EP1383658B1 - Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document - Google Patents

Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document Download PDF

Info

Publication number
EP1383658B1
EP1383658B1 EP02774927A EP02774927A EP1383658B1 EP 1383658 B1 EP1383658 B1 EP 1383658B1 EP 02774927 A EP02774927 A EP 02774927A EP 02774927 A EP02774927 A EP 02774927A EP 1383658 B1 EP1383658 B1 EP 1383658B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
document
card
section
face
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02774927A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1383658A1 (fr
Inventor
Xavier De La Motte-Bouloumie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wallon Imprimeur SAS
Original Assignee
Wallon Imprimeur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wallon Imprimeur SAS filed Critical Wallon Imprimeur SAS
Publication of EP1383658A1 publication Critical patent/EP1383658A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1383658B1 publication Critical patent/EP1383658B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/45—Associating two or more layers
    • B42D25/465—Associating two or more layers using chemicals or adhesives
    • B42D25/47—Associating two or more layers using chemicals or adhesives using adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/02—Form sets
    • B42D5/023—Continuous form sets
    • B42D5/027—Sheets or cards attached to a carrier strip or web
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/21—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose for multiple purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/475—Cutting cards
    • B42D2033/40—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/45—Associating two or more layers

Definitions

  • the invention relates to a printed and shaped document such as "inserts” or “leaflets”, as well as to a method of manufacturing such a document.
  • inserts In the field of printing, particularly dedicated to advertising, it is known to produce documents called “insert” or “leaflet” intended to be inserted in magazines or deposited inside the packaging of food products , especially for promotional operations. Such inserts can also be used in the industrial field as a technical information carrier intended to be attached to an apparatus or a product.
  • Such a card may, for example, be in the format of a credit card and may constitute a loyalty card, a game card in the form of a product to be won or any other card.
  • such cards are generally made of plastic and are of a high cost related to the price of the plastic itself and its implementation costs, especially by stamping, when Specific identification numbers must be affixed to such cards.
  • plastic cards also have a high distribution cost because they require a pose on a support, such as a sheet of paper or cardboard on which they are held by a glue point.
  • a support such as a sheet of paper or cardboard on which they are held by a glue point.
  • such cards can be inserted into plastic bags. In any case, these cards are expensive and their relatively large weight is not always compatible with their insertion in a magazine or packaging.
  • the invention intends to remedy more particularly by proposing a printed and shaped document which comprises a detachable, economic card whose life is longer than that of known paper cards, thanks to an increased resistance dirt and / or tears.
  • Another object of the present invention is to provide a document provided with a detachable card that can be made by continuous printing, which avoids using machines called "sheet".
  • sheet machines
  • the invention relates to a printed and shaped document comprising a detachable card, characterized in that this card is formed by cutting a portion of a flap of the document, this flap being formed by folding and gluing, on at least two thicknesses, of a single sheet of which a first face is partially film-coated and constitutes both sides of this component, while its second face, opposite to the first, is glued on a part of its surface.
  • the flap has a double or a triple thickness makes it possible, from a paper web whose weight basis is compatible with continuous printing and shaping, to produce a card having increased rigidity. facilitating its grip, this card having a "cardboard" appearance and improved aesthetics through filming.
  • the laminating on both sides of the shutter induces that both sides of the detachable card are also film-coated, which makes it possible to protect it against stains, scratches and / or tears.
  • the cardboard appearance and the improved aesthetics make it possible to envisage the production of documents in accordance with the invention relating to the promotional presentation of luxury products, such as perfumes.
  • the fact that the document according to the invention is compatible with a continuous production, which generates savings in manufacturing, allows a significant shortening of the time of availability of the document to its end user, this point being particularly sensitive when a promotional campaign is to be launched by incorporating such a document.
  • the booklet 1 represented at figure 1 includes a blanket or envelope 11 folded along a fold line 12 and having two sheets 13 and 14.
  • the booklet 1 also comprises an inner portion 15 comprising two pages 16 and 17 connected by a fold line 12 'superimposed on the line 12, the portion 15 being glued inside the envelope 11, along line 12.
  • a flap 18 extends the sheet 14 and is connected thereto by a fold line 19.
  • a second flap 20 extends the sheet 13 and is connected thereto by another fold line 21.
  • the flap 18 When the document 1 is closed, the flap 18 is folded towards the inside of the envelope 11, for example pressed against the sheet 14, and covered by the part 15, while the flap 20 surrounds the respective free edges 16a and 17a. pages 16 and 17 and the fold line 19, the flap 20 being held in place on the outer surface of the sheet 14 by a layer of adhesive material 22, for example repositionable.
  • a detachable card 50 is formed in the shutter 18 during printing and shaping of the other parts 11 and 15 of the booklet 1, this shutter having a triple thickness.
  • the envelope 11 of the booklet 1 is made from a strip 110 of paper which is printed continuously, on both sides, on a rotary machine of known type. This manufacturing step is not represented.
  • the band 110 is part of a band B of great length and width corresponding to that of rotary printing and cutting machines used.
  • a protective film 111 is affixed to two flaps 181 and 182 intended to form part of the flap 18.
  • the flap 181 extends between the fold line 19 and a fold line 183 which separates it from the flap 182.
  • the flap 182 extends, as to it, between the fold line 183 and a fold line 184 which separates it from a third flap 185 which extends between the fold line 184 and its free edge 186.
  • 110a is the face of the band 110 visible at the figure 2 .
  • Respectively 181 We note, 182 and 185 has the faces of the flaps 181, 182 and 185 visible in this figure.
  • the film 111 Prior to its installation on the faces 181a and 182a of the flaps 181 and 182, the film 111 is coated with a suitable adhesive.
  • the figure 3 110b represents the face of the strip 110 opposite to the face 110 shown in figure 3 .
  • the angle of view of the strip 110 is opposite between the figures 2 and 3 .
  • the angle of view of Figures 4 and 5 is the same as that of the figure 3 .
  • the opposite faces 181 b and 182 b of the flaps are coated with a layer 187 of permanent adhesive material.
  • An "anilox" cylinder bathed in a bath of permanent adhesive can be used on this occasion.
  • Other means can be used to apply the glue, including pneumatic or electrostatic projectors.
  • the flap 185 is pressed against the flap 182. Specifically, the face 185 b flap 185 visible to the figure 3 is pressed against the face 182b of the flap 182, by folding along the line 184, as represented by the arrow F 1 .
  • bi-layer 188 structure which may itself be pressed against the face 181 b of the flap 181 by folding along the line 183, by plating the face 185 has the flap 185 against the face 181 b, as shown by the arrow F 2 to the figure 4 .
  • a closed cut line 189 is then formed in the flap 18, so that the portion of the pane 18 surrounded by the line 189 constitutes the detachable card 50 which also has a triple thickness and opposite sides which are constituted by the faces 181 and 182 has flaps 181 and 182 coated with the film 111.
  • the cutting line can be made by a cutting cylinder or any other means.
  • the line 189 is interrupted at certain points, so that the card 50 is connected to the rest of the shutter 18, which forms a kind of frame, by bridges 189a intended to be broken when the card 50 must be separated from the rest of the document 1.
  • the inner part 15 of the booklet 1 is affixed and glued on the fold line 12, according to a known technique, by making the lines 12 and 12 'coincide as represented by the arrow F 4 at the figure 1 .
  • a character string 201 is printed on the face 182 of the flap 182 before application of the film 111, the string 201 being different for each band 110, that is, say for each book 1 thus constituted.
  • each card 50 manufactured is uniquely identified by the string 201 it carries, this character string 201 is otherwise protected by the film 111.
  • the character string 201 may be reproduced on a part of the booklet 1 distinct from the card 50, which also makes it possible to identify this booklet of unequivocally, including after removal of the card 50. To do this, a string 201 'identical to the chain 201 is affixed on the page 16 of the inner part 15 of the booklet 1.
  • the card thus recovered is uniquely identified by its string of characters 201, light and protected against soiling, scratches or tears by the film 111. Its cost is attractive given its method of manufacture.
  • the invention has been shown when it is implemented with a card 50 in the format of a credit card. However, it is applicable regardless of the shape of this card which can represent different objects, such as a key or a license plate in the case of an insert relating to a commercial operation in the automotive field. In practice any form can be considered for the detachable card 50.
  • the invention has been shown with a card 50 defined by a closed cut line 189 formed in the flap 18. It can also be used with a card delimited by an open cut line.
  • the invention has been represented with a document comprising an outer envelope 11 and an inner part 15. It is however applicable regardless of the exact composition of the document which can be constituted by a single flap, of the shutter type 18.
  • the invention has been shown with a triple thickness flap. However, more than three flaps of the type of flaps 181, 182 and 185 may be provided in the component, the location of the adhesive layers 187 then being adapted to the number of flaps.
  • the flap may have only two thicknesses, the flap 185 of the embodiment shown being then removed.
  • the flap is then formed substantially of the flaps 181 and 182 and only one of the surfaces 181 b and 182 b may be coated with adhesive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Description

  • L'invention a trait à un document imprimé et façonné tel qu'un « inserts » ou un « leaflets », ainsi qu'à un procédé de fabrication d'un tel document.
  • Dans le domaine de l'imprimerie, tout particulièrement dédié à la publicité, il est connu de réaliser des documents dénommés « insert » ou « leaflet » destinés à être soit encartés dans des magazines, soit déposés à l'intérieur des conditionnements des produits alimentaires, notamment pour des opérations promotionnelles. De tels inserts peuvent également être utilisés dans le domaine industriel comme support d'information technique destiné à être joint à un appareil ou à un produit.
  • Il est parfois prévu dans de tels inserts une partie détachable, le plus souvent dénommée « carte » dont la forme et les dimensions sont variables et qui est destinée à être conservée à part du document lui-même. Une telle carte peut, par exemple, avoir le format d'une carte de crédit et peut constituer une carte de fidélité, une carte jeu à la forme d'un produit à gagner ou tout autre carte.
  • Jusqu'à présent, de telles cartes sont généralement réalisées en matière plastique et sont d'un prix de revient élevé lié au prix de la matière plastique elle-même ainsi qu'à ses coûts de mise en oeuvre, notamment par estampage, lorsque des numéros d'identification spécifiques doivent être apposés sur de telles cartes. Ces cartes en matière plastique ont également un coût de distribution élevé car elles nécessitent une pose sur un support de maintien, telle qu'une feuille de papier ou de carton sur laquelle elles sont maintenues grâce à un point de colle. En variante, de telles cartes peuvent être insérées dans des sachets en matière plastique. Dans tous les cas, ces cartes sont onéreuses et leur poids relativement important n'est pas toujours compatible avec leur insertion dans un magazine ou un emballage.
  • Selon une autre approche, on pourrait envisager de réaliser une carte par impression sur du papier de grammage relativement élevé, ce qui a pu être envisagé pour les cartes de fidélité de certaines grandes surfaces. Ces cartes doivent être réalisées sur des machines « feuille à feuille » et ne présentent pas une résistance suffisante aux agressions telles que les salissures, les rayures ou les déchirures. Enfin, elles doivent être fixées sur un support postérieurement à leur fabrication si l'on veut les incorporer à un document.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un document imprimé et façonné qui comporte une carte détachable, économique et dont la durée de vie est supérieure à celle des cartes en papier connues, grâce à une résistance accrue aux salissures et/ou aux déchirures.
  • Un autre objet de la présente invention vise à fournir un document pourvu d'une carte détachable qui peut être réalisé par impression en continu, ce qui évite d'avoir recours avec des machines dites « feuille à feuille ». Ainsi, les délais de réalisation d'un tel document peuvent être optimisés, alors que leur prix de revient est attractif, en particulier vis-à-vis des cartes en papier ou carton à fort grammage.
  • Dans cet esprit, l'invention concerne un document imprimé et façonné comportant une carte détachable, caractérisé en ce que cette carte est formée par découpe d'une partie d'un volet du document, ce volet étant formé par le pliage et le collage, sur au moins deux épaisseurs, d'un unique feuillet dont une première face est pelliculée partiellement et constitue les deux côtés de ce volet, alors que sa seconde face, opposée à la première, est contre-collée sur une partie de sa surface.
  • Grâce à l'invention, le fait que le volet a une double ou une triple épaisseur permet, à partir d'une bande de papier dont le grammage est compatible avec une impression et un façonnage en continu, de réaliser une carte présentant une rigidité accrue facilitant sa préhension, cette carte ayant un aspect « carteux » et une esthétique améliorée grâce au pelliculage. Le pelliculage des deux côtés du volet induit que les deux faces de la carte détachable sont également pelliculées, ce qui permet de la protéger contre les salissures, les rayures et/ou les déchirures.
  • L'aspect carteux et l'esthétique améliorée permettent d'envisager la réalisation de documents conformes à l'invention relatifs à la présentation promotionnelle de produits de luxe, tels que des parfums. En outre, le fait que le document conforme à l'invention est compatible avec une production en continu, qui génère des économies en fabrication, permet un raccourcissement non négligeable du délai de mise à disposition du document à son utilisateur final, ce point étant particulièrement sensible lorsqu'une campagne promotionnelle doit être lancée en incorporant un tel document.
  • Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le document incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • Le volet a une épaisseur au moins triple et il est plié de telle façon qu'une partie intermédiaire du feuillet est intercalée et collée entre deux parties externes et pelliculées de ce volet.
    • La carte est délimitée par une ligne de pré-découpe ménagée dans le volet. Dans ce cas, cette ligne de pré-découpe est avantageusement interrompue localement, de telle sorte que, avant sa séparation du volet, la carte est reliée à celui-ci par un ou plusieurs pontets sécables.
    • La carte est revêtue d'une chaîne de caractères d'identification univoque, propre au document. Grâce à cet aspect de l'invention, chaque carte peut être unique, ce qui lui permet d'être attribuée à un unique utilisateur, par exemple pour une utilisation comme carte de fidélité ou dans le cadre d'un jeu. De façon avantageuse, le document est revêtu, sur un emplacement distinct de la carte, d'une chaîne de caractères identique à celle apposée sur la carte, ce qui permet de faire le lien entre la carte et le reste du document.
    • Le volet est formé à l'extrémité d'un feuillet constituant, par pliage approprié, le document ou une partie de celui-ci, notamment son enveloppe externe.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un document tel que précédemment décrit et, plus spécifiquement, un procédé de fabrication d'un document imprimé et façonné à partir d'au moins un feuillet qui comprend des étapes consistant à :
    • a) imprimer en continu sur une machine rotative des informations sur les deux faces d'une bande continue en mouvement ;
    • b) revêtir une partie d'une première face de cette bande d'un film protecteur ;
    • c) enduire une partie d'une seconde face de cette bande, opposée à la première, d'un matériau adhésif ;
    • d) plier cette bande de façon à constituer un volet d'épaisseur triple dont les deux côtés opposés sont revêtus du film protecteur et
    • e) définir par découpage partiel de ce volet, une carte détachable du volet.
  • Selon des aspects avantageux, ce procédé peut incorporer les caractéristiques suivantes :
    • Lors de l'étape d), un rabat d'extrémité du feuillent est plaqué contre une partie de la seconde face enduite du matériau adhésif puis la structure bi-couche ainsi formée est plaquée contre une seconde partie de cette seconde face, également enduite de matériau adhésif.
    • Il est prévu une étape d'impression sur la carte détachable et, éventuellement sur une autre partie du document, d'une chaîne de caractères univoque propre au document.
    • Lors de l'étape d), le volet est formé en étant relié par une ligne de pliage à une partie principale du document.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un document conforme à l'invention et de son procédé de fabrication, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un document conforme à l'invention en configuration ouverte ;
    • la figure 2 est une représentation schématique de principe d'une étape de fabrication du document de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une représentation analogue à la figure 2 lors d'une seconde étape de fabrication ;
    • la figure 4 est une représentation analogue à la figure 2 lors d'une troisième étape de fabrication ;
    • la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 lors d'une quatrième étape de fabrication et
    • la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI à la figure 5.
  • Le livret 1 représenté à la figure 1 comprend une couverture ou enveloppe 11 pliée selon une ligne de pliage 12 et comportant deux feuillets 13 et 14. Le livret 1 comprend également une partie interne 15 comprenant deux pages 16 et 17 reliées par une ligne de pliage 12' superposée à la ligne 12, la partie 15 étant collée à l'intérieur de l'enveloppe 11, le long de la ligne 12.
  • Un volet 18 prolonge le feuillet 14 et est relié à celui-ci par une ligne de pliage 19.
  • Un second volet 20 prolonge le feuillet 13 et est relié à celui-ci par une autre ligne de pliage 21.
  • Lorsque le document 1 est fermé, le volet 18 est rabattu vers l'intérieur de l'enveloppe 11, par exemple plaqué contre le feuillet 14, et recouvert par la partie 15, alors que le volet 20 entoure les bords libres respectifs 16a et 17a des pages 16 et 17 ainsi que la ligne de pliage 19, le volet 20 étant maintenu en place sur la surface extérieure du feuillet 14 grâce à une couche de matériau adhésif 22, par exemple repositionnable.
  • Conformément à l'invention, une carte détachable 50 est façonnée dans le volet 18 lors de l'impression et du façonnage des autres parties 11 et 15 du livret 1, ce volet ayant une épaisseur triple.
  • L'enveloppe 11 du livret 1 est réalisée à partir d'une bande 110 de papier qui est imprimée en continu, sur ses deux faces, sur une machine rotative de type connu. Cette étape de fabrication n'est pas représentée.
  • Comme représenté uniquement à la figure 2, la bande 110 fait partie d'une bande B de grande longueur et de largeur correspondante à celle des machines rotatives d'impression et de découpage utilisées.
  • Lors de la fabrication de l'enveloppe 11, un film protecteur 111 est apposé sur deux rabats 181 et 182 destinés à constituer une partie du volet 18. Le rabat 181 s'étend entre la ligne de pliage 19 et une ligne de pliage 183 qui le sépare du rabat 182. Le rabat 182 s'étend, quant à lui, entre la ligne de pliage 183 et une ligne de pliage 184 qui le sépare d'un troisième rabat 185 qui s'étend entre la ligne de pliage 184 et son bord libre 186.
  • On note 110a la face de la bande 110 visible à la figure 2. On note respectivement 181a, 182a et 185a les faces des rabats 181, 182 et 185 visibles sur cette figure.
  • Préalablement à sa mise en place sur les faces 181a et 182a des rabats 181 et 182, le film 111 est enduit d'un adhésif adapté.
  • La figure 3 représente la face 110b de la bande 110 opposée à la face 110a représentée à la figure 3. En d'autres termes, l'angle de vue de la bande 110 est opposé entre les figures 2 et 3. L'angle de vue des figures 4 et 5 est le même que celui de la figure 3.
  • Avant ou après que le film protecteur 111 a été apposé sur les faces 181a et 182a des rabats 181 et 182, les faces opposées 181b et 182b de ces rabats sont revêtues d'une couche 187 de matériau adhésif permanent. Un cylindre « anilox » baignant dans un bain d'adhésif permanent peut être utilisé à cette occasion. D'autres moyens peuvent être utilisés pour appliquer la colle, notamment des projecteurs pneumatiques ou électrostatiques.
  • Lorsque la couche de matériau adhésif 187 est en place sur les faces 181b et 182b et lorsque le film 111 est en place sur les faces 181a et 181b, le rabat 185 est plaqué contre le rabat 182. Plus précisément, la face 185b du rabat 185 visible à la figure 3 est plaquée contre la face 182b du rabat 182, par pliage le long de la ligne 184, comme représenté par la flèche F1.
  • On constitue ainsi une structure bi-couche 188 qui peut elle-même être plaquée contre la face 181b du rabat 181 par pliage le long de la ligne 183, en plaquant la face 185a du rabat 185 contre la face 181b, comme représenté par la flèche F2 à la figure 4.
  • Ceci permet de constituer, en rabattant la bande 110 sur elle même, le rabat 18 visible aux figures 1 et 5 qui a donc une épaisseur triple par rapport aux feuillets 13 et 14.
  • Une ligne fermée de découpe 189 est alors ménagée dans le volet 18, de sorte que la partie du volet 18 entourée par la ligne 189 constitue la carte détachable 50 qui a également une épaisseur triple et dont les côtés opposés sont constitués par les faces 181a et 182a des rabats 181 et 182 revêtues du film 111.
  • La ligne de découpe peut être réalisée par un cylindre de découpe ou tout autre moyen.
  • La ligne 189 est interrompue en certains points, de telle sorte que la carte 50 est reliée au reste du volet 18, qui forme une sorte de cadre, par des pontets 189a destinés à être rompus lorsque la carte 50 doit être séparée du reste du document 1.
  • Postérieurement à la constitution du volet 18, la partie interne 15 du livret 1 est apposée et collée sur la ligne de pliage 12, selon une technique connue, en faisant coïncider les lignes 12 et 12' comme représenté par la flèche F4 à la figure 1.
  • Conformément à un aspect très avantageux de l'invention, une chaîne de caractère 201 est imprimée sur la face 182a du rabat 182 avant apposition du film 111, la chaîne de caractère 201 étant différente pour chaque bande 110, c'est-à-dire pour chaque livret 1 ainsi constitué. Grâce à cet aspect de l'invention, chaque carte 50 fabriquée est identifiée de façon univoque par la chaîne de caractères 201 qu'elle porte, cette chaîne de caractère 201 étant par ailleurs protégée par le film 111.
  • Il peut être opportun que la chaîne de caractères 201 soit reproduite sur une partie du livret 1 distincte de la carte 50, ce qui permet d'identifier également ce livret de façon univoque, y compris après retrait de la carte 50. Pour ce faire, une chaîne de caractères 201' identique à la chaîne 201 est apposée sur la page 16 de la partie interne 15 du livret 1.
  • Dans la configuration de la figure 1, lorsque l'utilisateur souhaite récupérer la carte 50, il lui suffit d'exercer sur celle-ci un effort de poussée F3 permettant de défoncer les pontets 189a.
  • La carte ainsi récupérée est identifiée de façon univoque par sa chaîne de caractères 201, légère et protégée contre les salissures, les rayures ou les déchirures par le film 111. Son prix de revient est attractif compte tenu de son mode de fabrication.
  • L'invention a été représentée lors de sa mise en oeuvre avec une carte 50 au format d'une carte de crédit. Elle est cependant applicable indépendamment de la forme de cette carte qui peut représenter différents objets, tels qu'une clef ou une plaque minéralogique dans le cas d'un insert relatif à une opération commerciale dans le domaine de l'automobile. En pratique toute forme peut être envisagée pour la carte détachable 50.
  • L'invention a été représentée avec une carte 50 définie par une ligne de découpe fermée 189 formée dans le volet 18. Elle peut également être utilisée avec une carte délimitée par une ligne de découpe ouverte.
  • L'invention a été représentée avec un document comprenant une enveloppe externe 11 et une partie interne 15. Elle est cependant applicable indépendamment de la composition exacte du document qui peut être constitué par un unique volet, du type du volet 18.
  • L'invention a été représentée avec un volet d'épaisseur triple. Cependant, plus de trois rabats du type des rabats 181, 182 et 185 peuvent être prévus dans le volet, l'emplacement des couches de colles 187 étant alors adapté au nombre de rabats.
  • De même, le volet peut n'avoir que deux épaisseurs, le rabat 185 du mode de réalisation représenté étant alors supprimé. Le volet est alors essentiellement formé des rabats 181 et 182 et seule l'une des faces 181b et 182b peut être encollée.

Claims (11)

  1. Document imprimé et façonné comportant une carte détachable, caractérisé en ce que ladite carte (50) est formée par découpe d'une partie d'un volet (18) dudit document (1), ledit volet étant formé par le pliage et le collage, sur au moins deux épaisseurs (181, 182, 185), d'un unique feuillet (110) dont une première face (110a) est pelliculée partiellement et constitue les deux côtés (181a, 182a) dudit volet, alors que sa seconde face (110b), opposée à la première, est contre-collée sur une partie (181a, 182a) de sa surface.
  2. Document selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet (18) est formé par pliage et collage dudit feuillet (11) sur au moins trois épaisseurs, de telle façon qu'une partie intermédiaire (185) dudit feuillet est intercalée et collée entre deux parties (181, 182) externes et pelliculées dudit volet.
  3. Document selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite carte (50) est délimitée par une ligne de pré-découpe (189) et ménagée dans ledit volet (18).
  4. Document selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite ligne de pré-découpe (189) est interrompue localement, de telle sorte que, avant sa séparation dudit volet (18), ladite carte (50) est reliée audit volet par au moins un pontet sécable (189a).
  5. Document selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite carte (50) est revêtue d'une chaîne (201) de caractères d'identification univoque, propre audit document (1).
  6. Document selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit document (1) est revêtu, sur un emplacement (16) distinct de ladite carte (50), d'une chaîne (201') de caractères identique à celle apposée sur ladite carte.
  7. Document selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit volet (18) est formé à l'extrémité d'un feuillet (110) constituant, par pliage approprié, ledit document (1) ou une partie dudit document, notamment son enveloppe externe (11).
  8. Procédé de fabrication d'un document imprimé et façonné à partir d'au moins un feuillet, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à :
    - a) imprimer en continu sur une machine rotative des informations sur les deux faces (110a, 110b) d'une bande continue (110) en mouvement ;
    - b) revêtir une partie (181a, 182a) d'une première- face (110a) de ladite bande d'un film protecteur (11) ;
    - c) enduire une partie (181b, 182b) d'une seconde face (110b) de ladite bande, opposée à la première, d'un matériau adhésif (187) ;
    - d) plier (F1, F2) ladite bande de façon à constituer un volet (18) d'épaisseur triple dont les deux côtés opposés (181a, 182b) sont revêtus dudit film protecteur (111) et
    - e) définir, par découpage partiel (189) dudit volet (18), une carte (50) détachable du volet.
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que lors de l'étape d), un rabat d'extrémité (185) dudit feuillet (110) est plaqué (F1) contre une partie (182b) de ladite seconde face (110b) enduite de matériau adhésif (187), puis la structure bi-couche (188) ainsi formée est plaquée (F2) contre une seconde partie (181b) de ladite seconde face, également enduite de matériau adhésif.
  10. Procédé selon l'une des revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une étape d'impression, sur ladite carte détachable (50) et, éventuellement, sur une autre partie (16) dudit document (1), d'une chaîne (201, 201') de caractères propre audit document.
  11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que, lors de l'étape d), ledit volet (18) est formé en étant relié par une ligne de pliage (19) à une partie principale (11) dudit document (1).
EP02774927A 2002-05-03 2002-09-24 Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document Expired - Lifetime EP1383658B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205572A FR2839379B1 (fr) 2002-05-03 2002-05-03 Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document
FR0205572 2002-05-03
PCT/FR2002/003255 WO2003097377A1 (fr) 2002-05-03 2002-09-24 Document imprime et façonne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1383658A1 EP1383658A1 (fr) 2004-01-28
EP1383658B1 true EP1383658B1 (fr) 2009-08-26

Family

ID=29226177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02774927A Expired - Lifetime EP1383658B1 (fr) 2002-05-03 2002-09-24 Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1383658B1 (fr)
AT (1) ATE440734T1 (fr)
AU (1) AU2002341108A1 (fr)
DE (1) DE60233480D1 (fr)
ES (1) ES2332263T3 (fr)
FR (1) FR2839379B1 (fr)
WO (1) WO2003097377A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933436C2 (de) * 1979-08-17 1983-12-08 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München Mehrschichtiger Aufzeichnungsträger und Verfahren zu seiner Herstellung
GB2235412A (en) * 1989-07-25 1991-03-06 Formdesign Plc Identity card
US5413532A (en) * 1993-03-29 1995-05-09 Moore Business Forms, Inc. ID cards for impact and non-impact printers
DE29623636U1 (de) * 1995-03-24 1999-02-11 Folien Fischer AG, Dottikon Formular mit integrierter, heraustrennbarer Karte sowie Mehrschichtmaterial zur Herstellung eines solchen Formulars

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002341108A1 (en) 2003-12-02
ATE440734T1 (de) 2009-09-15
DE60233480D1 (de) 2009-10-08
FR2839379A1 (fr) 2003-11-07
WO2003097377A1 (fr) 2003-11-27
EP1383658A1 (fr) 2004-01-28
ES2332263T3 (es) 2010-02-01
FR2839379B1 (fr) 2004-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2565116C (fr) Enveloppe destinee a l'emballage d'au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
EP0187083B1 (fr) Assemblages continus de plis postaux ou autres
EP1383658B1 (fr) Document imprime et faconne comportant une carte detachable et procede de fabrication d'un tel document
WO2005080227A1 (fr) Emballage comprenant des autocollants detachables
JP4610462B2 (ja) 帳票シート
EP1451792B1 (fr) Etiquette multi-informative et son procede de realisation
EP1042119B1 (fr) Film en materiau multicouches comprenant une couche interne ludique et procede de fabrication
EP1284871B1 (fr) Support portable d'information confidentielle et procede de fabrication
EP1561194B1 (fr) Document imprime replie en plusieurs volets
FR2549775A1 (fr) Procede de fabrication de cartes d'identification plastifiees
EP1356950B1 (fr) Document imprimé et façonné formant insert et procédé de fabrication de documents de ce type
EP1701846B1 (fr) Support d informations en feuille du type imprimable
FR2862019A1 (fr) Support a gratter et procede de fabrication associe
FR2940928A3 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'une couverture personnalisee pour periodique.
FR3031068A1 (fr) Article imprime avec partie detachable
EP0573720A1 (fr) Pochette porte-documents et procédé de fabrication de telles pochettes
FR2862416A1 (fr) Feuille complexe adhesive pour la realisation d'une etiquette securisee d'identification d'un vehicule automobile et etiquette ainsi obtenue
FR2696264A1 (fr) Couverture, notamment pour trieur, classeur ou parapheur et procédé de fabrication et de fixation d'une telle couverture.
FR2689454A1 (fr) Carte-lettre adhésive en trois volets.
FR2745230A1 (fr) Nouveau support d'impression et son utilisation dans une publication
EP3506243A1 (fr) Procédé de production d'une étiquette adhésive multipage et étiquette adhésive multipage
FR2893241A1 (fr) Dispositif de cadre pour photo ou analogue
FR2676395A1 (fr) Assemblage continu d'articles de correspondance postale avec documents detachables incorpores, et son procede de fabrication.
FR2866595A1 (fr) Document de corresppondance autocollant avec element detachable incorpore
BE741270A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60233480

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332263

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: WALLON IMPRIMEUR S.A.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090924

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110905

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001