FR2934825A1 - Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile - Google Patents

Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2934825A1
FR2934825A1 FR0855518A FR0855518A FR2934825A1 FR 2934825 A1 FR2934825 A1 FR 2934825A1 FR 0855518 A FR0855518 A FR 0855518A FR 0855518 A FR0855518 A FR 0855518A FR 2934825 A1 FR2934825 A1 FR 2934825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
edge
scoop
series
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0855518A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2934825B1 (fr
Inventor
Jerome Verbrugghe
Jerome Herve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flex N Gate France SAS
Original Assignee
Faurecia Bloc Avant SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Bloc Avant SAS filed Critical Faurecia Bloc Avant SAS
Priority to FR0855518A priority Critical patent/FR2934825B1/fr
Publication of FR2934825A1 publication Critical patent/FR2934825A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2934825B1 publication Critical patent/FR2934825B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R2019/486—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with air passages, e.g. for cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Cet ensemble (12) comprend une peau de pare-chocs (14) comportant une face visible (18), une face interne (20) et au moins une ouverture délimitée par un bord fermé, et une écope (16) disposée dans l'ouverture et comportant une paroi latérale (42) munie d'un bord (44). Les bords (44) de l'ouverture et de la paroi (42) comprennent respectivement des première et deuxième séries d'orifices, les première et deuxième séries d'orifices étant disposées respectivement dans des premier et deuxième plans sécants de manière à permettre la fixation de l'écope (16) à partir du côté de la face interne (20) de la peau (14).

Description

Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une écope pour véhicule automobile La présente invention concerne un ensemble pour véhicule automobile, du type comprenant une peau de pare-chocs comportant une face visible, une face interne et au moins une ouverture délimitée par un bord fermé, et une écope disposée dans l'ouverture et comportant une paroi latérale munie d'un bord. On connaît des ensembles de ce type, dans lesquels l'écope est fixée sur la peau par l'avant du véhicule. Cependant, cette configuration de montage est problématique, non seulement dans la mesure où elle est susceptible d'endommager la face visible de la peau, notamment en créant des rayures sur la peinture de la peau, mais également dans la mesure où elle n'est pas utilisable dans toutes les configurations esthétiques souhaitées. L'invention a pour but de proposer un ensemble qui permette de fixer une écope sur une peau de pare-chocs sans abîmer la peau, tout en respectant le style demandé par l'utilisateur. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble pour véhicule automobile du type précité, caractérisé en ce que les bords de l'ouverture et de la paroi comprennent respectivement des première et deuxième séries d'orifices, les première et deuxième séries d'orifices étant disposées respectivement dans des premier et deuxième plans sécants de manière à permettre la fixation de l'écope à partir du côté de la face interne de la peau. L'ensemble selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les premier et deuxième plans sont sensiblement orthogonaux ; - la peau comprend une première série d'ergots disposés le long d'une première partie du bord de l'ouverture et faisant saillie de la face interne de la peau, la première série d'ergots étant propre à s'insérer dans la première série d'orifices, lesdits orifices étant complémentaires desdits ergots et ménagés le long d'une première partie correspondante du bord de la paroi ; - l'écope comprend une face visible, une face interne et une deuxième série d'ergots disposés le long d'une deuxième partie du bord de la paroi et faisant saillie de la face interne de l'écope, la deuxième série d'ergots étant propre à s'insérer dans la deuxième série d'orifices, lesdits orifices étant complémentaires desdits ergots et ménagés le long d'une deuxième partie correspondante du bord de l'ouverture ; - la première série d'ergots est dirigée sensiblement transversalement vers l'intérieur, tandis que la deuxième série d'ergots est portée par un rebord de l'écope et est propre à s'insérer dans la deuxième série d'orifices de l'avant vers l'arrière, la deuxième partie du bord de l'ouverture étant orientée sensiblement transversalement ; - les premières et deuxièmes parties des bords de l'ouverture et de la paroi sont respectivement opposées ; - les première et deuxième séries d'ergots / orifices sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre ; - les bords de la paroi et de l'ouverture sont fixés par bouterollage ; et - l'ouverture est ménagée dans une région latérale de la peau de pare- chocs. L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble tel que décrit précédemment. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective de l'avant d'un véhicule automobile équipé d'un ensemble selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue en perspective arrière de l'ensemble de la Figure 1 à l'état monté ; - la Figure 3 est une vue analogue à celle de la Figure 2 à l'état éclaté ; - la Figure 4 est une vue en coupe horizontale suivant le plan IV de la Figure 2 ; et - la Figure 5 est une vue analogue à celle de la Figure 4 suivant le plan V de la Figure 2.
La Figure 1 illustre, de façon simplifiée, le côté avant gauche d'un véhicule automobile 10 muni d'un ensemble 12. Dans tout ce qui suit, les termes de position et d'orientation indiqués, tels que avant , arrière , droite , gauche , transversal et longitudinal , s'entendent par rapport aux orientations usuelles d'un véhicule automobile. L'ensemble 12 comprend une peau de pare-chocs 14 et une écope 16 fixée sur la peau 14.
La peau 14 présente une face visible 18 et une face interne 20. La peau 14 comporte une région centrale 22 prolongée latéralement de chaque côté par une région latérale 24 (seule la région latérale gauche est représentée sur la Figure 1) qui s'étend vers l'arrière depuis la région centrale 22. Comme on le voit mieux sur la Figure 3, la peau 14 comporte une ouverture 26 ménagée dans la région latérale gauche 24. L'ouverture 26 possède une forme allongée sensiblement verticale et est délimitée par un bord fermé 28. Le bord fermé 28 comprend une partie droite 30 et une partie gauche 32 opposées sensiblement parallèles.
La partie droite 30 comprend une série d'ergots 34, ici au nombre de cinq, disposés le long de la partie droite 30. Les ergots 34 font saillie de la face interne 20 de la peau 14 et s'étendent sensiblement transversalement vers l'intérieur. La partie gauche 32 comprend un rebord 35 qui s'étend sensiblement transversalement et qui comprend une série d'orifices 36, ici au nombre de quatre, disposés le long du rebord 35. Les orifices 36 sont ainsi disposés dans un plan P1 (Figure 5) sensiblement vertical et transversal. Les ergots 34 et les orifices 36 sont décalés les uns par rapport aux autres le long respectivement des parties droite 30 et gauche 32. L'écope 16 possède une face visible 38 et une face interne 40. L'écope 16 est formée par une paroi latérale fermée 42 munie d'un bord avant 44 et d'un bord arrière 46. Le bord avant 44 présente une forme allongée correspondant à celle de l'ouverture 26 de la peau 14. Les bords avant et arrière 44, 46 forment respectivement une entrée 48 et une sortie 50 pour le passage d'air, l'écope 16 constituant un canal destiné à orienter un flux d'air pour refroidir des éléments du véhicule situés derrière l'écope 16. En variante, l'écope 16 est fermée sur son bord arrière 46, constituant uniquement un élément d'habillage participant au style du véhicule.
Le bord avant 44 comprend une portion droite 52 et une portion gauche 54 opposées sensiblement parallèles. En référence aux Figures 4 et 5, la portion droite 52 s'étend sensiblement longitudinalement et comprend une série d'orifices 56, dont le nombre et la forme correspondent à ceux des ergots 34 de la peau 14.
Les orifices 56 sont disposés le long de la portion droite 52 dans un plan P2 sensiblement vertical et longitudinal. Les orifices 56 sont prévus juste au-dessus d'un décrochement 57 de la portion droite 52 dimensionné de manière à créer une continuité de surface entre la face visible 18 de la peau 14 et la face visible 38 de l'écope 16.
La portion gauche 54 comprend un rebord 59 qui s'étend sensiblement transversalement et qui comprend une série d'ergots 58, dont le nombre et la forme correspondent à ceux des orifices 36 de la peau 14, disposés le long du rebord 59. Les ergots 58 font saillie de la face interne 40 du rebord 59 et s'étendent sensiblement longitudinalement vers l'arrière. Les orifices 56 et les ergots 58 sont décalés les uns par rapport aux autres le long respectivement des portions droite 52 et gauche 54. Les orifices 36, 56 de la peau 14 et de l'écope 16 sont ainsi situés dans des plans P1, P2 sécants, ici sensiblement orthogonaux.
Le montage de l'écope 16 sur la peau 12 est réalisé en plaçant l'écope 16 du côté de la face interne 20 de la peau 14 et en l'amenant dans une direction sensiblement transversale, représentée par la flèche F sur la Figure 3, de manière à faire passer le rebord 59 de l'écope 16 à travers l'ouverture 26 de la peau 14. Un léger basculement de l'écope 16 dans le sens des aiguilles d'une montre permet de placer simultanément les ergots 34, 58 dans les orifices correspondants 56, 36, le rebord 59 de la paroi 42 s'appliquant à plat sur le rebord 35 de l'ouverture 26 et la partie droite 30 du bord 28 venant en regard du décrochement 57.
Les ergots 34 de la peau 14 s'insèrent alors sensiblement transversalement dans les orifices 56 de l'écope, tandis que les ergots 58 pénètrent d'avant en arrière dans les orifices 36. La continuité de surface précitée entre les faces visibles 18, 38 de la peau 14 et de l'écope 16 est alors réalisée. La fixation de l'écope 16 sur la peau 14 est complétée par une opération de bouterollage des ergots 34 de la peau 14, comme représenté en pointillés sur la Figure 4. L'invention propose donc un ensemble pour véhicule automobile qui permet de monter une écope sur une peau de pare-chocs par l'arrière de la peau, évitant ainsi d'endommager la face visible de la peau tout en dissimulant les éléments de fixation, respectant ainsi le style du véhicule. L'invention a été décrite en se référant au côté gauche du pare-chocs avant, mais il est tout à fait possible d'appliquer l'invention aussi bien au côté droit du pare-chocs avant qu'à un pare-chocs arrière. Bien entendu, le nombre d'écopes utilisées et donc le nombre d'ouvertures pratiquées dans la peau de pare-chocs sont quelconques.

Claims (10)

  1. REVENDICATIONS1.- Ensemble (12) pour véhicule automobile (10), du type comprenant une peau de pare-chocs (14) comportant une face visible (18), une face interne (20) et au moins une ouverture (26) délimitée par un bord fermé (28), et une écope (16) disposée dans l'ouverture (26) et comportant une paroi latérale (42) munie d'un bord (44), caractérisé en ce que les bords (28, 44) de l'ouverture (26) et de la paroi (42) comprennent respectivement des première et deuxième séries d'orifices (36, 56), les première et deuxième séries d'orifices (36, 56) étant disposées respectivement dans des premier et deuxième plans (P1, P2) sécants de manière à permettre la fixation de l'écope (16) à partir du côté de la face interne (20) de la peau (14).
  2. 2.- Ensemble (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et deuxième plans (P1, P2) sont sensiblement orthogonaux.
  3. 3.- Ensemble (12) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la peau (14) comprend une première série d'ergots (34) disposés le long d'une première partie (30) du bord (28) de l'ouverture (26) et faisant saillie de la face interne (20) de la peau (14), la première série d'ergots (34) étant propre à s'insérer dans la première série d'orifices (56), lesdits orifices (56) étant complémentaires desdits ergots (34) et ménagés le long d'une première partie correspondante (52) du bord (44) de la paroi (42).
  4. 4.- Ensemble (12) selon l'une quelconque revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écope (16) comprend une face visible (38), une face interne (40) et une deuxième série d'ergots (58) disposés le long d'une deuxième partie (54) du bord (44) de la paroi (42) et faisant saillie de la face interne (40) de l'écope (16), la deuxième série d'ergots (58) étant propre à s'insérer dans la deuxième série d'orifices (36), lesdits orifices (36) étant complémentaires desdits ergots (58) et ménagés le long d'une deuxième partie correspondante (32) du bord (28) de l'ouverture (26).
  5. 5.- Ensemble (12) selon les revendications 3 et 4 prises ensemble, caractérisé en ce que la première série d'ergots (34) est dirigée sensiblement transversalement vers l'intérieur, tandis que la deuxième série d'ergots (58) est portée par un rebord (59) de l'écope (16) et est propre à s'insérer dans ladeuxième série d'orifices (36) de l'avant vers l'arrière, la deuxième partie (32) du bord (28) de l'ouverture (26) étant orientée sensiblement transversalement.
  6. 6.- Ensemble (12) selon les revendications 3 et 4 prises ensemble ou selon la revendication 5, caractérisé en ce que les premières et deuxièmes parties (30, 32, 52, 54) des bords (28, 44) de l'ouverture (26) et de la paroi (42) sont respectivement opposées.
  7. 7.- Ensemble (12) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les première et deuxième séries d'ergots (34, 58) / orifices (56, 36) sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre.
  8. 8.- Ensemble (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bords (28, 44) de la paroi (42) et de l'ouverture (26) sont fixés par bouterollage.
  9. 9- Ensemble (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'ouverture (26) est ménagée dans une région latérale (24) de la peau de pare-chocs (14).
  10. 10.- Véhicule automobile (10), caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR0855518A 2008-08-11 2008-08-11 Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile Active FR2934825B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0855518A FR2934825B1 (fr) 2008-08-11 2008-08-11 Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0855518A FR2934825B1 (fr) 2008-08-11 2008-08-11 Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2934825A1 true FR2934825A1 (fr) 2010-02-12
FR2934825B1 FR2934825B1 (fr) 2010-09-17

Family

ID=40419998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0855518A Active FR2934825B1 (fr) 2008-08-11 2008-08-11 Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2934825B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214454A1 (de) * 2016-08-04 2018-02-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Karosseriestruktur eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9855981B1 (en) 2016-06-17 2018-01-02 Srg Global Inc. Vehicle active side vent system
FR3138085A1 (fr) 2022-07-19 2024-01-26 Psa Automobiles Sa Peau de pare-chocs pour avertisseur sonore de véhicule automobile
DE102023003641B3 (de) 2023-09-07 2024-09-05 Mercedes-Benz Group AG Karosseriebaugruppe für ein Fahrzeug und ein Fahrzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0986310A (ja) * 1995-09-28 1997-03-31 Suzuki Motor Corp ランプの取付構造
WO2005049300A1 (fr) * 2003-11-20 2005-06-02 Honda Motor Co., Ltd. Produit moule par injection et utilisation
DE102007031005A1 (de) * 2007-07-04 2008-02-21 Daimler Ag Stoßfänger für ein Fahrzeug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0986310A (ja) * 1995-09-28 1997-03-31 Suzuki Motor Corp ランプの取付構造
WO2005049300A1 (fr) * 2003-11-20 2005-06-02 Honda Motor Co., Ltd. Produit moule par injection et utilisation
DE102007031005A1 (de) * 2007-07-04 2008-02-21 Daimler Ag Stoßfänger für ein Fahrzeug

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214454A1 (de) * 2016-08-04 2018-02-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Karosseriestruktur eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
DE102016214454B4 (de) 2016-08-04 2024-06-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Karosseriestruktur eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
FR2934825B1 (fr) 2010-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2737159A1 (fr) Dispositif de refroidissement notamment pour voitures de tourisme
FR2934825A1 (fr) Ensemble comprenant une peau de pare-chocs et une ecope pour vehicule automobile
WO2010052401A1 (fr) Charniere de capot pour vehicule automobile et vehicule comportant une telle charniere de capot
FR3083514A1 (fr) Systeme de retenue des bords d’un element de carrosserie au niveau de l’ouverture d’implantation d’un systeme d’eclairage et/ou de signalisation
FR2897833A3 (fr) Dispositif d'extraction d'air pour vehicule automobile
FR2856968A1 (fr) Facade de pare-chocs de vehicule automobile ayant des moyens ameliores de fixation d'une grille d'entree d'air et d'un enjoliveur, vehicule equipe d'une telle facade, et procede d'assemblage d'une telle facade
WO2015025091A1 (fr) Écrans destinés à être fixés sous la caisse d'un véhicule automobile pour assurer une fonction aérodynamique et/ou acoustique
FR3094674A1 (fr) Dispositif d’aération pour un véhicule, procédé de montage associé
EP2733020B1 (fr) Grille d'entrée d'air pouvant recevoir un élément de support de capteur
WO2000048866A1 (fr) Pare-chocs pour vehicule automobile
EP3257730B1 (fr) Partie arrière de véhicule automobile avec conduit et véhicule associé
FR2879511A1 (fr) Pare-brise panoramique pour vehicule automobile
FR2968068A1 (fr) Dispositif de distribution d'air a ailettes de guidage d'air a deformations complementaires pour assurer l'etancheite
FR2929205A1 (fr) Ensemble de pare-chocs de vehicule automobile.
EP2033848B1 (fr) Ensemble enjoliveur de pare-brise/grille d'auvent pour véhicule automobile
EP3860903B1 (fr) Support inf aile av assurant la fonction d'interface de 3 pièces différentes
FR3068652A1 (fr) Dispositif de fixation, siege comprenant un tel dispositif, et vehicule comprenant un tel siege
FR2919848A1 (fr) Agencement de fixation de deux elements de carrosserie adjacents
FR2570336A1 (fr) Dispositif de transport de bagages sur le toit d'un vehicule automobile
EP3898390A1 (fr) Elément d'habitacle pour véhicule automobile et ensemble comprenant un tel élément d'habitacle
FR3146112A1 (fr) Élément de carrosserie pour véhicule automobile et véhicule comprenant un tel élément
FR3145130A1 (fr) Pare-chocs pour véhicule automobile avec bloc d’attache de connecteurs électrique
FR3140830A1 (fr) Ensemble de peau de pare-chocs dont l’assemblage se fait par empilement centralisé d’interfaces de fixation
FR3107029A1 (fr) Écran sous moteur pour véhicule automobile
FR2972141A1 (fr) Joint de coulisse pour vitre mobile de porte de vehicule automobile et porte dont le cadre est equipe d'un tel joint de coulisse

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10