FR2824053A1 - DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE - Google Patents

DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE Download PDF

Info

Publication number
FR2824053A1
FR2824053A1 FR0106869A FR0106869A FR2824053A1 FR 2824053 A1 FR2824053 A1 FR 2824053A1 FR 0106869 A FR0106869 A FR 0106869A FR 0106869 A FR0106869 A FR 0106869A FR 2824053 A1 FR2824053 A1 FR 2824053A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
main element
reservoir
elements
edge
proximal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0106869A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2824053B1 (en
Inventor
Laurent Nuttens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MALLE AU TRESOR SARL
Original Assignee
MALLE AU TRESOR SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MALLE AU TRESOR SARL filed Critical MALLE AU TRESOR SARL
Priority to FR0106869A priority Critical patent/FR2824053B1/en
Priority to PCT/FR2002/001462 priority patent/WO2002087998A1/en
Publication of FR2824053A1 publication Critical patent/FR2824053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2824053B1 publication Critical patent/FR2824053B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/50—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage
    • B65D85/505—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage for cut flowers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/36—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Evolutionary Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention concerns a device, comprising a flared main element (1) and a flared reservoir (2) designed to be coaxially nested into each other, and means for locking them in nested position. The invention is characterised in that since said elements (1, 2) are rigid, the means locking them in nested position when they are assembled for transporting the flower arrangement, are means (10, 12, 12') radially pressurising at least a smooth zone (9, 9') of the contact surfaces between the main element (1) and the reservoir (2), means which cause adherence between said zones (8, 9).

Description

ladite cloison de séparation (11). Dispositif pour le transport soussaid partition wall (11). Device for transport under

protection d'uneprotection of a

composition florale ou analogue, agencé pour être transformable en vase.  flower arrangement or the like, arranged to be convertible into a vase.

s L' invention est du domaine des emballages pour composition florale naturelle ou analogue, telle que composition d'éléments décoratifs artificiels figurant des plantes ou fleurs ou analogue, ou encore des plantes naturelles à racines ou des plantes artificielles. Elle a pour objet un dispositif pour le transport de telles compositions, qui est ensuite transformable en  The invention is in the field of packaging for a natural floral composition or the like, such as the composition of artificial decorative elements comprising plants or flowers or the like, or even natural plants with roots or artificial plants. It relates to a device for transporting such compositions, which can then be transformed into

vase pour leur présentation.vase for their presentation.

Il a été proposé par le brevet FR2780040 (NUTTENS) un dispositif permettant de transporter, de stoker et de présenter en rayon une composition florale sous protection. Ce dispositif est en outre agencé pour être transformable en vase de présentation et de conservation de cette composition florale, après achat par le particulier. Ce dispositif comprend principalement deux éléments évasés prévus pour être embotés ccaxialement l'un dans l'autre. Ces éléments sont de préférence de forme conique, ou de man ière analog ue de forme évasée à base polygonale, tels q ue de conformation tronc pyramidale. L'un de ces éléments, ci-après nommé élément principal, est  It was proposed by patent FR2780040 (NUTTENS) a device for transporting, storing and presenting on the shelf a floral composition under protection. This device is also arranged to be transformable into a vase for presentation and conservation of this floral composition, after purchase by the individual. This device mainly comprises two flared elements intended to be embedded ccaxially one inside the other. These elements are preferably conical in shape, or analogously of flared shape with a polygonal base, such as a pyramidal trunk conformation. One of these elements, hereinafter called the main element, is

transparent et reçoit par embo^tement l'autre élément, ci-après nommé réservoir.  transparent and receives by socket the other element, hereinafter called reservoir.

Ce réservoir est prévu pour recevoir les tiges de la composition florale et accessoirement des moyens pour la conservation de celle-ci, tels qu'un substrat  This tank is intended to receive the stems of the floral composition and incidentally means for the conservation thereof, such as a substrate

humide ou sec.wet or dry.

L'embo^'tement des éléments entre eux s'effectue par l'extrémité proximale de l'élément principal, de plus petit diamètre, qui reçoit l'extrémité distale du réservoir, de plus grand diamètre, ces diamètres étant du même ordre. L'élément principal et le réservoir sont disposés soit dans le prolongement l'un de l'autre pour le transport de la composition florale, soit l'un (réservoir) à 1'intérieur de 1'autre (élément principal) pour 1'agencement du  The nesting of the elements between them is effected by the proximal end of the main element, of smaller diameter, which receives the distal end of the reservoir, of larger diameter, these diameters being of the same order. The main element and the reservoir are arranged either in line with one another for transporting the floral composition, or one (reservoir) inside the other (main element) for 1 ' arrangement of

dispositif en vase.vase device.

Plus précisément et dans un premier mode d'assemblage du dispositif pour le transport protégé de la composition florale, le  More precisely and in a first mode of assembly of the device for the protected transport of the floral composition, the

réservoir est introduit dans l'élément principal à travers l'extrémité distale de celui-  reservoir is introduced into the main element through the distal end of it

ci, jusqu'à embo^'tement des deux éléments l'un (élément principal) dans le  ci, until the two elements fit together (the main element) in the

prolongement de l'autre (réservoir).  extension of the other (reservoir).

Dans un second mode d' assemblage du dispositif en vase, le réservoir est retiré hors de l'élément principal à travers 1'extrémité distale de celuici, I'élément principal étant ensuite retourné pour recevoir à nouveau par embo^'tement le réservoir, qui s'étend axialement dans le volume  In a second method of assembling the device in a vase, the reservoir is withdrawn from the main element through the distal end of the latter, the main element then being turned over to receive the reservoir again by interlocking, which extends axially in the volume

intérieur de l'élément principal formant socle.  inside of the main base element.

Un couvercle d' obturation de l' élément principal est prévu, soit pour fermer le volume de protection des fleurs en mode transport du dispositif, soit constituer une assise pour la pointe du réservoir en mode  A cover for closing the main element is provided, either to close the volume of protection of the flowers in transport mode of the device, or to constitute a seat for the tip of the tank in mode.

d'agencement du dispositif en vase.arrangement of the device in a vase.

Un problème à résoudre réside dans le maintien de l' embo'^tement des éléments entre eux en mode d' assemblage pour le transport de la composition florale. Plus particulièrement, il est nécessaire de prévoir des moyens de verrouillage de l'embo^tement du réservoir à l'intérieur de l'élément principal, de manière à interdire un glissement spontané de ce dernier vers l'extrémité proximale du réservoir. On notera que ce verrouillage ne doit cependant pas faire obstacle à la faculté de séparation volontaire des éléments  A problem to be solved lies in maintaining the nesting of the elements together in assembly mode for transporting the floral composition. More particularly, it is necessary to provide means for locking the socket of the reservoir inside the main element, so as to prevent spontaneous sliding of the latter towards the proximal end of the reservoir. It will be noted that this locking must not however obstruct the faculty of voluntary separation of the elements

par l'utilisateur, pour la transformation du dispositif en vase.  by the user, for the transformation of the device into a vase.

Il est proposé selon FR2780040, de ménager sur la surface extérieure du réservoir en deçà de son débouché distal, des organes de butée axiale conformés en bourrelets, pour interdire le glissement spontané de l'élément principal le long du réservoir, par une prise d'appui du bord de son débouché proximal contre les bourrelets. Néanmoins, il est nocessaire d'autoriser le passage volontaire de ces bourrelets à travers l' extrémité d istale de l' élément principal. Ce passage volontaire est prévu dans un premier temps pour permettre l' introduction du réservoir dans l'élément principal en vue de leur assemblage par embotement en mode transport, et dans un deuxième temps pour permettre la séparation volontaire par l'utilisateur des éléments 1'un de l'autre pour transformer  It is proposed according to FR2780040, to provide on the outer surface of the reservoir below its distal outlet, axial abutment members shaped in beads, to prevent spontaneous sliding of the main element along the reservoir, by taking a support of the edge of its proximal outlet against the beads. However, it is necessary to allow the voluntary passage of these beads through the istal end of the main element. This voluntary passage is provided firstly to allow the introduction of the reservoir into the main element for their assembly by embedding in transport mode, and secondly to allow the voluntary separation by the user of the elements 1 ' one of the other to transform

le dispositif en vase.the device in a vase.

Pour cela, I'élément principal et le réservoir sont organisés de manière à leur conférer une souplesse autorisant leur déformation, et finalement le déverrouillage de leur embo^'tement. Cette souplesse est obtenue en utilisant des matériaux en feuille pour former les éléments, qui sont roulés  For this, the main element and the tank are organized so as to give them flexibility allowing their deformation, and finally unlocking their socket. This flexibility is achieved by using sheet materials to form the elements, which are rolled

jusqu'à superposition de leurs bords, fixés ensuite l'un à l'autre.  until their edges are superimposed, then fixed to each other.

Ces matériaux sont par exemple une feuille thermoformée en matière plastique pour 1'élément principal, et une feuille en  These materials are for example a thermoformed plastic sheet for the main element, and a sheet

matériau cellulaire pour le réservoir, sur laquelle sont rapportés les bourrelets.  cellular material for the reservoir, on which the beads are attached.

Il appara^'t à l' usage que ce dispositif ne répond pas de manière satisfaisante au résultat de protection de la composition florale en mode transport, en raison notamment de la souplesse conférée aux éléments embo'^tés. Il en découle qu'un problème à résoudre est de conciiier une robustesse des éléments suffisante pour protéper la composition florale, et l'obtention d'un verrouillage spontané de l'embo^tement des éléments entre eux,  It appears to use that this device does not respond satisfactorily to the result of protection of the floral composition in transport mode, due in particular to the flexibility imparted to the elements fitted. It follows that a problem to be solved is to conciliate a robustness of the elements sufficient to protect the floral composition, and obtaining a spontaneous locking of the nesting of the elements between them,

autorisant néanmoins un déverrouillage volontaire aisé par l'utilisateur.  nevertheless authorizing an easy voluntary unlocking by the user.

On notera que ce problème à résoudre doit en outre prendre en compte 1'esthétique générale du dispositif, qui ne doit pas être altérée. Par ailleurs, en ce qui concerne le mode d'obtention des éléments à partir de matériaux en feuille, celui-ci n'offre pas un résultat satisfaisant au regard de l'esthétique générale du dispositif, ce qui est plus particulièrement préJudiciable lorsqu'il est assemblé en vase. En outre, ce mode d'obtention n'est pas économiquement satisfaisant pour la production en grande série avec des cadences satisfaisantes. Enfin, la formation de l'élément principal à partir d'une feuille thermoformée, confère à ses bords un caractère coupant inopportun, d'autant que le dispositif est amené à être manipulé pour  Note that this problem to be solved must also take into account the general aesthetics of the device, which must not be altered. Furthermore, with regard to the method of obtaining the elements from sheet materials, this does not offer a satisfactory result with regard to the general aesthetics of the device, which is more particularly prejudicial when it is assembled in a vase. In addition, this method of production is not economically satisfactory for mass production with satisfactory rates. Finally, the formation of the main element from a thermoformed sheet, gives its edges an inopportune cutting character, especially as the device is brought to be manipulated to

intervertir le mode d' assemblage des éléments entre eux.  reverse the method of assembling the elements together.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif semblable à celui décrit par le brevet FR2780040, qui comporte des perfectionnements pour résoudre les problèmes et remédier aux inconvénients susvisés. La démarche inventive des concepteurs de la présente invention a consisté à porter leurs efforts sur l'obtention d'un dispositif dont l'élément principal et le réservoir sont rigides, de manière à être diffficilement  The object of the present invention is to propose a device similar to that described by patent FR2780040, which includes improvements to solve the problems and remedy the aforementioned drawbacks. The inventive step of the designers of the present invention consisted in focusing their efforts on obtaining a device whose main element and the tank are rigid, so as to be diffficiency

déformables afin de protéger efficacement la composition florale.  deformable in order to effectively protect the floral composition.

Ces efforts impliquent que malgré cette rigidité, de tels éléments indéformables sont associés à des moyens de verrouillage de leur embotement, qui sont discrets et qui autorisent un déverrouillage volontaire aisé de cet embotement par un geste simple de 1'utilisateur. A partir d'un dispositif du genre de celui décrit par FR2780040, les concepteurs proposent donc un élément principal et un réservoir qui sont rig ides et q ui com portent d es su rfaces lisses, au moi ns respectiveme nt interne et externe dans leurs zones de contact correspondantes lorsqu'elles sont embotées en mode d'assemblage pour le transport de la composition florale. Ces dispositions sont telles que l'élément principal et le réservoir sont difficilement déformables et qu'un contact adhérant est possible entre leurs surfaces de contact, sous l'effet d'une pression radiale exercée par les moyens de verrouillage  These efforts imply that despite this rigidity, such non-deformable elements are associated with locking means of their embotement, which are discreet and which allow an easy voluntary unlocking of this embotement by a simple gesture of the user. From a device of the kind described by FR2780040, the designers therefore propose a main element and a reservoir which are rigid and which have smooth surfaces, internally and externally in their respective areas. of corresponding contact when they are put in assembly mode for the transport of the floral composition. These arrangements are such that the main element and the reservoir are difficult to deform and that adhering contact is possible between their contact surfaces, under the effect of a radial pressure exerted by the locking means.

de leur embotement.of their embotement.

1 j Ces moyens de verrouillage comprennent de préférence au moins un organe en saillie ménagé sur l'un quelconque au moins de ces éléments, agencé pour prendre un appui transversal contre le bord du débouché correspondant de l'autre élément. Ces dispositions sont telles que l'appui de l'organe en saillie provoque une poussée des surfaces de contact des éléments 1'une contre 1'autre, de manière progressive jusqu'à la zone opposoe à cet organe en saillie, pour provoquer finalement l'adhérence de ces surfaces  1 j These locking means preferably comprise at least one projecting member formed on any at least of these elements, arranged to take transverse support against the edge of the corresponding outlet of the other element. These arrangements are such that the support of the protruding member causes the contact surfaces of the elements to push one against the other, progressively to the zone opposite this protruding member, to finally cause the adhesion of these surfaces

entre elles dans des zones localisées.  between them in localized areas.

Il en ressort que selon une définition générale de l' invention, un dispositif du genre de celui décrit par FR2780040, est caractérisé en ce que 1'élément principal et le réservoir étant rigides de manière à être difficilement déformables, les moyens de verrouillage de l'embotement de l'élément principal et du réservoir en mode d'assemblage pour le transport de la composition florale, sont des moyens de mise sous pression radiale d'au moins une zone lisse des surfaces de contact entre l'élément principal et le réservoir,  It follows that according to a general definition of the invention, a device of the type described by FR2780040, is characterized in that the main element and the reservoir are rigid so as to be difficult to deform, the locking means of the embotement of the main element and of the tank in assembly mode for the transport of the floral composition, are means for pressurizing radially at least one smooth area of the contact surfaces between the main element and the tank ,

moyens qui provoquent une adhérence entre ces zones.  means which cause adhesion between these zones.

Selon la forme de réalisation préférée décrite plus haut, ces moyens de mise sous pression comprennent l'organe en saillie au  According to the preferred embodiment described above, these pressurizing means comprise the member projecting from the

moins susvisé.less aforementioned.

La présente invention sera mieux comprise et des  The present invention will be better understood and

détails en relevant appara^tront, à la description qui va en être faite d'exemples de  details will be shown in the description which will be made of examples of

réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: la fig.1 et la fig.2 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une première variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase, la fig.3 et la fig.4 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase, la fig.5 et la fig.6 sont des vues en perspective d'un dispositif selon une troisième variante de réalisation de l'invention, respectivement en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale et en mode d'assemblage pour former un vase les fig.7 et fig. 8 sont des vues schématiques en coupe partielle longitudinale d'un dispositif de l'invention selon la variante illustrée sur les fig.1 et fig.2, en mode d'assemblage du dispositif pour le transport d'une composition florale, suivant des orientations respectives orthogonales l'une par rapport à l'autre, la fig.9 est un détail de la fig.7, la fig. 10 est une vue en coupe transversale de l'élément principal du dispositif illustré sur la fig.7, la fig.11 est une vue schématique en coupe longitudinale partielle d' un dispositif de l' invention illustré sur les fig.3 et fig.4, en mode d'assemblage pour le transport d'une composition florale, la fig.12 est une vue de dessus du réservoir du  embodiment, in relation to the figures of the appended plates, in which: FIG. 1 and FIG. 2 are perspective views of a device according to a first embodiment of the invention, respectively in assembly mode for transporting a floral composition and in assembly mode to form a vase, fig.3 and fig.4 are perspective views of a device according to a second embodiment of the invention, respectively in mode assembly for transporting a floral composition and in assembly mode to form a vase, fig.5 and fig.6 are perspective views of a device according to a third embodiment of the invention , respectively in assembly mode for transporting a floral composition and in assembly mode to form a vase fig. 7 and fig. 8 are schematic views in partial longitudinal section of a device of the invention according to the variant illustrated in fig.1 and fig.2, in assembly mode of the device for the transport of a floral composition, according to orientations respective orthogonal to each other, fig.9 is a detail of fig.7, fig. 10 is a cross-sectional view of the main element of the device illustrated in fig.7, fig.11 is a schematic view in partial longitudinal section of a device of the invention illustrated in fig.3 and fig. 4, in assembly mode for transporting a floral composition, FIG. 12 is a top view of the reservoir of the

dispositif illustré sur la fig.11.device illustrated in fig. 11.

Ia fig. 13 est une vue schématique en coupe partielle longitudinale d'un dispositif de l'invention selon la variante illustrée sur les fig.5 et fig.6, en mode d'assemblage du dispositif pour le transport d'une composition florale, la fig.14 est une vue de dessus du réservoir dispositif illustré sur la fig.13, la fig.15 est une vue en perspective d'un dispositif selon un autre exemple de réalisation de l' invention, en mode d'assemblage pour former un vase. Sur les fig.1 à fig.6, un dispositif pour le transport et la présentation d'une composition florale ou analogue comprend principalement un élément principal 1 et un réservoir 2 de conformations coniques (fig.1 à fig.4) ou trapézodale (fig. 5 et fig.6). Selon un choix des concepteurs de la présente l0 invention, visant à répondre au but visé, ces éléments 1 et 2 sont de préférence obtenus par injection de matière thermodurcissable. Ce mode d'obtention permet de pourvoir ces éléments 1 et 2 d'une épaisseur significative e1 et e2 à partir d'une matière plastique robuste, ce qui leur confère une rigidité qui les rend  Fig. 13 is a schematic view in partial longitudinal section of a device of the invention according to the variant illustrated in FIGS. 5 and FIG. 6, in the assembly mode of the device for transporting a floral composition, FIG. 14 is a top view of the device tank illustrated in fig.13, fig.15 is a perspective view of a device according to another embodiment of the invention, in assembly mode to form a vase. In fig.1 to fig.6, a device for transporting and presenting a floral composition or the like mainly comprises a main element 1 and a reservoir 2 of conical (fig.1 to fig.4) or trapezoidal conformations ( Fig. 5 and Fig. 6). According to a choice of the designers of the present invention, aiming to meet the aim, these elements 1 and 2 are preferably obtained by injection of thermosetting material. This method of production makes it possible to provide these elements 1 and 2 with a significant thickness e1 and e2 from a robust plastic material, which gives them a rigidity which makes them

difficilement déformables.hardly deformable.

l S Le dispositif comporte aussi de préférence un troisième élément 3 conformé en couvercle, destiné à obturer le débouché distal 4 de l'élément principal 1 en mode d'assemblage du dispositif pour le transport de la composition florale. Ce couvercle 3 est aussi destiné à coopérer avec l' extrémité proximale 5 du réservoir 2 pour sa tenue en mode d' assemblage du  l S The device also preferably includes a third element 3 shaped as a cover, intended to close the distal outlet 4 of the main element 1 in the assembly mode of the device for transporting the floral composition. This cover 3 is also intended to cooperate with the proximal end 5 of the reservoir 2 for keeping it in the assembly mode of the

dispositif en vase, notamment sur les variantes illustrées sur les fig.1 à fig.4.  device in vase, in particular on the variants illustrated in fig.1 to fig.4.

En se reportant aux fig.1, fig.3, fig.5, fig.7 à fig.11 et fig. 13, le dispositif est en mode d'assemblage pour le transport de la composition floraie, dit aussi en mode transport. L'élément principal 1 et le réservoir 2 sont assemblés l'un dans le prolongement de l'autre par leur extrémité respectivement proximale 6 et distale 7, de manière à former conjointement un  Referring to fig.1, fig.3, fig.5, fig.7 to fig.11 and fig. 13, the device is in assembly mode for transporting the flora composition, also known as in transport mode. The main element 1 and the reservoir 2 are assembled one in the extension of the other by their respectively proximal 6 and distal 7 ends, so as to jointly form a

ensemble globalement conique ou pyramidal selon les variantes.  overall conical or pyramidal according to the variants.

On comprendra que d'une manière générale, I' assemblage obtenu en mode transport est tel que les parois des éléments 1 et 2 sont de préférence disposées en continuité l'une à la suite de l'autre, quelle que soit la conformation globale de leur section, circulaire ou polyponale. On comprendra aussi que cette continuité peut indifféremment comporter ou non une  It will be understood that in general, the assembly obtained in transport mode is such that the walls of the elements 1 and 2 are preferably arranged in continuity one after the other, whatever the overall conformation of their section, circular or polyponal. It will also be understood that this continuity can indifferently include or not a

inflexion au-delà de la zone de jonction des éléments 1 et 2 entre eux.  inflection beyond the junction zone of elements 1 and 2 between them.

Pour éviter un glissement inopportun de l'élément principal 1 vers le réservoir 2, le dispositif comporte des moyens de verrouillage spontané de leur embotement en mode transport. Ces moyens de verrouillage ne font cependant pas obstacle à un déverrouillage volontaire aisé de cet embo^'tement par l'utilisateur. Ce déverrouillage volontaire s'effectue par une manceuvre tournante en poussée axiale exercée sur le réservoir 2, grâce aux  To avoid inadvertent sliding of the main element 1 towards the tank 2, the device includes means for spontaneously locking their bottoms in transport mode. These locking means do not however prevent an easy voluntary unlocking of this nesting by the user. This voluntary unlocking is carried out by a rotary actuation in axial thrust exerted on the tank 2, thanks to the

dispositions spécifiques des moyens de verrouillage.  specific provisions of the locking means.

En se reportant plus particulièrement aux fig.7, fig.11 et fig.13, les surfaces 8,8' ou 9,9' ou 20,20' en contact entre elles de I'élément principal 1 et du réservoir 2 sont lisses, et les moyens de verrouillage sont des moyens de mise en pression radiale de ces surfaces 8,8' ou 9,9' ou ,20' I'une contre l'autre. Cette mise en pression est progressive en étant provoquée par un organe en saillie 12,12' ou 13 ou 21,21' ménagé sur l'un des éléments 1 ou 2, qui prend un appui transversal contre le bord du débouché 14 ou 16 de l'autre élément 2 ou 1. Ces dispositions visent à offrir un verrouillage satisfaisant de l'embo^tement des éléments 1 et 2 entre eux, tout en permettant un déverrouillage volontaire aisé par l'utilisateur, à partir d'une poussée tournante  Referring more particularly to fig.7, fig.11 and fig.13, the surfaces 8,8 'or 9,9' or 20,20 'in contact with each other of the main element 1 and of the tank 2 are smooth , and the locking means are means for radially pressurizing these surfaces 8,8 'or 9,9' or, 20 'one against the other. This pressurization is progressive by being caused by a projecting member 12,12 'or 13 or 21,21' formed on one of the elements 1 or 2, which takes a transverse support against the edge of the outlet 14 or 16 of the other element 2 or 1. These provisions aim to offer a satisfactory locking of the nesting of elements 1 and 2 between them, while allowing easy voluntary unlocking by the user, from a rotary push

exercoe par celui-ci sur le réservoir 2 vers l'intérieur de l'élément principal 1.  exerted by the latter on the reservoir 2 towards the interior of the main element 1.

On notera que pour satisfaire au mieux aux résultats visés par l' invention de verrouillage et de déverrouillage volontaire aisé de l'embotement de l' élément principal 1 et du réservoir 2, I' extension axiale E2 idoine des zones de contact entre l'élément principal 1 et le réservoir 2 est notamment de l'ordre du diamètre E1 des extrémités proximale 6 et distale 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2, dans le cas d'une conformation circulaire  It will be noted that in order to best satisfy the results targeted by the invention of easy voluntary locking and unlocking of the embedding of the main element 1 and of the tank 2, the axial extension E2 is suitable for the contact zones between the element main 1 and the reservoir 2 is in particular of the order of the diameter E1 of the proximal 6 and distal 7 ends of the main element 1 and of the reservoir 2, in the case of a circular conformation

de leur base.from their base.

Selon une première variante illustrée sur les fig.1, fig.2 et fig.7 à fig. 10, I'organe en saillie au moins 12,12' est ménagé sur la surface intérieure de l'élément principal 1 en deçà de son débouché proximal 16, de  According to a first variant illustrated in fig.1, fig.2 and fig.7 to fig. 10, the protruding member at least 12.12 ′ is formed on the interior surface of the main element 1 below its proximal outlet 16, of

manière à former une surépaisseur de préférence discontinue.  so as to form an allowance which is preferably discontinuous.

Par exemple, les organes en saillie 12,12' de l'élément principal 1, de préférence au nombre de deux, sont disposés en  For example, the projecting members 12, 12 ′ of the main element 1, preferably two in number, are arranged in

opposition radiale l'un par rapport à l'autre.  radial opposition to each other.

Toujours selon cette variante, un rebord périphérique 1O, préférentiellement continu, est de préférence ménagé en bordure du bord du débouché distal 14 du réservoir 2, pour restreindre davantage les  Still according to this variant, a peripheral edge 10, preferably continuous, is preferably formed at the edge of the edge of the distal outlet 14 of the reservoir 2, to further restrict the

zones d'adhérence des surfaces 9,9' de contact des éléments 1 et 2 entre eux.  adhesion zones of the surfaces 9, 9 ′ of contact of the elements 1 and 2 with one another.

s Selon une forme judicieuse de réalisation de cette variante, I'épaisseur e12 des organes en saillie ménagés sur l'élément principal 1  s According to a judicious embodiment of this variant, the thickness e12 of the projecting members formed on the main element 1

est variable.is variable.

On remarque notamment sur la fig. 10 que les crêtes respectives 17 et 17' des organes en saillie 12 et 12' sont orientées suivant  We note in particular in FIG. 10 that the respective ridges 17 and 17 'of the projecting members 12 and 12' are oriented along

la corde d'un secteur circulaire.the cord of a circular sector.

Toujours selon cette variante, la crête 17 et la base 18 des organes en saillie 12,12' ménagés sur l'élément principal 1, sont de  Still according to this variant, the crest 17 and the base 18 of the projecting members 12, 12 ′ formed on the main element 1, are of

préférence à des même distances D de l'axe A de cet élément.  preferably at the same distances D from the axis A of this element.

Il en ressort que globalement, les organes en saillie 12 et 12' sont avantageusement chacun agencés de manière à former une surépaisseur orientée parallèlement à l'axe d'extension A de l'élément principal 1,  It emerges therefrom that, overall, the projecting members 12 and 12 ′ are advantageously each arranged so as to form an additional thickness oriented parallel to the extension axis A of the main element 1,

quel que soit l'évasement de ce dernier.  whatever the flare of the latter.

Selon une deuxième et une troisième variante de réalisation de l'invention, illustrée sur les fig.1 1, fig.12 et fig.13, fig.14, les faces d'extrémités respectivement proximale 6 et distale 7 de l'un quelconque au moins de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont inclinées P1 ou P3,P3' et P2 par rapport à l' axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2. L'organe en saillie 13  According to a second and a third variant embodiment of the invention, illustrated in fig. 1 1, fig. 12 and fig. 13, fig. 14, the ends of the proximal 6 and distal 7 ends respectively of any one at least the main element 1 and the reservoir 2 are inclined P1 or P3, P3 'and P2 relative to the axis A of axial extension of these elements 1 and 2. The projecting member 13

ou 21,21' est quant à lui ménagé sur le bord 14 du débouché distal 7 du réservoir.  or 21,21 'is in turn formed on the edge 14 of the distal outlet 7 of the reservoir.

Plus précisément et selon la variante illustrée sur les fig.11 et fig.12 les faces d'extrémités respectivement proximale 6 et distale 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont chacune inclinée suivant une pente  More precisely and according to the variant illustrated in FIGS. 11 and FIG. 12 the respectively proximal 6 and distal 7 end faces of the main element 1 and of the reservoir 2 are each inclined along a slope

unique P1 et P2 par rapport à l'axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2.  single P1 and P2 with respect to the axis A of axial extension of these elements 1 and 2.

L'organe en saillie 13 est quant à lui ménagé plus particulièrement en zone basse du bord 14 du débouché distal 7 du réservoir 2. Ces dispositions sont telles que I'organe en saillie 13 est aboutable au bord du débouché proximal 16 de l'élément principal 1, tandis que les pentes P1 et P2 d'inclinaison des faces d'extrémités correspondantes 6 et 7 de l'élément principal 1 et du réservoir 2 sont orientées en  The protruding member 13 is in turn formed more particularly in the lower region of the edge 14 of the distal outlet 7 of the reservoir 2. These arrangements are such that the protruding member 13 is abutable at the edge of the proximal outlet 16 of the element main 1, while the slopes P1 and P2 of inclination of the corresponding end faces 6 and 7 of the main element 1 and of the tank 2 are oriented in

opposition l'une par rapport à l'autre.  opposition to each other.

Plus précisément encore et selon la variante illustrée sur les fig.13 et fig.14, la face d'extrémité proximale 6 de l'élément principal 1 comporte sur l'un au moins de ses côtés une double pente P3 et P3' en opposition l'une sur l'autre. L'organe en saillie, de préférence au nombre de S deux 21 et 21' affectés à une double pente respective, est ménagé sur un bord  More precisely still and according to the variant illustrated in FIGS. 13 and FIG. 14, the proximal end face 6 of the main element 1 has on one at least of its sides a double slope P3 and P3 'in opposition one over the other. The projecting member, preferably the number of S two 21 and 21 'assigned to a respective double slope, is formed on an edge

droit 14 du débouché distal 7 du réservoir 2.  right 14 of the distal outlet 7 of the reservoir 2.

Ces dispositions sont telles que le ou les organes en saillie 21 et 21' prennent appui au fond du dièdre P3,P3' correspondant formé par la double pente ménagée sur le bord 14 du débouché proximal 6 de l'élément principal. Il en résulte une mise en pression l'une contre l'autre des zones des faces de l'élément principal et du réservoir qui sont concourantes à celles comportant en correspondance la ou les doubles pentes pour l'élément principal,  These arrangements are such that the projecting member (s) 21 and 21 'are supported at the bottom of the dihedral P3, P3' corresponding formed by the double slope formed on the edge 14 of the proximal outlet 6 of the main element. This results in pressurization, one against the other, of the zones of the faces of the main element and of the reservoir which are concurrent with those comprising in correspondence the double slope (s) for the main element,

et le ou les organes en saillie pour le réservoir.  and the protruding member (s) for the reservoir.

A titre indicatif, les pentes P1 P2, P3 et P3' des lS faces d'extrémités 6 et 7 respectivement de l'élément principal 1 et du réservoir sont du même ordre et sont comprises entre 30 et 60 . On comprendra que selon la deuxième variante, ces pentes sont déterminées en fonction du diamètre E1 des débouchés proximal 6 et distal 7 respectivement de l'élément principal 1 et du réservoir 2, de manière à obtenir une extension E2 des surfaces de contact  As an indication, the slopes P1 P2, P3 and P3 'of the lS end faces 6 and 7 respectively of the main element 1 and of the tank are of the same order and are between 30 and 60. It will be understood that according to the second variant, these slopes are determined as a function of the diameter E1 of the proximal 6 and distal 7 outlets respectively of the main element 1 and of the reservoir 2, so as to obtain an extension E2 of the contact surfaces

9,9' et 21,21' idoines selon la règle susvisée.  9.9 'and 21.21' suitable according to the above rule.

On notera que les dispositions spécifiques relatives à l'agencement des organes en saillie 12,12' de la première variante sont le cas échéant transposables aux organes en saillie 13,21 et 21' des deuxième et troisième variantes, de manière à former une surépaisseur orientée parallèlement à l'axe d'extension A du réservoir, quel que soit l'évasement de ce dernier. On comprendra que les dispositions susvisées prévues par la présente invention sont indépendantes de l' assemblage du dispositif en mode vase. Cet assemblage peut être soit un assemblage coaxial à la manière décrite plus haut et illustré sur les fig.2 et fig.4, soit encore un assemblage selon lequel l'élément principal 1 et le réservoir 2 ne sont pas disposés coaxialement, ou en d'autres termes sont disposés suivant des  It will be noted that the specific provisions relating to the arrangement of the projecting members 12,12 'of the first variant can, if necessary, be transposed to the projecting members 13,21 and 21' of the second and third variants, so as to form an additional thickness oriented parallel to the extension axis A of the tank, whatever the flare of the latter. It will be understood that the aforementioned arrangements provided by the present invention are independent of the assembly of the device in vase mode. This assembly can be either a coaxial assembly in the manner described above and illustrated in fig.2 and fig.4, or even an assembly in which the main element 1 and the tank 2 are not arranged coaxially, or in d other terms are arranged according to

orientations concourantes.concurrent directions.

Par exemple, tel qu'illustré sur la fig.15, et notamment grâce à la rigIdité conférée à l'élément principal 1 et au réservoir 2 qui sont d'une épaisseur e1 et e2 significative, I'embo^tement du dispositif en mode vase est obtenu par introduction de l'extrémité proximale 5 du réservoir 2 à travers un orifice 19 ménagé dans la paroi de l'élément principal 1. On comprendra que les diverses particularités de l' invention, et les applications de ces particularités aux différentes variantes susvisées, sont à considérer tant seules que prises en combinaison, dans la mesure o elles correspondent à un compromis intuitif entre les règles relatives 1 0 au domaine de l' injection et ie résultat obtenu sur les modalités de verrouillage spontané et de déverrouillage aisé de l'élément principal 1 et du réservoir 2 entre eux. On notera que le réservoir est prévu pour recevoir la composition florale ou analogue et son substrat, soit directement, soit par I'intermédiaire d'un pot. Par exemple et en se reportant sur la variante illustrée sur les fig.5, fig.6 et fig.13, le réservoir est prévu pour loger un pot 22 du genre de ceux aménagés pour contenir une plante à racine. On remarquera la présence avantageuse de nervures 23 ménagée en fond du réservoir, pour soutenir ce pot 22 à distance, en vue d'une aération opportune de la plante. La présence des organes en saillie 21 et 21' est avantageusement mise à profit pour retenir en outre le pot à l'intérieur du réservoir 2. A cet effet, les organes en saillie 21 et 21' s'étendent non seulement vers l'extérieur du réservoir 2 pour coopérer avec le bord 16 su débouché proximal 7 de l'élément principal 1, mais comportent aussi une extension 24 et 24' vers l'intérieur du réservoir 2, pour faire obstacle à un retrait spontané du pot 22 hors du réservoir. On comprendra que ces dispositions  For example, as illustrated in FIG. 15, and in particular thanks to the rigidity imparted to the main element 1 and to the reservoir 2 which are of significant thickness e1 and e2, the nesting of the device in mode vase is obtained by introduction of the proximal end 5 of the reservoir 2 through an orifice 19 formed in the wall of the main element 1. It will be understood that the various features of the invention, and the applications of these features to the different variants above, are to be considered both alone and taken in combination, insofar as they correspond to an intuitive compromise between the rules relating to the field of injection and the result obtained on the methods of spontaneous locking and easy unlocking of the main element 1 and tank 2 between them. It will be noted that the reservoir is designed to receive the floral composition or the like and its substrate, either directly or through a pot. For example and referring to the variant illustrated in fig.5, fig.6 and fig.13, the tank is designed to accommodate a pot 22 of the kind of those arranged to contain a root plant. Note the advantageous presence of ribs 23 formed at the bottom of the tank, to support this pot 22 at a distance, for timely ventilation of the plant. The presence of the projecting members 21 and 21 'is advantageously taken advantage of to further retain the pot inside the tank 2. For this purpose, the projecting members 21 and 21' extend not only outwards of the reservoir 2 to cooperate with the edge 16 of the proximal outlet 7 of the main element 1, but also include an extension 24 and 24 'towards the interior of the reservoir 2, to prevent spontaneous withdrawal of the pot 22 from the reservoir . It will be understood that these provisions

sont transposables de manière analogue aux autres variantes.  can be transposed analogously to the other variants.

On relèvera aussi sur la variante illustrée sur les fig.3, fig.4, fig.11 et fig.12 que l'organe 13 en saillie est en outre mis à profit pour obtenir un verrouillage de l'embo^'tement entre l'élément principal 1 et le réservoir  It will also be noted in the variant illustrated in fig.3, fig.4, fig.11 and fig.12 that the protruding member 13 is also used to obtain a locking of the socket ^ 't between l main element 1 and the tank

2, en mode d'assemblage du dispositif en vase.  2, in assembly mode of the device in a vase.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le transport sous protection d'une composition florale ou analogue, agencé pour être transformable en vase, ce dispositif comprenant principalement deux éléments (1,2) évasés prévus pour être embotés coaxialement l'un dans l'autre, I'un des éléments (1), principal, recevant l'autre élément (2) qui forme un réservoir de réception des tiges de la composition florale, l'embo^'tement s'effectuant par l'extrémité proximale (6) de l'élément principal (1) qui reçoit de manière complémentaire l'extrémité distale (7) du réservoir (2) de manière à être disposés dans le prolongement l'un de l'autre pour le transport de la composition florale, le dispositif comprenant des moyens de verrouillage de l'emboAtement des éléments (1,2) entre eux pour interdire un glissement spontané de l'élément principal (1) vers l'extrémité proximale (5) du réservoir (2), caractérisé: en ce que l'élément principal (1) et le réservoir (2) étant rigides de manière à être difficilement déformables, les moyens de verrouillage de l'embo^'tement de l'élément principal (1) et du réservoir (2) en mode d' assemblage pour le transport de la composition florale, sont des moyens (10,12,12',13,21,21',P1,P2,P3,P3') de mise sous pression radiale d'au moins une zone lisse (8,8'; 9,9'; 20,20') des surfaces de contact entre l'élément principal (1) et le réservoir (2), moyens qui provoquent une  1.- Device for the transport under protection of a floral composition or the like, arranged to be convertible into a vase, this device mainly comprising two flared elements (1, 2) intended to be embossed coaxially one inside the other, I 'one of the elements (1), main, receiving the other element (2) which forms a reservoir for receiving the stems of the floral composition, the nesting being effected by the proximal end (6) of the main element (1) which receives in a complementary manner the distal end (7) of the reservoir (2) so as to be arranged in the extension of one another for the transport of the floral composition, the device comprising means for locking the interlocking of the elements (1,2) together to prevent spontaneous sliding of the main element (1) towards the proximal end (5) of the reservoir (2), characterized: in that the main element (1) and the tank (2) being rigid by m In order to be difficult to deform, the means for locking the socket of the main element (1) and the reservoir (2) in assembly mode for transporting the floral composition, are means (10, 12,12 ', 13,21,21', P1, P2, P3, P3 ') for radial pressurization of at least one smooth zone (8,8'; 9,9 '; 20,20 ') of the contact surfaces between the main element (1) and the tank (2), means which cause a adhérence entre ces zones (8,8'; 9,9'; 20,20').  adhesion between these zones (8.8 '; 9.9'; 20.20 '). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les moyens de mise sous pression comprennent au moins un organe en saillie (12,12',13,21,21') ménagé sur l'un quelconque au moins de l'élément principal (1) et du réservoir (2), qui prend un appui transversal contre le bord du débouché correspondant (14,16) de l'autre élément (1,2), pour mettre en pression l'une contre l'autre les surfaces opposses (8,8'; 9,9'; 20,20') de contact des éléments (1,2)  2.- Device according to claim 1, characterized: in that the pressurizing means comprise at least one projecting member (12,12 ', 13,21,21') formed on any at least one main element (1) and of the reservoir (2), which takes a transverse support against the edge of the corresponding outlet (14,16) of the other element (1,2), to pressurize one against the other the opposing surfaces (8.8 '; 9.9'; 20.20 ') of contact of the elements (1,2) entre eux et provoquer leur adhérence.  between them and cause their adhesion. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que l'organe en saillie au moins (12,12') est ménagé sur la surface intérieure de l'élément principal (1), en deçà de son  3.- Device according to claim 2, characterized: in that the protruding member at least (12,12 ') is formed on the inner surface of the main element (1), below its débouché proximal (16), de manière à former une surépaisseur.  proximal outlet (16), so as to form an additional thickness. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé: en ce que la surépaisseur étant discontinue, les organes en saillie (12,12') sont au nombre de deux disposés en opposition  4.- Device according to claim 3, characterized: in that the additional thickness being discontinuous, the projecting members (12,12 ') are two in number arranged in opposition radiale l'un par rapport à l'autre.  radial to each other. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé:  5.- Device according to any one of claims 3 and 4, characterized: en ce qu'un rebord périphérique (10) est ménagé  in that a peripheral rim (10) is provided en bordure du bord du débouché distal (14) du réservoir (2).  at the edge of the edge of the distal outlet (14) of the reservoir (2). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé:  6.- Device according to any one of claims 3 to 5, characterized: en ce que l'épaisseur e12 des organes en saillie (12,12') ménagés sur l'élément principal (1) est variable, leur crêtes (17,17')  in that the thickness e12 of the projecting members (12,12 ') formed on the main element (1) is variable, their crests (17,17') respectives étant orientées suivant la corde d'un segment circulaire.  being oriented along the chord of a circular segment. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé:  7.- Device according to any one of claims 3 to 6, characterized: en ce que ia crête (17) et la base (18) des organes en saillie (12,12') ménagés sur l'élément principal (1) sont à des  in that the crest (17) and the base (18) of the projecting members (12,12 ') formed on the main element (1) are at mêmes distances D de l'axe A de cet élément (1).  same distances D from the axis A of this element (1). 8.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que les organes en saillie (12,12') sont chacun agencés de manière à former une surépaisseur orientée  8.- Device according to claim 2, characterized: in that the projecting members (12,12 ') are each arranged so as to form an oriented overthickness parallèlement à l'axe d'extension A de l'élément principal (1).  parallel to the extension axis A of the main element (1). 9.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que l'une quelconque au moins des faces d' extrémités respectivement proximale (7) et distale (6) de l' élément principal (1) et du réservoir (2) sont inclinées (P1,P2,P3,P3') par rapport à l'extension axiale de ces éléments (1,2), I'organe en saillie (13,21,21') étant ménagé sur  9.- Device according to claim 2, characterized: in that any at least one of the respectively proximal (7) and distal (6) end faces of the main element (1) and of the reservoir (2) are inclined (P1, P2, P3, P3 ') relative to the axial extension of these elements (1,2), the projecting member (13,21,21') being provided on le bord (16) débouché distal (7) du réservoir (2).  the edge (16) distal outlet (7) of the reservoir (2). 10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé: en ce que les faces d'extrémités respectivement proximale (6) et distale (7) de l'élément principal (1) et du réservoir (2) sont chacune inclince suivant une pente unique P1 et P2 par rapport à l'axe A d'extension axiale de ces éléments 1 et 2, I'organe en saillie (13) étant quant à lui ménagé en zone basse du réservoir (2), de telle sorte que l'organe en saillie (13) est aboutable au bord du débouché proximal (16) de l'élément principal (1) , tandis que les pentes P1 et P2 d'inclinaison des faces d'extrémités correspondantes (6,7) de l'élément principal (1) et du réservoir (2) sont  10.- Device according to claim 9, characterized: in that the respectively proximal (6) and distal (7) end faces of the main element (1) and of the reservoir (2) are each inclined according to a single slope P1 and P2 relative to the axis A of axial extension of these elements 1 and 2, the projecting member (13) being in turn formed in the lower zone of the reservoir (2), so that the member projecting (13) is abutable at the edge of the proximal outlet (16) of the main element (1), while the slopes P1 and P2 of inclination of the corresponding end faces (6,7) of the main element (1) and tank (2) are orientées en opposition l'un par rapport à l'autre.  oriented in opposition to each other. 11 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé: en ce que la face d'extrémité proximale (6) de l'élément principal (1) comporte sur l'un au moins de ses côtés une double pente P3 et P3' en opposition l'une sur l'autre, I'organe en saillie (21,21') étant ménagé sur un bord droit (14) du débouché distal (7) du réservoir (2), de telle sorte que l'organe en saillie (21,21') prenne appui au fond du dièdre (P3.P3') formé par la double pente ménagée  11 - Device according to claim 9, characterized: in that the proximal end face (6) of the main element (1) has on one at least of its sides a double slope P3 and P3 'in opposition l 'one on the other, the projecting member (21,21') being formed on a straight edge (14) of the distal outlet (7) of the reservoir (2), so that the projecting member (21 , 21 ') take support at the bottom of the dihedral (P3.P3') formed by the double slope provided sur le bord (16) du débouché proximal (6) de l'élément principal (1).  on the edge (16) of the proximal outlet (6) of the main element (1). 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  12.- Device according to any one of the preceding claims, caractérisé: en ce qu'en mode d' assemblage du dispositif pour former un vase, les éléments (1,2) sont assemblés coaxialement, le réservoir (2) s'étendant axialement dans le volume intérieur de l'élément  characterized: in that in the assembly mode of the device to form a vase, the elements (1,2) are assembled coaxially, the reservoir (2) extending axially in the interior volume of the element principal (1) formant socle.main (1) forming a base. 13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  13.- Device according to any one of the preceding claims, caractérisé: en ce qu'en mode d' assemblage du dispositif pour former un vase, I'élément principai (1) et le réservoir (2) sont disposés S suivant des orientations concourantes, I'extrémité proximale (5) du réservoir (2) étant introduite à travers un orifice (19) ménagé dans la paroi de  characterized: in that in the mode of assembly of the device for forming a vase, the main element (1) and the reservoir (2) are arranged S in concurrent directions, the proximal end (5) of the reservoir (2 ) being introduced through an orifice (19) formed in the wall of l'élément principal (1).the main element (1). 14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  14.- Device according to any one of the preceding claims, caractérisé: en ce qu'il comprend un couvercle (3) d'obturation du débouché distal de l'élément principal (1), pour fermer le volume de protection des fleurs en mode transport du dispositif, et pour constituer une assise pour la pointe (5) du réservoir (2) en mode d'agencement du dispositif  characterized: in that it comprises a cover (3) for closing the distal outlet of the main element (1), for closing the protection volume of the flowers in transport mode of the device, and for forming a seat for the tip (5) of the tank (2) in arrangement mode of the device
FR0106869A 2001-04-28 2001-04-28 DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE Expired - Fee Related FR2824053B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106869A FR2824053B1 (en) 2001-04-28 2001-04-28 DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE
PCT/FR2002/001462 WO2002087998A1 (en) 2001-04-28 2002-04-26 Flower package, transformable into a vase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106869A FR2824053B1 (en) 2001-04-28 2001-04-28 DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2824053A1 true FR2824053A1 (en) 2002-10-31
FR2824053B1 FR2824053B1 (en) 2003-06-27

Family

ID=8863638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0106869A Expired - Fee Related FR2824053B1 (en) 2001-04-28 2001-04-28 DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2824053B1 (en)
WO (1) WO2002087998A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1024606C2 (en) * 2003-10-23 2005-04-27 Martin Johan Boschloo Flower transport method, has flowers placed inside disposable watertight container with box secured around it

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100455490C (en) 2003-01-23 2009-01-28 根据1995年12月8日信托协议成立的家族信托基金会 Wrapper with decorative extension and method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2780040A1 (en) 1998-06-23 1999-12-24 Laurent Michel Jose Nuttens Vase-shaped container for fresh cut flowers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69502629T2 (en) * 1994-10-26 1999-02-11 Veer Gijs De FLOWER PACKAGING
FR2740433B1 (en) * 1995-10-25 1997-12-19 Pyrenees Carton CONVERTIBLE PACKAGE FOR A SHAPE-LIKE OBJECT, ESPECIALLY A BOUQUET

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2780040A1 (en) 1998-06-23 1999-12-24 Laurent Michel Jose Nuttens Vase-shaped container for fresh cut flowers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1024606C2 (en) * 2003-10-23 2005-04-27 Martin Johan Boschloo Flower transport method, has flowers placed inside disposable watertight container with box secured around it

Also Published As

Publication number Publication date
FR2824053B1 (en) 2003-06-27
WO2002087998A1 (en) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP2600984B1 (en) Securing system and fluid product dispenser using such a system
EP1671705A1 (en) Plastic dispenser with a pump
EP0175625A1 (en) Ski-stick handle
FR2895218A1 (en) Mascara brush has central shaft enclosed in outer tube, lower section of shaft protruding beyond tube and bristles being mounted between base of tube and base of free section of shaft
FR2925033A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
CA2957163A1 (en) Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element
FR2624359A1 (en) SHADOW BOX
FR2578728A1 (en) SHADOW BOX
FR2763279A1 (en) SEMI-HOLLOW TYPE TIRE AND ROLLER EQUIPPED WITH SUCH TIRES
FR2585935A1 (en) Assembly for the packaging and the presentation of at least one solid product, particularly at least one cake of cosmetic substance
FR2824053A1 (en) DEVICE FOR THE PROTECTED TRANSPORT OF A FLORAL COMPOSITION OR THE LIKE, AGENCY FOR TRANSFORMING INTO A VASE
EP2665399B1 (en) Removable device for gripping a cooking utensil
EP1403683A1 (en) Transformable spectacle frame and transformation element therefor
FR2964022A1 (en) SPRINKLER FOR PRODUCT APPLICATOR, APPLICATION SET COMPRISING SUCH A SPINNER, AND USE THEREOF IN COSMETICS
EP1217283A1 (en) Tube or similar; female endring and method for fabricating such a tube or similar
EP2444255B1 (en) Frame for a painting canvas
EP3177167B1 (en) Detachable shoe heel and shoe designed to receive such a heel
EP3964048A1 (en) Assembly for plant comprising a container and a decorative sleeve
FR2652754A1 (en) LATERAL GUIDING DEVICE FOR A DOWNHILL SKI SHOE.
EP1676608B1 (en) Device for mounting a washer on a pole intended for practicing wintersports
EP2714281A1 (en) Fixing element and dispenser comprising such a body
FR2887752A1 (en) Paintbrush for application of e.g. paint, has fitting units with annular projecting structure in which annular shoulder is arranged and collar forming peripheral annular skirt with free end edge supporting deformable structure
FR3109284A1 (en) Mechanism for a receptacle for applying a cosmetic product, receptacle comprising such a mechanism and method of obtaining such a mechanism
WO2006136691A2 (en) Device for mounting a ground supporting pad on a walking cane

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse