FR2689923A1

FR2689923A1 - False ceiling, e.g. for exhibition hall - has sheet material held up by thermo-fusible line which melts in event of fire

Info

Publication number: FR2689923A1
Application number: FR9204287A
Authority: FR
Inventors: Chenel Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-08
Filing date: 1992-04-08
Publication date: 1993-10-15

Abstract

The ceiling consists of a supple sheet material (1) stretched between supports, and has at least one end held under tension by a line (2,3) of a thermo-fusible material. The line passes freely round a support or framework and then underneath the false ceiling, where it is subjected directly to heat in the event of a fire. The sheet material can have a rigid rod through a hemmed edge, and the line can be engaged with the rod after passing round a support such as a hook or eyelet. In the event of a fire the line melts, releasing the sheet material so that it can drop down and not hamper the operation of sprinklers. ADVANTAGE - Simple and quick to fit, while maintaining aesthetic appearance and conforming with safety regulations.

Description

"Faux plafond, notamment pour hall d'exposition"
Ce faux plafond se compose de feuilles de matériau souple et est caractérisé en ce que les feuilles sont tendues à au moins une de leurs extrémités, par au moins un cordonnet thermo-fusible, qui est passé à libre coulissement sur un support d'une paroi ou ossature rigide du hall d'exposition et qui est ensuite replié sous la feuille considérée pour être accroché sous tension à cette paroi ou ossature rigide du hall en formant sous la feuille un brin thermofusible directement soumis à la chaleur dégagée par un foyer d'incendie."False ceiling, especially for exhibition halls"
This false ceiling consists of sheets of flexible material and is characterized in that the sheets are stretched at at least one of their ends, by at least one heat-fusible cord, which is passed freely on a support of a wall or rigid frame of the exhibition hall and which is then folded under the sheet considered to be hung under tension on this wall or rigid frame of the hall by forming under the sheet a hot-melt strand directly subjected to the heat given off by a fire .

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les feuilles du faux plafond sont tendues à deux de leurs extrémités opposées par au moins un cordonnet thermo-fusible qui est passé à libre coulissement dans deux supports voisins de ces extrémités afin de former un brin thermo-fusible sous toute la longueur de la feuille entre ces deux supports. According to another characteristic of the invention, the sheets of the false ceiling are stretched at two of their opposite ends by at least one heat-fusible cord which has passed freely in two supports close to these ends in order to form a thermo-strand. fuse under the entire length of the sheet between these two supports.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les supports sont constitués par des oeillets ou similaires. According to another characteristic of the invention, the supports are constituted by eyelets or the like.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les feuilles présentent à leurs extrémités opposées des ourlets recevant des tiges rigides, les cordonnets passés à libre coulissement sur les supports étant reliés aux tiges. According to another characteristic of the invention, the sheets have at their opposite ends hems receiving rigid rods, the cords passed freely sliding on the supports being connected to the rods.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessous partielle d'un premier mode de réalisation du faux plafond conforme à l'invention,
- la figure 2 est une coupe suivant A-A de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en perspective du même mode de réalisation de l'invention,
- la figure 4 est une coupe suivant B-B de la figure 3,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation du faux plafond,
- la figure 6 est, en perspective, un mode de réalisation modifié.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a partial bottom view of a first embodiment of the false ceiling according to the invention,
FIG. 2 is a section along AA in FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view of the same embodiment of the invention,
FIG. 4 is a section along BB of FIG. 3,
FIG. 5 is a cross-sectional view of another embodiment of the false ceiling,
- Figure 6 is a perspective view, a modified embodiment.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un faux plafond qui soit esthétique, de mise en oeuvre simple et rapide et qui soit compatible avec les règles de sécurité relatives à la protection et à la lutte contre les incendies. The present invention therefore aims to achieve a false ceiling which is aesthetic, simple and quick to use and which is compatible with the safety rules relating to protection and the fight against fires.

Suivant l'invention, il est prévu de mettre en oeuvre des feuilles de matériau souple, minces, de préférence constituées par un matériau non tissé résistant au feu. Ces feuilles d'un poids faible, sont réalisées sous la forme de panneaux et de préférence sous la forme de bandes, ces feuilles étant juxtaposées tendues horizontalement l'une l'autre ou placées à faible recouvrement afin de constituer une surface de faux plafond plane et donc esthétique. According to the invention, provision is made to use sheets of flexible, thin material, preferably made of a fire-resistant nonwoven material. These low-weight sheets are produced in the form of panels and preferably in the form of strips, these sheets being juxtaposed stretched horizontally one another or placed with low overlap in order to constitute a flat false ceiling surface. and therefore aesthetic.

Suivant l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, les feuilles de matériau souple 1 constituant le faux plafond sont reliées par leurs deux extrémités à des cordonnets thermo-fusibles 2 qui sont passés à libre coulissement dans des supports, en forme d'oeillets 3 ou similaire, disposés au voisinage des extrémités des feuilles. According to the embodiment of Figures 1 and 2, the sheets of flexible material 1 constituting the false ceiling are connected by their two ends to heat fusible cords 2 which are passed freely sliding in supports, in the form of eyelets 3 or similar, arranged in the vicinity of the ends of the sheets.

Ces oeillets sont fixés à la périphérie du local ou à une structure rigide 4 formée horizontalement dans la partie supérieure du local, devant etre garni du faux plafond. These eyelets are fixed to the periphery of the room or to a rigid structure 4 formed horizontally in the upper part of the room, to be lined with the false ceiling.

Dans le cas d'une structure rigide, celle-ci pourra etre constituée de profilés ou poutrelles en bois ou en métal 4 définissant un quadrillage supporté par des poteaux 42, les fils thermo-fusibles 2 étant tendus entre deux poutres parallèles 41 pour maintenir à l'état tendu les feuilles de matériau souple 1. In the case of a rigid structure, this could be made up of wooden or metal sections or beams 4 defining a grid supported by posts 42, the thermo-fusible wires 2 being stretched between two parallel beams 41 to maintain at the stretched state the sheets of flexible material 1.

Les cordonnets tendus et disposés à libre coulissement dans les oeillets 3 sont ensuite repliés pour former un brin thermo-fusible 21 entre les oeillets 3 et sous les feuilles 1, de façon à être directement soumis à la chaleur qui serait dégagée par un incendie se déclarant au sol sous la feuille de faux plafond considérée. The strings stretched and arranged to slide freely in the eyelets 3 are then folded back to form a heat-fusible strand 21 between the eyelets 3 and under the sheets 1, so as to be directly subjected to the heat which would be released by a fire breaking out on the ground under the considered false ceiling sheet.

Cette disposition permet donc d'obtenir un faux plafond maintenu tendu à l'état plan par les cordonnets thermo-fusibles également tendus, tandis que si un incendie se déclare en un point quelconque du local, sous le faux plafond, la chaleur dégagée provoquera rapidement la fusion locale d'un ou plusieurs fils 2, à la verticale du foyer d'incendie ce qui entraînera la chute d'une ou plusieurs feuilles du faux plafond en créant ainsi des cheminées favorisant l'évacuation des fumées et permettant le déclenchement des dispositifs de lutte contre les incendies par projection d'eau. This arrangement therefore makes it possible to obtain a false ceiling kept stretched in the planar state by the hot-melt cords also stretched, while if a fire breaks out at any point in the room, under the false ceiling, the heat released will quickly cause the local fusion of one or more wires 2, vertically from the fire hearth which will cause the fall of one or more sheets of the false ceiling, thus creating chimneys favoring the evacuation of smoke and allowing the triggering of devices fire fighting by spraying water.

Suivant cet exemple de réalisation de la figure 1, chaque cordonnet 2 est passé à libre coulissement dans deux oeillets 3 disposés au voisinage des deux extrémités d'une feuille. On notera cependant que, pour aboutir aux résultats de l'invention, il suffira qu'une seule extrémité de la feuille soit reliée à un cordonnet dès l'instant où ce cordonnet, après être passé à libre coulissement dans un support, forme une longueur de cordonnet sous la feuille. According to this exemplary embodiment of Figure 1, each cord 2 is passed freely sliding in two eyelets 3 arranged in the vicinity of the two ends of a sheet. It will be noted however that, in order to achieve the results of the invention, it will suffice that a single end of the sheet is connected to a cord as soon as this cord, after having passed freely sliding in a support, forms a length of cord under the sheet.

Ces cordonnets de matériau thermo-fusible 21 pourront être d'une structure quelconque et, par exemple, être réalisés sous la forme de rubans ou de gaines. Ils pourront également être thermo-fusibles sur toute leur longueur ou au contraire de place en place, l'essentiel de l'invention étant qu'au moins une partie du brin du cordonnet disposé sous la feuille de faux-plafond, soit thermo-fusible. These cords of heat-fusible material 21 may be of any structure and, for example, be made in the form of ribbons or sheaths. They may also be heat-fusible over their entire length or, on the contrary, from place to place, the essence of the invention being that at least part of the strand of the cord disposed under the sheet of false ceiling, is heat-fusible. .

Ces cordonnets 2 ou les feuilles 1 pourront, si cela est jugé souhaitable, être soulagés par un ou plusieurs cordonnets thermo-fusibles perpendiculaires 22 (figure 1), ce qui améliorera la planéité du faux plafond sans nuire à sa fonction de sécurité. These cords 2 or the sheets 1 may, if this is deemed desirable, be relieved by one or more perpendicular hot-melt cords 22 (FIG. 1), which will improve the flatness of the false ceiling without detracting from its safety function.

Les feuilles souples peuvent s'appuyer sur les brins 21 des cordonnets ou, au contraire, dans le cas où cet appui ne serait pas recherché, être écartées de ces cordonnets. The flexible sheets can be supported on the strands 21 of the cords or, on the contrary, in the case where this support is not sought, be separated from these cords.

Suivant la figure 3, les cordonnets thermofusibles 5 supportant les feuilles 6 sont ainsi maintenus éloignés de ces mêmes feuilles par le diamètre des tubes ou tiges 9 passés dans des ourlets 61 des extrémités des feuilles et sur lesquels sont accrochés ces cordonnets avant d'être passés à libre coulissement dans les oeillets 7. According to FIG. 3, the hot-melt cords 5 supporting the sheets 6 are thus kept away from these same sheets by the diameter of the tubes or rods 9 passed through hems 61 at the ends of the sheets and on which these cords are hung before being passed free sliding in the eyelets 7.

D'autres dispositions pourront être envisagées pour maintenir les cordonnets écartés de la face inférieure des feuilles. Par exemple les supports 7, au lieu d'être réalisés sous la forme d'oeillets simples pourront comporter deux niveaux de passage du fil, l'un supérieur pour l'entrée du brin du cordonnet accroché à la feuille du faux plafond, l'autre inférieur pour la sortie du brin du cordonnet s'étendant sous la feuille du faux plafond à distance de cette dernière. Other arrangements could be envisaged to keep the cords spaced from the underside of the sheets. For example the supports 7, instead of being produced in the form of simple eyelets, may comprise two levels of passage of the wire, the upper one for the entry of the strand of the cord hanging on the sheet of the false ceiling, the another lower for the exit of the strand of the cord extending under the sheet of the false ceiling at a distance from the latter.

Diverses dispositions pourront aussi être envisagées pour maintenir les cordonnets à l'état tendu dont la plus simple consiste à utiliser l'élasticité structurelle des feuilles du faux plafond et/ou celle des cordonnets complétées éventuellement par des organes élastiques tels que des ressorts. Dans ce cas, le réglage de la planéité des feuilles du faux plafond sera obtenu par le réglage du cordonnet noué à la longueur désirée. Various arrangements could also be envisaged for maintaining the cords in the stretched state, the simplest of which consists in using the structural elasticity of the sheets of the false ceiling and / or that of the cords possibly supplemented by elastic members such as springs. In this case, the adjustment of the flatness of the sheets of the false ceiling will be obtained by adjusting the cord tied to the desired length.

D'une manière générale, le brin de cordonnet doit être accroché sous tension à un point fixe quelconque de la paroi ou de l'ossature rigide du hall d'exposition. Cependant, cet accrochage à un point fixe sera le plus souvent indirect par l'intermédiaire des supports 7. Ainsi, suivant les figures 1 et 2, chaque brin 51 est maintenu tendu entre deux oeillets 3. Egalement, suivant l'exemple de réalisation de la figure 4, le cordonnet 5 après passage dans l'oeillet 7 du support 7 forme une boucle autour du tube 9 par les brins Si, puis est finalement fixé sur lui-même sous la feuille 6 par un tendeur 52. Ce tendeur se compose d'une plaquette rigide accrochée à l'extrémité du cordonnet et comportant un perçage monté à coulissement réglable sur le brin du cordonnet 5 disposé entre les supports 7, du fait de l'obliquité du perçage par rapport à l'axe du cordonnet. In general, the strand of cord must be hung under tension at any fixed point on the wall or rigid frame of the exhibition hall. However, this attachment to a fixed point will most often be indirect by means of the supports 7. Thus, according to FIGS. 1 and 2, each strand 51 is kept stretched between two eyelets 3. Also, according to the exemplary embodiment of Figure 4, the cord 5 after passing through the eyelet 7 of the support 7 forms a loop around the tube 9 by the strands Si, then is finally fixed on itself under the sheet 6 by a tensioner 52. This tensioner is composed a rigid plate attached to the end of the cord and comprising a bore mounted with adjustable sliding on the strand of the cord 5 disposed between the supports 7, due to the obliquity of the bore relative to the axis of the cord.

Suivant l'exemple de réalisation de la figure 5, les cordonnets 5, passés à libre coulissement sur les supports 7, au lieu d'être passés autour des tubes 9, viennent s'accrocher sur ces tubes en les traversant où ils sont retenus par des clavettes 10 ou similaire. According to the embodiment of Figure 5, the cords 5, passed freely sliding on the supports 7, instead of being passed around the tubes 9, come to hang on these tubes by crossing them where they are retained by keys 10 or similar.

Des ouvertures pourront à cet effet être prévues dans les tiges et dans les ourlets 61. For this purpose, openings may be provided in the rods and in the hems 61.

Dans tous les cas, la longueur des feuilles 6 sera inférieure à la distance séparant les support 7 se faisant face afin de permettre la mise sous tension de la feuille. In all cases, the length of the sheets 6 will be less than the distance separating the supports 7 facing each other in order to allow the sheet to be tensioned.

Il convient également de noter que les supports 7 peuvent être réalisés d'une manière quelconque dès l'instant où ils permettent le passage à libre coulissement des cordonnets fusibles 5, ces supports étant réalisés sous la forme d'oeillets, de doigts de retenue ou encore sous la forme de poulies. It should also be noted that the supports 7 can be made in any way from the moment they allow the free sliding passage of the fusible cords 5, these supports being made in the form of eyelets, retaining fingers or still in the form of pulleys.

Suivant la figure 3, les deux cordonnets 5 supportant la feuille 6 sont indépendants l'un de l'autre. Suivant un autre mode de réalisation (voir figure 6), les deux cordonnets 13, 14 sont passés à libre coulissement dans les oeillets des supports 7 pour former deux boucles 131 et 141 qui sont passées l'une dans l'autre en 15, à la manière des maillons de chaîne. Les cordonnets sont ensuite reliés aux extrémités de la feuille comme en figure 4. According to Figure 3, the two cords 5 supporting the sheet 6 are independent of each other. According to another embodiment (see FIG. 6), the two cords 13, 14 are passed freely sliding in the eyelets of the supports 7 to form two loops 131 and 141 which are passed into each other at 15, at the way of chain links. The cords are then connected to the ends of the sheet as in Figure 4.

Dans ce cas, si l'un des cordonnets est désintégré localement par la chaleur dégagée par un incendie, la tension de l'autre cordonnet est rel - chée, ce qui garantit alors le pivotement de la feuille 6 puis sa chute. In this case, if one of the cords is disintegrated locally by the heat given off by a fire, the tension of the other cord is released, which then guarantees the pivoting of the sheet 6 and then its fall.

Suivant la figure 6, des cordonnets non fusibles 16 sont prévus pour relier les extrémités de la feuille 6 à deux supports opposés 7 sans être tendus. Ainsi, en cas de fusion des cordonnets 13 et 14, ces attaches non fusibles 16 s'opposeront à la chute de la feuille 6 mais non à son pivotement. Cette disposition applicable également dans le cas des figures 3, 4 et 5, préviendra les accidents dus à la chute des feuilles 6 sans s'opposer au principe de désenfumage et d'extinction par aspersion d'eau. According to FIG. 6, non-fusible cords 16 are provided for connecting the ends of the sheet 6 to two opposite supports 7 without being stretched. Thus, in the event of fusion of the cords 13 and 14, these non-fusible fasteners 16 will oppose the fall of the sheet 6 but not its pivoting. This provision also applicable in the case of Figures 3, 4 and 5, will prevent accidents due to falling leaves 6 without opposing the principle of smoke extraction and extinction by water spraying.

Claims

1) False ceiling, in particular for an exhibition hall, consisting of sheets of flexible material (1, 6), characterized in that the sheets are stretched at at least one of their ends, by at least one cord (2, 3) thermo-fusible, which is passed with free sliding on a support of a wall or rigid framework of the exhibition hall and which is then folded under the sheet considered to be hung under tension on this wall or rigid framework of the hall by forming under the sheet a heat-fusible strand directly subjected to the heat given off by a fire.

2) False ceiling according to claim 1, characterized in that the sheets of the false ceiling are supported at two of their opposite ends by at least one heat-fusible cord which is passed freely sliding in supports close to these ends in order to form a heat-fusible strand under the entire length of the sheet between these two supports.

3) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the supports (7) are constituted by eyelets (71) or the like.

4) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (6) have, at at least one of their opposite ends, hems (61) receiving rigid rods (9), the cords ( 5) passed freely sliding on the supports (7) being connected to the rods.

5) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets (6) are produced in the form of strips of great length.

6) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the cords now in the stretched state the sheets of flexible material are disposed in abutment on at least one other cord (22, 12) arranged perpendicularly to their length under sheets in flexible material.

7) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheets of the false ceiling are stretched by heat-fusible cords (13, 14) connected two by two by loops (131, 141) in the vicinity from one end of the leaves.

8) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that the end or ends of the sheets (9) are connected to the supports by a non-heat-fusible strand of the cord, the strand of the cord disposed under the leaves being at least partially hot-melt.

9) False ceiling according to any one of the preceding claims, characterized in that a tensioner is provided on the cord.

10) False ceiling according to claim 9, characterized in that the tensioner is constituted by a rigid plate attached to one end of the cord and mounted with adjustable sliding on the strand of the cord arranged under the sheet considered.