FR2800236A1

FR2800236A1 - Automatic watering device for pot plants comprises reservoir at bottom of pot, sheet of capillary material with its ends inserted through lid into reservoir and filling tube, reservoir acting as packing for tube and capillary material

Info

Publication number: FR2800236A1
Application number: FR9913634A
Authority: FR
Inventors: Colin Stewart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2001-05-04
Anticipated expiration: 2005-10-29
Also published as: FR2800236B3

Abstract

The automatic watering device for pot plants comprises a reservoir (3) at the bottom of the pot (1) which has a pierced lid (4). A sheet of capillary material (10) is fitted on top with its ends inserted though the lid into the reservoir. A filling tube (12) allows water to be added to the reservoir. The reservoir acts as packing for the filling tube and the capillary material.

Description

Le secteur technique de la présente invention celui des systèmes d'irrigation des plantes en pots. The technical sector of the present invention that of irrigation systems of potted plants.

De nombreuses conceptions de systèmes d'irrigation existent, qu'elles soient autonomes ou non. Les systèmes non autonomes, connus depuis fort longtemps, sont bacs conçus spécialement pour comprendre un double fond constituant une réserve d'eau alimentée par un conduit latéral. La terre se trouve au-dessus du fond supérieur, lequel est constitué par une nappe capillaire dont deux extrémités trempent dans l'eau du réservoir. On peut se référer par exemple au brevet US-A-5 081 790. bacs présentent inconvénient majeur de devoir être construits spécialement ce qui impose des dimensions et une esthétique immuables. Many designs of irrigation systems exist, whether autonomous or not. The non-autonomous systems, known for a long time, are bins specially designed to include a double bottom constituting a water supply fed by a lateral duct. The earth is above the upper bottom, which consists of a capillary layer whose two ends dip in the water tank. We can refer for example to the patent US-A-5 081 790. Bins have the major disadvantage of having to be specially constructed which imposes immutable dimensions and aesthetics.

Les systèmes autonomes, comme définis dans le brevet FR-A-2 458 94, sont souvent constitués d'un récipient obturé par une ou plusieurs grilles, destinéà être enterré au fond d'un pot. Ce récipient est alimenté au moyen d'un conduit vertical débouchant dans le récipient, l'irrigation étant assurée par une nappe capillaire disposée entre les grilles dont les bords trempent dans le réservoir. Autonomous systems, as defined in FR-A-2 458 94, often consist of a container closed by one or more grids, intended to be buried at the bottom of a pot. This container is fed by means of a vertical conduit opening into the container, the irrigation being provided by a capillary layer disposed between the grids whose edges dip in the tank.

Le brevet FR-A-2 646750 décrit un système analogue au précédent, mais qui est constitué d'un ensemble de réservoirs emboîtables entre eux de façonà couvrir une gamme importante de dimension de pot. Patent FR-A-2 646 750 describes a system similar to the previous one, but which consists of a set of tanks that can be interlocked with one another so as to cover a wide range of pot size.

Le principal inconvénient de ces systèmes autonomes réside dans le fait qu'ils nécessitent une étude une fabrication particulières, car leurs éléments constitutifs ne sont pas disponiblesà l'état de produits 'finis La présente invention viseà remédierà l'ensemble des inconvénients rappelés ci-dessus et procure de nouveaux avantages, en particulier en matière de facilité emploi, d'emballage et de prix de revient. The main disadvantage of these autonomous systems lies in the fact that they require a study a particular manufacturing, because their constituent elements are not available to the state of products' finished The present invention aims to remedy to all the disadvantages mentioned above and provides new advantages, particularly in terms of ease of use, packaging and cost.

Ainsi invention a pour objet un dispositif autonome d'irrigation pour plantes en pots et son moyen d'emballage, constitué une part d'un réservoir muni d'un couvercle percé sur lequel est disposé un matériau apte a la capillarite dont les extrémités sont introduites dans ce réservoir et, d'autre partd' un tubedl alimentation du réservoir en liquide, caractérisé en ce que le moyen d'emballage du tube d'alimentation et du matériau apteà la capillarité constitue le réservoir et le couvercle eux- mêmes. Thus, the subject of the invention is an autonomous irrigation device for potted plants and its packaging means, consisting of a part of a reservoir provided with a pierced lid on which is disposed a material capable of capillarity whose ends are introduced. in this reservoir and, on the other hand, a tube for supplying the reservoir with liquid, characterized in that the means for packaging the feed tube and the suitable material to the capillarity constitutes the tank and the lid themselves.

Avantageusement, le moyen d'emballage, le tube d'alimentation et le matériau apteà la capillarité sont produits finis ne nécessitant pas d'operation particulière d'adaptation. Advantageously, the packaging means, the feed tube and the material capable of capillary action are finished products that do not require any particular adaptation operation.

Avantageusement encore, le dispositif autonome irrigation pour plantes en pots et son moyen d'emballage comprennent un moyendl évacuation du liquide en de surremplissage. Advantageously, the self-contained irrigation device for potted plants and its means of packaging comprise means for draining the liquid in overfilling.

Le moyendl évacuation du liquide peut être constitué par des trous pratiqués dans le couvercle. The means for draining the liquid may consist of holes in the lid.

Avantageusement, le couvercle est percé par quatre trous oblongs disposés deux-à-deux suivant deux lignes, sensiblement perpendiculaires par exemple, destinesà recevoir le matériau apteà la capillarité sous forme de bandes. Avantageusement encore, les bandes sont disposées en partie au-dessus des orifices pratiqués dans le couvercle constituent une barrière aux éléments solides introduits dans le pot. Advantageously, the lid is pierced by four oblong holes arranged two-by-two along two lines, substantially perpendicular, for example, for receiving material capable of forming capillarity in form. bands. Advantageously, the strips are arranged partly above the holes in the lid constitute a barrier to the solid elements introduced into the pot.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de 'invention apparaîtront plus clairementà la lecture du complément de description qui va suivre d'un mode de realisation donnéà titre d'exemple, en relation avec des dessins sur lesquels: - - la figure1 représente une coupe montrant 1 intégration du dispositif dans un pot, - la figure 2 représente une vue de dessus du couvercle. Other characteristics, details and advantages of the invention will appear more clearly in the following description of the description which follows from a given embodiment to an example title. , in relation to drawings on which : - - Figure 1 represents a section showing 1 device integration in a pot, - Figure 2 shows a top view of the lid.

Sur laf igure 1, on a représenté un pot1 pour une plante muni d'un orifice 2 d'évacuation de l'eau en excès dans la terre contenue dans ce pot. Sur le fond de ce pot, on dispose le dispositif autonome selon l'invention qui comprend un réservoir3 muni d'un couvercle 4. Selon un aspect avantageux de l'invention, le réservoir3 et son couvercle sont des produits courants du commerce, tels les boîtes en matière plastique destinéesà contenir des aliments par exemple. En général, le couvercle ferme hermétiquement le réservoir comme représenté sur le dessin. La dimension du réservoir est quelconque et on trouve dans le commerce des réservoirs de toutes les dimensions. Le couvercle 4 est percé d'un certain nombre de trous5-9. Les trous5 et9 permettent le passage d'un matériau10 apteà la capillarité10 dont le rôle est d'amener l'eau contenue dans le réservoir vers l'extérieur du réservoir3 par l'intermédiaire de ses extrémités11. Bien entendu, ce matériau10 est également imputrescible. Dans l'exemple représenté, les trous5 et9 sont de forme oblongue pour recevoir le matériauà capillarité sous la forme d'une bande. Les trous5 et9 sont disposés sensiblement suivant un diamètre du couvercle 4. Le dispositif est complété par un tube d'alimentation 12 traversant le couvercle 4 et dont l'extrémité libre13 est accessible de l'extérieur pour alimenter en eau le réservoir3. Avantageusement, le tube 12 présente une paroi extérieure plissée permettant de faire varier sa longueur. Les trous6-8 sont destinésà l'évacuation du surplus d'eau introduit dans le réservoir 3. Sur laf igure, on voit que le matériau10 recouvre tous les trous6-8, ce qui prévient l'introduction de terre dans le réservoir. On the f igure 1, a pot 1 has been shown for a plant with a water discharge port 2 in excess in the earth contained in this pot. On the bottom of this pot, there is the autonomous device according to the invention which comprises a tank 3 with a lid 4. According to an advantageous aspect of the invention, the tank 3 and its lid are standard products of the trade, such as plastic boxes intended to contain food for example. In general, the lid seals the reservoir as shown in the drawing. The size of the tank is arbitrary and we find in the trade tanks of all dimensions. The lid 4 is pierced with a number of holes 5-9. 5 and 9 allow the passage of a material 10 apt to the capillarity 10 whose role is to bring the water contained in the tank to the outside of the tank 3 through its 11 ends. Of course, this 10 material is also rot-proof. In the example shown, the holes 5 and 9 are of oblong shape to receive the material at capillarity in the form of a band. The holes 5 and 9 are arranged substantially along a diameter of the cover 4. The device is completed by a feed tube 12 passing through the cover 4 and whose free end 13 is accessible from the outside to supply water to the tank 3. Advantageously, the tube 12 has a pleated outer wall for varying its length. The holes 6-8 are intended to the evacuation of the excess water introduced into the tank 3. On the f < / Igure, we see that the material 10 covers all the holes 6-8, which prevents the introduction of earth into the tank.

Le dispositif selon l'invention peut donc être utilisé tel que représenté avec une grande variété de modèles de pots de forme banale ou esthétique que ce soit-à l'extérieur ouà l'intérieur. En cas de surarrosage ou de pluie importante, l'eau s'écoule par les trous6-8 du couvercle et vers l'extérieurà travers l'orifice 2 du pot. The device according to the invention can therefore be used as shown with a wide variety of models pots trivial or aesthetic form either -at outside or to inside. In the event of overwatering or heavy rain, water will drain through the holes 6-8 of the lid and out through the hole 2 of the pot .

Sur la figure 2, on a représenté une vue de dessus du couvercle 4 montrant la disposition des différents trous5 à 9. Les trous5 et9 de forme oblongue permettent le passage du matériau10 apteà la capillarité, sous forme d'une bande. Lorsque cette bande est mise en place, on voit qu'elle recouvre les trous6, 7 et8. Ces derniers sont disposés sur une ligne joignant les trous5 et9. Le couvercle peut présenter deux autres trous oblongs5' et9' destinés au passage d'une autre bande10' de tissu apteà la capillarité dont les extrémités libres sont engagées dans le réservoir. Des trous61, 71 et81 peuvent être pratiqués le long d'une ligne joignant les trous5' et9' de façonà augmenter le pouvoir d'évacuation du réservoir. Sur la figure, on voit le trou 14 par lequel est introduit le tube 12 après avoi été étiré et mis en ligne. In Figure 2, there is shown a top view of the cover 4 showing the disposition of the different holes 5 to 9. The holes 5 and 9 of oblong shape allow the passage of material 10 apt to the capillarity, in the form of a band. When this band is put in place, we see that it covers the holes 6, 7 and 8. These are arranged on a line joining the holes 5 and 9. The cover may have two other oblong holes 5 ' and 9' for the passage of another band 10 ' of tissue suitable to the capillarity whose free ends are engaged in the reservoir. Holes 61, 71 and 81 may be used along a line joining holes 5 ' and 9' so to increase the evacuation capacity of the tank. In the figure, we see the hole 14 through which is introduced the tube 12 after being stretched and put online.

A l'achat, le réservoir3 renferme le matériau10 apte à la capillarité, sous forme de deux bandes par exemple, et le tube 12 en position courbé constituant ainsi un emballage présentable tel que dans le commerce. On dispose ainsi d'un kit dont tous les constituants sont utilisés. On -voit donc un avantage toutà fait important de l'invention qui permet d'utiliser l'emballageà titre de réservoir qui autrement serait jeté. A the purchase, the 3 tank contains the material 10 apt to the capillarity, in the form of two bands for example, and the tube 12 in the curved position thus constituting a presentable packaging as in the trade. There is thus a kit of which all the constituents are used. One thus sees an advantage all important to the invention which makes it possible to use the packaging as a reservoir which would otherwise be discarded.

Claims

P "JMMICATIONS 1 - Autonomous dl Irrigation Device for Potted Plants (1) and its Medium dl Packaging, made up of part of a tank (3) equipped with a pierced lid (4) on which is placed a material (10) apt to the capillarity whose ends are introduced into this reservoir and, d < another of a tube (12) for supplying the reservoir with liquid, characterized in that the means dl packing the tube (12) supply and the material (10) apt to the capillarity constitutes the reservoir (3) and the lid (4) themselves 2 - Stand-alone dl Irrigation for potted plants and its medium Pack according to claim 1, characterized in that the packing means (3, 4), the tube (10) > feed and material (10) apt to capillarity are finished products not requiring any special operation Adaptation device 3 - autonomous irrigation device for potted plants and its packaging means according to claim 2, characterized in that it comprises a means of evacuation 6 - 9) of the liquid in case of overfilling. 4 - Autonomous irrigation device for potted plants and its packaging means according to claim 3, characterized in that the means for discharging the liquid is constituted by holes (6, 7, 8) in the cover (4) . 5 - Standalone device dl potted plant irrigation and packaging means according to claim 4, characterized in that the lid is pierced by four oblong (5, 51, ç, 91) holes arranged two-by-two following two substantially perpendicular lines, intended to receive the material (10) apt to the capillarity in the form of bands. 6 - Autonomous irrigation device for potted plants and its packing means according to claim 5, characterized in that the strips (10, 101) are placed above the holes (6-8) in the lid and constitute a barrier to the solid elements introduced into the pot.