La présente invention concerne un dispositif pour la conservation et laThe present invention relates to a device for the preservation and
présentation de fleurs de muguet coupées du type comprenant, un godet à réserve d'eau partiellement operculé laissant au moins un passage de maintien des brins de muguet à présenter et d'accès à la réserve d'eau. La commercialisation du muguet s'est développée grâce aux recherches en matière de conditionnement et présentation. Notamment, l'aboutissement d'un concept de vase à réserve d'eau, a facilité la conservation et la manipulation du ~o muguet. Cependant, le muguet demeure une plante très fragile. Les conditionnements actuels ne donnent pas entière satisfaction. La présentation en vase réserve, ou godet est d'une part inesthétique, d'autre part d'utilisation difficile en raison de la tendance du godet à se renverser du fait du poids important de l'ensemble brin + feuilles qu'il contient. 15 Par ailleurs, le présent inventeur a constaté que la feuille du muguet a un coût de production identique aux brins de muguet puisqu'elle nécessite, comme pour le brin, des opérations de tri, de ramassage, et entre pour une part non négligeable dans la confection du bouquet. Dans la pratique, les prix des 20 bouquets sont souvent définis selon le nombre de brins et font abstraction de la feuille qui constitue pourtant un coût important. Celle-ci est donc dévalorisée, ou du moins son coût réel n'est-il pas rémunéré. Le présent inventeur a constaté en parallèle que le fait, lors de la cueillette, de retirer les feuilles d'une souche de muguet, affaiblit ladite souche pour la production de l'année 25 suivante. Cet affaiblissement peut résulter notamment d'une destruction d'une partie des racines de la plante lors de l'arrachement des feuilles. Par ailleurs, les feuilles sont généralement considérées comme le poumon de la racine de la plante. On constate ainsi que les souches de muguet dont les feuilles n'ont pas été éliminées lors de la cueillette offrent un meilleur rendement et une meilleure 30 qualité l'année suivante. Prélever la feuille cause donc un préjudice induit au végétal souche, dont les répercussions se manifestent pendant plusieurs années après la récolte. 2908265 2 Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif pour la conservation et la présentation de fleurs de muguet coupées dont la conception permet d'une part, de mieux préserver la souche de muguet en faisant l'économie de la feuille, d'autre part, de réduire le poids de l'ensemble formé 5 pour limiter les risques de renversement. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif pour la conservation et la présentation des fleurs de muguet dont la conception permet d'assurer une bonne protection mécanique des brins de muguet présentés. presentation of cut lily flowers of the type comprising a bucket with a partially sealed water reserve leaving at least one passage for holding the strands of lily to present and access to the water supply. The marketing of lily of the valley has developed through research in packaging and presentation. In particular, the culmination of a concept of vase with water reserve, has facilitated the conservation and manipulation of ~ o lily of the valley. However, lily of the valley remains a very fragile plant. Current packaging is not entirely satisfactory. The presentation reserve vase, or bucket is on the one hand unsightly, on the other hand difficult to use because of the tendency of the bucket to overturn due to the weight of the whole strand + leaves it contains. Moreover, the present inventor has found that the lily of the valley leaf has a production cost identical to the strands of lily of the valley since it requires, as for the strand, sorting operations, collection, and between a significant part in the making of the bouquet. In practice, the prices of the 20 bouquets are often defined according to the number of strands and ignore the leaf which is nevertheless a significant cost. It is therefore devalued, or at least its real cost is not remunerated. The present inventor has found in parallel that the fact, during the picking, to remove the leaves of a lily of the valley strain, weakens said strain for the next year's production. This weakening can result in particular from a destruction of a part of the roots of the plant during tearing of the leaves. By the way, the leaves are generally considered as the lung of the root of the plant. Thus, strains of lily of the valley whose leaves were not removed during harvesting provide better yield and better quality the following year. The removal of the leaf therefore causes induced damage to the stem plant, the repercussions of which occur for several years after harvest. An object of the present invention is therefore to provide a device for the preservation and presentation of cut lily-of-the-valley flowers whose design makes it possible, on the one hand, to better preserve the lily of the valley strain by economizing on the leaf, on the other hand, to reduce the weight of the assembly formed 5 to limit the risks of overturning. Another object of the present invention is to provide a device for the preservation and presentation of lily of the valley flowers whose design ensures a good mechanical protection of strands of lily presented.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la conservation et la présentation de fleurs de muguet coupées du type comprenant un godet à réserve d'eau partiellement operculé laissant au moins un passage de maintien des brins de muguet à présenter et d'accès à la réserve d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un habillage de la paroi du godet prolongé d'une hampe en forme de feuille reproduisant ou inspirée du feuillage naturel du muguet. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'ensemble formé du 2,0 godet, de son habillage et de la hampe est logé dans un élément tubulaire transparent qui assure la protection mécanique du muguet présenté, et soigne l'aspect esthétique global du produit. Grâce à la conception d'un tel dispositif dans lequel une feuille artificielle se 25 substitue à la feuille naturelle, on résout le problème de la destruction partielle des souches lors de l'arrachage desdites feuilles puisque ces feuilles ne sont plus nécessaires à la conception du dispositif pour la conservation et la présentation de muguet. 3o Par ailleurs, l'absence de feuilles qui augmentent le poids du dispositif permet d'obtenir un dispositif mieux équilibré. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 5 2908265 3 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif conforme à l'invention ; la figure 2 représente, disposés côte à côte, un godet à réserve d'eau et l'habillage de la paroi du godet prolongé d'une hampe en forme de feuille; ~o la figure 3 représente une vue à plat du matériau en feuille permettant, après mise en volume, l'obtention de l'habillage et de la hampe et la figure 4 représente une vue schématique en perspective de l'habillage seul, la hampe n'ayant pas été représentée pour permettre de mieux 15 visualiser la languette. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à permettre la conservation et la présentation de muguet fleuri. Ce dispositif comprend un godet 1 à réserve d'eau. Ce godet 1 à :o réserve d'eau se présente généralement sous forme d'un tube plastique dont une extrémité est fermée et dont l'autre extrémité ouverte est partiellement operculée par l'intermédiaire généralement d'une membrane élastiquement déformable constituant l'opercule 2 du godet 1. Cette membrane élastiquement déformable comporte au moins une ouverture destinée à former un passage 3 25 de maintien des brins 6 de muguet à présenter et d'accès à la réserve d'eau. Ainsi, les brins de muguet sont introduits à travers ce passage 3 à l'intérieur du godet 1 à réserve d'eau qui a été préalablement rempli en eau. Grâce au fait que l'opercule 2 est élastiquement déformable, on obtient un 30 maintien en position dressée des brins de muguet et une étanchéité au niveau du passage 3 de l'opercule 2. Outre le godet 1 à réserve d'eau, le dispositif comporte encore un habillage 4 2908265 4 de la paroi du godet 1 prolongé d'une hampe 5 en forme de feuille reproduisant ou s'inspirant de la forme du feuillage naturel du muguet. L'habillage 4 affecte, dans les exemples représentés, la forme d'un puits dont le fond est fermé par une languette 8. Cette languette 8 permet, lors de l'introduction du godet à s l'intérieur du puits formé par l'habillage 4, la retenue du godet à l'intérieur de ce dernier. Cette languette 8 prend naissance à la base du puits, ferme la face formant fond du puits avant d'être rabattue contre une paroi du puits à laquelle elle est solidarisée par un organe 13 de fixation approprié. io Dans l'exemple représenté, l'organe 13 de fixation de la zone 9 de rabat de la languette 8 à une paroi du puits est formé par une agrafe. Une liaison par collage aurait également pu être envisagée. L'habillage et la hampe peuvent former deux pièces distinctes solidarisées l'une 15 à l'autre par des moyens de liaison appropriés. Toutefois, dans les exemples représentés, l'habillage 4 et la hampe 5 sont réalisés d'une seule pièce, ce qui, outre un coût moindre, facilite l'introduction de l'habillage et de la hampe dans l'élément 7 tubulaire transparent. En particulier, l'habillage 4 et la hampe 5 sont formés par découpe et mise en volume d'un matériau en feuille. Ce matériau en feuille peut être formé d'une toile de jute, d'un tissu, d'une feuille de soie, de papier ou tout autre matériau en feuille approprié pour permettre la réalisation de l'habillage 4 et de la hampe 5. Ce matériau en feuille peut comporter une ou plusieurs couches. Ce matériau en feuille est découpé pour obtenir une découpe conforme, à plat, à la figure 3. La découpe obtenue comporte une partie 10 rectangulaire ou carrée dont deux bords opposés sont munis chacun d'une saillie 11, 12. La partie 10 rectangulaire ou carrée forme, à l'état enroulé, la paroi d'habillage dudit godet 1. L'une des saillies, représentée en 11 aux figures, forme la hampe 5 en forme de feuille, tandis que l'autre saillie 12 forme la languette 8 fermant le fond du puits ménagé par ladite partie 10 rectangulaire 20 ou carrée. C'est l'organe 13 de maintien de la zone 9 de rabat de la languette 8 contre une paroi du puits qui assure le maintien en volume de l'ensemble formé de la hampe et de l'habillage ainsi constitué. On note que la zone 9 de rabat de la languette 8 s'étend, à l'état monté, sensiblement dans l'alignement de la 2908265 5 hampe 5 de manière à s'étendre dans la partie arrière du dispositif et à être masquée à la vue. La réalisation d'un tel dispositif s'opère de la manière suivante. Dans un premier 5 temps, l'habillage 4 et la hampe 5 sont découpés à partir d'un matériau en feuille pour obtenir une découpe conforme à la figure 3. Celle-ci est ensuite mise en volume pour obtenir un habillage 4 et une hampe 5 en forme de feuille conformes à l'ensemble représenté à la figure 2. Le godet 1 à réserve d'eau est quant à lui rempli d'eau puis fermé par un opercule 2. Le ou les brin(s) de io muguet sont introduits à l'intérieur du godet 1 à réserve d'eau à travers le passage 3 ménagé dans ledit opercule. Le godet 1 est ensuite introduit à l'intérieur du puits formé par l'habillage 4 jusqu'à ce que la face formant fond du godet 1 vienne en appui sur la languette 8 fermant la face formant fond du puits. L'ensemble ainsi formé du godet 1, de son habillage 4 et de la hampe 5 15 peut ensuite être logé dans un élément 7 tubulaire transparent qui assure la protection mécanique du muguet présenté. Cet élément 7 tubulaire transparent est fermé à l'une de ses extrémités et ouvert à son autre extrémité. Cette extrémité ouverte constitue l'ouverture à travers laquelle l'ensemble formé du godet 1, de son habillage 4 et de la hampe 5 est introduit dans ledit élément 7 20 tubulaire. L'opérateur a simplement à enfiler cet ensemble dans l'élément 7 tubulaire en le retenant par l'extrémité libre de la hampe 5. Une fois le godet 1 et la languette 8 reposant sur la face interne de l'extrémité fermée de l'élément 7 tubulaire, on obtient un dispositif pour la conservation et la présentation de muguet, parfaitement stable. Dans cette disposition, les brins de muguet ne 25 peuvent plus être endommagés. Du fait de la conception du dispositif, un grand nombre d'effets esthétiques peuvent être obtenus en faisant varier à volonté tant la nature que l'aspect et la couleur de matériau en feuille constitutif de la hampe 5 et de l'habillage 4. II en résulte un grand nombre de possibilités sur le plan esthétique et visuel. La hampe 5 affecte ici une forme traditionnelle de 3o feuille ovoïde. Cette forme aurait pu, de manière équivalente, être stylisée. 15 For this purpose, the invention relates to a device for the preservation and presentation of cut lily flowers of the type comprising a cup with a partially sealed water reserve leaving at least one passage for holding the strands of lily of the valley to present and access to the water supply, characterized in that it further comprises a dressing of the wall of the bucket extended a leaf-shaped shaft reproducing or inspired by the natural foliage of lily of the valley. According to a preferred embodiment of the invention, the assembly formed by the 2.0 cup, its covering and the shaft is housed in a transparent tubular element which provides the mechanical protection of lily of the valley presented, and heals the aesthetic appearance overall product. Thanks to the design of such a device in which an artificial leaf replaces the natural leaf, the problem of the partial destruction of the strains during tearing of said leaves is solved since these sheets are no longer necessary for the design of the leaf. device for the preservation and presentation of lily of the valley. 3o Moreover, the absence of sheets that increase the weight of the device provides a better balanced device. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents an overall view of a device according to the invention; Figure 2 shows, arranged side by side, a bucket with water reserve and the dressing of the wall of the bucket extended a leaf-shaped shaft; ~ o Figure 3 shows a flat view of the sheet material allowing, after setting volume, obtaining the dressing and the shaft and Figure 4 shows a schematic perspective view of the dressing alone, the shaft not shown to allow better visualization of the tongue. As mentioned above, the device, object of the invention, is more particularly intended to allow the preservation and presentation of flowery lily. This device comprises a bucket 1 with water reserve. This bucket 1 to: o water supply is generally in the form of a plastic tube whose one end is closed and whose other open end is partially sealed by means generally of an elastically deformable membrane constituting the operculum 2 of the bucket 1. This elastically deformable membrane comprises at least one opening intended to form a passage 3 25 for maintaining strands 6 of lily of the valley to present and access to the water reserve. Thus, the strands of lily of the valley are introduced through this passage 3 inside the bucket 1 with water reserve which has been previously filled with water. Due to the fact that the cover 2 is elastically deformable, the upright limbs are maintained in the upright position and the passage 3 of the cap 2 is sealed. In addition to the bucket 1 with a water reserve, the device further comprises a cladding of the wall of the bucket 1 extended by a shaft 5 in the form of a leaf reproducing or inspired by the shape of the natural foliage of lily of the valley. The cladding 4 affects, in the examples shown, the shape of a well whose bottom is closed by a tongue 8. This tongue 8 makes it possible, when the bucket is inserted into the interior of the well formed by the cladding 4, the bucket retainer inside the latter. This tongue 8 originates at the base of the well, closes the bottom forming face of the well before being folded against a wall of the well to which it is secured by a suitable fastening member 13. In the example shown, the member 13 for fixing the flap zone 9 of the tongue 8 to a wall of the well is formed by a staple. Bonding could also have been envisaged. The covering and the shaft may form two separate parts secured to each other by appropriate connecting means. However, in the examples shown, the covering 4 and the shaft 5 are made in one piece, which, in addition to a lower cost, facilitates the introduction of the covering and the shaft in the transparent tubular element 7. . In particular, the covering 4 and the shaft 5 are formed by cutting and volume of a sheet material. This sheet material may be formed of a burlap, a fabric, a silk sheet, paper or any other suitable sheet material to allow the realization of the covering 4 and the shaft 5. This sheet material may comprise one or more layers. This sheet material is cut to obtain a flat cut according to FIG. 3. The cutout obtained comprises a rectangular or square portion 10 of which two opposite edges are each provided with a projection 11, 12. The rectangular portion 10 or square form, in the wound state, the cladding wall of said bucket 1. One of the projections, shown at 11 in the figures, forms the shaft 5 in the form of a sheet, while the other projection 12 forms the tongue 8 closing the bottom of the well formed by said rectangular or square portion 20. It is the member 13 for holding the flap zone 9 of the tongue 8 against a wall of the well which maintains the volume of the assembly formed by the shaft and the covering thus formed. It should be noted that the flap zone 9 of the tongue 8 extends, in the mounted state, substantially in alignment with the shaft 5 so as to extend into the rear part of the device and to be masked at view. The realization of such a device operates as follows. In a first step, the covering 4 and the shaft 5 are cut from a sheet material to obtain a cut according to Figure 3. It is then set to volume to obtain a covering 4 and a shaft 5 in the form of sheet in accordance with the assembly shown in Figure 2. The bucket 1 with water reserve is in turn filled with water and then closed by a lid 2. The strand (s) of io lily of the valley are introduced into the bucket 1 with water reserve through the passage 3 formed in said lid. The bucket 1 is then introduced inside the well formed by the cladding 4 until the bottom face of the bucket 1 comes to rest on the tongue 8 closing the bottom forming face of the well. The assembly thus formed of the bucket 1, its covering 4 and the shaft 5 15 can then be housed in a transparent tubular element 7 which provides the mechanical protection of thrush presented. This transparent tubular element 7 is closed at one of its ends and open at its other end. This open end constitutes the opening through which the assembly formed of the bucket 1, its covering 4 and the shaft 5 is introduced into said tubular element 7. The operator simply has to put this assembly in the tubular element 7 by holding it by the free end of the shaft 5. Once the bucket 1 and the tongue 8 resting on the inner face of the closed end of the tubular element 7, we obtain a device for the conservation and presentation of lily of the valley, perfectly stable. In this arrangement, the lily of the valley strands can no longer be damaged. Because of the design of the device, a large number of aesthetic effects can be obtained by varying at will both the nature and the appearance and the color of the constituent leaf material of the shaft 5 and the covering 4. II. The result is a lot of aesthetic and visual possibilities. The shaft 5 here affects a traditional form of 3o ovoid leaf. This form could similarly have been stylized. 15