FR2940928A3 - Procede et dispositif pour la fabrication d'une couverture personnalisee pour periodique. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique (2), dans laquelle au moins une découpe (6), formant une couverture de périodique (2), au niveau de laquelle au moins un élément personnalisé (5), en particulier une étiquette d'adresse personnalisée, est fixé de manière amovible grâce à un moyen de fixation (8), en particulier une colle, est fabriquée à partir d'une bande de matériau (4) imprimée de préférence des deux côtés. De manière avantageuse, la couverture de périodique (2) et l'élément personnalisé (5) sont fabriqués à partir de la même bande de matériau (4).

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION D'UNE COUVERTURE PERSONNALISEE POUR PERIODIQUE La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication d'une couverture 5 personnalisée pour périodique. Des produits d'imprimerie sous forme de périodiques et d'illustrés sont connus depuis longtemps. Ces périodiques et ces illustrés présentent en particulier une couverture de périodique qui 10 entoure de manière protectrice le contenu du périodique sous la forme de plusieurs feuilles individuelles rassemblées en cahier. Une couverture de périodique de ce type est constituée essentiellement d'une découpe de préférence 15 rectangulaire, en un matériau imprimable comme par exemple du papier, du carton ou une feuille de matière plastique, qui est fabriquée de préférence à partir d'une bande de matériau. La découpe de préférence rectangulaire est 20 pliée à la machine, et de préférence selon l'axe transversal de la découpe de préférence rectangulaire, de sorte que la découpe est partagée par l'intermédiaire du au moins un pli en au moins deux volets de couverture ou bien pages de couverture 25 approximativement de même taille, à nouveau rectangulaires, qui forment de préférence la page de titre et la quatrième de couverture du périodique.

Les surfaces d'impression présentes sur la première de couverture et la quatrième de couverture des deux volets de couverture ont une signification économique particulière pour l'éditeur d'un périodique, car celles-ci servent de support principal aux annonces et aux messages publicitaires. Une couverture de périodique de ce type peut aussi comporter plus de deux pages, ou plusieurs couvertures de périodique peuvent être insérées les unes dans les autres. Des périodiques ou des illustrés de ce type sont habituellement réalisés par une machine en une opération, lors de laquelle une bande de papier est habituellement imprimée avec le contenu respectif du périodique et la bande de papier imprimée est ensuite séparée en plusieurs découpes imprimées, de sorte qu'une pluralité de découpes imprimées de la couverture de périodique sont produites, une découpe imprimée formant par exemple au moins deux pages de périodique. Les découpes, y compris la couverture de périodique, qui ont été fabriquées à partir de la même bande de papier ou à partir d'une autre bande de papier ayant éventuellement une épaisseur supérieure, sont empilées, rassemblées ensuite en cahier et les bordures qui dépassent sont massicotées. Pour l'envoi postal d'un périodique de ce type aux différents abonnés, au moins une étiquette d'adresse, sur laquelle le nom et l'adresse de l'abonné sont imprimés, est collée habituellement sur la page de titre ou sur la quatrième de couverture opposée de la couverture du périodique complètement fabriqué. Pour cela, le produit d'imprimerie complet, c'est-à-dire le périodique ou l'illustré, est d'abord fabriqué dans le cadre du procédé de fabrication et les produits d'imprimerie prévus pour l'envoi postal individuel sont ensuite munis de l'étiquette d'adresse correspondante, c'est-à-dire que la fabrication du périodique et la fabrication de l'étiquette d'adresse personnalisée ont lieu de manière séparée l'une de l'autre lors d'opérations différentes. Les étiquettes d'adresse personnalisées sont habituellement reliées aux périodiques de sorte que celles-ci puissent être à nouveau enlevées après l'envoi de la manière la plus simple possible et à peu près sans préjudice notable causé à l'image imprimée de la page de titre ou de la quatrième de couverture correspondantes. Lors de l'utilisation du procédé de fabrication décrit, l'inconvénient, est qu'aucune personnalisation individuelle de la publicité imprimée sur la couverture de journal n'est plus possible en raison de l'étiquette d'adresse personnalisée qui doit être collée dessus. Des journaux ou des périodiques sont en outre connus, sur la couverture de journal desquels les informations d'adresse respectives des abonnés peuvent être imprimées directement en vue de l'envoi postal. Après examen de la technique antérieure, la présente invention a pour but de fournir un procédé et un dispositif pour la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique permettant de manière techniquement simple et peu coûteuse une personnalisation individuelle à des fins d'envoi postal du périodique en une opération.

Un aspect essentiel du procédé selon la présente invention est que la couverture de périodique et l'élément personnalisé sont issus de la même bande de matériau, et de préférence fabriqués en une opération. De manière particulièrement avantageuse, une réalisation mécanique de couvertures comprenant des éléments personnalisés, en particulier des étiquettes d'adresse, est ainsi possible en une opération et à partir d'une bande de papier. De nombreuses autres possibilités particulières de personnalisation de messages publicitaires imprimés sur la couverture de périodique en découlent ainsi, une impression de la couverture de périodique adaptée à l'abonné respectif étant par exemple possible, qui permet en particulier une personnalisation supplémentaire du message publicitaire prévu sur la couverture de périodique. De manière particulièrement avantageuse, un autre élément personnalisé supplémentaire, ce que l'on appelle en fait un "élément de réponse", comme par exemple une carte postale préadressée qui peut être renvoyée par les abonnés à l'adresse déjà imprimée, peut être fabriqué simultanément à partir de la même bande de matériau. De manière particulièrement avantageuse, les informations prévues sur le au moins un élément personnalisé, en particulier les informations d'adresse et/ou publicitaires, sont respectivement imprimées à proximité immédiate du contenu de la couverture de périodique associée sur la bande de matériau, et ceci afin de former une découpe personnalisée, qui comporte aussi bien la couverture de périodique que le au moins un élément personnalisé, matricé ou découpé à partir de la bande de matériau. De plus, au moins l'élément personnalisé peut être complètement matricé à partir de la découpe personnalisée ou être matricé par ajourage à partir de la découpe personnalisée de sorte qu'il soit relié avec la découpe personnalisée restante simplement par l'intermédiaire d'un bord de liaison approximativement rectiligne. De manière avantageuse, le volet, comprenant l'élément personnalisé, de la découpe personnalisée est par ailleurs plié sur le volet, formant la couverture de périodique, de la découpe personnalisée, le moyen de fixation, en particulier de la colle, est appliqué sur le secteur, accueillant l'élément personnalisé, du volet, formant la couverture de périodique, de la découpe personnalisée, et, après le pliage du volet, comprenant l'étiquette d'adresse personnalisée, de la découpe sur le volet, formant la couverture de périodique, de la découpe, le volet plié, résultant de cela, de la découpe est partagé, et ceci de préférence le long du bord de liaison entre l'étiquette d'adresse personnalisée et la découpe restante. D'autres modes de réalisation avantageux de la présente invention, en particulier un dispositif pour la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique sont l'objet des revendications dépendantes. La présente invention est décrite plus en détail ci-dessous à l'aide de figures représentant un exemple de mode de réalisation. On peut voir que : la figure 1 montre à titre d'exemple une vue en perspective d'un périodique ; la figure 2 montre à titre d'exemple une vue de dessus d'une couverture de périodique comprenant au 5 moins un élément personnalisé ; la figure 3 montre à titre d'exemple une représentation en coupe d'une vue de dessus d'une bande de matériau destinée à la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique ; 10 la figure 4 montre à titre d'exemple une découpe personnalisée ; la figure 5 montre à titre d'exemple la couverture de périodique fabriquée à partir de la découpe personnalisée de la figure 4 ; 15 la figure 6 montre à titre d'exemple un bloc diagramme d'un dispositif de production destiné à la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique à partir d'une bande de matériau ; les figures 7, 8 montrent à titre d'exemple 20 des variantes de mode de réalisation d'une découpe personnalisée destinée à la fabrication d'une couverture personnalisée de périodique ; la figure 9 montre à titre d'exemple un agencement de la découpe transversalement à une 25 direction de transport ou bien à l'axe longitudinal de la bande de matériau ; la figure 10 montre à titre d'exemple la découpe personnalisée déjà pliée de la figure 9 ; la figure 11 montre à titre d'exemple une 30 couverture de périodique fabriquée à partir de la découpe personnalisée des figures 9 et 10 ; la figure 12 montre à titre d'exemple une découpe personnalisée destinée à la fabrication d'une poche d'envoi intégrée dans la couverture de périodique ; la figure 13 montre à titre d'exemple la découpe personnalisée de la figure 12 après pliage effectué de l'élément personnalisé et introduction d'une feuille d'informations dans la poche d'envoi à fabriquer ; et la figure 14 montre à titre d'exemple une vue de dessus de la couverture personnalisée de 10 périodique avec la poche d'envoi intégrée. La figure 1 montre une vue en perspective d'un produit d'imprimerie sous la forme d'un périodique ou d'un illustré 1 constitué d'au moins une couverture de périodique 2 ainsi que d'une pluralité 15 des feuilles 3 accueillies par celle-ci, qui sont reliées de préférence avec la couverture de périodique 2 sous la forme d'un rassemblement en cahier. Les feuilles 3 sont ici formées de préférence grâce à une découpe rectangulaire, qui est 20 pliée le long de son axe transversal QA et plissée le long de la position de pliage 2', c'est-à-dire forme la découpe rectangulaire ainsi que par exemple respectivement deux feuilles 3 du périodique 1. La couverture de périodique 2 est 25 habituellement fabriquée à partir d'une bande de matériau 4 imprimée de préférence des deux côtés, et ceci sous la forme d'une découpe, comprenant au moins la couverture de périodique 2, de la bande de matériau 4 imprimée de préférence des deux côtés. La découpe 30 dispose habituellement d'au moins un emplacement de pliage 2', grâce auquel la découpe formant la couverture de périodique 2 est divisée de préférence en des premier et second volets 2.1, 2.2 qui forment essentiellement la première de couverture ou bien la page de titre 2.1 du périodique 2 ainsi que la quatrième de couverture 2.2 du périodique 2. Pour l'envoi postal du périodique 2 aux abonnés, la première de couverture 2.1 et/ou la quatrième de couverture 2.2 du périodique 2 de la figure 2 sont munies d'au moins un élément personnalisé, en particulier une étiquette d'adresse personnalisée 5, 5', qui est fixée à la couverture de périodique 2 de manière amovible grâce à un moyen de fixation, en particulier une colle. L'étiquette d'adresse personnalisée 5 peut ici être agencée au niveau d'emplacements différents sur la surface dirigée vers l'extérieur de la couverture de périodique 2, et présente les informations usuelles nécessaires pour l'envoi d'un périodique 2, en particulier les informations d'adresse des abonnés. Dans les procédés connus par la technique antérieure destinés à la personnalisation d'un périodique, l'étiquette d'adresse 5 imprimée avec l'adresse des abonnés, et ainsi personnalisée, est fabriquée à partir d'une bande de matériau séparée indépendamment de la production du périodique 2, c'est-à-dire que l'étiquette d'adresse personnalisée 5 et la couverture de périodique 2 sont réalisées à partir de bandes de matériau 4 différentes. La bande de matériau prévue pour la fabrication de l'étiquette d'adresse 5 présente habituellement un format réduit et est fabriquée à partir d'un matériau différent. Après interruption de la production des périodiques 2, les périodiques 2 prévus pour l'envoi sont munis des étiquettes d'adresse personnalisées 5, et les étiquettes d'adresse 5 préparées sont fixées sur les première et/ou quatrième de couverture 2.1, 2.2 du périodique 2. Pour cela, des moyens de fixation sont en particulier prévus grâce auxquels la surface de la couverture de périodique 2 est abîmée le moins possible lorsque l'on enlève l'élément personnalisé, en particulier l'étiquette d'adresse 5, afin de conserver le message publicitaire qui y est imprimé dans son intégralité maximale.

Pour la fabrication selon la présente invention d'une couverture personnalisée de périodique 2 directement à partir d'une bande de matériau 4, la couverture de périodique 2 elle-même ainsi que le au moins un élément personnalisé, en particulier une étiquette d'adresse 5 sont réalisés à partir de la même bande de matériau 4. Pour cela, les informations du au moins un élément personnalisé 5 sont respectivement imprimées sur la bande de matériau 5 à proximité immédiate des informations formant la couverture de périodique 2, et ceci de préférence successivement dans la direction de transport R de la bande de matériau 4. Sur la figure 3 est représentée à titre d'exemple une coupe d'une bande de matériau 4 de ce type, mue dans la direction de transport R, cette bande étant imprimée en continu et de préférence des deux côtés avec des informations, des images et/ou des messages publicitaires. Une découpe personnalisée 6 comprenant aussi bien la couverture de périodique 2 que le au moins un élément personnalisé, en particulier l'étiquette d'adresse personnalisée 5, est fabriquée à partir de la bande de matériau 4 en vue de la fabrication de la couverture personnalisée de périodique 2. Un dispositif de production 20 représenté à titre d'exemple sur la figure 6 est pour cela prévu pour la fabrication de couvertures personnalisées de périodique 2, qui comportent plusieurs postes de travail 22 à 26, dans lesquels la bande de matériau 4 ou bien les découpes personnalisées 6 produites à partir de celle-ci sont usinées successivement.

La bande de matériau 4 formée par une bande de papier est par exemple extraite d'un rouleau 21 et amenée ensuite à un poste d'impression 22, qui imprime aussi bien le contenu prévu pour la couverture de périodique 2, en particulier des informations, des images et/ou des messages publicitaires, que les informations de personnalisation sur la bande de matériau 4, de préférence des deux côtés et en continu le long de la direction de transport R. A la suite de cela, la bande de matériau 4 imprimée est amenée à un poste de matriçage 23, qui matrice ou découpe aussi bien la couverture de périodique 2 que la découpe personnalisée 6 comprenant le au moins un élément personnalisé 5 à partir de la bande de matériau 4.

Dans un mode préféré de réalisation, les éléments personnalisés 5 sont complètement matricés ou matricés par ajourage à partir de la bande de matériau 4 grâce au poste de matriçage 23, de sorte que l'élément personnalisé respectif, en particulier l'étiquette d'adresse 5, soit relié avec la découpe personnalisée 6 restante par l'intermédiaire d'un bord de liaison approximativement rectiligne. Les surfaces de volets à matricer sont dessinés sur les figures en hachuré. A la suite de cela, la découpe personnalisée 6 restante est retraitée dans un poste de collage, et un moyen de fixation, en particulier une colle 8 amovible, est appliqué sur le secteur, accueillant l'étiquette d'adresse personnalisée, du volet 6', formant la couverture de périodique 2, de la découpe personnalisée 6, et ceci de préférence sous la forme d'une mince couche de colle transparente. La forme et la disposition de la couche de colle 8 dépendent ici des dimensions de l'élément personnalisé 5. La couche de colle 8 est indiquée sur les figures à titre d'exemple au moyen de hachures ondulées.

La découpe personnalisée 6 préparée de cette manière est ensuite amenée à un poste de pliage 25, qui plie celle-ci le long d'au moins deux emplacements de pliage 2', 2". Le volet 6", comprenant l'élément personnalisé, en particulier l'étiquette d'adresse 5, de la découpe 6 est en particulier plié sur le volet 6', formant la couverture de périodique 2, de la découpe 6 le long d'un emplacement de pliage 2" spécifié, et ceci de sorte que l'élément personnalisé, en particulier l'étiquette d'adresse 5, vienne reposer sur le secteur du volet 6', formant la couverture de périodique 2, qui est munie du moyen de fixation, en particulier de la couche de colle 8. La couche de colle 8 est ici de préférence recouverte complètement par l'élément personnalisé, en particulier par l'étiquette d'adresse 5. A la suite de cela, la découpe personnalisée 6 restante est pliée à nouveau le long des autres emplacements de pliage 2' dans le poste de pliage 25, les emplacements de pliage 2', 2" passant de préférence respectivement de manière approximativement perpendiculaire à la direction de transport R de la bande de matériau 4. Enfin, la découpe personnalisée 6, pliée au moins deux fois, est amenée à un autre poste de matriçage 26, au moyen duquel des bordures encore perturbantes de la découpe personnalisée 6 pliée sont éliminées. On découpe en particulier au moins la bordure 6"' dépassante, formée en raison du pli le long de l'emplacement de pliage 2", de la découpe personnalisée 6, et ceci de préférence le long du bord de liaison entre l'élément personnalisé, en particulier l'étiquette d'adresse 5, et le volet 6' restant, formant la couverture de périodique 2, de la découpe personnalisée 6, c'est-à-dire que le bord de coupe passe le long du ou parallèlement au bord de liaison. Sur les figures 4 et 5, la découpe personnalisée 6 est représentée à titre d'exemple avant et après la séparation de la bordure 6'- dépassante. En plus de la au moins une étiquette d'adresse 5 personnalisée, au moins un autre élément personnalisé, en particulier sous la forme d'au moins une carte postale selon la figure 8, peut être matricé ou découpé à partir de la bande de matériau 4, qui est reliée par exemple par l'intermédiaire d'une ligne de perforations 9 séparable ou d'un moyen de fixation 8 à nouveau amovible avec la couverture de périodique 2 dans le cadre du procédé de réalisation expliqué en détail. Deux éléments personnalisés et 5, 5' de type carte postale, formant un ruban rectangulaire, peuvent par exemple être prévus, qui sont reliés l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'une ligne de perforations 9 et sont collés de manière amovible grâce à une couche de colle 8 sur la couverture de périodique 2. Comme cela est représenté sur les figures 9 et 10, le volet 6', formant la couverture de périodique 2, peut aussi ici, à la différence des exemples de modes de réalisation précédents, passer perpendiculairement à la direction de transport R ou bien à l'axe longitudinal de la bande de matériau 4. Sur la figure 11 est représentée la couverture personnalisée de périodique 2, qui dispose d'un élément personnalisé 5 de type "banderole". De manière supplémentaire, le message publicitaire imprimé sur la couverture de périodique 2 peut aussi être personnalisé également de manière similaire à l'élément personnalisé 5 associé, et ceci par impression d'un message publicitaire personnalisé. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention représenté sur les figures 12 à 14, la couverture personnalisée de périodique 2 présente une poche d'envoi 10 intégrée destinée à recevoir un autre élément personnalisé 5", la poche d'envoi 10 étant également fabriquée à partir de la bande de matériau 4. Pour cela, une patte d'ouverture 11 est prématricée dans la bande de matériau 4 grâce à un dispositif de perforation, et l'autre élément personnalisé 5" également prélevé dans la bande de matériau 4 est amené au-dessus d'une page 2.1 de la couverture personnalisée de périodique 2, et y est placé de préférence au milieu. Après séparation de l'autre élément personnalisé 5" d'avec la bande de matériau 4, les bords de la page 2.1, accueillant l'autre élément personnalisé 5", de la couverture personnalisée de périodique 2 sont munis d'une couche de colle 8' en forme de cadre, et le volet 6''', présentant la patte d'ouverture 11 prématricée est plié sur la couverture personnalisée de périodique 2. Grâce à cela se forme une poche d'envoi 10 intégrée dans la première ou quatrième de couverture 2.1, 2.2 de la couverture personnalisée de périodique 2, dans laquelle l'autre élément personnalisé 5" est déjà inséré. L'autre élément personnalisé 5" peut ici être par exemple un avis aux abonnés ou un "élément de réponse" usuel sous la forme d'une carte postale préadressée. La présente invention a été décrite ci-dessus au moyen d'un exemple de mode de réalisation. Il est évident que de nombreuses modifications et transformations de la présente invention sont possibles sans s'éloigner du but de la présente invention. Il est en particulier possible que les étapes isolées soient utilisées selon une séquence différente ou que des étapes isolées du procédé soient abandonnées selon les besoins.

Liste des références numériques 1 Périodique ou illustré 2 Couverture de périodique 2', 2" Emplacement de pliage 3 Feuilles 4 Bande de matériau 5 Elément personnalisé, en particulier étiquette d'adresse 5', 5" Autre élément personnalisé, en particulier carte postale 6 Découpe personnalisée 6' Volet comprenant la couverture de périodique 6" Volet comprenant l'élément personnalisé 6'" Volet comprenant la patte d'ouverture perforée 8 Moyen de fixation, en particulier colle ou bien couche de colle 9 Ligne de perforations 10 Poche d'envoi 11 Patte d'ouverture 20 Dispositif de production 21 Rouleau 22 Poste d'impression 23 Poste de matriçage 24 Poste de collage 25 Poste de pliage 26 Autres poste de pliage

Claims (23)

1. REVENDICATIONS1.- Procédé de fabrication d'une couverture personnalisée de périodique (2), dans lequel au moins une découpe (6), formant la couverture de périodique (2), est fabriquée à partir d'une bande de matériau (4) imprimée de préférence des deux côtés, au niveau de laquelle au moins un élément personnalisé (5), en particulier une étiquette d'adresse personnalisée, est fixé de manière amovible grâce à un moyen de fixation (8), en particulier une colle, caractérisé en ce que la couverture de périodique (2) et l'élément personnalisé (5, 5', 5") sont fabriqués à partir de la même bande de matériau (4).
2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations respectives prévues sur le au moins un élément personnalisé (5, 5', 5"), en particulier des informations d'adresse, sont imprimées sur la bande de matériau (4) à proximité immédiate du contenu de la couverture de périodique (2) associée.
3. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une découpe personnalisée (6) comprenant aussi bien la couverture de périodique (2) que le au moins un élément personnalisé (5, 5', 5"), en particulier l'étiquette d'adresse personnalisée, est matricée ou découpée à partir de la bande de matériau (4).
4. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le au moins un élément personnalisé (5, 5', 5") est matricé complètement à partir de la découpe personnalisée (6).
5. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément personnalisé (5, 5', 5") est matricé par ajourage à partir de la découpe personnalisée (6) de sorte qu'il est relié à la découpe personnalisée (6) restante simplement par l'intermédiaire d'un bord de liaison approximativement rectiligne.
6. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le volet (6"), comprenant l'élément personnalisé (5, 5', 5"), de la découpe personnalisée (6) est plié sur le volet (6"), formant la couverture de périodique (2), de la découpe personnalisée (6).
7. 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de fixation (8), en particulier de la colle, est appliqué sur le secteur, recevant l'élément personnalisé (5, 5', 5"), du volet (6"), formant la couverture de périodique (2), de la découpe personnalisée (6).
8. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, après le pliage du volet (6", 6'''), comprenant l'élément personnalisé (5, 5', 5"), de la découpe (6) sur le volet (6'), formant la couverture de périodique (2), de la découpe (6), la bordure dépassante de découpe (6) qui en résulte est découpée, et ceci de préférence le long du bord de liaison entre l'élément personnalisé (5, 5') et la découpe (6') restante.
9. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins un autre élément personnalisé (5', 5"), en particulier une carte postale, est fabriqué à partir de la bande de matériau en plus du au moins un élément personnalisé (5).
10. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le message publicitaire imprimé sur la couverture de périodique (2) est également personnalisé de manière similaire aux informations de personnalisation prévues sur l'élément personnalisé (5), et ceci de préférence par impression d'un message publicitaire personnalisé.
11. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une poche d'envoi (10) intégrée dans la couverture personnalisée de périodique (2) est formée à partir de la découpe (6) afin d'accueillir l'autre élément personnalisé (5").
12. 12. Couverture de périodique (2) caractérisée par sa fabrication selon un procédé correspondant à l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 11.
13. 13. Périodique comprenant plusieurs feuilles (3) et au moins une couverture de périodique (2) fabriquée selon un procédé correspondant à l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 11.
14. 14. Dispositif de fabrication d'une couverture personnalisée de périodique (2), constitué de plusieurs postes d'usinage (22 à 26) destinés à l'usinage successif d'une bande de matériau (4), ceci afin de fabriquer au moins une découpe (6) formant la couverture de périodique (2) à partir d'une bande dematériau (4) imprimée de préférence des deux côtés, au moins un élément personnalisé (5), en particulier une étiquette d'adresse personnalisée, étant fixé de manière amovible au niveau de la couverture de périodique (2) grâce à un moyen de fixation (8), en particulier une colle, caractérisé en ce qu'au moins un des postes d'usinage (22 à 26) est conçu pour la fabrication de la couverture de périodique (2) et de l'élément personnalisé (5, 5', 5") à partir de la même bande de matériau (4).
15. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par un poste d'impression (22), qui est conçu pour une impression des informations respectives prévues sur au moins un élément personnalisé (5, 5', 5"), en particulier des informations d'adresse, à proximité immédiate du contenu de la couverture de périodique (2) associée sur la bande de matériau (4).
16. 16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé par au moins un poste de matriçage (23), qui est conçu pour le matriçage aussi bien de la couverture de périodique (2) que du au moins un élément personnalisé (5, 5', 5"), en particulier d'une découpe personnalisée (6) comprenant l'étiquette d'adresse personnalisée, à partir la bande de matériau (4).
17. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que le au moins un élément personnalisé (5, 5', 5") est matricé complètement à partir de la découpe personnalisée (6).
18. 18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément personnalisé (5, 5', 5") est matricé par ajourage à partir de la découpe personnalisée (6) de sorte qu'il est relié avec ladécoupe personnalisée (6) restante simplement par l'intermédiaire d'un bord de liaison approximativement rectiligne.
19. 19. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par un poste de pliage (25) destiné au pliage du volet (6"), comprenant l'élément personnalisé (5, 5', 5"), de la découpe personnalisée (6) sur le volet (6"), formant la couverture de périodique (2), de la découpe personnalisée (6).
20. 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé par un poste de collage (24) destiné à l'application d'un moyen de fixation (8), en particulier d'une colle, sur le secteur accueillant l'élément personnalisé (5, 5', 5") du volet (6"), formant la couverture de périodique (2), de la découpe personnalisée (6).
21. 21. Dispositif selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que le au moins un poste de matriçage (33) est conçu pour découper la bordure dépassante de la découpe (6), qui résulte du pliage du volet (6", 6'''), comprenant l'élément personnalisé (5, 5 ' , 5 ") , de la découpe (6) sur le volet (6 , formant la couverture de périodique (2), de la découpe (6), et ceci de préférence le long du bord de liaison entre l'élément personnalisé (5, 5')et la découpe (6') restante.
22. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 21, caractérisé en ce que le dispositif (20) est conçu pour la fabrication d'au moins un autre élément personnalisé (5', 5"), en particulier d'une carte postale, à partir de la bande de matériau du au moins un élément personnalisé (5).périodique (2) est également personnalisé de manière similaire aux informations de personnalisation prévues sur l'élément personnalisé (5), et ceci de préférence par impression d'un message publicitaire personnalisé. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 23, caractérisé en ce que la découpe (6) forme une poche d'envoi (10), intégrée dans la couverture personnalisée de périodique (2), destinée à recevoir l'autre élément personnalisé (5").
23. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 22, caractérisé en ce que le message publicitaire imprimé sur la couverture de