B.0903v APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SECURITE La présente invention concerne le domaine technique des appareils 5 électroménagers de préparation culinaire comportant une base motorisée recevant un corps d'accessoire portant un outil de travail rotatif. La présente invention concerne plus particulièrement les appareils du type précité dans lesquels un couvercle d'accessoire est prévu pour fermer le corps d'accessoire. 10 La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité prévu pour éviter le fonctionnement de l'appareil lorsque le couvercle d'accessoire n'est pas correctement en place sur le corps d'accessoire. Le document DE 32 25 591 divulgue un accessoire de robot culinaire comprenant un outil rotatif monté dans le fond d'un corps d'accessoire, et un 15 couvercle d'accessoire prévu pour être verrouillé en rotation sur le corps d'accessoire. Le corps d'accessoire présente un dispositif de sécurité comportant deux pièces montées mobiles radialement chacune contre un ressort. Chacune de ces pièces présente une extrémité externe inclinée, prévue pour coopérer avec le bord inférieur du couvercle d'accessoire, et une 20 butée inférieure prévue pour coopérer avec la partie supérieure du boîtier moteur de l'appareil en l'absence du couvercle d'accessoire. Lors de la mise en place du couvercle d'accessoire sur le corps d'accessoire, le bord inférieur du couvercle d'accessoire repousse les pièces vers l'extérieur et dégage les butées inférieures de la partie supérieure du boîtier. L'accessoire peut alors 25 être mis en place sur le boîtier moteur de manière à entraîner l'outil de travail rotatif. Ce dispositif de sécurité perrnet d'éviter l'entraînement de l'outil de travail rotatif lorsque le couvercle d'accessoire n'est pas en place sur le corps d'accessoire. Toutefois ce dispositif de sécurité présente l'inconvénient de comporter des organes de commande aisément accessibles. 30 Un but de la présente invention est de proposer un appareil électroménager -2- de préparation culinaire du type précité, dans lequel la sécurité est améliorée. Ces buts sont atteints avec un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base logeant un moteur associé à un organe entraîneur supérieur, un corps d'accessoire prévu pour reposer sur la base, et un couvercle d'accessoire susceptible d'être verrouillé par rotation sur le corps d'accessoire, le corps d'accessoire portant un outil de travail rotatif relié à un organe d'entraînement inférieur, le couvercle d'accessoire comportant un organe de commande prévu pour coopérer avec une pièce de sécurité montée mobile par rapport au corps d'accessoire contre un élément de rappel, la pièce de sécurité étant mobile entre une position de sécurité interdisant l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur par l'organe entraîneur supérieur, lorsque le couvercle d'accessoire n'est pas en place sur le corps d'accessoire, et une position de travail dans laquelle l'organe entraîneur supérieur peut venir en prise avec l'organe d'entraînement inférieur, lorsque le couvercle d'accessoire est verrouillé sur le corps d'accessoire, du fait que la pièce de sécurité est agencée dans une rainure du corps d'accessoire et que lors du verrouillage par rotation du couvercle d'accessoire sur le corps d'accessoire l'organe de commande engagé dans ladite rainure repousse la pièce de sécurité vers la position de travail. Cette disposition permet de protéger la pièce de sécurité et d'éviter son actionnement par l'utilisateur alors que le corps d'accessoire est disposé sur la base en l'absence du couvercle d'accessoire. L'accessoire formé par le corps d'accessoire et le couvercle d'accessoire ne peut être utilisé que lorsque le couvercle d'accessoire est correctement verrouillé sur le corps d'accessoire. The present invention relates to the technical field of electrical household appliances for culinary preparation comprising a motorized base receiving an accessory body carrying a rotary working tool. B0903v CULINARY PREPARATION ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A SAFETY DEVICE The present invention more particularly relates to apparatus of the aforementioned type in which an accessory cover is provided to close the accessory body. The present invention relates to a safety device provided to prevent operation of the apparatus when the accessory cover is not properly in place on the accessory body. DE 32 25 591 discloses a food processor accessory comprising a rotary tool mounted in the bottom of an accessory body, and an accessory cover adapted to be rotatably locked to the accessory body. The accessory body has a safety device comprising two parts mounted radially movable each against a spring. Each of these parts has an inclined outer end, adapted to cooperate with the lower edge of the accessory cover, and a lower stop adapted to cooperate with the upper part of the motor housing of the apparatus in the absence of the cover of accessory. When attaching the accessory cover to the accessory body, the lower edge of the accessory cover pushes the parts outward and releases the lower stops from the top of the case. The accessory can then be put in place on the motor housing so as to drive the rotary working tool. This safety device prevents the drive of the rotating work tool from being pulled when the accessory cover is not in place on the accessory body. However, this safety device has the disadvantage of having easily accessible control members. An object of the present invention is to provide a food preparation appliance of the aforementioned type, in which the security is improved. These objects are achieved with a food preparation appliance having a base housing a motor associated with an upper driver, an accessory body adapted to rest on the base, and an accessory cover rotatable lockable on the accessory body, the accessory body carrying a rotary working tool connected to a lower drive member, the accessory cover comprising a control member adapted to cooperate with a movable security member relative to the accessory body against a return member, the safety member being movable between a safety position prohibiting the driving of the lower drive member by the upper driving member, when the accessory cover is not in place on the accessory body, and a working position in which the upper drive member is engageable with the drive member i lower, when the accessory cover is locked on the accessory body, because the safety part is arranged in a groove of the accessory body and when the accessory cover is locked by rotation on the body of the accessory body The accessory control member engaged in said groove pushes the security piece to the working position. This arrangement makes it possible to protect the security piece and to prevent its actuation by the user while the accessory body is arranged on the base in the absence of the accessory cover. The accessory body and accessory cover accessory can only be used when the accessory cover is properly locked to the accessory body.
Avantageusement alors, l'organe de commande est disposé sur une face interne du couvercle d'accessoire. Cette disposition permet une construction compacte. Avantageusement encore, la pièce de sécurité est mobile selon une direction radiale. Cette disposition permet également une construction compacte. Advantageously then, the control member is disposed on an inner face of the accessory cover. This arrangement allows a compact construction. Advantageously, the security piece is movable in a radial direction. This arrangement also allows a compact construction.
Selon une construction avantageuse, la pièce de sécurité comporte une butée 2931349 -3- prévue pour coopérer avec une partie supérieure de la base lorsque le corps d'accessoire est amené sur la base en l'absence du couvercle d'accessoire. Avantageusement encore, le corps d'accessoire présente une paroi latérale prévue pour le passage d'un organe de verrouillage interne du couvercle 5 d'accessoire lorsque le corps d'accessoire est inséré dans le couvercle d'accessoire, la rotation du couvercle d'accessoire par rapport au corps d'accessoire amenant l'organe de verrouillage en vis-à-vis d'une butée inférieure du corps d'accessoire. En d'autres termes, le corps d'accessoire et le couvercle d'accessoire sont verrouillés par baïonnette. En alternative, le corps 10 d'accessoire et le couvercle d'accessoire pourraient notamment être verrouillés par vissage. Avantageusement alors, pour simplifier l'utilisation de l'appareil, la rotation du couvercle d'accessoire par rapport au corps d'accessoire est limitée par une butée latérale du corps d'accessoire. 15 Avantageusement encore, pour une meilleure étanchéité entre le couvercle d'accessoire et le corps d'accessoire, le couvercle d'accessoire présente plusieurs organes de verrouillage internes, la paroi latérale du corps d'accessoire comportant plusieurs ondulations prévues pour le passage d'un desdits organes de verrouillage internes. 20 Avantageusement alors, pour faciliter l'assemblage du couvercle d'accessoire avec le corps d'accessoire, les organes de verrouillage internes sont espacés de manière régulière. Avantageusement encore, pour une sécurité renforcée, le verrouillage du couvercle d'accessoire sur le corps d'accessoire engage un autre organe de 25 commande dans une autre rainure du corps d'accessoire logeant une autre pièce de sécurité mobile entre une position de sécurité interdisant l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur par l'organe entraîneur supérieur, lorsque le couvercle d'accessoire n'est pas en place sur le corps d'accessoire, et une position de travail dans laquelle l'organe entraîneur 30 supérieur peut venir en prise avec l'organe d'entraînement inférieur, lorsque le - 4- couvercle d'accessoire est verrouillé sur le corps d'accessoire. Avantageusement alors, l'autre pièce de sécurité comporte une butée prévue pour coopérer avec une partie supérieure de la base lorsque le corps d'accessoire est amené sur la base en l'absence du couvercle d'accessoire. According to an advantageous construction, the security piece comprises a stop 2931349 -3- provided to cooperate with an upper part of the base when the accessory body is brought to the base in the absence of the accessory cover. Advantageously, the accessory body has a side wall provided for the passage of an internal locking member of the accessory cover 5 when the accessory body is inserted into the accessory cover, the rotation of the cover of the accessory cover. accessory relative to the accessory body bringing the locking member against a lower stop of the accessory body. In other words, the accessory body and the accessory cover are bayonet locked. Alternatively, the accessory body 10 and the accessory cover could in particular be locked by screwing. Advantageously then, to simplify the use of the apparatus, the rotation of the accessory cover relative to the accessory body is limited by a lateral stop of the accessory body. Advantageously, for a better seal between the accessory cover and the accessory body, the accessory cover has several internal locking members, the side wall of the accessory body having a plurality of corrugations provided for the passage of one of said internal locking members. Advantageously then, to facilitate assembly of the accessory cover with the accessory body, the internal locking members are evenly spaced. Advantageously, for added security, the locking of the accessory cover on the accessory body engages another control member in another groove of the accessory body housing another movable safety member between a safety position prohibiting driving the lower driving member by the upper driving member, when the accessory cover is not in place on the accessory body, and a working position in which the upper driving member 30; may engage the lower drive member when the accessory cover is locked to the accessory body. Advantageously then, the other security piece has a stop designed to cooperate with an upper part of the base when the accessory body is brought to the base in the absence of the accessory cover.
Avantageusement alors, la pièce de sécurité et l'autre pièce de sécurité sont agencées de manière diamétralement opposée par rapport à l'organe d'entraînement inférieur. Selon une construction avantageuse, le corps d'accessoire comporte un moyen d'arrêt en rotation prévu pour coopérer avec la base lorsque le corps d'accessoire surmonté du couvercle d'accessoire est en place sur la base. En alternative, le moyen d'arrêt en rotation pourrait appartenir au moins partiellement au couvercle d'accessoire. Selon une construction avantageuse, le couvercle d'accessoire verrouillé sur le corps d'accessoire enveloppe le corps d'accessoire. Advantageously then, the security piece and the other security piece are arranged diametrically opposite to the lower drive member. According to an advantageous construction, the accessory body comprises a rotation stop means designed to cooperate with the base when the accessory body surmounted by the accessory cover is in place on the base. Alternatively, the rotation stop means could belong at least partially to the accessory cover. According to an advantageous construction, the accessory cover locked on the accessory body surrounds the accessory body.
Avantageusement encore, le moteur peut être mis en marche en l'absence du couvercle d'accessoire et du corps d'accessoire en place sur la base. En d'autres termes, l'utilisation d'un dispositif de détection directe du couvercle d'accessoire pour autoriser le fonctionnement de l'appareil n'est pas nécessaire. Le fonctionnement du moleur peut être commandé par la base et non pas par l'intermédiaire du couvercle d'accessoire. Avantageusement encore, pour assurer une bonne étanchéité de l'enceinte de travail formée par l'accessoire, le couvercle d'accessoire présente une paroi annulaire inférieure prévue pour venir en appui sur une paroi annulaire supérieure du corps d'accessoire lorsque le couvercle d'accessoire est verrouillé sur le corps d'accessoire. Avantageusement encore, le corps d'accessoire forme un récipient de travail. Cette disposition permet de retirer le couvercle d'accessoire sans devoir préalablement retourner le corps d'accessoire assemblé avec le couvercle d'accessoire. 2931349 -5- L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation illustré dans les figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un appareil électroménager de préparation culinaire selon l'invention, 5 la figure 2 est une vue en perspective de dessus de la base de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un corps d'accessoire de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1, 10 - la figure 4 est une vue en perspective de dessous d'un couvercle d'accessoire de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1, la figure 5 est une vue en perspective de dessous d'un accessoire formé par le couvercle d'accessoire illustré à la figure 4 assemblé avec le corps 15 d'accessoire illustré à la figure 3, la figure 6 est une vue partielle en coupe verticale de la base illustrée sur la figure 2 et du corps d'accessoire illustré sur la figure 3, en l'absence du couvercle d'accessoire illustré sur la figure 4. L'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 20 comporte une base 1, un corps d'accessoire 2, et un couvercle d'accessoire 3. La base 1 loge un moteur 10 associé à un organe entraîneur supérieur 11, le moteur 10 étant représenté de manière schématique sur les figures 1 et 6. Selon le mode de réalisation préféré illustré sur la figure 1, l'organe entraîneur supérieur 11 est monté sur un arbre 12 issu du moteur 10. Ainsi l'organe 25 entraîneur supérieur 11 est entraîné directement par le moteur 10. Le corps d'accessoire 2 est prévu pour reposer sur la base 1, tel que représenté sur la figure 1. Le corps d'accessoire 2 porte un outil de travail rotatif 40 relié à un organe d'entraînement inférieur 41, tel que visible sur la figure 1. Un axe 42 monté tournant dans un palier 20 traversant le corps d'accessoire 2 relie l'organe d'entraînement inférieur 41 à l'outil de travail rotatif 40. L'organe d'entraînement inférieur 41 est prévu pour coopérer avec l'organe entraîneur supérieur 11 de la base 1. Plus particulièrement, le corps d'accessoire 2 forme un récipient de travail 4. Le corps d'accessoire 2 comporte une enveloppe extérieure 22 présentant un fond 23 et une paroi latérale 24. L'enveloppe extérieure 22 loge un réceptacle 25. Advantageously, the motor can be started in the absence of the accessory cover and the accessory body in place on the base. In other words, the use of a direct detection device of the accessory cover to allow the operation of the apparatus is not necessary. The operation of the wheel can be controlled by the base and not through the accessory cover. Advantageously, to ensure a good seal of the working chamber formed by the accessory, the accessory cover has a lower annular wall provided to bear against an upper annular wall of the accessory body when the cover of accessory is locked on the accessory body. Advantageously, the accessory body forms a working container. This arrangement makes it possible to remove the accessory cover without first having to return the assembled accessory body with the accessory cover. The invention will be better understood on studying an exemplary embodiment illustrated in the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a vertical sectional view of an electrical household appliance for culinary preparation according to the invention. Fig. 2 is a perspective view from above of the base of the food preparation appliance illustrated in Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view from above of an accessory body of the appliance. 1 is a perspective view from below of an accessory cover of the food preparation appliance illustrated in FIG. 1, FIG. 5 is a view of the food preparation appliance illustrated in FIG. bottom perspective of an accessory formed by the accessory cover illustrated in FIG. 4 assembled with the accessory body illustrated in FIG. 3, FIG. 6 is a partial vertical sectional view of the base illustrated in FIG. 2 and the accessory body illustrated in FIG. 3, in the absence of the accessory cover illustrated in FIG. 4. The electrical household preparation appliance illustrated in FIG. 1 comprises a base 1, a accessory body 2, and an accessory cover 3. The base 1 houses a motor 10 associated with an upper driving member 11, the motor 10 being shown schematically in FIGS. 1 and 6. According to the preferred embodiment illustrated in Figure 1, the upper drive member 11 is mounted on a shaft 12 from the motor 10. Thus the upper drive member 11 is driven directly by the motor 10. The accessory body 2 is provided to rest on the base 1, as shown in Figure 1. The accessory body 2 carries a rotary working tool 40 connected to a lower drive member 41, as visible in Figure 1. A shaft 42 mounted in a rotating bearing 20 crossing the body accessory 2 connects the lower drive member 41 to the rotary working tool 40. The lower drive member 41 is provided to cooperate with the upper drive member 11 of the base 1. More particularly, the The accessory body 2 comprises an outer casing 22 having a bottom 23 and a side wall 24. The outer casing 22 houses a receptacle 25.
L'outil de travail rotatif 40 est agencé dans le réceptacle 25. Tel que mieux visible sur la figure 2, la base 1 comporte un boîtier 13 formant un socle 14 sur lequel est agencé l'organe entraîneur supérieur 11. La base 1 comporte en partie supérieure du boîtier 13 une série de conformations latérales 15, prévues pour recevoir une partie inférieure 26 du corps d'accessoire 2. Les conformations latérales 15 sont avantageusement réparties de manière régulière autour de l'organe entraîneur supérieur 11. La base 1 comporte une interface de commande 16 prévue pour piloter la rotation de l'organe entraîneur supérieur 11. Le moteur 10 peut être mis en marche en l'absence du couvercle d'accessoire 3 et du corps d'accessoire 2 en place sur la base 1. Tel que mieux visible sur les figures 1 et 3, la partie inférieure 26 du corps d'accessoire 2 est prévue pour être engagée autour de la partie supérieure du boîtier 13. A cet effet la partie inférieure 26 forme une paroi latérale présentant une série d'ondulations 27 prévues pour envelopper les conformations latérales 15 de la base 1. Ainsi le corps d'accessoire 2 comporte un moyen d'arrêt en rotation prévu pour coopérer avec la base 1 lorsque le corps d'accessoire 2 surmonté du couvercle d'accessoire 3 est en place sur la base 1, tel que représenté sur la figure 1. Le couvercle d'accessoire 3 est susceptible d'être verrouillé par rotation sur le corps d'accessoire 2, tel que représenté sur les figures 1 et 5. Le corps d'accessoire 2 et le couvercle d'accessoire 3 forment alors une enceinte de travail logeant l'outil de travail rotatif 40. Le couvercle d'accessoire 3 comporte un organe de commande 30 prévu pour coopérer avec une pièce de sécurité 50 montée mobile par rapport au corps d'accessoire 2 contre un élément de rappel 51. La pièce de sécurité 50 est 6 2931349 -.7- agencée dans une rainure 52 du corps d'accessoire 2. La rainure 52 s'étend selon une direction perpendiculaire à l'axe 9 du corps d'accessoire 2. La rainure 52 est ménagée sur une face externe du corps d'accessoire 2. La rainure 52 est ménagée dans une protubérance latérale 53 du corps 5 d'accessoire 2. La rainure 52 comporte une paroi supérieure 54 et une paroi inférieure 55. L'organe de commande 30 est disposé sur une face interne du couvercle d'accessoire 3. La pièce de sécurité 50 est mobile entre une position de sécurité interdisant 10 l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur 41 par l'organe entraîneur supérieur 11, lorsque le couvercle d'accessoire 3 n'est pas en place sur le corps d'accessoire 2, tel que représenté sur la figure 6, et une position de travail dans laquelle l'organe entraîneur supérieur 11 peut venir en prise avec l'organe d'entraînement inférieur 41, lorsque le couvercle d'accessoire 3 est 15 verrouillé sur le corps d'accessoire 2, tel que représenté sur les figures 1 et 5. La pièce de sécurité 50 est avantageusement mobile selon une direction radiale. La pièce de sécurité 50 comporte une butée 56 prévue pour coopérer avec une partie supérieure de la base 1 lorsque le corps d'accessoire 2 est amené sur la 20 base 1 en l'absence du couvercle d'accessoire 3, tel que représenté sur la figure 6. Ainsi en l'absence du couvercle d'accessoire 3, la pièce de sécurité 50 occupe la position de sécurité interdisant l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur 41 du corps d'accessoire 2 par l'organe entraîneur supérieur 11 de la base 1.The rotary working tool 40 is arranged in the receptacle 25. As best seen in FIG. 2, the base 1 comprises a housing 13 forming a base 14 on which the upper driving member 11 is arranged. The base 1 comprises in upper part of the housing 13 a series of lateral conformations 15, provided to receive a lower portion 26 of the accessory body 2. The lateral conformations 15 are advantageously distributed in a regular manner around the upper driving member 11. The base 1 comprises a control interface 16 provided to control the rotation of the upper driving member 11. The motor 10 can be started in the absence of the accessory cover 3 and the accessory body 2 in place on the base 1. Tel that better visible in Figures 1 and 3, the lower portion 26 of the accessory body 2 is provided to be engaged around the upper portion of the housing 13. For this purpose the lower portion 26 forms a oi lateral having a series of corrugations 27 provided for wrapping the lateral conformations 15 of the base 1. Thus the accessory body 2 comprises a rotation stop means provided to cooperate with the base 1 when the accessory body 2 The accessory cover 3 is in place on the base 1, as shown in FIG. 1. The accessory cover 3 can be locked by rotation on the accessory body 2, as shown in FIG. Figures 1 and 5. The accessory body 2 and the accessory cover 3 then form a working chamber housing the rotary working tool 40. The accessory cover 3 comprises a control member 30 provided to cooperate with a safety member 50 movably mounted relative to the accessory body 2 against a return member 51. The safety member 50 is arranged in a groove 52 of the accessory body 2. The groove 52 is extends in a perpen direction The groove 52 is formed on an outer face of the accessory body 2. The groove 52 is formed in a lateral protrusion 53 of the accessory body 2. The groove 52 comprises an upper wall 54 and a lower wall 55. The control member 30 is disposed on an inner face of the accessory cover 3. The safety member 50 is movable between a safety position prohibiting the driving of the lower driving member 41 by the upper driving member 11, when the accessory cover 3 is not in place on the accessory body 2, as shown in FIG. 6, and a working position in which the upper driving member 11 can engage the lower driving member 41 when the accessory cover 3 is locked to the accessory body 2 as shown in FIGS. 1 and 5. security 50 is advantageously bile in a radial direction. The security part 50 has a stop 56 provided to cooperate with an upper part of the base 1 when the accessory body 2 is brought to the base 1 in the absence of the accessory cover 3, as shown in FIG. FIG. 6. Thus, in the absence of the accessory cover 3, the safety part 50 occupies the safety position prohibiting the driving of the lower drive member 41 of the accessory body 2 by the upper driving member 11 of the base 1.
25 Lorsque le couvercle d'accessoire 3 est verrouillé sur le corps d'accessoire 2, la pièce de sécurité 50 occupe la position de travail autorisant l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur 41 par l'organe entraîneur supérieur 11. Tel que représenté sur la figure 1, la bul:ée 56 s'étend à distance de la partie supérieure de la base 1, lorsque le couvercle d'accessoire 3 verrouillé sur le 30 corps d'accessoire 2 est mis en place sur la base 1. 2931349 - 8 - Le couvercle d'accessoire 3 comporte un autre organe de commande 30' prévu pour coopérer avec une autre pièce de sécurité 50' montée mobile par rapport au corps d'accessoire 2 contre un autre élément de rappel 51'. Le corps d'accessoire 2 comporte une autre rainure 52' logeant une autre pièce de 5 sécurité 50' mobile entre une position de sécurité interdisant l'entraînement de l'organe d'entraînement inférieur 41 par l'organe entraîneur supérieur 11, lorsque le couvercle d'accessoire 3 n'est pas en place sur le corps d'accessoire 2, tel que représenté sur la figure 6, et une position de travail dans laquelle l'organe entraîneur supérieur 11 peut venir en prise avec l'organe 10 d'entraînement inférieur 41, lorsque le couvercle d'accessoire est verrouillé sur le corps d'accessoire, tel que représenté sur la figure 1. L'autre rainure 52' présente avantageusement une construction similaire à la construction de la rainure 52. La pièce de sécurité 50 et l'autre pièce de sécurité 50' sont agencées de 15 manière diamétralement opposée par rapport à l'organe d'entraînement inférieur 41. L'autre pièce de sécurité 50' comporte également une butée 56' prévue pour coopérer avec une partie supérieure de la base 1 lorsque le corps d'accessoire 2 est amené sur la base 1 en l'absence du couvercle d'accessoire 3. L'autre pièce de sécurité 50' est avantageusement mobile selon une 20 direction radiale. Tel que représenté sur la figure 4, le couvercle d'accessoire 3 présente une géométrie circulaire et comporte au moins une conformation interne 31 formant une surface de came et s'étendant transversalement sur une paroi latérale 32. De manière avantageuse quatre conformations internes 31 sont réparties de 25 manière équidistante sur la paroi latérale 32. Selon le positionnement du couvercle d'accessoire 3 sur le corps d'accessoire 2, l'une des conformations internes 31 coopère avec la pièce de sécurité 50 et forme l'organe de commande 30, la conformation interne 31 diamétralement opposée coopérant avec l'autre pièce de sécurité 50' et formant l'autre organe 30 de commande 30'. 2931349 - 9 - Le couvercle d'accessoire 3 comporte également une série d'autres conformations internes 33 s'étendant transversalement sur la paroi latérale 32. De manière avantageuse quatre autres conformations internes 33 sont réparties de manière équidistante sur la paroi latérale 32.When the accessory cover 3 is locked on the accessory body 2, the security part 50 occupies the working position allowing the lower drive member 41 to be driven by the upper drive member 11. Tel 1, the bulb 56 extends away from the upper part of the base 1, when the accessory cover 3 locked on the accessory body 2 is put in place on the base 1 The accessory cover 3 comprises another control member 30 'designed to cooperate with another security piece 50' movably mounted relative to the accessory body 2 against another restoring element 51 '. The accessory body 2 comprises another groove 52 'housing another safety member 50' movable between a safety position preventing the lower drive member 41 from being driven by the upper driving member 11 when the accessory cover 3 is not in place on the accessory body 2, as shown in FIG. 6, and a working position in which the upper driving member 11 can engage with the body 10 lower drive 41, when the accessory cover is locked on the accessory body, as shown in Figure 1. The other groove 52 'advantageously has a similar construction to the construction of the groove 52. The piece of 50 and the other safety part 50 'are arranged diametrically opposite to the lower drive member 41. The other safety part 50' also comprises a stop 56 'provided for coop rer with an upper portion of the base 1 when the accessory body 2 is moved on the base 1 in the absence of accessory cover 3. The other securing part 50 is advantageously movable in a radial direction 20. As shown in Figure 4, the accessory cover 3 has a circular geometry and has at least one inner conformation 31 forming a cam surface and extending transversely on a side wall 32. Advantageously four internal conformations 31 are equidistantly distributed on the side wall 32. According to the positioning of the accessory cover 3 on the accessory body 2, one of the internal conformations 31 cooperates with the security part 50 and forms the control member 30 the diametrically opposite internal configuration 31 co-operating with the other security part 50 'and forming the other control member 30'. The accessory cover 3 also comprises a series of other internal conformations 33 extending transversely on the side wall 32. Advantageously, four other internal conformations 33 are distributed equidistantly on the side wall 32.
5 Les ondulations 27 de la partie inférieure 26 du corps d'accessoire 2 permettent le passage des autres conformations internes 33 lors de l'insertion du corps d'accessoire 2 dans le couvercle d'accessoire 3. La partie inférieure 26 du corps d'accessoire 2 présente des butées inférieures 28 prévues pour coopérer avec les faces supérieures des autres conformations 10 internes 33, ainsi que des butées latérales 29 prévues pour coopérer avec une des faces latérales des autres conformations internes 33. Ainsi le corps d'accessoire 2 présente une paroi latérale prévue pour le passage d'un organe de verrouillage interne 34 du couvercle d'accessoire 3 lorsque le corps d'accessoire 2 est inséré dans le couvercle d'accessoire 3, la 15 rotation du couvercle d'accessoire 3 par rapport au corps d'accessoire 2 amenant ledit organe de verrouillage interne 34 en vis-à-vis d'une butée inférieure 28 du corps d'accessoire 2, l'organe de verrouillage interne 34 étant formé par l'une des autres conformations internes 33. La rotation du couvercle d'accessoire 3 par rapport au corps d'accessoire 2 est limitée par une butée 20 latérale 29 du corps d'accessoire 2. Plus particulièrement, le couvercle d'accessoire 3 présente plusieurs organes de verrouillage internes 34, chacune des autres conformations internes 33 formant un organe de verrouillage interne 34. Les organes de verrouillage internes 34 sont espacés de manière régulière. La paroi latérale du corps 25 d'accessoire 2 comporte plusieurs ondulations 27 prévues pour le passage d'un desdits organes de verrouillage internes 34. Le couvercle d'accessoire 3 présente une paroi annulaire inférieure 35 prévue pour venir en appui sur une paroi annulaire supérieure 36 du corps d'accessoire 2 lorsque le couvercle d'accessoire 3 est verrouillé sur le corps 30 d'accessoire 2, tel que visible sur la figure 1. Le couvercle d'accessoire 3 2931349 -10- verrouillé sur le corps d'accessoire 2 enveloppe le corps d'accessoire 2, tel que visible sur la figure 5. La présente invention fonctionne de la manière suivante. En l'absence du couvercle d'accessoire 3 assemblé sur le corps d'accessoire 2, 5 la mise en place du corps d'accessoire 2 sur la base 1 ne permet pas l'entraînement de l'outil rotatif 40 par le moteur 10. Tel que représenté sur la figure 6, les butées 56 ; 56' coopèrent avec une partie supérieure de la base 1 lorsque le corps d'accessoire 2 est amené sur la base 1 en l'absence du couvercle d'accessoire 3. L'organe d'entraînement inférieur 41 ne peut venir en 10 prise avec l'organe entraîneur supérieur 11. Pour utiliser l'appareil, l'utilisateur commence par assembler le couvercle d'accessoire 3 sur le corps d'accessoire 2, tel qu'illustré sur la figure 5. Lors du verrouillage par rotation du couvercle d'accessoire 3 sur le corps d'accessoire 2, l'organe de commande 30 formé par l'une des conformations 15 internes 31 est engagé dans la rainure 52 et repousse la pièce de sécurité 50 vers la position de travail. Le verrouillage du couvercle d'accessoire 3 sur le corps d'accessoire 2 engage aussi l'autre organe de commande 30' formé par une autre des conformations internes 31 dans une autre rainure 52' du corps d'accessoire 2 logeant l'autre pièce de sécurité 50', l'autre pièce de sécurité 50' 20 étant également repoussée vers la position de travail. Ainsi les butées 56, 56' sont déplacées radialement vers l'intérieur du corps d'accessoire 2 et peuvent être insérées dans un logement de la partie supérieure de la base 1 lorsque le couvercle d'accessoire 3 verrouillé sur le corps d'accessoire 2 est amené sur la base 1, tel que représenté sur la figure 25 1. L'organe d'entraînement inférieur 41 vient en prise avec l'organe entraîneur supérieur 11 et l'utilisateur peut commander la rotation de l'outil de travail rotatif 40 au moyen de l'interface de commande 16 de la base 1. La présente réalisation permet de réaliser un appareil dans lequel le fonctionnement du moteur 10 est comrnandé depuis la base 1 par l'interface de 2931349 -11- commande 16, et non par un mouvement du couvercle d'accessoire 3 par rapport à la base 1. L'accessoire formé par le corps d'accessoire 2 et le couvercle d'accessoire 3 ne peut être utilisé que lorsque le couvercle d'accessoire 3 est verrouillé par 5 rotation sur le corps d'accessoire 2. Une bonne étanchéité peut être obtenue entre le couvercle d'accessoire 3 et le corps d'accessoire 2, ce qui s'avère particulièrement intéressant pour la réalisation d'un accessoire de type moulin à café ou à épices. A titre de variante, le corps d'accessoire 2 et le couvercle d'accessoire 3 ne 10 sont pas nécessairement verrouillés par baïonnette, mais pourraient notamment être verrouillés par vissageä A titre de variante, l'outil de travail rotatif 40 porté par le corps d'accessoire 2 peut être monté amovible par rapport au corps d'accessoire 2. A titre de variante, la paroi supérieure 54 et la paroi inférieure 55 de la rainure 15 52 et/ou de l'autre rainure 52' ne sont pas nécessairement parallèles. A titre de variante, la paroi supérieure 54 et/ou la paroi inférieure 55 de la rainure 52 et/ou de l'autre rainure 52' ne sont pas nécessairement planes. A titre de variante, la rainure 52 et/ou l'autre rainure 52' pourraient être fermées latéralement sur un côté.The corrugations 27 of the lower part 26 of the accessory body 2 allow the passage of the other internal conformations 33 during the insertion of the accessory body 2 in the accessory cover 3. The lower part 26 of the body Accessory 2 has lower stops 28 provided to cooperate with the upper faces of the other internal conformations 33, as well as lateral stops 29 provided to cooperate with one of the lateral faces of the other internal conformations 33. Thus, the accessory body 2 presents a side wall provided for the passage of an internal locking member 34 of the accessory cover 3 when the accessory body 2 is inserted into the accessory cover 3, the rotation of the accessory cover 3 relative to the body accessory 2 bringing said inner locking member 34 vis-à-vis a lower stop 28 of the accessory body 2, the inner locking member 34 being formed by one e of the other internal configurations 33. The rotation of the accessory cover 3 with respect to the accessory body 2 is limited by a lateral stop 29 of the accessory body 2. More particularly, the accessory cover 3 has several organs internal locking means 34, each of the other internal conformations 33 forming an internal locking member 34. The internal locking members 34 are spaced evenly. The side wall of the accessory body 2 comprises a plurality of corrugations 27 provided for the passage of one of said internal locking members 34. The accessory cover 3 has a lower annular wall 35 designed to bear on an upper annular wall. 36 of the accessory body 2 when the accessory cover 3 is locked on the accessory body 2, as shown in FIG. 1. The accessory cover 3 locked on the accessory body 2 envelopes the accessory body 2 as shown in FIG. 5. The present invention operates as follows. In the absence of the accessory cover 3 assembled on the accessory body 2, the installation of the accessory body 2 on the base 1 does not allow the driving of the rotary tool 40 by the motor 10 As shown in Figure 6, the stops 56; 56 'cooperate with an upper part of the base 1 when the accessory body 2 is brought to the base 1 in the absence of the accessory cover 3. The lower drive member 41 can not come into contact with the upper driving member 11. To use the apparatus, the user first assembles the accessory cover 3 on the accessory body 2, as shown in FIG. 3 on the accessory body 2, the control member 30 formed by one of the internal conformations 31 is engaged in the groove 52 and pushes the safety member 50 to the working position. The locking of the accessory cover 3 on the accessory body 2 also engages the other control member 30 'formed by another of the internal conformations 31 in another groove 52' of the accessory body 2 housing the other piece safety 50 ', the other security part 50' 20 being also pushed back to the working position. Thus the stops 56, 56 'are moved radially inwardly of the accessory body 2 and can be inserted in a housing of the upper part of the base 1 when the accessory cover 3 locked on the accessory body 2 is fed to the base 1, as shown in FIG. 1. The lower drive member 41 engages the upper drive member 11 and the user can control the rotation of the rotary work tool 40 by means of the control interface 16 of the base 1. The present embodiment makes it possible to provide an apparatus in which the operation of the motor 10 is controlled from the base 1 by the control interface 16, and not by the control interface 16. a movement of the accessory cover 3 with respect to the base 1. The accessory formed by the accessory body 2 and the accessory cover 3 can only be used when the accessory cover 3 is locked by rotation on the body of accessor 2. A good seal can be obtained between the accessory cover 3 and the accessory body 2, which is particularly interesting for the production of a coffee grinder or spice type accessory. Alternatively, the accessory body 2 and the accessory cover 3 are not necessarily locked by bayonet, but could in particular be locked by screwing. Alternatively, the rotary work tool 40 carried by the body 2 may be detachably mounted relative to the accessory body 2. Alternatively, the upper wall 54 and the lower wall 55 of the groove 52 and / or the other groove 52 'are not necessarily parallel. Alternatively, the upper wall 54 and / or the lower wall 55 of the groove 52 and / or the other groove 52 'are not necessarily flat. As a variant, the groove 52 and / or the other groove 52 'could be closed laterally on one side.
20 A titre de variante, les organes de verrouillage interne 34 ne sont pas nécessairement distincts de l'organe de commande 30 et de l'autre organe de commande 30'. Notamment les organes de verrouillage interne 34 pourraient être formés par une ou plusieurs des conformations internes 31. La paroi supérieure 54 de la rainure 52 et/ou de l'autre rainure 52' pourraient alors 25 coopérer avec lesdits organes de verrouillage interne 34. A titre de variante, le corps d'accessoire 2 pourrait ne comporter qu'un organe de verrouillage interne 34. 2931349 -12- A titre de variante, le corps d'accessoire 2 pourrait ne comporter qu'un organe de commande 30. A titre de variante, le moyen d'arrêt en rotation de l'accessoire par rapport à la base 1 n'appartient pas nécessairement uniquement au corps d'accessoire 2 5 mais pourrait appartenir au moins partiellement au couvercle d'accessoire 3. A titre de variante, le corps d'accessoire 2 ne forme pas nécessairement un récipient de travail 4. La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des 10 revendications. Alternatively, the internal locking members 34 are not necessarily distinct from the control member 30 and the other control member 30 '. In particular, the internal locking members 34 could be formed by one or more of the internal conformations 31. The upper wall 54 of the groove 52 and / or of the other groove 52 'could then cooperate with said internal locking members 34. Alternatively, the accessory body 2 could have only an internal locking member 34. As a variant, the accessory body 2 could comprise only one control member 30. As a alternatively, the rotational stop means of the accessory relative to the base 1 does not necessarily belong only to the accessory body 25 but could belong at least partially to the accessory cover 3. Alternatively , the accessory body 2 does not necessarily form a working container 4. The present invention is not limited to the embodiment described and its variants, but encompasses many modifications within the scope of the present invention. claims.