FR2920050A1

FR2920050A1 - Multimetre numerique possedant une structure de panneau de boitier.

Info

Publication number: FR2920050A1
Application number: FR0855251A
Authority: FR
Inventors: Jeffrey E Worones
Original assignee: Fluke Corp
Current assignee: Fluke Corp
Priority date: 2007-08-14
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2009-02-20
Anticipated expiration: 2028-07-30
Also published as: GB2485501B; US7911200B2; DE102008034535A1; GB2451918A; TW200909819A; GB0806372D0; US20110140687A1; US20090045806A1; TWI405975B; GB2451918B; FR2920050B1; GB201202257D0; CN101477141B; CN103278664A; US8466671B2; DE102008034535B4; GB2485501A; CN101477141A

Abstract

Un multimètre (10) comprend un boîtier (12) définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants du multimètre sont positionnés. Le boîtier (12) possède une partie supérieure (12a) définissant une pluralité de premières ouvertures de bouton (22). Un bouton sélecteur rotatif (32) est également prévu pour sélectionner une fonction de multimètre. Le multimètre (10) comprend en outre un panneau avant séparé (16) juxtaposé par rapport à la partie supérieure (12a) du boîtier (12). Le panneau avant (16) possède une pluralité de deuxièmes ouvertures de bouton (20) en repérage respectif avec au moins certaines des premières ouvertures de bouton (22). La partie supérieure (12a) du boîtier (12a) peut définir un évidement (18) dans lequel le panneau avant (16) est reçu.

Description

Multimètre numérique possédant une structure de panneau de boîtier La

présente invention concerne généralement des multimètres numériques. Plus particulièrement, l'invention concerne un multimètre numérique possédant une structure améliorée pour l'avant du boîtier de multimètre.

Les multimètres numériques ( DMM ou Digital Multimeter ) fonctionnent pour mesurer une pluralité de paramètres électriques généralement nécessaires pour l'entretien, le dépannage et la maintenance. De tels paramètres peuvent comprendre une tension alternative et un courant alternatif, une tension continue et un courant continu, une résistance et une continuité. Dans certains cas, un multimètre numérique peut mesurer d'autres paramètres tels qu'une capacitance et une température. Un multimètre numérique sera souvent configuré sous forme d'unité portable possédant un bouton sélecteur rotatif grâce auquel les diverses fonctions sont sélectionnées. Une pluralité de prises de connexion sont prévues dans le boîtier (c'est-à-dire, le logement) de l'unité pour la connexion de câbles d'essai. La prise spécifique utilisée peut dépendre de la fonction qui a été sélectionnée. Un écran à cristaux liquides (LCD) fournit un résultat du paramètre testé. Un fabricant particulier peut offrir plusieurs modèles différents dans sa gamme de produits de multimètres numériques pour des utilisateurs possédant des besoins différents. À cet égard, un modèle de multimètre numérique de bas de gamme de produits peut offrir un nombre moins important de fonctions ou caractéristiques qu'un multimètre numérique de haut de gamme de produits. Par exemple, le bouton sélecteur dans l'unité de bas de gamme peut comporter cinq positions tandis que le bouton sélecteur dans l'unité de haut de gamme peut comporter dix positions. Dans le passé, chaque tel multimètre numérique a été assemblé à l'aide de son propre boîtier moulé. Ceci a créé diverses difficultés dans le procédé d'assemblage. Des détails concernant la construction et le fonctionnement de multimètres peuvent être discernés à partir des brevets US n 7 034 517, 6 466 003 et 6 043 640. Selon un aspect, la présente invention fournit un multimètre comprenant un boîtier définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants du multimètre sont positionnés. Le boîtier possède une partie supérieure définissant une pluralité de premières ouvertures de bouton. Un bouton sélecteur rotatif pour sélectionner une fonction de multimètre est également prévu. Le multimètre comprend en outre un panneau avant séparé juxtaposé par rapport à la partie supérieure du boîtier. Le panneau avant possède une pluralité de deuxièmes ouvertures de bouton coïncidant respectivement avec au moins certaines des premières ouvertures de bouton. La partie supérieure du boîtier peut définir un évidement dans lequel le panneau avant est reçu. Dans certains modes de réalisation actuellement préférés, le panneau avant comprend un accessoire d'arrêt pour limiter le mouvement rotatif du bouton sélecteur rotatif. Souvent, l'accessoire d'arrêt peut comprendre une rainure arquée définie dans le panneau avant. En outre, le bouton sélecteur peut comporter une protubérance dépendante reçue dans la rainure arquée. Des exemples de modes de réalisation sont envisagés dans lesquels le boîtier est formé d'éléments de boîtier supérieur et inférieur qui définissent ensemble la cavité intérieure. L'élément de boîtier supérieur peut être construit possédant un moulage unitaire de matériau polymère transparent surmoulé avec un matériau polymère plus mou. Le moulage unitaire dans de tels modes de réalisation peut définir la pluralité de premières ouvertures de bouton. En outre, le moulage unitaire fournit de préférence une fenêtre d'affichage dans de tels modes de réalisation. Dans de nombreux modes de réalisation, la partie supérieure du boîtier peut définir un nombre de premières ouvertures de bouton plus important que le nombre de deuxièmes ouvertures de bouton définies dans le panneau avant. Un clavier flexible possédant une pluralité de touches est de préférence positionné entre la partie supérieure du boîtier et le panneau avant. Dans de tels modes de réalisation, les touches s'étendront à travers des deuxièmes ouvertures de bouton respectives. En outre, un joint torique peut être positionné autour d'une tige du bouton sélecteur entre la partie supérieure du boîtier et le panneau avant. Un aspect supplémentaire de la présente invention est fourni par un procédé d'assemblage d'un boîtier d'un multimètre numérique. Une étape du procédé consiste à fournir des éléments de boîtier supérieur et inférieur qui définissent une cavité intérieure lorsqu'ils sont assemblés. L'élément de boîtier supérieur possède un évidement de panneau définissant un premier nombre de premières ouvertures de bouton. Selon une autre étape, un premier panneau avant configuré pour être reçu dans l'évidement de panneau est prévu. Le premier panneau avant définit un deuxième nombre de deuxièmes ouvertures de bouton. Une autre étape consiste à fournir un second panneau avant configuré pour être reçu dans l'évidement de panneau. Le second panneau avant définit un troisième nombre de troisièmes ouvertures de bouton, le troisième nombre étant différent du deuxième nombre. Le boîtier est alors assemblé avec le premier panneau avant. De préférence, les premier et second panneaux avant définiront chacun des première et seconde rainures arquées respectives pour limiter la rotation d'un bouton sélecteur rotatif. La seconde rainure arquée possède une étendue angulaire différente de la première rainure arquée. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un procédé d'assemblage d'un boîtier d'un multimètre numérique. Une étape du procédé consiste à fournir des éléments de boîtier supérieur et inférieur qui définissent une cavité intérieure lorsqu'ils sont assemblés. L'élément de boîtier supérieur possède un évidement de panneau définissant une première ouverture de tige pour recevoir une tige d'un bouton sélecteur. Une autre étape consiste à fournir un premier panneau avant configuré pour être reçu dans l'évidement de panneau. Le premier panneau avant définit une deuxième ouverture de tige et une première rainure arquée pour limiter rotation du bouton sélecteur. Un second panneau avant configuré pour être reçu dans l'évidement de panneau est également prévu. Le second panneau avant possède une troisième ouverture de tige et une seconde rainure arquée pour limiter la rotation du bouton sélecteur. La seconde rainure arquée possède une étendue angulaire différente de la première rainure arquée. Le boîtier est alors assemblé avec le premier panneau avant de sorte que la deuxième ouverture de tige coïncide avec la première ouverture de tige. Dans encore un aspect supplémentaire, la présente invention fournit un multimètre comprenant un boîtier définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants du multimètre sont positionnés. Le boîtier possède une partie supérieure définissant une première ouverture de tige. Un panneau avant séparé juxtaposé par rapport à la partie supérieure du boîtier est également prévu. Le panneau avant définit une deuxième ouverture de tige coïncidant avec la première ouverture de tige. Le multimètre comprend en outre un bouton sélecteur rotatif pour sélectionner une fonction de multimètre. Le bouton sélecteur est opérationnel pour faire tourner une tige s'étendant à travers les première et deuxième ouvertures de tige. Une rainure arquée est définie dans le panneau avant pour limiter la rotation du bouton sélecteur. De préférence, le bouton sélecteur possède une protubérance dépendante reçue dans la rainure arquée. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un multimètre comprenant un boîtier définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants du multimètre sont positionnés. Le boîtier possède une partie supérieure définissant un évidement de réception de panneau. Un panneau avant séparé est positionné dans l'évidement de réception de panneau, le panneau avant définissant une pluralité d'ouvertures de bouton. Un clavier flexible est positionné entre la partie supérieure du boîtier et le panneau avant. Le clavier possède une pluralité de touches s'étendant à travers des ouvertures de bouton respectives dans le panneau avant. D'autres objets, caractéristiques et aspects de la présente invention sont fournis par diverses associations et sous-associations des éléments décrits, ainsi que par des procédés de pratique de celle-ci, qui sont décrits de façon plus détaillée ci-dessous.

Une description complète et permettant la réalisation de la présente invention, y compris le meilleur mode de celle-ci, pour un homme du métier ordinaire, est présentée plus particulièrement dans le reste de la description, en faisant la référence aux dessins joints, sur lesquels : -la figure 1 est une vue en perspective d'un multimètre numérique construit selon la présente invention ; - la figure 2 est une vue en perspective représentant le panneau avant et certaines autres parties séparées de l'élément de boîtier supérieur dans un but d'illustration ; la figure 3 est une vue en perspective représentant la sous-face du bouton sélecteur rotatif ; - la figure 4 est une vue en perspective représentant la sous-face du panneau avant représenté sur la figure 2 ; - la figure 5 est une section transversale agrandie représentant la manière selon laquelle la protubérance positionnée sur la sous-face du bouton sélecteur est reçue dans la rainure arquée du panneau avant ; - la figure 6 est une vue agrandie en section transversale partielle représentant un joint torique positionné autour de la tige du bouton sélecteur ; et - la figure 7 est une vue en perspective représentant une variante de panneau avant. L'utilisation répétée de caractère de référence dans la présente description et sur les présents dessins est prévue pour représenter des caractéristiques ou éléments identiques ou analogues de l'invention. L'homme du métier ordinaire comprendra que la présente description est une description des exemples de modes de réalisation seulement, et n'est pas prévue en tant que limitation des aspects plus larges de la présente invention, lesquels aspects plus larges sont réalisés dans les exemples de constructions.

La figure 1 illustre un multimètre numérique ( DMM ou Digital Multimeter ) 10 construit selon la présente invention. Le multimètre 10 comprend un logement sous forme de boîtier 12 définissant une cavité intérieure dans laquelle divers composants internes sont positionnés. Dans ce mode de réalisation, le boîtier 12 est de préférence formé possédant des éléments de boîtier supérieur et inférieur 12a et 12b qui définissent ensemble la cavité intérieure. De préférence, chacun des éléments de boîtier 12a et 12b peut être formé d'une coque moulée de plastique rigide à impact important qui est au moins partiellement surmoulé avec un matériau polymère plus mou. Le matériau plus mou fournit une surface de préhension souhaitable. La coque moulée de l'élément de boîtier inférieur peut être opaque, tandis que des modes de réalisation sont envisagés dans lesquels la coque moulée de l'élément de boîtier supérieur est transparente. Le matériau transparent fournit une fenêtre 14 à travers laquelle un écran approprié, tel qu'un écran à cristaux liquides (LCD), peut être vu.

En faisant à présent également référence à la figure 2, un panneau avant séparé (ou peau ) 16 est reçu dans un évidement correspondant 18 défini dans l'élément de boîtier 12a. Le panneau 16, qui est de préférence formé d'un matériau polymère rigide, définit diverses ouvertures et autres accessoires nécessaires pour un modèle de multimètre particulier. D'autres modèles de multimètre peuvent être assemblés à l'aide du même boîtier de base, mais avec un panneau avant différent. Des graphiques appropriés seront d'habitude imprimés sur la surface avant du panneau pour le modèle particulier de multimètre auquel le panneau correspond. Si l'élément de boîtier 12a est transparent dans la zone de l'évidement 18, le panneau 16 peut rendre l'ensemble opaque de façon souhaitable dans cette zone. Dans ce mode de réalisation, par exemple, le panneau 16 définit un total de quatorze ouvertures (collectivement indiquées au numéro de référence 20) à travers lesquelles les têtes de touches respectives (boutons) s'étendent. Chacune des touches possède un montant respectif qui s'étend à travers une ouverture correspondante (collectivement 22) dans l'élément de boîtier supérieur 12a. Dans des modes de réalisation actuellement préférés, le fait d'appuyer sur une touche fait en sorte que le montant associé entre en contact avec la carte de circuit imprimé (positionnée à l'intérieur du boîtier) du multimètre. Les montants peuvent comporter une couche d'encre conductrice au niveau de leurs extrémités distales respectives qui ferme une connexion sur des bornes sur la surface de la carte de circuit. Dans ce boîtier, le jeu de touches est prévu par un clavier flexible unique 24 coincé entre l'élément de boîtier 12a et le panneau 16. Les touches elles-mêmes sont positionnées pour s'étendre à travers les ouvertures 20, tandis que leurs montants respectifs s'étendent à travers les ouvertures 22. Comme cela est représenté, ces touches peuvent comprendre des boutons directionnels de navigation ainsi que d'autres boutons pour sélectionner des fonctions ou paramètres particuliers. En faisant référence à nouveau à la figure 1, une pluralité de prises 26a à d sont également prévues pour la connexion de câbles d'essai respectifs. Les prises sont de préférence formées en encastrant des supports conducteurs 28a à d dans l'élément de boîtier supérieur 12a au cours du procédé de moulage. Des ouvertures correspondantes 30a à d sont définies dans le panneau 16 pour permettre l'accès aux douilles respectives. Un bouton sélecteur rotatif 32 permet à l'utilisateur de sélectionner une fonction particulière de multimètre. Dans le modèle représenté sur la figure 1, dix telles fonctions sont indiquées par des positions d'arrêt respectives durant la rotation du bouton. Le bouton sélecteur 32 comprend une tige 34 (voir figure 3) qui s'étend dans l'intérieur du boîtier 12. À cet égard, l'élément de boîtier supérieur 12a et le panneau 16 définissent des ouvertures respectives 36 et 38 pour recevoir la tige 34. Comme cela est représenté sur la figure 6, un joint torique élastomère 40 peut être positionné autour de la tige 34 pour empêcher l'humidité de pénétrer dans le boîtier. Des moitiés respectives 42 et 44 de la rainure d'assise de joint torique peuvent de façon souhaitable être définies dans l'élément de boîtier supérieur 12a et le panneau 16, comme cela est représenté. La tige 34 relie le bouton sélecteur 32 à un assemblage de commutateur rotatif monté sur la carte de circuit intérieure. De préférence, un mécanisme d'encliquetage approprié divise la rotation du bouton sélecteur 32 en incréments distincts. En conséquence, le bouton sélecteur 32 restera dans la position sélectionnée jusqu'à ce que l'utilisateur déplace volontairement le bouton jusqu'à une nouvelle position.

Un accessoire d'arrêt est de préférence prévu pour limiter la rotation du bouton 32 dans le sens des aiguilles d'une montre et le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans ce mode de réalisation, l'accessoire d'arrêt comprend une rainure arquée 46 (figure 2) définie dans la surface du panneau 16. Comme cela est représenté sur la figure 5, la rainure 46 reçoit une protubérance 48 positionnée sur la partie inférieure de bouton sélecteur 32. Lorsque la protubérance 48 entre en prise avec les faces d'extrémité de rainure 46, une rotation supplémentaire est empêchée. Donc, la plage angulaire de la rainure 46 correspond au nombre de positions de fonction à travers lesquelles le bouton sélecteur 32 doit se déplacer. Comme cela est représenté sur la figure 4, un ou plusieurs bossages peuvent être prévus pour retenir le panneau 16 en position lorsque le boîtier est assemblé. Dans ce mode de réalisation, par exemple, au moins quatre tels bossages sont prévus (respectivement désignés 50, 52, 54 et 56). Comme le sait l'homme du métier, les bossages possèdent chacun un orifice fileté dans lequel un élément de fixation fileté est inséré. Du fait qu'il est le plus long, le bossage 50 s'étend dans la totalité de l'intérieur du boîtier 12 pour une connexion à l'élément de boîtier inférieur 12b. Les bossages restants 52, 54 et 56 peuvent fixer la carte de circuit à l'élément de boîtier supérieur 12a. Un élément d'encliquetage 58 peut également être prévu pour entrer en prise avec une fente correspondante dans l'élément de boîtier supérieur 12a, ou un bossage supplémentaire peut être prévu dans cet emplacement pour une connexion supplémentaire à la carte de circuit. Comme cela est noté ci-dessus, la présente invention permet à plusieurs modèles différents de multimètres d'utiliser le même boîtier de base. Des variations du nombre de touches, prises ou positions de bouton sélecteur peuvent être réalisées en utilisant un panneau avant différent. Ceci est illustré sur la figure 7, qui représente un panneau avant 60 qui pourrait être utilisé pour un multimètre de bas de gamme de produits. Comme l'on peut le voir, le panneau 60 comporte seulement deux ouvertures de prise (telles qu'elles sont indiquées aux numéros de référence 62 et 64). En outre, moins d'ouvertures de touche (collectivement 66) sont prévues. La rainure arquée 68 possède une plage angulaire plus limitée que la rainure arquée 46 du fait que le bouton sélecteur se déplacera à travers un nombre moins important de positions de fonction. Comme l'appréciera l'homme du métier, ces variations peuvent être accomplies en changeant simplement des pièces rapportées dans le moule dans lequel les panneaux avant sont formés. Spécifiquement, les rainures arquées 46 et 68 peuvent être formées dans le même moule de panneau avant en substituant des pièces rapportées respectives, lorsque cela est souhaité. De préférence, les pièces rapportées de moule formeront des signes sur les panneaux respectifs de sorte que l'assembleur puisse facilement distinguer entre les versions respectives. Par exemple, le numéro de modèle du multimètre auquel un panneau particulier correspond peut être moulé dans le panneau. Des ouvertures sont annulées en retirant simplement une pièce rapportée qui est positionnée dans le moule pour former l'ouverture dans le procédé de moulage. (Si des prises doivent être annulées, la douille correspondante peut être omise de l'élément de boîtier supérieur 12a, permettant ainsi au plastique de remplir la zone où la prise aurait été.) On peut ainsi voir que la présente invention fournit un multimètre numérique possédant un agencement amélioré de panneau de boîtier. Bien que des modes de réalisation préférés de l'invention aient été présentés et décrits, des modifications et variations peuvent être apportées à celle-ci par l'homme du métier ordinaire sans s'éloigner de l'esprit et de la portée de la présente invention. En outre, il faut entendre que des aspects des diverses modes de réalisation peuvent être interchangés en totalité ou en partie. En outre, l'homme du métier ordinaire appréciera que la description précédente est donnée à titre d'exemple seulement et n'est pas prévue pour être limitative de l'invention telle qu'elle est en outre décrite dans les revendications jointes.5

Claims

REVENDICATIONS

1.- Multimètre (10) comprenant : - un boîtier (12) définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants dudit multimètre sont positionnés, ledit boîtier (12) possédant une partie supérieure (12a) définissant une pluralité de premières ouvertures de bouton (22) ; - un bouton sélecteur rotatif (32) pour sélectionner une fonction de multimètre ; - un panneau avant séparé (16) juxtaposé par rapport à ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) ; et ledit panneau avant (16) possédant une pluralité de deuxièmes ouvertures de bouton (20) coïncidant respectivement avec au moins certaines desdites premières ouvertures de bouton (22).

2.- Multimètre (10) selon la revendication 1, dans lequel ledit panneau avant (16) comprend un accessoire d'arrêt pour limiter le mouvement rotatif dudit bouton sélecteur rotatif (32).

3.- Multimètre (10) selon la revendication 2, dans lequel ledit accessoire d'arrêt comprend une rainure arquée (46) définie dans ledit panneau avant (16).

4.- Multimètre (10) selon la revendication 3, dans lequel ledit bouton sélecteur (32) possède une protubérance dépendante (48) reçue dans ladite rainure arquée (46).

5.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit boîtier (12) est formé d'éléments de boîtier supérieur et inférieur (12a, 12b) qui définissent ensemble ladite cavité intérieure.

6.- Multimètre (10) selon la revendication 5, dans lequel ledit élément de boîtier supérieur (12a) comprend un moulage unitaire de matériau polymère transparent surmoulé avec un matériau polymère plus mou.

7.- Multimètre (10) selon la revendication 6, dans lequel ledit moulage unitaire définit ladite pluralité de premières ouvertures de bouton (20).

8.- Multimètre (10) selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel ledit moulage unitaire fournit une fenêtre d'affichage (14).

9.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) définit un nombre desdites premières ouvertures de bouton (22) plus important qu'un nombre desdites deuxièmes ouvertures de bouton (20) définies dans ledit panneau avant (16).

10.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un clavier flexible (24) positionné entre ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) et ledit panneau avant (16), ledit clavier (24) possédant une pluralité de touches, lesdites touches s'étendant à travers des ouvertures respectives desdites deuxièmes ouvertures de bouton (20).

11.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un joint torique (40) positionné autour d'une tige (31) dudit bouton sélecteur (32), ledit joint torique (40) étant positionné entre ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) et ledit panneau avant (16).

12.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) définit un évidement (18) dans lequel ledit panneau avant (18) est reçu.

13.- Procédé d'assemblage d'un boîtier (12) d'un multimètre numérique (10) comprenant les étapes consistant à : (a) fournir des éléments de boîtier supérieur et inférieur (12a, 12b) qui définissent une cavité intérieure lorsqu'ils sont assemblés, ledit élément de boîtier supérieur (12a) possédant un évidement de panneau (18) définissant un premier nombre de premières ouvertures de bouton (22) ; (b) fournir un premier panneau avant (16) configuré pour être reçu dans ledit évidement de panneau (18), ledit premier panneau avant (16) définissant un deuxième nombre de deuxièmes ouvertures de bouton (20) ; (c) fournir un second panneau avant configuré pour être reçu dans ledit évidement de panneau (18), ledit second panneau avant définissant un troisième nombre de troisièmes ouvertures de bouton, ledit troisième nombre étant différent dudit deuxième nombre ; et (d) assembler ledit boîtier (12) avec ledit premier panneau avant (16).

14.- Procédé selon la revendication 13, dans lequel lesdits premier (16) et second panneaux avant définissent des première et seconde rainures arquées respectives pour limiter la rotation d'un bouton sélecteur rotatif (32), ladite seconde rainure arquée possédant une étendue angulaire différente de ladite première rainure arquée (46).

15.- Procédé d'assemblage d'un boîtier (12) d'un multimètre (10) numérique comprenant les étapes consistant à : (a) fournir des éléments de boîtier supérieur et inférieur (12a, 12b) qui définissent une cavité intérieure lorsqu'ils sont assemblés, ledit élément de boîtier supérieur (12a) possédant un évidement de panneau (18) définissant une première ouverture de tige (36) pour recevoir une tige d'un bouton sélecteur (32) ; (b) fournir un premier panneau avant (16) configuré pour être reçu dans ledit évidement de panneau (18), ledit premier panneau avant (16) définissant une deuxième ouverture de tige (38) et une première rainure arquée (46) pour limiter la rotation dudit bouton sélecteur (32) ; (c) fournir un second panneau avant configuré pour être reçu dans ledit évidement de panneau (18), ledit second panneau avant possédant une troisième ouverture de tige et une seconde rainure arquée pour limiter la rotation dudit bouton sélecteur (32), ladite seconde rainure arquée possédant une étendue angulaire différente de ladite première rainure arquée ; et (d) assembler ledit boîtier (12) avec ledit premier panneau avant (16) de sorte que ladite deuxième ouverture de tige (38) coïncide avec ladite première ouverture de tige (36).

16.- Multimètre (10) comprenant : - un boîtier (12) définissant une cavité intérieure dans lequel des composants dudit multimètre sont positionnés, ledit boîtier (12) possédant une partie supérieure (12a) définissant une première ouverture de tige (36) ; - un panneau avant séparé (16) juxtaposé par rapport à ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12), ledit panneau avant (16) définissant une deuxième ouverture de tige (38) coïncidant avec ladite première ouverture de tige (36) ; - un bouton sélecteur rotatif (32) pour sélectionner une fonction de multimètre, ledit bouton sélecteur (32) étant opérationnel pour faire tourner unetige (34) s'étendant à travers lesdites première et deuxième ouvertures de tige (36, 38) ; - une rainure arquée (46) définie dans ledit panneau avant (16) pour limiter la rotation dudit bouton sélecteur (32).

17.- Multimètre (10) selon la revendication 16, dans lequel ledit bouton sélecteur (32) possède une protubérance dépendante reçue dans ladite rainure arquée (46).

18.- Multimètre (10) selon la revendication 16 ou la revendication 17, dans lequel ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) possède un premier nombre de premières ouvertures de bouton (22) et ledit panneau avant (16) possède un deuxième nombre de deuxièmes ouvertures de bouton (20) coïncidant respectivement avec au moins certaines desdites premières ouvertures de bouton (22).

19.- Multimètre (10) selon la revendication 18, dans lequel ledit premier nombre est supérieur audit deuxième nombre.

20.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, comprenant en outre un clavier flexible (24) positionné entre ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) et ledit panneau avant (16), ledit clavier (24) possédant une pluralité de touches, lesdites touches s'étendant à travers des ouvertures respectives desdites deuxièmes ouvertures de bouton (20).

21.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 16 à 20, dans lequel ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) définit un évidement (18) dans lequel ledit panneau avant (16) est reçu.

22.- Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 16 à 21, comprenant en outre un joint torique (40) positionné autour de ladite tige (34), ledit joint torique (40) étant positionné entre ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) et ledit panneau avant (16).

23.- Multimètre (10) comprenant : un boîtier (12) définissant une cavité intérieure dans laquelle des composants dudit multimètre sont positionnés, ledit boîtier (12) possédant une partie supérieure (12a) définissant un évidement de réception de panneau (18) ;un panneau avant séparé (16) positionné dans ledit évidement de réception de panneau (18), ledit panneau avant (16) définissant une pluralité d'ouvertures de bouton (20) ; et un clavier flexible (24) positionné entre ladite partie supérieure (12a) dudit boîtier (12) et ledit panneau avant (16), ledit clavier (24) possédant une pluralité de touches, lesdites touches s'étendant à travers des ouvertures respectives desdites ouvertures de bouton (20) dans ledit panneau avant (16).10