FR2780040A1

FR2780040A1 - Vase-shaped container for fresh cut flowers

Info

Publication number: FR2780040A1
Application number: FR9807897A
Authority: FR
Inventors: Laurent Michel Jose Nuttens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-23
Filing date: 1998-06-23
Publication date: 1999-12-24
Anticipated expiration: 2018-06-23
Also published as: EP1058664A1; AU3829799A; FR2780040B1; WO1999067157A1

Abstract

The container consists of a watertight holder (1) filled with a moisture retaining material (2) to receive the lower ends of the plant stems, and translucent cover (3) with a perforated end wall (4) which goes over the flower heads and upper stems and clips onto the holder. After the cover has been removed to display the flowers it can be inverted and used as a stand in which the holder is inserted. Both the holder and cover can be made in a variety of shapes, including rectangular, round or polygonal in cross-section, and manufactured from reusable or recyclable materials.

Description

La présente invention concerne un emballage transformable, recyclableThe present invention relates to a transformable, recyclable packaging

(normes C.E) et simple d'utilisation, destiné aux fleurs coupées, aux plantes et autres produits divers. Le dispositif a pour objectifs de faciliter le transport et de réduire les manipulations, d'améliorer la protection et la conservation des produits, d'apporter une qualité et une durabilité de vie supérieure, en intégrant un système d'absorption et de (C.E standards) and easy to use, for cut flowers, plants and other miscellaneous products. The objectives of the device are to facilitate transport and reduce handling, to improve product protection and conservation, to provide superior quality and durability of life, by integrating an absorption and

rétention d'eau ( non obligatoire). water retention (not compulsory).

De plus, l'emballage permet une présentation adaptée au contenu en le mettant en In addition, the packaging allows a presentation adapted to the content by putting it in

valeur. L'utilisateur final a également la possibilité de transformer le dispositif en vase. value. The end user can also transform the device into a vase.

Traditionnellement, les fleurs coupées et les plantes suivent un circuit de production, de distribution et de vente entrecoupé de manipulations diverses durant le Traditionally, cut flowers and plants follow a production, distribution and sales circuit interspersed with various manipulations during the

transport et le conditionnement qui précède la vente. D'ailleurs, Ce circuit long et contraignant impose aux producteurs des périodes de coupe qui ne sont pas forcément adaptées aux périodes de coupe des produits. transport and packaging which precedes the sale. Moreover, this long and restrictive circuit imposes on producers cutting periods which are not necessarily adapted to the cutting periods of the products.

Durant les périodes inhérentes au transport, les producteurs et les distributeurs utilisent des contenants classiques: enveloppes plastiques ou cartonnées, divers récipients en plastiques ou en métal. Ces contenants sont d'ailleurs les mêmes au niveau de la présentation des produits dans les points de vente. Ces différents récipients ont un inconvénient très important qui altère la durée de vie, la fraîcheur et la qualité de la fleur ou de la plante. Effectivement, les produits sont, tout au long de la chaîne de distribution, enlevés de leur contenant (donc de leur eau), manipulés et abîmés. De plus, le consommateur final n'a pas toujours, à sa disposition, le vase parfaitement adapté au bouquet. Cette situation est d'autant plus fréquente au niveau des During the periods inherent in transport, producers and distributors use conventional containers: plastic or cardboard envelopes, various plastic or metal containers. These containers are also the same in terms of the presentation of products at points of sale. These different containers have a very significant drawback which affects the lifespan, the freshness and the quality of the flower or plant. Indeed, the products are, throughout the distribution chain, removed from their container (and therefore from their water), handled and damaged. In addition, the end consumer does not always have at his disposal the vase perfectly suited to the bouquet. This situation is all the more frequent in terms of

hôpitaux et des manifestations diverses. hospitals and various events.

Le problème technique qui est posé ici se résume ainsi: aujourd'hui, il n'existe pas, sur le marché horticole, de dispositif de conditionnement des fleurs coupées et des plantes, qui permet, à la fois, un transport facilité, une manipulation réduite, une protection et une conservation optimale ainsi qu'une présentation utile et transformable en vase.30 Actuellement, plusieurs demandes de brevets d'invention répondent plus ou moins à ce problème. Les références de ces brevets sont les suivantes: EP 0 240 628 Ai ( B 65 D 85 / 50), TOLTZMAN et RANDALL.R; -2- - 2674420 / 91 0393 (A 47 G 7/06 et B 65 D 85 / 50), VALLEE.J-C; The technical problem posed here can be summarized as follows: today, on the horticultural market, there is no device for packaging cut flowers and plants, which allows both easy transport and manipulation. reduced, optimal protection and conservation as well as a useful and transformable presentation into a vase.30 Currently, several patent applications for invention more or less respond to this problem. The references of these patents are as follows: EP 0 240 628 Ai (B 65 D 85/50), TOLTZMAN and RANDALL.R; -2- - 2674420/91 0393 (A 47 G 7/06 and B 65 D 85/50), VALLEE.J-C;

-2740433 / 95 1257 ( B 65 D 85 / 50),MOISE.B; -2740433 / 95 1257 (B 65 D 85/50), MOISE.B;

- WO 96/12662 (B 65 D 85 / 50), SWART.A; - WO 96/12662 (B 65 D 85/50), SWART.A;

-WO 96 / 37133 (A 47 G 7 / 06 et B 65 D 85 / 50), CHARRIN.P. -WO 96/37133 (A 47 G 7/06 and B 65 D 85/50), CHARRIN.P.

Ces différents brevets ont tous le même objectif: offrir à l'utilisateur final un emballage transformable en vase. Chaque brevet a sa spécificité mais dans l'ensemble ils procurent les mêmes avantages: - Ensemble de parties formant l'enveloppe et le corps du vase offrant ainsi une protection plus ou moins totale des fleurs disposées à l'intérieur du dispositif; - Dispositif fermé qui permet au consommateur de transporter les fleurs avec plus ou moins de risque de détérioration; - Transformation plus ou moins simple du dispositif afin de constituer, dans un deuxième temps, un vase tenant tout seul; These different patents all have the same objective: to offer the end user packaging that can be transformed into a vase. Each patent has its specificity but on the whole they provide the same advantages: - Set of parts forming the envelope and the body of the vase thus offering more or less total protection of the flowers arranged inside the device; - Closed device which allows the consumer to transport the flowers with more or less risk of deterioration; - More or less simple transformation of the device in order to constitute, in a second step, a vase standing alone;

- Le corps du vase permet de recevoir de l'eau soit, dans sa partie évidée, soit à l'intérieur d'un tube, une fois le dispositif transformé en vase. - The body of the vase allows water to be received either, in its hollowed out part, or inside a tube, once the device has been transformed into a vase.

Outre les avantages cités ci-dessus, ces différentes inventions comprennent de sérieux inconvénients qui ne permettent pas, dans leur réalisation, de répondre totalement au problème posé:20 - Ces différents brevets n'interviennent qu'après la phase de distribution, c'est-à- dire au niveau du point de vente final. L'avantage au niveau du transport n'a pas lieu entre la production et la vente, c'est-à-dire, tout au long de la chaîne de distribution. Les contenants utilisés pour le circuit traditionnel sont alors les mêmes et les problèmes de manipulation, de conservation et de protection restent entiers;25 - Les dispositifs antérieurs n'intègrent pas de réserve d'eau. C'est seulement une fois transformé en vase que le corps du vase peut se remplir d'eau; - En ce qui concerne l'une des demandes de brevet, la protection de l'enveloppe n'est qu'à mi-hauteur. Les extrémités des fleurs ne sont pas à l'abri des détériorations; - Chaque dispositif demande une transformation plus ou moins simple à réaliser par l'utilisateur final. Il s'agit, soit de plier les différentes parties du vase, soit de les retourner. En ce qui concerne la transformation par pliage, il s'agit ici d'une opération extrêmement complexe; -3 - - Afin de transformer le dispositif, l'utilisateur est obligé de sortir les fleurs de l'emballage pour les disposer ensuite à l'intérieur du vase. Cette étape demande une manipulation supplémentaire et plus ou moins évidente à réaliser sans risque de détérioration. 5 Ces différents inconvénients se justifient par le fait que le problème technique posé est différent pour les demandes antérieures. Elles répondent toutes à la question de l'emballage transformable en vase, elles n'ont pas pour objet de répondre aux problèmes de transport et de conditionnement présents tout au long du circuit de production, de distribution et de vente.10 Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients dans la mesure o il est constitué de plusieurs parties ayant chacune des caractéristiques précises In addition to the advantages mentioned above, these various inventions include serious drawbacks which do not make it possible, in their implementation, to fully respond to the problem posed: 20 - These different patents only intervene after the distribution phase, ie at the level of the final point of sale. The advantage in terms of transport does not take place between production and sale, that is to say, all along the distribution chain. The containers used for the traditional circuit are then the same and the problems of handling, conservation and protection remain whole; 25 - The previous devices do not integrate a water reserve. It is only once transformed into a vase that the body of the vase can fill with water; - Regarding one of the patent applications, the protection of the envelope is only halfway up. The tips of the flowers are not immune to deterioration; - Each device requires a more or less simple transformation to be carried out by the end user. It is either to fold the different parts of the vase, or to turn them over. As far as folding processing is concerned, this is an extremely complex operation; -3 - - In order to transform the device, the user is obliged to remove the flowers from the packaging and then place them inside the vase. This step requires additional and more or less obvious handling to be carried out without risk of deterioration. 5 These various drawbacks are justified by the fact that the technical problem posed is different for the previous applications. They all answer the question of packaging convertible into a vase, they are not intended to respond to the problems of transport and packaging present throughout the production, distribution and sale circuit.10 The device according to the the invention overcomes these drawbacks insofar as it is made up of several parts each having precise characteristics

formant un ensemble complet de conditionnement. Cet emballage ainsi formé répond aux problèmes de stockage, de transport, de manipulation, de conservation et de protection des fleurs coupées et des plantes. forming a complete package. This packaging thus formed responds to the problems of storage, transport, handling, conservation and protection of cut flowers and plants.

La présente invention comporte quatre éléments: un réservoir étanche, une mousse nutritive ou autre composant ( facultatif), une enveloppe protectrice et un couvercle perforé. Dans une première utilisation dite principale: le dispositif a pour objectif de favoriser et d'améliorer la conservation et la protection des fleurs coupées et des plantes The present invention has four components: a sealed container, a nutrient foam or other component (optional), a protective cover and a perforated cover. In a first so-called main use: the device aims to promote and improve the conservation and protection of cut flowers and plants

tout au long du circuit traditionnel, en conservant la qualité de cellesci du producteur au consommateur. throughout the traditional circuit, retaining the quality of these from producer to consumer.

Dès la coupe, le producteur dispose les fleurs coupées et les plantes à l'intérieur d'un réservoir étanche qui est, si on le souhaite, préalablement rempli de mousse From the cut, the producer places the cut flowers and plants inside a sealed tank which is, if desired, previously filled with foam

polyuréthanne ou végétale humidifiée. De façon à fournir à celles-ci un environnement25 stable et sain durant leur transport en évitant toute manipulation due aux changements de contenants ou de conditionnements. polyurethane or moistened vegetable. In order to provide them with a stable and healthy environment25 during their transportation, avoiding any manipulation due to changes in containers or packaging.

L'enveloppe protectrice translucide fait suite au réservoir afin de protéger totalement les produits durant leur transport. L'ensemble est autobloqué par des bourrelets The translucent protective cover follows the tank in order to fully protect the products during their transport. The assembly is self-locked by beads

situés de chaque côté de la partie haute du réservoir.30 Le couvercle perforé s'adapte parfaitement au col de l'enveloppe et permnet la circulation de l'air. located on each side of the upper part of the tank. 30 The perforated cover adapts perfectly to the neck of the envelope and allows air circulation.

-4- Chaque partie a une fonction essentielle et l'ensemble des parties formant le dispositif remplit les conditions propres à la résolution du problème technique inhérent au marché ( circuit). Cette utilisation demande une réalisation simple et rapide, effectuée au moment de la période de coupe. Dans une utilisation secondaire, le dispositif a pour objectif de présenter le produit -4- Each part has an essential function and all the parts forming the device meet the conditions specific to the resolution of the technical problem inherent in the market (circuit). This use requires a simple and rapid realization, carried out at the time of the cutting period. In secondary use, the device aims to present the product

à la vente sous la forme d'un emballage attractif qui s'adapte facilement aux supports classiques de vente. for sale in the form of attractive packaging which adapts easily to conventional sales media.

De plus, il a l'avantage supplémentaire de se transformer en vase, en évitant toute In addition, it has the additional advantage of turning into a vase, avoiding any

manipulation risquant d'abîmer les produits. handling which may damage the products.

Il s'agit d'une opération simple à réaliser par l'utilisateur final. Effectivement, le couvercle se déboîte afin de faire passer le réservoir par dessus l'enveloppe. Le couvercle It is a simple operation for the end user to perform. Indeed, the cover is dislodged in order to pass the tank over the envelope. Lid

est posé sur une table et reçoit l'enveloppe qui est retournée. Enfin, le réservoir est inséré à l'intérieur de l'enveloppe, et bloqué par un des trous du couvercle, ainsi que par les15 bourrelets prévus à cet effet. is placed on a table and receives the envelope which is turned over. Finally, the reservoir is inserted inside the envelope, and blocked by one of the holes in the cover, as well as by the beads provided for this purpose.

Dans cette configuration, le dispositif répond au problème posé au niveau des vases et des situations particulières ( hôpitaux, manifestations diverses...). In this configuration, the device responds to the problem posed at the level of vases and specific situations (hospitals, various events, etc.).

Et surtout, la présente invention se distingue de la technique antérieure, par sa simplicité et ses avantages supplémentaires. Above all, the present invention differs from the prior art, by its simplicity and its additional advantages.

Les dessins annexés illustrent l'invention: The accompanying drawings illustrate the invention:

- La figure I représente, en perspective, les quatre éléments montés du dispositif, dans sa première méthode d'utilisation ( transport, présentation et vente). - Figure I shows, in perspective, the four mounted elements of the device, in its first method of use (transport, presentation and sale).

- La figure 2 représente, en perspective, les quatre éléments montés du dispositif, dans sa seconde méthode d'utilisation ( vase décoratif destiné au consommateur). - Figure 2 shows, in perspective, the four mounted elements of the device, in its second method of use (decorative vase intended for the consumer).

- La figure 3 représente, en élévation, le dispositif selon la figure 1. - Figure 3 shows, in elevation, the device according to Figure 1.

- La figure 4 représente, en élévation, le dispositif selon la figure 2. - Figure 4 shows, in elevation, the device according to Figure 2.

- La figure 5 représente la coupe AA, de la figure 3 et de la figure 4, qui indique les emplacements des deux bourrelets (5) qui servent au dispositif dans ses deux méthodes - Figure 5 shows the section AA, of Figure 3 and Figure 4, which indicates the locations of the two beads (5) which serve the device in its two methods

d'utilisation. Figure 3: blocage au dessus des bourrelets, figure 4: blocage au dessous des30 bourrelets (5). of use. Figure 3: blocking above the beads, Figure 4: blocking below the beads (5).

- La figure 6 représente en perspective la première partie du dispositif avec les bourrelets (5). - Figure 6 shows in perspective the first part of the device with the beads (5).

-5--5-

- La figure 7 représente, en perspective, la deuxième partie du dispositif, qui se situe à l'intérieur de la première partie (facultatif). - Figure 7 shows, in perspective, the second part of the device, which is located inside the first part (optional).

- La figure 8 représente, en perspective, la troisième partie du dispositif, qui s'emboîte dans la première partie. - Figure 8 shows, in perspective, the third part of the device, which fits into the first part.

- La figure 8 bis représente, en perspective, la méthode de fermeture (7) de la troisième partie ( méthode évolutive). - Figure 8 bis shows, in perspective, the closing method (7) of the third part (evolutionary method).

- La figure 9 représente, en perspective, la quatrième partie du dispositif, qui s'emboîte sur la partie haute de la troisième partie avec les percements (9). - Figure 9 shows, in perspective, the fourth part of the device, which fits on the upper part of the third part with the holes (9).

- La figure 9 bis représente, en coupe, la quatrième partie et son positionnement sur - Figure 9a shows, in section, the fourth part and its positioning on

la troisième partie avec les percements. the third part with the openings.

En référence à ces dessins, dans sa première méthode d'utilisation, le dispositif comporte une première partie évidée qui reçoit la deuxième partie ( facultatif). Ces deux With reference to these drawings, in its first method of use, the device comprises a first hollowed out part which receives the second part (optional). These two

parties s'emboîtent dans la troisième partie jusqu'au dessus des bourrelets situés sur la première partie. La quatrième partie fait office de couvercle et s'emboîte sur la partie15 haute de la troisième partie. parts fit into the third part to the top of the beads located on the first part. The fourth part acts as a cover and fits onto the upper part of the third part.

Dans une deuxième méthode d'utilisation, il s'agit de retirer la quatrième partie, de presser légèrement les bourrelets de la première partie de façon à faire descendre la troisième partie en la prenant par la grande base. Puis, il faut remettre la quatrième partie en place sur la troisième partie et poser ces deux parties, grande base vers le bas sur une20 table ou autre. Introduire la première partie dans le vide petite base de la troisième partie et mettre la petite base de la première partie dans la perforation centrale de la quatrième partie prévue à cet effet. Appuyer jusqu'à ce que les bourrelets de la première partie viennent reposer sur la petite base de la troisième partie. L'ensemble ainsi redispose forme un vase tenant tout seul.25 Selon des modes particuliers de réalisation: La première partie est évidée en son volume. Elle peut avoir des couleurs, des matières et des formes géométriques variées, avec une partie basse inférieure à sa partie In a second method of use, it is a question of removing the fourth part, of pressing lightly the beads of the first part so as to bring down the third part by taking it by the large base. Then, you have to put the fourth part back on the third part and place these two parts, large base down on a table or the like. Introduce the first part into the small base void of the third part and put the small base of the first part in the central perforation of the fourth part provided for this purpose. Press until the beads of the first part come to rest on the small base of the third part. The whole thus rearranged forms a vase standing alone.25 According to particular embodiments: The first part is hollowed out in its volume. It can have various colors, materials and geometric shapes, with a lower part less than its part

haute. Des bourrelets (5) situés avant d'atteindre la partie haute permettent, dans une première méthode d'utilisation, d'autobloquer la troisième partie, et dans une deuxième30 méthode d'utilisation, avec une légère pression des doigts sur ces bourrelets (5), de permettre le glissement de la troisième partie sur la première partie. high. Beads (5) located before reaching the upper part allow, in a first method of use, to self-lock the third part, and in a second method of use, with a slight pressure of the fingers on these beads (5 ), to allow the sliding of the third part on the first part.

-6- Cette première partie peut être réalisée selon des procédés de fabrication différents tels que l'injection pour les matières plastiques, le thermoformage, le collage ou encore la soudure. Les matières utilisées doivent remplir la condition d'étanchéité. Elle remplit une fonction de réservoir étanche qui permet de recevoir la deuxième partie. - La deuxième partie facultative est constituée d'un élément, tel que mousse ou composant végétal, polyuréthanne, ou autres préalablement humidifité, qui prend -6- This first part can be produced according to different manufacturing methods such as injection for plastics, thermoforming, bonding or even welding. The materials used must fulfill the sealing condition. It fulfills the function of a sealed tank which allows the reception of the second part. - The second optional part consists of an element, such as foam or plant component, polyurethane, or other previously moistened, which takes

approximativement la forme du volume évidé. Elle a pour fonction de contenir, de stabiliser et d'alimenter les produits disposés à l'intérieur ( choix de l'acheteur et de10 l'utilisateur). approximately the shape of the hollowed out volume. Its function is to contain, stabilize and feed the products placed inside (choice of the buyer and the user).

- La troisième partie est constituée d'une enveloppe périphérique, translucide, rigide ou semi-rigide et de formes géométriques illimitées qui prend la forme de la - The third part consists of a peripheral, translucent, rigid or semi-rigid envelope and of unlimited geometric shapes which takes the form of the

première partie dans sa continuité. Elle est inférieure à la hauteur de la première partie afin de permettre une meilleure préhension de cette dernière, dans sa seconde méthodeis d'utilisation. Et, une fois retournée, elle s'autobloque sous le bourrelet (5) de la première partie. first part in its continuity. It is less than the height of the first part in order to allow a better grip of the latter, in its second method of use. And, once turned over, it self-locks under the bead (5) of the first part.

Cette troisième partie peut être réalisée par pliage, thermoformage, prédécoupage, découpage et collage. Elle pourra être assemblée par ses extrémités soit par agrafage, This third part can be produced by folding, thermoforming, precut, cutting and gluing. It can be assembled by its ends either by stapling,

collage, clipsage, systèmes de languettes,...( exemple figure 8 bis).20 Elle a pour fonction de protéger et de mettre en valeur le produit, dans sa première méthode d'utilisation, et de servir de support dans sa seconde méthode d'utilisation. bonding, clipping, tab systems, ... (example figure 8 bis) .20 Its function is to protect and enhance the product, in its first method of use, and to serve as a support in its second method of use.

- La quatrième partie est munie de perforations (6), elle épouse la forme haute de la troisième partie et s'autobloque grâce à son petit bourrelet de retour vers l'extérieur. - The fourth part is provided with perforations (6), it follows the tall form of the third part and is self-locking thanks to its small bead back towards the outside.

Dans une première méthode d'utilisation, cette partie constitue un couvercle In a first method of use, this part constitutes a cover

permettant la circulation de l'air et évitant ainsi la condensation (6). allowing air circulation and thus avoiding condensation (6).

Dans une seconde méthode d'utilisation, cette partie est inversée et posée sur un support ( table, étagère,...) afin de recevoir la troisième partie préalablement inversée. Une In a second method of use, this part is inverted and placed on a support (table, shelf, ...) in order to receive the third part previously inverted. A

des perforations (6) de la quatrième partie est prévue afin d'autobloquer la partie inférieure de la première partie. Les procédés de fabrication utilisés sont les mêmes que pour la30 première partie, les matières peuvent être rigides ou semi-rigides. perforations (6) of the fourth part is provided in order to self-lock the lower part of the first part. The manufacturing methods used are the same as for the first part, the materials can be rigid or semi-rigid.

Cette partie a pour fonction, dans sa première méthode d'utilisation, de fermer le dispositif en lui assurant une meilleure rigidité dans sa partie haute, d'offrir une protection -7- totale et un renouvellement d'air aux produits. Dans sa seconde méthode d'utilisation, la The function of this part, in its first method of use, is to close the device while ensuring better rigidity in its upper part, to offer total protection and air renewal to the products. In its second method of use, the

quatrième partie assure la stabilité de l'ensemble. - Les dimensions et les formes géométriques de chaque partie et de l'ensemble du dispositif sont illimitées et ne peuvent être données en exemple. fourth part ensures the stability of the whole. - The dimensions and geometric shapes of each part and of the whole device are unlimited and cannot be given as an example.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au transport, à la présentation et à la vente des produits agro- alimentaires, notamment les fleurs coupées, les plantes et autres produits divers. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par un nombre indéfini de variantes possibles, quand aux formes géométriques, aux dimensions, aux couleurs,... ( Voir les exemples de variantes non limitatifs exposés sur la planche n 4: variantes.) -8- The device according to the invention is particularly intended for the transport, presentation and sale of food products, in particular cut flowers, plants and other miscellaneous products. The device according to the invention is characterized by an indefinite number of possible variants, when the geometric shapes, dimensions, colors, ... (See the examples of nonlimiting variants exposed on the board n 4: variants.) -8 -

Claims

1) The purpose of the device is to facilitate transport and reduce handling; to improve the protection and conservation of products such as cut flowers, plants and other miscellaneous products. 5 The device is characterized in that it comprises a sealed reservoir (1) previously filled with component or foam (2) polyurethane or humidified vegetable (optional); a translucent protective envelope (3) following the reservoir, self-blocked by beads located on the reservoir; and a perforated cover (4) fitting to the neck of the envelope (3) with small beads back towards the outside.

2) The device according to claim 1 is characterized by a first hollowed out part which receives the optional second part, these two parts fitting into the third part up to the top of the beads located on the first part, the fourth

part serving as a cover allowing air circulation through its perforations, and fitting onto the upper part of the third part.

3) The device according to claims 1 and 2 is characterized by the fact of removing the fourth part, of lightly pressing the beads of the first part so as to make

lower the third part by taking it by the large base, then you must put the fourth part back in place under the third part and place these two parts, large bases down on a table or other, introduce the first part into the small void base of the third part and put the small base of the first part in one of the perforations in the fourth part provided for this purpose, press until the beads of the

first part come to rest on the small base of the third part. The whole thus rearranged forms a vase standing alone.

4) The device according to claims 1, 2 and 3 is characterized in that it can

be reusable in the short term or recyclable, knowing that the optional second part can provide a nutrient or not.

) The device according to claims 1, 2, 3 and 4 is characterized by an indefinite number of possible variants concerning its geometric shapes and its dimensions.