferme l'interrupteur à lame souple 50 et autorise le fonctionnement de l'appareil. Inversement, si l'utilisateur tourne le couvercle 4 par rapport au récipient de travail 2, pour déverrouiller le couvercle 4, l'aimant 55 est éloigné de l'interrupteur à lame souple 50 lorsque la patte de verrouillage 45 est sortie de l'échancrure latérale 17. Ainsi le dispositif de sécurité 5 formé par l'interrupteur à lame souple 50 et l'aimant 55 autorise le fonctionnement de l'appareil lorsque le couvercle 4 est correctement verrouillé sur le récipient de travail 2. Du fait de l'utilisation de l'interrupteur à lame souple 50 commandé magnétiquement, le dispositif de sécurité 5 ne comporte pas de partie mécanique mobile d'interrupteur qui soit directement accessible. De plus l'interrupteur à lame souple 50 peut être agencé à l'intérieur du boîtier moteur 1 ou dans une paroi du boîtier moteur 1. L'échancrure latérale 17 peut être dépourvue de communication avec l'intérieur du boîtier moteur 1. For this purpose, the lid 4 comprises upper hooking elements 43 designed to come into rotation engagement with upper retaining elements 24 belonging to the working receptacle 2. As shown in FIGS. 1 to 3, the lid 4 comprises a locking lug 45 capable of being engaged in a lateral notch 17 of the motor housing 1 to actuate the safety switch 15 arranged in the motor housing 1. The lateral notch 17 is formed on a side wall of the upright 12. Tel that better visible in Figure 3, the safety switch 15 is a flexible blade switch 50, also called Reed switch. The locking tab 45 includes a magnet 55 provided to cooperate with the flexible blade switch 50 when the locking tab 45 is engaged in the lateral notch 17 of the motor housing 1. The flexible blade switch 50 comprises a housing 51 sealed in which is disposed a flexible tongue 52 capable of being deformed in the presence of the magnet 55 to close a portion of the electrical circuit. According to a preferred embodiment illustrated in the figures, the magnet 55 is mounted under the locking tab 45. The magnet 55 is mounted in a cavity 46 of the locking tab 45. The magnet 55 is protected by a protective wall 56 The protective wall 56 may in particular be formed by an insert or overmoulded on the magnet 55 mounted in the cavity 46. The locking lug 45 comprises a guide member 47 adapted to be inserted into a groove 18 formed in the Side notch 17 of the motor housing 1. As clearly visible in Figure 2, the guide member 47 is arranged at the periphery of the cover 4 relative to the magnet 55. The apparatus of the invention operates and is used as follows. The user rotatably locks the working receptacle 2 on the motor housing 1, sets up the rotary working tool 3 in the work receptacle 2, and rotatably locks the cover 4 on the work receptacle 2. The tab locking 45 of the cover 4 is then engaged in the lateral notch 17 of the motor housing 1 and the magnet 55 is disposed above the flexible blade switch 50. The magnetic field of the magnet 55 closes the switch to flexible blade 50 and allows the operation of the device. Conversely, if the user turns the lid 4 relative to the working container 2, to unlock the lid 4, the magnet 55 is moved away from the flexible blade switch 50 when the locking tab 45 is out of the notch Thus, the safety device 5 formed by the flexible blade switch 50 and the magnet 55 allows the operation of the apparatus when the lid 4 is properly locked to the working receptacle 2. Due to the use of the magnetically controlled flexible blade switch 50, the safety device 5 does not have a moving mechanical switch part which is directly accessible. In addition, the flexible blade switch 50 may be arranged inside the motor housing 1 or in a wall of the motor housing 1. The lateral indentation 17 may be devoid of communication with the inside of the motor housing 1.

A titre de variante, la rainure 18 n'est pas nécessairement ménagée dans une partie inférieure de l'échancrure latérale 17. A titre de variante, l'organe de travail 31 de l'outil de travail rotatif 3 n'est pas nécessairement formé par un disque émulsionneur. De préférence, l'organe de travail 31 est non coupant. L'outil de travail rotatif 3 pourrait notamment comporter une vis de pressage. A titre de variante, l'outil de travail rotatif 3 n'est pas nécessairement entraîné directement par la sortie d'entraînement 11. Si désiré, le récipient de travail 2 peut comporter un élément de transmission prévu pour être entraîné par la sortie d'entraînement 11 et prévu pour entraîner l'outil de travail rotatif 3. Alternatively, the groove 18 is not necessarily formed in a lower part of the lateral notch 17. As a variant, the working member 31 of the rotary working tool 3 is not necessarily formed by an emulsifying disc. Preferably, the working member 31 is non-cutting. The rotary working tool 3 could in particular comprise a press screw. Alternatively, the rotary working tool 3 is not necessarily driven directly by the drive output 11. If desired, the work container 2 may include a transmission member adapted to be driven by the output of the drive. drive 11 and intended to drive the rotary working tool 3.

A titre de variante, le récipient de travail 2 pourrait porter un autre aimant prévu pour coopérer avec un autre interrupteur à lame souple lorsque ledit récipient de travail 2 est en place sur le boîtier moteur 1. Le dispositif de sécurité 5 ainsi modifié permet de détecter directement la présence du récipient de travail 2. A titre de variante, le récipient de travail 2 et/ou le couvercle 4 pourrai(en)t 20 comporter une sortie d'évacuation. La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications. Alternatively, the working receptacle 2 could carry another magnet provided to cooperate with another flexible blade switch when said working receptacle 2 is in place on the motor housing 1. The safety device 5 thus modified can detect directly the presence of the working container 2. Alternatively, the working container 2 and / or the lid 4 may have an exhaust outlet. The present invention is not limited to the embodiment described and its variants, but encompasses many modifications within the scope of the claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Food preparation apparatus comprising a motor housing (1), a working receptacle (2) arranged on the motor housing (1), a rotary working tool (3) arranged in the work receptacle (2), a cover (4) ) intended to close the working container (2) and a safety device (5) allowing the apparatus to operate when the lid (4) is properly locked to the working container (2), the lid (4) comprising a locking lug (45) engageable in a lateral notch (17) of the motor housing (1) for actuating a safety switch (15) arranged in the motor housing (1), characterized in that the switch safety device (15) is a flexible blade switch (50) and that the locking tab (45) comprises a magnet (55) adapted to cooperate with the flexible blade switch (50) when the locking tab ( 45) is engaged in the lateral notch (17) of the housing host (1).

2. Culinary preparation apparatus according to claim 1, characterized in that the motor housing (1) comprises an upright (12) adjacent to a base (13) and in that the lateral recess (17) is provided on a wall side of the upright (12).

Food preparation apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the working receptacle (2) is bayonet-locked on the motor housing (1).

4. Culinary preparation apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (4) is bayonet-locked on the working receptacle (2).

5. Culinary preparation apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lid (4) comprises a chute (42) for introducing food. 7

6. Culinary preparation apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the magnet (55) is mounted under the locking tab (45).

Food preparation apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnet (55) is mounted in a cavity (46) of the locking tab (45).

Food preparation apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnet (55) is protected by a protective wall (56).

9. Culinary preparation apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking tab (45) comprises a guide member (47) adapted to cooperate with a groove (18) formed in the lateral notch (17) of the motor housing (1).

10. Food preparation apparatus according to claim 9, characterized in that the guide member (47) is arranged at the periphery of the cover (4) relative to the magnet (55).

Food preparation apparatus according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rotary working tool (3) comprises a non-cutting working member (31).