FR2915219A1

FR2915219A1 - SMOOTH FALSE WALL WITH TENDUED CANVAS.

Info

Publication number: FR2915219A1
Application number: FR0702912A
Authority: FR
Inventors: Yves Meyer
Original assignee: Normalu SAS
Current assignee: Normalu SAS
Priority date: 2007-04-20
Filing date: 2007-04-20
Publication date: 2008-10-24
Anticipated expiration: 2027-04-20
Also published as: WO2008142298A3; US20100126091A1; EP2147172A2; FR2915219B1; EP2147172B1; WO2008142298A2; CA2684729C; CA2684729A1

Abstract

L'invention a pour objet une lisse (27) pour fausse paroi à toile tendue (2), du type comportant une ou plusieurs zones (15) de fixation à une paroi (12), et étant destinée à être reliée à la toile (2) par l'intermédiaire d'un ou plusieurs lacets (3), caractérisée en ce que la lisse (27) comprend au moins une glissière (16,30) accueillant des éléments (17) de réception de lacet (3), chaque élément (17) de réception de lacet (3) étant monté en glissement à l'aide d'un support (18).The invention relates to a smooth wall fabric (27) for false fabric (2), of the type comprising one or more zones (15) for attachment to a wall (12), and intended to be connected to the fabric ( 2) via one or more laces (3), characterized in that the beam (27) comprises at least one slide (16, 30) accommodating lace receiving elements (17) (3), each lace-receiving member (17) being slidably mounted by means of a support (18).

Description

La présente invention concerne une lisse pour fausse paroi et notammentThe present invention relates to a false for a false wall and in particular

faux-plafond, à toile tendue, et notamment pour des faux-plafonds dans lesquels la toile est reliée à la lisse par l'intermédiaire de lacets. Les faux-plafonds comprennent classiquement une ou plusieurs lisses d'accrochage qui sont fixées sur chacun des murs d'une pièce, à faible distance de celles-ci, et d'une toile élastique, par exemple en polychlorure de vinyle (PVC), qui est déformée par tension afin que ses bords, pourvus de moyens d'accrochage, puissent venir se fixer aux lisses à l'aide de ces moyens d'accrochage. Une des principales difficultés rencontrées dans la technique de mise en place de ces faux-plafonds est que cette toile, pour offrir un bel aspect, doit être fortement tendue sur les lisses. Or, les faux-plafonds sont généralement disposés dans des pièces de surfaces relativement importantes, ce qui impose d'exercer sur chacun des côtés de la toile des forces de tension importantes. Il est connu à cet effet de relier la toile aux lisses à l'aide de lacets que l'on fait passer dans des orifices réalisés dans la toile et qui sont reliés à la lisse à l'aide de crochets disposés dans des perçages de la lisse. Un tel faux plafond, tel qu'illustré à la figure 1, comprend une lisse 1, reliée à une toile 2 en polychlorure de vinyle, tendue à l'aide de lacets élastiques 3. false ceiling, stretched fabric, and in particular for false ceilings in which the fabric is connected to the rail by means of laces. False ceilings conventionally comprise one or more stringers which are fixed on each wall of a room, at a short distance from them, and an elastic fabric, for example polyvinyl chloride (PVC), which is deformed by tension so that its edges, provided with hooking means, can be fixed to the rails by means of these attachment means. One of the main difficulties encountered in the technique of setting up these false ceilings is that this fabric, to offer a beautiful appearance, must be strongly stretched on the rails. However, the false ceilings are generally arranged in parts of relatively large surfaces, which requires to exert on each of the sides of the fabric of significant tension forces. It is known for this purpose to connect the fabric to the rails with laces that are passed through orifices made in the fabric and which are connected to the rail with hooks arranged in holes of the smooth. Such false ceiling, as illustrated in Figure 1, comprises a smooth 1, connected to a cloth 2 of polyvinyl chloride, stretched with elastic laces 3.

La lisse 1 est en forme de U avec une aile de base 9 et deux ailes parallèles 10,11. Les deux ailes 10,11 sont perpendiculaires à l'aile de base 9. L'aile inférieure Smooth 1 is U-shaped with a base wing 9 and two parallel wings 10,11. The two wings 10,11 are perpendicular to the base wing 9. The lower wing

SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 2 10 est munie de perçages 7. La lisse 1 est fixée à une paroi 12 de la pièce à l'aide de vis non représentées vissées dans des trous filetés 8 disposés sur l'aile de base 9 de la lisse 1. SCR002-EN-67 REMOVAL TEXT PG / SL - 2 10 is provided with holes 7. The rail 1 is fixed to a wall 12 of the workpiece with screws (not shown) screwed into threaded holes 8 arranged on the wing base 9 of the smooth 1.

Les lacets élastiques 3 sont reliés d'une part à la lisse 1, à l'aide de crochets 4 en forme de S, et d'autre part à la toile 2, grâce à des orifices 5 pratiqués sur un bord périphérique 6 de la toile 2. Les crochets 4 soutiennent ainsi le lacet 3 à une de leurs extrémités et sont disposés à leur autre extrémité dans les perçages 7 de la lisse 1. On voit les inconvénients liés à l'usage d'une telle lisse 1. La présence des crochets 4 à proximité des orifices 8 rend difficile la fixation de la lisse 1 sur la paroi 12. La fixation des crochets 4 dans les orifices 7 est en outre longue et difficile. Par ailleurs, il faut percer de nombreux orifices 7 dans la lisse 1, ce qui nécessite également beaucoup de temps. De plus, si l'on souhaite utiliser un espacement déterminé des orifices 7, en fonction de la surface à équiper, il faut soit disposer d'un jeu de lisses 1 avec des espacements différents, soit percer des orifices 7 à la demande, ce qui est assez contraignant. La présente invention propose une lisse permettant 25 de remédier à ces inconvénients. L'invention a ainsi pour objet une lisse pour fausse paroi et notamment faux-plafond, à toile tendue, du type comportant une ou plusieurs zones de fixation à une paroi, et étant destinée à être reliée à la toile par 30 l'intermédiaire d'un ou plusieurs lacets. La lisse selon l'invention comprend au moins une glissière accueillant des éléments de réception de lacet, chaque élément de SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 3 - réception de lacet étant monté en glissement à l'aide d'un support. La fixation de la lisse peut s'effectuer sur tout type de paroi, tel qu'un mur ou un plafond. The elastic laces 3 are connected on the one hand to the lug 1, using S-shaped hooks 4, and on the other hand to the fabric 2, thanks to orifices 5 made on a peripheral edge 6 of the 2. The hooks 4 and support the lace 3 at one of their ends and are arranged at their other end in the holes 7 of the smooth 1. We see the disadvantages associated with the use of such a smooth 1. The presence hooks 4 near the orifices 8 makes it difficult to attach the rail 1 to the wall 12. The attachment of the hooks 4 in the orifices 7 is also long and difficult. Moreover, it is necessary to drill many orifices 7 in the rail 1, which also requires a lot of time. In addition, if it is desired to use a determined spacing of the orifices 7, depending on the surface to be equipped, it is necessary either to have a set of healds 1 with different spacings, or to drill orifices 7 at the request. which is quite restrictive. The present invention provides a rail for overcoming these disadvantages. The object of the invention is therefore a false wall, and in particular a suspended ceiling, with a stretched fabric, of the type comprising one or more wall attachment zones, and intended to be connected to the fabric via one or more laces. The arm according to the invention comprises at least one slideway accommodating lace receiving elements, each element of SCR002-FR-67 TEXTE REMOVAL PG / SL - 3 - lace receiving being slidably mounted by means of a support . The attachment of the smooth can be made on any type of wall, such as a wall or a ceiling.

Afin d'assurer le verrouillage de l'élément de réception de lacet, le support est avantageusement traversé par un trou fileté dans lequel est vissé l'élément de réception de lacet. On peut envisager que seuls certains éléments de réception de lacet soient liés à un tel support. De préférence, tous les éléments de réception de lacet sont liés à un tel support. Afin de faciliter la fixation de la lisse à la paroi, la lisse comprend avantageusement une première aile destinée à être fixée à une paroi, et une deuxième aile comprenant une glissière. Selon une variante, la première aile comprend également une glissière. Il est de cette façon possible d'adapter la réception du lacet à la configuration de la pièce. On peut ainsi envisager qu'en passant d'une première lisse à une deuxième lisse, le lacet soit d'abord réceptionné sur la première aile de la première lisse, puis sur la deuxième aile de la deuxième lisse. Selon un autre mode de réalisation, la première et la deuxième aile sont réunies en une seule aile. Cette aile comprend donc la glissière tout en assurant la fixation de la lisse à la paroi. De préférence, les deux ailes viennent de matière. L'élément de réception de lacet peut être tout élément comportant un orifice, permettant ainsi le passage du lacet et sa solidarisation de la lisse. On peut notamment utiliser toute pièce recourbée du type To ensure the locking of the yaw receiving member, the support is advantageously traversed by a threaded hole in which is screwed the yaw receiving member. It can be envisaged that only certain lace receiving elements are linked to such a support. Preferably, all the lace receiving elements are connected to such a support. In order to facilitate the attachment of the rail to the wall, the arm advantageously comprises a first wing intended to be fixed to a wall, and a second wing comprising a slide. According to one variant, the first wing also comprises a slideway. In this way it is possible to adapt the reception of the lace to the configuration of the room. It can thus be envisaged that, going from a first rail to a second rail, the lace is first received on the first wing of the first rail, then on the second wing of the second rail. According to another embodiment, the first and the second wing are united in one wing. This wing therefore includes the slide while ensuring the attachment of the rail to the wall. Preferably, both wings come from material. The lace receiving element may be any element having an orifice, thus allowing the passage of the lace and its joining of the arm. It is particularly possible to use any bent piece of the type

SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 4 crochet, ou bien un oeillet. L'emploi d'un crochet permet de réceptionner facilement le lacet. L'invention a également pour objet une fausse paroi et notamment un faux-plafond du type comprenant une toile 5 tendue reliée à une lisse décrite ci-dessus par l'intermédiaire d'un ou plusieurs lacets. Les lacets peuvent être choisis parmi tous types de lacets, et de préférence parmi les lacets élastiques. On peut notamment employer les lacets élastiques de type 10 Sandow . Pour recevoir les lacets, la toile est avantageusement munie d'orifices destinés à recevoir les lacets. D'autres buts, caractéristiques et avantages de 15 l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1, déjà décrite, illustre une partie d'un faux-plafond comprenant une toile tendue à l'aide d'un 20 lacet fixé à une lisse selon l'état de la technique, - la figure 2 illustre une lisse selon l'invention, - la figure 3 illustre une lisse selon une variante de l'invention, - la figure 4 illustre une partie d'un faux-plafond 25 comprenant une toile tendue à l'aide d'un lacet fixé à une lisse selon un premier mode de réalisation de l'invention, et - la figure 5 illustre une partie d'un faux-plafond comprenant une toile tendue à l'aide d'un lacet fixé à 30 une lisse selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 5 - La lisse 27 selon l'invention, telle qu'illustrée à la figure 2, comprend une première aile 13 destinée à être fixée à une paroi à l'aide de zones de fixation qui sont des trous filetés 15. La lisse 27 comprend également une deuxième aile 14, perpendiculaire à la première aile 13. La deuxième aile 14 comprend une glissière 16 apte à accueillir en glissement un support 18 traversé par un trou fileté 19. La première aile 13 et la deuxième aile 14 viennent de matière. Les œillets 17 sont montés en glissement par vissage partiel dans le support 18 à l'aide d'une zone filetée 21 apte à être vissée dans le trou fileté 19 du support 18. Les oeillets 17 sont munis d'un orifice 200 destiné à accueillir des lacets. La glissière 16 est en forme de U muni d'une aile inférieure 20, de deux ailes latérales parallèles 21,22, perpendiculaires à l'aile inférieure 20. La glissière 16 est en outre munie de deux rebords 23,24 disposés au sommet des ailes latérales 21,22, et qui sont parallèles à l'aile inférieure 20. La forme de la glissière 16 délimite ainsi un évidemment 25 apte à guider en glissement le support 18 et par conséquent l'oeillet 17 partiellement vissé dans le support 18. Le support 18 peut être de section carrée ou rectangulaire, sa largeur et sa hauteur étant choisies de façon à ce que le support 18 puisse glisser dans l' évidemment 25. Le verrouillage de chaque oeillet 17 s'effectue de façon simple par vissage complet de l'oeillet 17 dans le support 18. Le verrouillage est alors réalisé lorsque la zone filetée 21 de l'oeillet 17 entre en contact avec l'aile inférieure 20 de la glissière 16. Il est ainsi possible de positionner rapidement et de façon simple chaque œillet 17 à l'endroit souhaité sur la lisse 27 par SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 6 - glissement de l'oeillet 17 dans la glissière 16, puis par verrouillage, en vissant complètement l'oeillet 17 dans le support 18. Selon la variante illustrée à la figure 3, où les éléments identiques à ceux de la figure 2 portent les mêmes références, la première aile 13 de la lisse 27 comprend également une glissière 30. La glissière 30 est identique à la glissière 16 de la deuxième aile 14 et est disposée au-dessus des trous filetés 15. La glissière 30 est en forme de U muni d'une aile inférieure 31, de deux ailes latérales parallèles 32,33, perpendiculaires à l'aile inférieure 31. La glissière 30 est en outre munie de deux rebords 34,35 disposés au sommet des ailes latérales 32,33, et qui sont parallèles à l'aile inférieure 31. La forme de la glissière 30 délimite ainsi un évidement 36 apte à guider en glissement un élément de réception de lacet identique à celui décrit figure 2. Selon cette variante de l'invention, la lisse 27 est ainsi munie de deux glissières 16,30. Cette disposition permet d'obtenir des configurations originales ou plus adéquates, en permettant la réception de lacet sur l'une ou l'autre des deux glissières 16,30. Le faux plafond illustré à la figure 4, sur laquelle les éléments identiques à ceux de la figure 2 portent les mêmes références, comprend une toile tendue 2 en polychlorure de vinyle, munie d'orifices 5 pratiqués sur un bord périphérique 6 de la toile 2. La toile 2 est reliée à la lisse 27 précédemment décrite par l'intermédiaire de lacets élastiques 3. La lisse 27 est fixée à une paroi 12 grâce à des vis 26. Les lacets élastiques 3 assurent la tension de la toile en passant alternativement dans un orifice 5 de la toile 2 puis dans SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL - 7 - l'orifice 200 d'un oeillet 17 verrouillé dans la glissière 16 de la lisse 27. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 5, la première aile et la deuxième aile sont réunies en une seule aile 28. Telle que représentée, l'aile 28 se confond avec l'aile inférieure 20 de la glissière 16 illustrée à la figure 2. L'aile 28 peut toutefois également être identique à l'aile 14, également illustrée à la figure 2. La lisse 27 est fixée à la paroi 12 grâce aux vis 26 disposées dans des zones de fixation de l'aile 28 qui sont des trous filetés, non représentés. La lisse 27 selon l'invention permet ainsi de disposer les oeillets 17 de façon optimale, en fonction de l'espacement des orifices 5 de la toile 2. Elle permet également d'éviter les nombreux perçages ménagés dans la lisse 1 de l'état de la technique. SCR002-FR-67 TEXTE DEPOSE PG/SL SCR002-GB-67 TEXT REMOVAL PG / SL - 4 hook, or a grommet. The use of a hook makes it easy to receive the lace. The invention also relates to a false wall and in particular a false ceiling of the type comprising a stretched cloth 5 connected to a smooth described above via one or more laces. The laces can be chosen from all types of laces, and preferably from elastic laces. In particular, elastic laces of the Sandow type can be used. To receive the laces, the fabric is advantageously provided with orifices intended to receive the laces. Other objects, features and advantages of the invention will emerge on reading the following description, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1, already described, illustrates part of a false ceiling comprising a fabric stretched with a lace attached to a rail according to the state of the art, - Figure 2 illustrates a rail according to the invention, - Figure 3 illustrates a smooth according to a variant of the invention, - Figure 4 illustrates a portion of a false ceiling 25 comprising a fabric stretched with a lace attached to a rail according to a first embodiment of the invention and FIG. 5 illustrates part of a false ceiling comprising a fabric stretched with a lace attached to a rail according to a second embodiment of the invention. SCR002-FR-67 REMOVAL TEXT PG / SL - 5 - The smoothing member 27 according to the invention, as illustrated in FIG. 2, comprises a first flange 13 intended to be fixed to a wall by means of attachment zones which are threaded holes 15. The smooth 27 also comprises a second flange 14, perpendicular to the first flange 13. The second flange 14 comprises a slideway 16 adapted to accommodate a sliding support 18 traversed by a threaded hole 19. The first flange 13 and the second wing 14 come from matter. The eyelets 17 are slidably mounted by partial screwing in the support 18 by means of a threaded zone 21 adapted to be screwed into the threaded hole 19 of the support 18. The eyelets 17 are provided with a hole 200 intended to receive shoelaces. The slideway 16 is U-shaped with a lower wing 20, two parallel lateral wings 21,22, perpendicular to the lower wing 20. The slideway 16 is further provided with two flanges 23,24 disposed at the top of the 21,22 side wings, and which are parallel to the lower flange 20. The shape of the slide 16 thus defines a recess 25 capable of sliding guide the support 18 and therefore the eyelet 17 partially screwed into the support 18. The support 18 may be of square or rectangular section, its width and height being chosen so that the support 18 can slide in the recess 25. The locking of each eyelet 17 is performed simply by complete screwing of the eyelet 17 in the support 18. The locking is then performed when the threaded zone 21 of the eyelet 17 comes into contact with the lower flange 20 of the slide 16. It is thus possible to position quickly and simply c eyelet 17 at the desired location on the rail 27 by SCR002-EN-67 TEXT REMOVAL PG / SL - 6 - sliding of the eyelet 17 in the slideway 16, then by locking, by completely tightening the eyelet 17 in the support 18. According to the variant illustrated in Figure 3, where the elements identical to those of Figure 2 have the same references, the first flange 13 of the smooth 27 also comprises a slide 30. The slide 30 is identical to the slide 16 of the second flange 14 and is disposed above the threaded holes 15. The slide 30 is U-shaped with a lower flange 31, two parallel side wings 32,33, perpendicular to the lower flange 31. The slide 30 is further provided with two flanges 34,35 disposed at the top of the lateral flanges 32,33, and which are parallel to the lower flange 31. The shape of the slide 30 thus defines a recess 36 able to guide a sliding IE lace receiving element In this embodiment of the invention, the smooth 27 is thus provided with two slides 16,30. This arrangement makes it possible to obtain original or more adequate configurations, by allowing the reception of lace on one or other of the two slides 16, 30. The false ceiling illustrated in FIG. 4, on which the elements identical to those of FIG. 2 bear the same references, comprises a stretched canvas 2 made of polyvinyl chloride, provided with orifices 5 made on a peripheral edge 6 of the fabric 2 The fabric 2 is connected to the stringer 27 previously described by means of elastic laces 3. The stringer 27 is fixed to a wall 12 by means of screws 26. The elastic laces 3 ensure the tension of the fabric alternately passing through an orifice 5 of the fabric 2 and then in SCR002-FR-67 TEXT REMOVAL PG / SL - 7 - the orifice 200 of an eyelet 17 locked in the slideway 16 of the beam 27. In the embodiment illustrated in FIG. 5, the first wing and the second wing are united in a single wing 28. As shown, the wing 28 merges with the lower wing 20 of the slide 16 shown in Figure 2. The wing 28 can however also be identical to wing 14, equal 2 is described in FIG. 2. The beam 27 is fixed to the wall 12 by means of the screws 26 arranged in the fixing zones of the wing 28 which are threaded holes, not shown. The beam 27 according to the invention thus makes it possible to arrange the eyelets 17 optimally, as a function of the spacing of the orifices 5 of the fabric 2. It also makes it possible to avoid the numerous holes formed in the stringer 1 of the state of the technique. SCR002-EN-67 TEXT REMOVAL PG / SL

Claims

1 - Smooth (27) for false stretched canvas wall (2), of the type comprising one or more areas (15) for attachment to a wall (12), and being intended to be connected to the fabric (2) by the intermediate of one or more laces (3), characterized in that the beam (27) comprises at least one slide (16,30) accommodating lace receiving elements (17) (3), each element (17) of receiving yaw (3) being slidably mounted with a support (18).

2 - Smooth (27) according to claim 1, characterized in that the support (18) is traversed by a threaded hole (19) in which is screwed the element (17) receiving lace (3).

3 - Smooth (27) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a first flange (13) intended to be fixed to a wall (12), and a second flange (14) comprising a slide (16) .

4 - Smooth (27) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first flange (13) is also provided with a slide (30). 25

5 - Smooth (27) according to claim 3, characterized in that the first wing (13) and the second wing (14) are joined in one wing (28). SCR002-GB-67 TEXT REMOVAL PG / SL 20- 9

6 - Smooth (27) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the two wings (13,14) come from material.

7 - Smooth (27) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the element (17) receiving lace (3) is an eyelet (17) or a hook.

8 - False wall of the type comprising a stretched fabric (2) connected to a rail (27) via one or more laces (3), characterized in that the rail (27) is a rail (27) according to one of claims 1 to 7.

9 - False wall according to claim 8, characterized in that the fabric (2) is provided with orifices (5) for receiving the laces or (3). SCR002-EN-67 TEXT REMOVAL PG / SL