FR3002426A1 - Vessel lid for e.g. blender used to grind beetroot, has metal cladding partially enclosing plastic ring and maintaining glass part against ring, where cladding is deformed to attach glass part and plastic ring by compression - Google Patents
Vessel lid for e.g. blender used to grind beetroot, has metal cladding partially enclosing plastic ring and maintaining glass part against ring, where cladding is deformed to attach glass part and plastic ring by compression Download PDFInfo
- Publication number
- FR3002426A1 FR3002426A1 FR1351604A FR1351604A FR3002426A1 FR 3002426 A1 FR3002426 A1 FR 3002426A1 FR 1351604 A FR1351604 A FR 1351604A FR 1351604 A FR1351604 A FR 1351604A FR 3002426 A1 FR3002426 A1 FR 3002426A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- lid
- ring
- plastic ring
- glass piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 51
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims abstract description 23
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000006835 compression Effects 0.000 title claims abstract description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 235000021537 Beetroot Nutrition 0.000 title 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 25
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 235000016068 Berberis vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 241000335053 Beta vulgaris Species 0.000 description 1
- 244000245420 ail Species 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 235000004611 garlic Nutrition 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0727—Mixing bowls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
- A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
Abstract
Description
COUVERCLE DE CUVE POUR ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTIONS Domaine de l'invention L'invention concerne un couvercle de cuve pour robot de cuisine multifonctions partiellement transparent et d'installation simple et ergonomique.TECHNICAL FIELD The invention relates to a partially transparent multifunctional kitchen robot bowl lid and to a simple and ergonomic installation.
Etat de la technique Les fabricants d'appareils de traitement d'aliments ont développé depuis quelques années de nombreux appareils destinés à faciliter le travail des ménagères et/ou des professionnels de la cuisine. Ils ont notamment développé des appareils spécifiques au traitement d'un type particulier d'aliment, tels que les blenders qui permettent de mouliner des aliments du type fruits et légumes. En parallèle, les fabricants d'appareils de traitement d'aliments ont développé des appareils multifonctions qui permettent, avec un même appareil, de travailler plusieurs aliments. Ces appareils multifonctions, appelés robots de cuisine multifonctions, comportent généralement un bloc moteur constituant le socle de l'appareil et une cuve montée sur le bloc moteur. Plusieurs outils de traitement des aliments peuvent être montés successivement dans la cuve afin de permettre le traitement de différents types d'aliments. Certains robots de cuisine multifonctions comportent une cuve en plastique, d'autres une cuve métallique. Les cuves métalliques ont l'avantage d'être plus robustes que les cuves en plastique et plus résistantes aux rayures.STATE OF THE ART In recent years, the manufacturers of food processing apparatus have developed numerous appliances intended to facilitate the work of housewives and / or kitchen professionals. In particular, they have developed devices specific to the treatment of a particular type of food, such as blenders that make it possible to mill foods of the fruit and vegetable type. At the same time, manufacturers of food processors have developed multi-function devices that make it possible to work with several foods in one machine. These multifunction devices, called multifunctional kitchen robots, generally comprise a motor block constituting the base of the device and a tank mounted on the engine block. Several food processing tools can be mounted successively in the tank to allow the treatment of different types of food. Some multifunctional kitchen robots have a plastic tub, others a metal tub. Metal tanks have the advantage of being stronger than plastic tanks and more resistant to scratches.
Quel que soit le matériau de fabrication de la cuve, une cuve comporte un bol équipé, en son centre, d'une cheminée centrale destinée à protéger un axe de rotation monté dans le bloc moteur et dont le rôle est de supporter et d'entraîner un outil de traitement des aliments. Une cuve comporte également un couvercle destiné à fermer 30 l'ouverture de la cuve pour empêcher tout débordement ou toute éclaboussure des aliments pendant leur traitement.Whatever the material of manufacture of the tank, a tank comprises a bowl equipped, in its center, a central chimney intended to protect an axis of rotation mounted in the engine block and whose role is to support and train a food processing tool. A vat also has a lid for closing the opening of the vat to prevent overflow or splattering of food during processing.
Actuellement, il existe différentes types de couvercles. Ces couvercles sont généralement en matière plastique, ce qui leur offre l'avantage de pouvoir être transparents. L'utilisateur de l'appareil de traitement des aliments peut ainsi visualiser l'évolution du traitement des aliments placés dans la cuve. Ces couvercles en plastique ont aussi l'avantage d'être faciles à fabriquer, par exemple par moulage. Cependant, ces couvercles en plastique présentent l'inconvénient de ne pas être inertes vis-à-vis des aliments et donc de s'imprégner de l'odeur, et même parfois de la couleur, de certains aliments comme la betterave, l'ail ou autres aliments particulièrement colorés ou odorants. En outre, les couvercles en plastique présentent l'inconvénient d'être relativement fragiles et sensibles aux rayures. Il existe, par ailleurs, des couvercles en verre, le verre ayant l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments et de se rayer très difficilement.Currently, there are different types of lids. These lids are generally made of plastic, which offers them the advantage of being transparent. The user of the food processing apparatus can thus visualize the evolution of the treatment of the food placed in the tank. These plastic covers also have the advantage of being easy to manufacture, for example by molding. However, these plastic lids have the disadvantage of not being inert to food and thus to soak up the smell, and sometimes even the color, of certain foods such as beet, garlic or other particularly colored or odorous foods. In addition, the plastic covers have the disadvantage of being relatively fragile and sensitive to scratches. There are, moreover, glass lids, the glass having the advantage of being inert vis-à-vis food and scratch very difficult.
Le verre est donc particulièrement bien adapté au traitement des aliments. Cependant, un couvercle ne peut être constitué dans son intégralité de verre. Le verre est donc nécessairement associé à un élément de fixation permettant de fixer l'ensemble du couvercle sur la cuve. Les couvercles en verre connus actuellement sont des couvercles de 20 blenders. Ces couvercles comportent généralement : une pièce en verre destinée à recouvrir au moins partiellement l'ouverture de la cuve, un anneau en métal maintenant la pièce en verre et assurant le positionnement du couvercle sur la cuve, et 25 un chapeau en plastique enjambant la pièce en verre et formant une poignée permettant à l'utilisateur d'attraper et de tenir le couvercle. Cependant, ces couvercles sont adaptés pour des cuves de blenders. Ils comportent un système de fermeture non ergonomique qui assure un 30 verrouillage dudit couvercle en deux temps : le couvercle doit d'abord être incliné et accroché à la cuve ; une rotation du couvercle permet ensuite de le verrouiller sur la cuve. L'utilisateur doit donc positionner très précisément le couvercle par rapport à la base pour que le couvercle puisse s'accrocher à la cuve.Glass is therefore particularly suitable for food processing. However, a lid can not be made in its entirety of glass. The glass is therefore necessarily associated with a fixing element for fixing the entire lid on the tank. The currently known glass lids are lids of 20 blenders. These covers generally comprise: a glass piece intended to cover at least partially the opening of the tank, a metal ring holding the glass piece and ensuring the positioning of the lid on the tank, and a plastic cap spanning the room glass and forming a handle allowing the user to catch and hold the lid. However, these lids are suitable for blender tanks. They comprise a non-ergonomic closure system which locks said lid in two stages: the lid must first be inclined and hooked to the bowl; a rotation of the lid then makes it possible to lock it on the tank. The user must therefore very precisely position the cover relative to the base so that the cover can cling to the tank.
Dans les robots de cuisine multifonctions, la fermeture du couvercle sur la cuve doit être sécurisée afin d'empêcher la rotation de l'outil de traitement des aliments lorsque la cuve n'est pas correctement fermée. En effet, dans ces robots de cuisine, l'outil de traitement installé dans la cuve peut être un ensemble de lames particulièrement coupantes. L'accès à ces lames pendant leur rotation doit être interdite afin d'éviter à l'utilisateur tout risque de coupure. Il existe donc un réel besoin d'un couvercle de cuve de robot de cuisine multifonctions en verre, qui soit ergonomique et qui réponde aux exigences de sécurité des robots de cuisine multifonctions. Exposé de l'invention L'invention a justement pour but de remédier aux inconvénients des techniques décrites précédemment. Pour cela, l'invention propose un couvercle de cuve de robot de cuisine multifonctions en verre, qui est robuste, ergonomique et qui répond aux exigences de sécurité. Ce couvercle en verre repose sur un anneau en plastique permettant la fermeture et le verrouillage sur la cuve et est solidarisé avec cet anneau en plastique au moyen d'un habillage métallique.In multifunctional kitchen robots, closing the lid on the bowl must be secure to prevent rotation of the food processing tool when the bowl is not properly closed. Indeed, in these kitchen robots, the treatment tool installed in the tank can be a set of particularly sharp blades. Access to these blades during their rotation must be prohibited to avoid the user any risk of cutting. There is therefore a real need for a glass multifunctional kitchen robot bowl lid, which is ergonomic and meets the safety requirements of multifunctional kitchen robots. DISCLOSURE OF THE INVENTION The purpose of the invention is precisely to remedy the disadvantages of the techniques described above. For this, the invention provides a glass multifunctional kitchen robot bowl lid, which is robust, ergonomic and meets the safety requirements. This glass cover is based on a plastic ring for closing and locking on the tank and is secured with this plastic ring by means of a metal cladding.
De façon plus précise, l'invention concerne un couvercle de cuve pour robot de cuisine multifonctions, caractérisé en ce qu'il comporte : - une pièce en verre circulaire apte à recouvrir une ouverture de la cuve, - un anneau en plastique supportant la pièce en verre et apte à encercler l'ouverture de la cuve, et - un habillage métallique enserrant partiellement l'anneau en plastique et maintenant la pièce en verre contre ledit anneau en plastique, ledit habillage métallique étant apte à se déformer pour solidariser la pièce en verre et l'anneau en plastique par compression.More specifically, the invention relates to a tank lid for a multifunctional kitchen robot, characterized in that it comprises: - a circular glass piece capable of covering an opening of the tank, - a plastic ring supporting the piece glass and able to encircle the opening of the tank, and - a metal cladding partially enclosing the plastic ring and now the glass piece against said plastic ring, said metal cladding being adapted to deform to secure the piece in glass and plastic ring by compression.
Ce couvercle présente l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments de la cuve, tout en étant transparent, ergonomique et robuste. Ce couvercle de cuve peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'anneau en plastique est constitué d'une paroi verticale annulaire apte à être insérée dans la cuve, le long d'une paroi de ladite cuve, et d'une couronne radiale située à une extrémité supérieure de la paroi verticale annulaire et sur laquelle repose une partie extérieure de la pièce en verre, la paroi verticale et la couronne pouvant être réalisées d'un seul tenant. - la pièce en verre a une forme lenticulaire. - l'habillage métallique est annulaire avec une section angulaire apte à recouvrir la couronne radiale de l'anneau en plastique et la partie extérieure de la pièce en verre. - l'habillage métallique comporte, à une première extrémité, un premier bord recourbé en appui sur la pièce en verre et, à une deuxième extrémité, un second bord recourbé en appui contre une partie inférieure de la couronne radiale. - la paroi verticale annulaire de l'anneau en plastique comporte au moins un téton en saillie assurant le verrouillage du couvercle sur la cuve. - la paroi verticale annulaire de l'anneau en plastique comporte une protubérance assurant l'actionnement d'un système de sécurité. - l'anneau en plastique comporte, entre la paroi verticale annulaire et la couronne radiale, une corniche formant une étanchéité entre le couvercle et la cuve. L'invention concerne également un ensemble d'une cuve et d'un couvercle pour robot de cuisine multifonction, dans lequel le couvercle est conforme au couvercle décrit précédemment. La cuve de cet ensemble peut comporter au moins un orifice situé dans la paroi de la cuve, à proximité de l'ouverture de ladite cuve, cet orifice étant apte à recevoir un téton en saillie du couvercle.This lid has the advantage of being inert vis-à-vis the food tank, while being transparent, ergonomic and robust. This tank lid may comprise one or more of the following characteristics: the plastic ring consists of an annular vertical wall adapted to be inserted into the tank, along a wall of said tank, and a crown radial located at an upper end of the annular vertical wall and on which rests an outer portion of the glass piece, the vertical wall and the crown can be made in one piece. the glass piece has a lenticular shape. - The metal cladding is annular with an angular section adapted to cover the radial ring of the plastic ring and the outer portion of the glass piece. - The metal cladding comprises, at a first end, a first curved edge resting on the glass piece and, at a second end, a second curved edge bearing against a lower portion of the radial ring. - The annular vertical wall of the plastic ring has at least one projecting pin ensuring the locking of the lid on the tank. - The annular vertical wall of the plastic ring has a protrusion ensuring the actuation of a security system. - The plastic ring comprises, between the annular vertical wall and the radial ring, a cornice forming a seal between the lid and the vessel. The invention also relates to an assembly of a bowl and a lid for a multifunctional kitchen robot, in which the lid conforms to the lid described above. The tank of this assembly may comprise at least one orifice located in the wall of the tank, close to the opening of said tank, this orifice being adapted to receive a stud protruding from the lid.
L'invention concerne également un robot de cuisine multifonctions comportant le couvercle de cuve décrit précédemment. De façon plus précise, ce robot de cuisine multifonctions comporte : - un bloc moteur, - une cuve apte à être montée sur le bloc moteur, - un outil de traitement des aliments monté dans la cuve et entrainé en rotation par un axe de support et un moteur logé dans le bloc moteur, et - le couvercle décrit ci-dessus et apte à fermer la cuve.35 Brève description des dessins La figure 1 représente schématiquement une vue de face d'un robot de cuisine multifonctions équipé d'une cuve et d'un couvercle selon l'invention.The invention also relates to a multifunctional kitchen robot comprising the tank lid described above. More precisely, this multifunctional kitchen robot comprises: an engine block, a tank adapted to be mounted on the engine block, a food processing tool mounted in the tank and rotated by a support shaft and a motor housed in the engine block, and - the lid described above and adapted to close the tank. Brief description of the drawings FIG. 1 schematically represents a front view of a multifunctional kitchen robot equipped with a tank and a lid according to the invention.
La figure 2 représente une vue partielle de profil d'un couvercle selon l'invention. La figure 3 représente une vue partielle en coupe du couvercle de la figure 2. La figure 4 représente une vue schématique partielle du couvercle de l'invention monté sur un cuve. La figure 5 représente une protubérance du couvercle de l'invention. Les figures 6A et 6B représentent une vue partielle, respectivement, du couvercle de l'invention avec un téton de verrouillage et de la cuve.Figure 2 shows a partial side view of a lid according to the invention. FIG. 3 represents a partial sectional view of the lid of FIG. 2. FIG. 4 represents a partial schematic view of the lid of the invention mounted on a tank. Figure 5 shows a protuberance of the lid of the invention. Figures 6A and 6B show a partial view, respectively, of the lid of the invention with a locking pin and the bowl.
Description détaillée de modes de réalisation de l'invention L'invention concerne un couvercle pour une cuve de robot de cuisine multifonctions appelé plus simplement robot. Cette cuve 20 est destinée à être montée sur le bloc moteur d'un robot. Un exemple d'une telle cuve et de son couvercle est représenté sur la figure 1. Plus précisément, cette figure 1 montre un bloc moteur 10 intégrant un moteur, non représenté sur la figure, et des moyens de commande 11 du moteur. Ce moteur, logé dans un bloc moteur 10, assure l'entrainement d'un axe de support 12 sur lequel est monté un outil de traitement des aliments du type outil de pétrissage 30. Sur le bloc moteur 10 est montée une cuve 20 fermée par un couvercle 100 selon l'invention. Cette cuve 20 est munie, en son centre, d'une cheminée 22 entourant et protégeant l'axe de support 12. L'extrémité supérieure de la cheminée 22 peut être maintenue dans le couvercle 100. La cuve 20 comporte en outre une embase 25 fixée sous le fond de la cuve pour assurer le maintien de ladite cuve sur le bloc moteur 10.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention relates to a lid for a multifunctional robot cooking robot tank, more simply called a robot. This tank 20 is intended to be mounted on the engine block of a robot. An example of such a tank and its lid is shown in Figure 1. More specifically, this Figure 1 shows a motor unit 10 incorporating a motor, not shown in the figure, and control means 11 of the motor. This motor, housed in an engine block 10, drives a support shaft 12 on which is mounted a food processing tool of the kneading tool type 30. On the engine block 10 is mounted a tank 20 closed by a lid 100 according to the invention. This tank 20 is provided, at its center, with a chimney 22 surrounding and protecting the support shaft 12. The upper end of the chimney 22 can be held in the cover 100. The tank 20 further comprises a base 25 fixed under the bottom of the tank to maintain said tank on the engine block 10.
Selon l'invention, le couvercle 100 a simplement à être positionné sur la cuve 20 puis à être tourné en rotation afin d'être verrouillé. Un exemple du couvercle 100 de la cuve 20 est représenté sur la figure 2. Ce couvercle 100 comporte une pièce en verre 103 et un anneau en plastique 110. La pièce en verre 103 et l'anneau en plastique 110 sont solidarisés au moyen d'un habillage métallique 120.According to the invention, the cover 100 simply has to be positioned on the tank 20 and then rotated in order to be locked. An example of the lid 100 of the tank 20 is shown in FIG. 2. This lid 100 comprises a glass piece 103 and a plastic ring 110. The glass piece 103 and the plastic ring 110 are secured by means of metal cladding 120.
La pièce en verre 103 a de préférence une forme lenticulaire assurant une bonne visibilité des aliments dans la cuve 20. Cette pièce en verre présente l'avantage d'être inerte vis-à-vis des aliments et donc insensible aux odeurs ou couleurs desdits aliments.The glass piece 103 preferably has a lenticular shape ensuring good visibility of the food in the tank 20. This glass piece has the advantage of being inert with respect to food and therefore insensitive to the odors or colors of said food .
Le couvercle 100 peut être équipé d'une ou plusieurs poignées permettant une prise en main par l'utilisateur, par exemple, une poignée centrale 101 montée au centre de la pièce en verre 103 et une ou plusieurs poignées latérales 102 montées sur le contour du couvercle 100. Ces poignées latérales 102 peuvent être fixées sur l'habillage métallique 120 et/ou sur l'anneau en plastique 110 du couvercle. Sur la figure 3, on a représenté une vue partielle en coupe du couvercle selon l'invention. La figure 4 montre une vue schématique du couvercle 100 monté sur la cuve 20. Les figures 3 et 4 montrent en particulier l'anneau en plastique 110. Cet anneau en plastique 110 est constitué d'une paroi verticale 111, de forme annulaire et d'un diamètre adapté pour s'insérer à l'intérieure de la cuve 20, le long de la paroi verticale 23 de ladite cuve. L'anneau en plastique 110 comporte en outre une couronne radiale 116, réalisé d'un seul tenant avec la paroi verticale 111. Autrement dit, la couronne radiale 116 forme, avec la paroi verticale 111, une seule et même pièce, à savoir l'anneau en plastique. La couronne radiale 116 est annulaire et s'étend radialement par rapport à la paroi verticale 111. La couronne radiale 116 a donc un diamètre supérieur à celui de la paroi verticale 111. Cette couronne radiale 116 constitue un appui pour la pièce en verre 103. Comme montré sur les figures 3 et 4, la pièce en verre 103 est supportée par la face supérieure 113 de la couronne radiale 116. Pour cela, la face supérieure 113 de la couronne radiale 116 forme une gouttière dans laquelle la pièce en verre est posée. La pièce en verre 103 repose donc sur la couronne radiale 116. Dans un mode de réalisation de l'invention, la couronne radiale 116 est une pièce pleine. Dans un autre mode de réalisation, la couronne radiale 116 a une section en forme sensiblement de U, le centre de cette section en U étant rempli par un anneau interne 130 en matière plastique de forte épaisseur. Cet anneau interne 130 a pour rôle de remplir l'espace situé dans la section en U de la couronne radiale pour éviter toute infiltration et rétention d'eau, notamment lors du nettoyage du couvercle 100.The lid 100 may be equipped with one or more handles allowing the user to grip, for example, a central handle 101 mounted in the center of the glass piece 103 and one or more lateral handles 102 mounted on the contour of the user. cover 100. These side handles 102 may be attached to the metal liner 120 and / or the plastic ring 110 of the lid. In Figure 3, there is shown a partial sectional view of the lid according to the invention. FIG. 4 shows a schematic view of the cover 100 mounted on the tank 20. FIGS. 3 and 4 show in particular the plastic ring 110. This plastic ring 110 consists of a vertical wall 111, of annular shape and of a diameter adapted to be inserted inside the tank 20, along the vertical wall 23 of said tank. The plastic ring 110 further comprises a radial ring 116, formed in one piece with the vertical wall 111. In other words, the radial ring 116 forms, with the vertical wall 111, a single piece, namely the plastic ring. The radial ring 116 is annular and extends radially with respect to the vertical wall 111. The radial ring 116 therefore has a diameter greater than that of the vertical wall 111. This radial ring 116 constitutes a support for the glass piece 103. As shown in Figures 3 and 4, the glass piece 103 is supported by the upper face 113 of the radial ring 116. For this, the upper face 113 of the radial ring 116 forms a gutter in which the glass piece is placed . The glass piece 103 thus rests on the radial ring 116. In one embodiment of the invention, the radial ring 116 is a solid piece. In another embodiment, the radial ring 116 has a substantially U-shaped section, the center of this U-shaped section being filled by an inner ring 130 of thick plastic material. This internal ring 130 has the role of filling the space in the U-shaped section of the radial crown to prevent infiltration and retention of water, especially during the cleaning of the lid 100.
La couronne radiale 116 comporte une face inférieure 114 munie d'un épaulement 115. Cette face inférieure 114 est adaptée pour recevoir l'habillage métallique 120. Cet habillage métallique 120 est une plaque de matériau métallique annulaire dont le diamètre est adapté pour encercler la couronne radiale 116 de l'anneau en plastique 110. Comme montré sur les figures 3 et 4, l'habillage métallique 120 a une section angulaire, c'est-à-dire une section non plane adaptée pour recouvrir la couronne radiale 116 et la partie extérieure 104 de la pièce de verre 103. On entend par partie extérieure 104, la zone de contour de la pièce en verre 103, en appui sur la face supérieure 113 de la couronne radiale 116. Cet habillage métallique 120 comporte deux extrémités recourbées. Plus précisément, il comporte une extrémité première extrémité, ou extrémité supérieure, recourbée de façon à former un premier bord recourbé 121. Ce premier bord recourbé 121 constitue un bourrelet apte à appuyer sur la pièce en verre 103. L'habillage métallique 120 comporte une deuxième extrémité, ou extrémité inférieure, recourbée pour former un second bord recourbé 122. ce second bord recourbé 122 est plié sensiblement à angle droit par rapport à l'ensemble de l'habillage métallique de façon à être en appui contre la face inférieure 114 de la couronne radiale. Ce second bord recourbé 122 a une longueur étudiée pour venir en butée contre l'épaulement 115 de la face inférieure 114 de la couronne radiale 116. L'habillage métallique 120 agit en compression sur la pièce en verre 103 et l'anneau en plastique. Il est apte à se déformer pour maintenir cette compression. L'habillage métallique 120 assure ainsi la solidarisation de la pièce en verre 103 avec l'anneau en plastique 110. L'anneau en plastique 110 comporte, sur sa paroi verticale 111, une protubérance 118 assurant l'actionnement d'un système de sécurité. Comme montré sur la figure 5, la paroi verticale 111 de l'anneau en plastique 110 comporte, à un emplacement situé sous l'habillage métallique 120, une protubérance 118 qui, lors de la rotation du couvercle 100 sur la cuve 20, actionnera une tige de sécurité, non représenté sur les figures. Cette protubérance 118 provoque un déplacement de la tige de sécurité de façon à ce que ce ladite tige de sécurité actionne un interrupteur apte à fermer le circuit d'alimentation du moteur du robot. Ainsi, lorsque le couvercle 100 ferme correctement la cuve 20, le moteur est apte à fonctionner. L'anneau en plastique 110 comporte en outre un ou plusieurs téton 119 en saillie sur la paroi verticale 111. Les figures 6A et 6B représentent, respectivement, un téton 119 du couvercle 100 et des orifices 26 de la cuve 20. Les tétons 119 sont adaptés pour s'insérer dans les orifices 26 de la cuve 20, ces orifices 26 étant placés à proximité de l'ouverture 21 de ladite cuve. Lors de la mise en place du couvercle sur la cuve et de la rotation dudit couvercle sur la cuve, les tétons 119 entreront en contact chacun avec un orifice 26 de la cuve 20. Une fois les tétons 119 insérés dans les orifices 26, le couvercle est verrouillé en rotation et verticalement sur la cuve 20. Dans un mode de réalisation de l'invention, la couronne radiale 116 comporte une corniche 140, comme montré sur les figures 3 et 4. Cette corniche 140 forme une marche entre sa face inférieure 114 et la paroi verticale 111 de l'anneau en plastique 110, assurant une étanchéité entre la cuve et le couvercle lorsque ce dernier est verrouillé. Dans un mode de réalisation de l'invention, visible sur la figure 4, un joint est inséré entre la face supérieure 113 de la couronne radiale 116 et la partie extérieure 104 de la pièce en verre 103. Ce joint a une forme en U de façon à entourer cette partie extérieure 104 de la pièce en verre. Un tel joint présente l'avantage d'éviter tout risque de frottement de l'habillage métallique 120 sur la pièce en verre 103, notamment lors de manipulations peu délicates du couvercle.25The radial crown 116 has a lower face 114 provided with a shoulder 115. This lower face 114 is adapted to receive the metal cladding 120. This metal cladding 120 is a plate of annular metal material whose diameter is adapted to encircle the crown radial section 116 of the plastic ring 110. As shown in FIGS. 3 and 4, the metallic covering 120 has an angular section, that is to say a non-planar section adapted to cover the radial ring 116 and the part 104 outer member of the glass piece 103. By outer portion 104, the contour area of the glass piece 103, bearing on the upper face 113 of the radial ring 116. This metal lining 120 has two curved ends. More specifically, it comprises a first end end, or upper end, curved so as to form a first curved edge 121. This first curved edge 121 constitutes a bead capable of pressing on the glass piece 103. second end, or lower end, curved to form a second curved edge 122. this second curved edge 122 is folded substantially at right angles to the entire metal cladding so as to bear against the lower face 114 of the radial crown. This second curved edge 122 has a length designed to abut against the shoulder 115 of the lower face 114 of the radial ring 116. The metal cladding 120 acts in compression on the glass piece 103 and the plastic ring. It is able to deform to maintain this compression. The metal cladding 120 thus secures the glass piece 103 with the plastic ring 110. The plastic ring 110 has, on its vertical wall 111, a protrusion 118 ensuring the actuation of a security system. . As shown in FIG. 5, the vertical wall 111 of the plastic ring 110 comprises, at a location located under the metallic lining 120, a protrusion 118 which, during the rotation of the lid 100 on the tank 20, will activate a safety rod, not shown in the figures. This protrusion 118 causes a displacement of the safety rod so that said safety rod actuates a switch adapted to close the motor supply circuit of the robot. Thus, when the lid 100 closes the tank 20 correctly, the motor is able to operate. The plastic ring 110 further comprises one or more lugs 119 projecting from the vertical wall 111. FIGS. 6A and 6B show, respectively, a lug 119 of the lid 100 and orifices 26 of the tank 20. The lugs 119 are adapted to be inserted into the orifices 26 of the tank 20, these orifices 26 being placed close to the opening 21 of said tank. When placing the lid on the tank and rotating said lid on the tank, the pins 119 will each contact an orifice 26 of the tank 20. Once the pins 119 inserted into the orifices 26, the lid is locked in rotation and vertically on the tank 20. In one embodiment of the invention, the radial ring 116 comprises a cornice 140, as shown in Figures 3 and 4. This cornice 140 forms a step between its lower face 114 and the vertical wall 111 of the plastic ring 110, ensuring a seal between the tank and the cover when the latter is locked. In one embodiment of the invention, visible in Figure 4, a seal is inserted between the upper face 113 of the radial ring 116 and the outer portion 104 of the glass piece 103. This seal has a U-shape of to surround this outer portion 104 of the glass piece. Such a seal has the advantage of avoiding any risk of friction of the metal cladding 120 on the glass piece 103, especially during the delicate handling of the lid.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1351604A FR3002426B1 (en) | 2013-02-22 | 2013-02-22 | TANK COVER FOR MULTIFUNCTION KITCHEN ROBOT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1351604A FR3002426B1 (en) | 2013-02-22 | 2013-02-22 | TANK COVER FOR MULTIFUNCTION KITCHEN ROBOT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3002426A1 true FR3002426A1 (en) | 2014-08-29 |
| FR3002426B1 FR3002426B1 (en) | 2016-06-03 |
Family
ID=48521213
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1351604A Active FR3002426B1 (en) | 2013-02-22 | 2013-02-22 | TANK COVER FOR MULTIFUNCTION KITCHEN ROBOT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3002426B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3398491A1 (en) * | 2017-05-05 | 2018-11-07 | Seb S.A. | Lid comprising a glass part |
| EP3593682A1 (en) | 2018-07-13 | 2020-01-15 | Seb S.A. | Lid comprising a part made of glass |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4053295A (en) * | 1975-09-08 | 1977-10-11 | Keinosuke Miyauchi | Method of making a cooking utensil lid |
| FR2765467A1 (en) * | 1997-07-04 | 1999-01-08 | Moulinex Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR THE PROCESSING OF FOODS COMPRISING A SAFETY DEVICE |
| FR2890552A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-16 | Hameur Sa | Food processing apparatus e.g. cutter, bowl cover, has horizontal part covering bowl, and crown lying perpendicular to horizontal part and including fin which is pyramid reversed with respect to pyramid formed by fin of safety pole |
| US7407320B1 (en) * | 2007-08-14 | 2008-08-05 | Kuan-Chih Lin | Blender with safety device |
| DE202008012826U1 (en) * | 2008-09-26 | 2008-12-24 | Josef Schulte-Ufer Kg Metallwarenfabrik | Lid with vapor venting function |
| DE102008008311A1 (en) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Ring element and associated cover |
| GB2473457A (en) * | 2009-09-10 | 2011-03-16 | Jetwell Group Ltd | Cooking vessel and lid |
-
2013
- 2013-02-22 FR FR1351604A patent/FR3002426B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4053295A (en) * | 1975-09-08 | 1977-10-11 | Keinosuke Miyauchi | Method of making a cooking utensil lid |
| FR2765467A1 (en) * | 1997-07-04 | 1999-01-08 | Moulinex Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR THE PROCESSING OF FOODS COMPRISING A SAFETY DEVICE |
| FR2890552A1 (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-16 | Hameur Sa | Food processing apparatus e.g. cutter, bowl cover, has horizontal part covering bowl, and crown lying perpendicular to horizontal part and including fin which is pyramid reversed with respect to pyramid formed by fin of safety pole |
| US7407320B1 (en) * | 2007-08-14 | 2008-08-05 | Kuan-Chih Lin | Blender with safety device |
| DE102008008311A1 (en) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Ring element and associated cover |
| DE202008012826U1 (en) * | 2008-09-26 | 2008-12-24 | Josef Schulte-Ufer Kg Metallwarenfabrik | Lid with vapor venting function |
| GB2473457A (en) * | 2009-09-10 | 2011-03-16 | Jetwell Group Ltd | Cooking vessel and lid |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3398491A1 (en) * | 2017-05-05 | 2018-11-07 | Seb S.A. | Lid comprising a glass part |
| FR3065868A1 (en) * | 2017-05-05 | 2018-11-09 | Seb S.A. | COVER COMPRISING A GLASS PIECE |
| EP3593682A1 (en) | 2018-07-13 | 2020-01-15 | Seb S.A. | Lid comprising a part made of glass |
| FR3083687A1 (en) * | 2018-07-13 | 2020-01-17 | Seb S.A. | COVER WITH A GLASS PIECE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3002426B1 (en) | 2016-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2016878B1 (en) | Pressure cooker equipped with a fixed gripping element on the tank | |
| EP2005869B1 (en) | Cooking appliance comprising a safety system | |
| FR3065867A1 (en) | COVER WITH ADJUSTABLE STEAM PASSAGE | |
| EP2926697A1 (en) | Appliance for cooking food under pressure with inverted bayonets and related manufacturing method | |
| FR2954073A1 (en) | ELECTRICAL FOOD COOKING APPARATUS | |
| EP3038508B1 (en) | Electrical food preparation device comprising a working tool that removably engages on a drive mechanism | |
| EP1426001A1 (en) | Electrical cooking appliance with a bowl having a pouring device | |
| EP2526842B1 (en) | Lid for closing a working container of a household cooking appliance | |
| FR2859708A1 (en) | PACKAGING FOR FOODS FOR STEAM COOKING THESE FOODS | |
| EP2735524A1 (en) | Container including a vessel and a lid | |
| EP2071990A1 (en) | Work container for a household cooking appliance and appliance equipped with such a container | |
| FR3002426A1 (en) | Vessel lid for e.g. blender used to grind beetroot, has metal cladding partially enclosing plastic ring and maintaining glass part against ring, where cladding is deformed to attach glass part and plastic ring by compression | |
| FR2920659A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A COVER COMPRISING A FOOD CHIMNEY WITH A TWO-PART PUSH-BUTTON | |
| EP1153563A1 (en) | Household appliance for preparing food comprising a locking device with clamps for a lid on a container | |
| EP1566130B1 (en) | Electric kitchen-appliance | |
| EP2937027B1 (en) | Household cooking appliance comprising a removable container which can be arranged on a housing by a simple translation movement | |
| EP3697276B1 (en) | Electrical cooking appliance having a draining support with a lid | |
| EP1032296B1 (en) | Pressure cooker comprising means supporting a cooking basket in high position | |
| EP3262996B1 (en) | Cooking container lid provided with a pouring spout | |
| FR2917730A1 (en) | TAP FOR DISPENSING THE FOODS CONTAINED IN A CONTAINER AND CULINARY PREPARING ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A TAP | |
| FR3072265B1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A DRAIN SUPPORT WITH STORAGE CONFIGURATION | |
| FR3002424A1 (en) | Multifunction pastry making tank for food processor, has metal bowl comprising bottom, and skirt for closing space between lower base of bowl and holding ring, where holding ring ensures compression of skirt between holding ring and bowl | |
| FR2749746A1 (en) | Lid to tank joint for motorised food processor | |
| EP2548479A1 (en) | Device for pressing food products, particularly vegetables | |
| FR3002425A1 (en) | Metal tank for multifunction food processor i.e. pastry making apparatus, has bowl arranged with bottom, and tube presenting section at lower end for forming cavity that is ready to place peripheral zone of central opening of metal bowl |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |