FR2937219A1

FR2937219A1 - Pocket module for e.g. storing spoons in dwelling, has membrane serving as support and forming rear face of pockets, and beads arranged at lower and upper ends of membrane and provided with fins for forming water recuperator

Info

Publication number: FR2937219A1
Application number: FR0904802A
Authority: FR
Inventors: Francois Henri Cathala; Astrid Poyti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-17
Filing date: 2009-10-08
Publication date: 2010-04-23
Anticipated expiration: 2029-10-08
Also published as: FR2937219B1; FR2937218A1; FR2937218B1

Abstract

The module has a membrane (3) serving as a support and forming a rear face of pockets, where horizontal bands of the pockets are located on the support. Each pocket delimits a hollow volume for receiving a medium such as soil or vegetal grains. Beads (4) are arranged at lower and upper ends of the membrane and provided with fins (13) for forming a water recuperator, where the beads are formed in a thickness of the membrane and/or another membrane.

Description

La présente invention se rapporte à un module à pochette(s) et à un kit de module(s) à pochette(s), ainsi qu'à l'utilisation de ce kit. En particulier, l'invention concerne un kit de module(s) à pochette(s) comportant un support et un ensemble de volumes creux constituant des pochettes à l'intérieur desquelles sont logées par exemple de la terre et des graines végétales. Le kit de module à pochettes est destiné aux secteurs des plantes et de la décoration d'intérieure. Il permettrait également de concevoir des éléments adaptés au rangement d'ustensiles de cuisines (couteaux, cuillères...) ou de produits alimentaires (lentilles, riz, graines...). The present invention relates to a pocket module (s) and a kit (s) pocket (s), and the use of this kit. In particular, the invention relates to a kit (s) pouch (s) comprising a support and a set of hollow volumes constituting pouches inside which are housed for example soil and plant seeds. The pocket module kit is intended for the plant and interior decoration sectors. It would also allow to design elements adapted to the storage of kitchen utensils (knives, spoons ...) or food products (lentils, rice, seeds ...).

Art antérieur : Prior art:

Dans le domaine des plantes et des objets décoratifs, il est courant de vendre au public des jardinières qui servent de contenant à des plantes. Ces articles sont généralement conçus séparément et sont volumineux. De même, il n'est pas rendu possible d'assembler des modules afin de constituer des panneaux de différentes tailles. Diverses solutions ont été proposées dans l'art antérieur pour 20 résoudre ces problèmes. Le document FR 2 903 274 décrit un kit de matelas végétal vertical pour le jardinage comprenant un support formant une membrane, sur lequel sont disposées par soudure des pochettes. Aux bords supérieur et inférieur du support sont agencés des remplis aptes à recevoir une barre métallique 25 tubulaire rigide. Le rempli inférieur a pour fonction de plomber la membrane et d'assurer sa verticalité. Le document FR 2 902 967 décrit une structure modulaire comportant des alvéoles formant des poches destinées à recevoir un substrat pour cultiver des plantes. Ces poches sont agencées en bandes, une bande 30 pouvant être reliée à une autre par l'intermédiaire d'un fourreau présent sur chaque bande et d'une barre qui permet de solidariser deux bandes ensemble. Les poches sont cousues à la structure de manière à laisser filtrer l'excès d'eau d'arrosage. Le document FR 2 680 626 décrit une jardinière comprenant un 35 support sur lequel sont agencés des réceptacles. Ces réceptacles présentent la forme d'un cornet et sont thermosoudés au niveau de deux segments, la partie supérieure du cornet étant ouverte de sorte à recevoir un substrat et des graines. Cette jardinière peut être attachée à un mur via des crochets ou disposée sur un sol via un support en matière solide telle que le bois. Cette jardinière peut-être fixée à une autre jardinière via un système d'articulation. In the field of plants and decorative objects, it is common to sell to the public gardeners that serve as containers for plants. These items are usually designed separately and are bulky. Similarly, it is not possible to assemble modules to form panels of different sizes. Various solutions have been proposed in the prior art to solve these problems. The document FR 2 903 274 describes a kit of vertical vegetal mattress for gardening comprising a support forming a membrane, on which are arranged by welding pouches. At the upper and lower edges of the support are arranged fillers adapted to receive a rigid tubular metal bar. The inferior filling has the function of sealing the membrane and ensuring its verticality. FR 2 902 967 discloses a modular structure comprising cells forming pockets for receiving a substrate for cultivating plants. These pockets are arranged in strips, one band 30 being connectable to another by means of a sheath present on each band and a bar which makes it possible to join two bands together. The pockets are stitched to the structure so as to filter the excess water spray. Document FR 2 680 626 describes a planter comprising a support on which receptacles are arranged. These receptacles have the shape of a horn and are heat sealed at two segments, the upper part of the horn being open to receive a substrate and seeds. This planter can be attached to a wall via hooks or placed on a floor via a support made of solid material such as wood. This planter can be attached to another planter via a hinge system.

En outre, chaque cornet est irrigué via un système de goulottes et des orifices d'irrigation agencés sur le support et sur les réceptacles. Le document UK 2 070 403 décrit un dispositif pour la culture de plante comprenant un support vertical formée de deux feuilles, une feuille de support et une feuille de recouvrement, la feuille de recouvrement étant soudée à la feuille de support au niveau de leur coté et à des intervalles verticaux espacés. La feuille est découpée selon des intervalles pour former des pochettes. Le dispositif présente également une poignée sur son extrémité supérieure. De plus, le dispositif comprend un dispositif de drainage vertical. In addition, each horn is irrigated via a system of chutes and irrigation orifices arranged on the support and on the receptacles. UK 2,070,403 discloses a plant cultivation device comprising a vertical support consisting of two sheets, a support sheet and a cover sheet, the cover sheet being welded to the support sheet at their side and at spaced vertical intervals. The sheet is cut at intervals to form pouches. The device also has a handle on its upper end. In addition, the device comprises a vertical drainage device.

Cependant ces différents kits décrits ci-dessus peuvent-être encore améliorés. However, these different kits described above can be further improved.

L'invention a pour but de proposer un module à installer au mur, sur 20 des portiques ou des balustrades. Le but est de concevoir également des modules peu coûteux à réaliser. Les pochettes sont destinées à être remplies de terre. Enfin, le module occupera très peu d'espace sur les balcons ou dans les pièces de vie. 25 L'invention a aussi pour but de favoriser la mise à disposition de modules de dimensions très diverses permettant d'utiliser simultanément plusieurs bandes de pochettes indépendantes. The object of the invention is to propose a module to be installed on the wall, on porticoes or balustrades. The goal is to also design inexpensive modules to achieve. The pockets are intended to be filled with soil. Finally, the module will occupy very little space on the balconies or in the living rooms. The object of the invention is also to facilitate the provision of modules of very different sizes making it possible to use several independent pockets of strips simultaneously.

Résumé de l'invention : 30 A cet effet, l'invention a pour objet un module à pochettes, comportant au moins une première membrane servant de support sur lequel sont disposées en une ou plusieurs bandes horizontales, au moins une pochette, la première membrane formant la face arrière desdites pochettes, chaque 35 pochette délimitant en outre un volume creux destiné à recevoir un substrat, tel que de la terre, des graines, à chaque extrémité de la première membrane, extrémité inférieure et extrémité supérieure, est agencé un jonc ménagé dans l'épaisseur de la première membrane et/ou d'une seconde membrane, indépendante de ladite première membrane, caractérisé en ce que l'un au moins des deux joncs est un jonc à ailette apte à former un récupérateur d'eau De préférence, la seconde membrane est soudée à la première membrane. Selon un premier mode de réalisation, un des joncs est solidaire de la seconde membrane. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a pocket module, comprising at least a first membrane serving as a support on which are disposed in one or more horizontal bands, at least one pocket, the first membrane forming the rear face of said pouches, each pouch further delimiting a hollow volume for receiving a substrate, such as earth, seeds, at each end of the first membrane, lower end and upper end, is arranged a hollow body in the thickness of the first membrane and / or of a second membrane, independent of said first membrane, characterized in that at least one of the two rods is a finned rod capable of forming a water recuperator Preferably the second membrane is welded to the first membrane. According to a first embodiment, one of the rods is integral with the second membrane.

Il est également possible que dans ce premier mode de réalisation, un des joncs est solidaire de la première membrane. Dans un second mode de réalisation, la première membrane et/ou la seconde membrane forment au niveau de leurs bords inférieur et/ou supérieur un rempli. It is also possible that in this first embodiment, one of the rods is integral with the first membrane. In a second embodiment, the first membrane and / or the second membrane form at their lower and / or upper edges a filled.

Selon ce second mode de réalisation, le jonc est indépendant (non solidaire) de la première membrane et/ou de la seconde membrane, et se trouve sous la forme d'une tige semi-rigide apte à s'insérer dans le rempli formé par la première membrane et/ou la seconde membrane. Selon n'importe quels modes de réalisation, les pochettes sont soudées à la première membrane, de manière à former des pochettes imperméables. De même, selon n'importe quels modes de réalisation, la partie basse d'au moins une pochette comprend une rupture de soudure apte à ménager une ouverture afin de permettre l'évacuation de l'eau contenue dans ladite pochette après l'arrosage. According to this second embodiment, the rod is independent (not integral) of the first membrane and / or the second membrane, and is in the form of a semi-rigid rod adapted to be inserted into the filled formed by the first membrane and / or the second membrane. In any embodiments, the pouches are welded to the first membrane to form impermeable pouches. Similarly, in any embodiment, the bottom portion of at least one pouch comprises a solder break capable of providing an opening to allow the evacuation of water contained in said pouch after watering.

Un autre but de la présente invention concerne un kit de modules à pochettes comprenant au moins deux modules indépendants tels que définis selon l'une des caractéristiques ci-dessus, caractérisé en ce que lesdits deux modules sont assemblés par l'intermédiaire d'un rail apte à coopérer avec un jonc disposé sur l'extrémité inférieure d'un des modules et un jonc disposé sur l'extrémité supérieure de l'autre module. Avantageusement, le rail est double. Préférentiellement, l'extrémité supérieure d'un des modules comprend un profilé apte à assurer la fixation du kit de modules sur un mur. Another object of the present invention relates to a kit of pocket modules comprising at least two independent modules as defined according to one of the above characteristics, characterized in that said two modules are assembled via a rail adapted to cooperate with a rod disposed on the lower end of one of the modules and a rod disposed on the upper end of the other module. Advantageously, the rail is double. Preferably, the upper end of one of the modules comprises a profile adapted to ensure the attachment of the module kit on a wall.

La présente invention a aussi pour objet l'utilisation d'un kit de modules selon l'une des caractéristiques ci-dessus pour le rangement d'ustensiles ou de produits alimentaires ou encore pour la décoration de pièces d'une habitation ou de balcons. The present invention also relates to the use of a kit of modules according to one of the above characteristics for storing utensils or food products or for decorating parts of a house or balconies.

Premier mode de réalisation : 5 Selon un premier mode de réalisation, l'invention a pour objet un module de kit de pochettes, comportant au moins un support formant une première membrane et deux pochettes, délimitant des volumes creux, lesdites pochettes juxtaposées et réparties sur le support constituant une 10 bande destinée à être assemblée à d'autres bandes de telle manière à former des panneaux de pochettes de dimension variable, caractérisé en ce que la première membrane forme la face arrière des pochettes et intègre sur au moins deux de ses bords des joncs , le cas échéant à ailette. Dans ce mode de réalisation, les joncs correspondent à des bourrelets 15 de matière positionnés au niveau des extrémités de la première membrane. Ces joncs constituent des éléments destinés à éviter la déformation du support lorsqu'ils sont introduits à l'intérieur d'un rail ou d'un profil rigide, l'ensemble desdits joncs, des rails et des profils étant assemblés les uns aux autres de telle manière à tendre la membrane et constituer un système de 20 fixation de plusieurs supports dans une position dans laquelle l'assemblage desdits supports (modules) constitue un kit de modules à pochettes indépendantes, rigides et indéformables. La première membrane constituant le support comprend une épaisseur de tissu plastifié ou équivalent, délimitant une surface plane. 25 Comme indiqué ci-dessus, la membrane support comporte de plus, sur au moins un de ses côtés horizontaux haut et bas, un jonc ou équivalent destiné à s'engager par glissement à l'intérieur de rails ou de profilés. Cette disposition constitue un moyen de rigidifier la membrane du support et de l'ensemble du module. 30 Dans une variante de réalisation, les joncs sont ménagés dans l'épaisseur d'une seconde membrane, indépendante de la première membrane servant de support. Cette seconde membrane, intégrant le jonc, est soudée à la première membrane du support. Les pochettes sont délimitées par une autre membrane, également en 35 tissu plastifié ou équivalent, formant avec la première membrane servant de support, au moins un volume creux. Pour cela, ces pochettes sont liées hermétiquement et par soudure ou équivalent à la première membrane sur trois de leurs cotés (bas, gauche, droite) de façon à délimiter, un volume creux ouvert dans leur partie supérieure. Les volumes creux sont imperméables et intègrent, dans leur partie 5 basse et angulaire, au moins une rupture de soudure destinée à ménager un espace. Cet espace est voué à l'évacuation de l'eau contenue dans les pochettes lors de l'arrosage des plantes. Il est rendu possible grâce au système rail/profilé/jonc d'assembler plusieurs modules pour monter un ensemble de kit de modules à pochettes 10 de plus grande dimension. En effet, à tout moment, des kits de plus ou moins grande taille peuvent être formés. En effet, et suivant le nombre de supports assemblés temporairement les uns aux autres, il est possible de monter des kits de pochettes dont les capacités de contenance de produits terreux, d'ustensiles 15 ou de produits alimentaires varient sensiblement. Les modules à pochette correspondant à des bandes indépendantes, constituent la structure du kit de modules à pochettes et sont sensiblement répartis les uns à côté des autres. A cet effet, les modules sont assemblés et fixés momentanément les uns aux autres. A tout instant, le kit modulaire ainsi formé par le regroupement 20 desdits modules, peut être démonté. Dans ce cas, il suffit de retirer un certains nombre de modules. Chaque module comporte sur au moins deux de ses côtés des éléments de fixation temporaire correspondant aux joncs, aux rails ou équivalent. Ces éléments de fixation sont agencés respectivement en vis-à-vis, sur les bords supérieur et inférieur de la 25 membrane constituant le support à l'emplacement où les modules doivent être assemblés les uns aux autres et accolés. Ainsi, l'utilisateur peut décorer son balcon ou les murs des pièces de son habitation ou de son bureau en disposant simultanément de plusieurs modules. 30 Second mode de réalisation : First embodiment: According to a first embodiment, the subject of the invention is a pouch kit module, comprising at least one support forming a first membrane and two pouches, delimiting hollow volumes, said pouches juxtaposed and distributed over the support constituting a strip intended to be assembled with other strips so as to form panels of pouches of variable size, characterized in that the first membrane forms the rear face of the pouches and integrates on at least two of its edges rushes, if necessary to fin. In this embodiment, the rods correspond to beads 15 of material positioned at the ends of the first membrane. These rods are elements intended to prevent deformation of the support when they are introduced inside a rail or a rigid profile, all of said rods, rails and profiles being assembled to each other. in such a way as to tension the membrane and constitute a system for fastening a plurality of supports in a position in which the assembly of said supports (modules) constitutes a kit of modules with independent pockets, rigid and dimensionally stable. The first membrane constituting the support comprises a thickness of plasticized fabric or equivalent, delimiting a flat surface. As indicated above, the support membrane further comprises, on at least one of its horizontal up and down sides, a rod or the like intended to slide into rails or profiles. This arrangement is a means of stiffening the membrane of the support and the entire module. In an alternative embodiment, the rods are formed in the thickness of a second membrane, independent of the first membrane serving as a support. This second membrane, incorporating the ring, is welded to the first membrane of the support. The pouches are delimited by another membrane, also of plasticized fabric or equivalent, forming with the first membrane serving as a support, at least one hollow volume. For this, these pouches are hermetically bonded and welded or equivalent to the first membrane on three of their sides (bottom, left, right) so as to delimit, a hollow volume open in their upper part. The hollow volumes are impermeable and incorporate, in their low and angular part, at least one solder break intended to provide space. This space is dedicated to the evacuation of the water contained in the pockets when watering the plants. It is made possible by the rail / profile / rod system to assemble several modules to mount a larger set of pocket module kits 10. Indeed, at any time, kits of greater or lesser size can be formed. Indeed, and depending on the number of supports temporarily assembled to each other, it is possible to mount pouch kits whose capacities of containing earth products, utensils or food products vary substantially. The pouch modules corresponding to independent strips constitute the structure of the kit of pouch modules and are substantially distributed next to each other. For this purpose, the modules are assembled and fixed momentarily to each other. At any time, the modular kit thus formed by the grouping 20 of said modules, can be disassembled. In this case, just remove a certain number of modules. Each module has on at least two of its sides temporary fasteners corresponding to the rods, rails or equivalent. These fixing elements are arranged respectively vis-à-vis the upper and lower edges of the membrane constituting the support at the location where the modules must be assembled to each other and contiguous. Thus, the user can decorate his balcony or the walls of the rooms of his house or his office by simultaneously having several modules. Second embodiment:

Dans un second mode de réalisation, les joncs ne sont plus formés par des bourrelets de matière positionnés à au moins une des extrémités de la 35 première et/ou de la seconde membrane, (et donc solidaire de ces membranes), mais correspond à une tige semi-rigide. Cette tige est apte à venir s'insérer aux extrémités de la première et/ou de la seconde membrane prenant, dans ce mode de réalisation, la forme d'un rempli. Autrement dit, la première et/ou la seconde membrane se plie sur elle-même à au moins une de leurs extrémités de manière à former à rempli apte à recevoir (par glissement) la tige semi rigide formant le jonc. Par exemple, la tige peut être en PVC. Dans un mode de réalisation privilégié, le module à pochettes est composé de la première membrane servant de support, ses extrémités forment des remplis dans lesquels sont disposés les joncs prenant la forme de tige, le rempli inférieur formant en outre une ailette de manière à former un récupérateur d'eau d'arrosage. In a second embodiment, the rods are no longer formed by beads of material positioned at at least one of the ends of the first and / or second membrane (and therefore integral with these membranes), but corresponds to a semi-rigid stem. This rod is adapted to be inserted at the ends of the first and / or the second membrane taking, in this embodiment, the form of a filled. In other words, the first and / or second membrane bends on itself at least one of their ends so as to form filled able to receive (by sliding) the semi rigid rod forming the rod. For example, the rod may be PVC. In a preferred embodiment, the pocket module is composed of the first membrane serving as a support, its ends form fillers in which are arranged rods in the form of a rod, the lower filling also forming a fin so as to form a water cooler.

Description détaillée de l'invention : L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de plusieurs modes de réalisation particuliers actuellement préférés, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face du module; - la figure 1A est une vue de face des différents éléments composant le module, ces éléments sont représentés séparément; - la figure 2 est une vue en coupe du module; - la figure 2A est une vue en coupe des éléments composant le module. Les éléments sont représentés séparément; la figure 3 A est une vue en coupe partielle du module où le jonc est représenté selon le premier mode de réalisation mais sans un récupérateur d'eau, sur cette figure, seule la partie basse du module est représentée; la figure 3B est une vue en coupe partielle du module où le jonc est représenté selon le second mode de réalisation et avec un récupérateur d'eau , la figure 4 est une vue de face d'une variante analogue à la figure 1 ou 3 35 mais représentant un module intégrant un récupérateur d'eau situé au- dessous des pochettes ; - la figure 5 est une vue en coupe de la variante de la figure 4; - la figure 6 est une vue en coupe partielle de la face de la variante de la figure 4 - sur cette variante, seule la partie basse du module est représentée; - la figure 7 est une vue en coupe des éléments composant le module - les éléments sont représentés séparément. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION: The invention will be better understood, and other objects, details, features, and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of a number of particular presently preferred embodiments. , given solely for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is a front view of the module; - Figure 1A is a front view of the various elements of the module, these elements are shown separately; - Figure 2 is a sectional view of the module; - Figure 2A is a sectional view of the components of the module. The elements are represented separately; Figure 3A is a partial sectional view of the module where the rod is shown in the first embodiment but without a water collector, in this figure, only the lower part of the module is shown; FIG. 3B is a partial sectional view of the module where the rod is shown according to the second embodiment and with a water recuperator, FIG. 4 is a front view of a variant similar to FIG. 1 or FIG. but representing a module incorporating a water recuperator located below the pockets; - Figure 5 is a sectional view of the variant of Figure 4; - Figure 6 is a partial sectional view of the face of the variant of Figure 4 - in this embodiment, only the lower part of the module is shown; - Figure 7 is a sectional view of the components of the module - the elements are shown separately.

Sur la figure 1, on a représenté un module à pochettes 1 comportant un support 2 constitué d'une première membrane 3 en tissu, plastique ou équivalent, et d'un système de joncs 4 répartis horizontalement sur les bords supérieur 3b et inférieur 3a de la membrane du support 2. Dans le mode de réalisation représenté sur cette figure, le jonc 4 du module 1 est solidaire d'une seconde membrane 5, indépendante de la première membrane 3 du support 2. Cette seconde membrane 5 est soudée à la première membrane 3. In FIG. 1, there is shown a pocket module 1 comprising a support 2 consisting of a first membrane 3 made of fabric, plastic or equivalent, and a system of rods 4 distributed horizontally on the upper and lower edges 3b and 3a of the membrane of the support 2. In the embodiment shown in this figure, the ring 4 of the module 1 is secured to a second membrane 5, independent of the first membrane 3 of the support 2. This second membrane 5 is welded to the first membrane 3.

Il est également possible que le ou les joncs 4 ne soient pas ménagés dans l'épaisseur de la seconde membrane 5, mais dans celle de la première membrane 3, que le jonc se trouve sous la forme d'un bourrelet de matière (premier mode de réalisation) ou d'une tige (second mode de réalisation). Le module 1 comprend également une troisième membrane 6, constituant les pochettes 7. Lors de la fabrication du module 1, la troisième membrane 6 est découpée suivant un arc de cercle avant d'être soudée à la membrane 3. Cette découpe particulière permet d'obtenir un évasement de la partie supérieure de la pochette 7. En outre, après découpe, la membrane 6 des pochettes 7 est posée sur des cales (non représentées). Ces cales sont destinées à donner forme aux pochettes indépendamment les unes des autres. Lorsque la membrane 6 a été posée, les bords gauche, droit et bas de chaque pochette 7 sont liés par soudure 8 à la membrane 3 du support 2 et ce, afin de constituer des volumes creux délimitant chacune des pochettes. Selon une caractéristique de l'invention, les pochettes 7 comprennent dans leur partie angulaire et basse au moins une rupture de soudure 9. Cette rupture de soudure 9 ménage au moins une petite ouverture angulaire située dans la partie basse des pochettes 7. La rupture de soudure 9 est destinée à assurer l'évacuation de l'eau contenue dans les pochettes après l'arrosage. It is also possible that the rod or rods 4 are not formed in the thickness of the second membrane 5, but in that of the first membrane 3, that the rod is in the form of a bead of material (first mode embodiment) or a rod (second embodiment). The module 1 also comprises a third membrane 6, constituting the pouches 7. During the manufacture of the module 1, the third membrane 6 is cut in a circular arc before being welded to the membrane 3. This particular cutout makes it possible to to obtain a flaring of the upper part of the pouch 7. In addition, after cutting, the membrane 6 pouches 7 is placed on shims (not shown). These shims are intended to shape the pouches independently of each other. When the membrane 6 has been laid, the left, right and bottom edges of each pouch 7 are bonded by welding 8 to the membrane 3 of the support 2 and this, to form hollow volumes each defining pouches. According to a characteristic of the invention, the pouches 7 comprise in their angular and low part at least one solder break 9. This weld break 9 accommodates at least one small angular aperture located in the lower part of the pouches 7. The rupture of solder 9 is intended to ensure the evacuation of the water contained in the pouches after watering.

Dans une variante non illustrée, la membrane des pochettes est découpée sans décrire un arc de cercle mais une ligne droite. Les bords gauche, droit et bas de chaque pochette étant liés par soudure à la membrane du support, chacune des pochettes doit intégrer des soufflets latéraux ou des plis verticaux de telle manière d'obtenir un évasement de leur partie supérieure et définir un volume creux. Dans ce mode de réalisation, de petites goulottes sont disposées sur le bord bas de chaque pochette dans la continuité des soufflets latéraux ou des plis verticaux. Ces goulottes constituent des ruptures de soudure et décrivent des conduits destinés à l'écoulement de l'eau contenue dans la pochette après l'arrosage. Elles permettent en outre le stockage du surplus d'eau à l'intérieur du récupérateur d'eau. Leur nombre peut varier selon l'importance des plis et la quantité d'eau à évacuer de chacune des pochettes. Enfin, les joncs 4 semi-rigides qui sont solidaires (premier mode de réalisation) ou contenus à l'intérieur (second mode de réalisation) de la première et/ ou seconde membrane 3 ou 5 constituent des bords semi-rigides. In a variant not illustrated, the pouch membrane is cut without describing an arc of a circle but a straight line. The left, right and bottom edges of each pocket being welded to the support membrane, each of the pockets must incorporate lateral bellows or vertical folds so as to obtain a flaring of their upper part and define a hollow volume. In this embodiment, small troughs are arranged on the bottom edge of each pocket in the continuity of the lateral gussets or vertical folds. These chutes are weld breaks and describe ducts for the flow of water contained in the pouch after watering. They also allow the storage of excess water inside the water recuperator. Their number may vary according to the size of the folds and the amount of water to be removed from each pocket. Finally, the semi-rigid rods 4 which are integral (first embodiment) or contained inside (second embodiment) of the first and / or second membrane 3 or 5 constitute semi-rigid edges.

Afin de former des kits de modules, ces joncs 4 sont introduits par glissement latéral à l'intérieur d'un rail rigide 10 ou d'un profilé 11. Le rail rigide 10, par exemple en PVC, métal ou équivalent, correspond en effet à un élément de fixation de différentes bandes de module. Ce rail (10) est, le cas échéant, double et destiné à assembler deux supports indépendants. De même, le profilé 11 positionné en partie supérieure d'une bande (du module) ou d'un ensemble de bandes (partie supérieur du kit) assure la fixation des bandes/modules au mur ou sur une balustrade. Il comprend au moins deux perforations 12 ménagées dans son épaisseur. In order to form module kits, these rods 4 are introduced by lateral sliding inside a rigid rail 10 or a profile 11. The rigid rail 10, for example PVC, metal or equivalent, corresponds in fact to a fastening element of different module strips. This rail (10) is, where appropriate, double and intended to assemble two independent supports. Similarly, the profile 11 positioned in the upper part of a strip (of the module) or a set of strips (upper part of the kit) ensures the fixing of the strips / modules on the wall or on a railing. It comprises at least two perforations 12 formed in its thickness.

Sur la figure 2, on remarque que la première membrane 3 constituant le support 2 comprend les deux joncs 4 disposés le long de ses bords supérieur 3b et inférieur 3a. Les joncs 4 sont soit solidaires, soit contenus à l'intérieur de la seconde membrane 5 soudée à la membrane 3. Plusieurs supports 2 sont ainsi assemblés temporairement les uns aux autres. In Figure 2, it is noted that the first membrane 3 constituting the support 2 comprises the two rods 4 disposed along its upper edges 3b and lower 3a. The rods 4 are either integral or contained within the second membrane 5 welded to the membrane 3. Several supports 2 are thus temporarily assembled to each other.

Sur les figures 1A et 2A, l'ensemble des éléments composant chaque module est représenté. Sur la figure 3A, on a représenté un rail double 10 situé le long du bord inférieur 3a du support 2. Ce rail 10 permet de rigidifier la membrane 3 du support 2 en même temps qu'il rend possible la fixation de plusieurs supports entre eux. Sur la figure 3B est illustré, de profil, le jonc se présentant sous la forme d'une tige. Celui-ci est inséré, par exemple par glissement, dans un rempli formé par la première membrane 3 au niveau de son extrémité inférieure 3a. Dans ce mode de réalisation, le jonc 4 permet aussi de rigidifier le module et de former un aplomb. La membrane 3 présente de plus une ailette 13 de manière à former un récupérateur d'eau 14. En effet, l'extrémité de la première membrane 3 est pliée, puis soudée sur elle-même, de manière à former le rempli (c'est-à-dire un fourreau), toutefois celui-ci ne comprend pas le bout de l'extrémité de la membrane 3. Ainsi ce bout, dont la base est soudée, forme sur tout le long de largueur du module, un récupérateur d'eau. Les bords de ce récupérateur d'eau 14 sont également soudés à la membrane 3. Dans une variante le jonc 4, sous forme de tige, peut-être inséré et contenu dans la seconde membrane 5, qui peut elle-même comprendre un récupérateur d'eau 14. En outre, le récupérateur d'eau se trouve ainsi au niveau des ruptures de soudure 9 pour récupérer le surplus d'eau d'arrosage. Il est également possible que le récupérateur d'eau 14 soit composé d'une pièce souple, indépendante des première et seconde membranes 3 et 5, notamment si le module comprend plusieurs bandes de pochettes. Ainsi, les récupérateurs d'eau se situant aux extrémités du module (notamment extrémité inférieure) seraient formés par les membranes 3 ou 5 (comme décrit ci-dessus), tandis que les récupérateurs d'eau 14 se situant non aux extrémités du module 1 seraient formés par une pièce souple comme une bande en PVC ou équivalent. Cette bande serait fixée à la première membrane 3 par soudure au niveau de ses bords gauche, droit et inférieur et serait apte à recevoir et retenir l'eau (imperméable) sortant des ruptures de soudure 9 des pochettes 7. Les figures 4, 5, 6 et 7 montrent également cette variante de réalisation du module 1 avec un jonc à ailette. Le jonc à ailette 13 est situé le long du bord inférieur 3a de la membrane 3 du support 2. Ainsi, l'extrémité inférieure de l'ailette 13 du jonc est soudée à la membrane 3 en partie basse des pochettes 7. Dans cette disposition un volume creux est ménagé le long du bord inférieur 3a de la membrane 3, sous les ruptures de soudure 9, de manière à constituer le récupérateur d'eau 14 destiné à stocker le surplus d'eau des pochettes. Ce récupérateur d'eau 14 placé longitudinalement sous les ruptures de soudure 9 correspond à une partie du jonc à ailettes 13 ou à une pièce souple en PVC ou équivalent, indépendante dudit jonc à ailettes. Cette pièce est alors soudée sur trois de ses côtés à la membrane 3 du support 2. In FIGS. 1A and 2A, the set of elements making up each module is represented. FIG. 3A shows a double rail 10 located along the lower edge 3a of the support 2. This rail 10 makes it possible to stiffen the membrane 3 of the support 2 at the same time as it makes it possible to fix several supports together. . In Figure 3B is illustrated, in profile, the rod being in the form of a rod. This is inserted, for example by sliding, into a filled formed by the first membrane 3 at its lower end 3a. In this embodiment, the rod 4 also stiffens the module and form a plumb. The membrane 3 further has a fin 13 so as to form a water collector 14. In effect, the end of the first membrane 3 is folded, then welded on itself, so as to form the filled (c ') that is to say a sleeve), however it does not include the end of the end of the membrane 3. Thus this end, whose base is welded, forms all along the width of the module, a recuperator d 'water. The edges of this water recuperator 14 are also welded to the membrane 3. In a variant, the rod 4, in the form of a rod, may be inserted and contained in the second membrane 5, which may itself comprise a heat recovery device. In addition, the water recuperator is at the level of the weld breaks 9 to recover the excess water of irrigation. It is also possible that the water recuperator 14 is composed of a flexible part, independent of the first and second membranes 3 and 5, especially if the module comprises several strips of pockets. Thus, the water recuperators located at the ends of the module (particularly the lower end) would be formed by the membranes 3 or 5 (as described above), while the water recuperators 14 are located at the ends of the module 1 would be formed by a flexible piece such as PVC tape or equivalent. This band would be fixed to the first membrane 3 by welding at its left, right and bottom edges and would be able to receive and retain the (impermeable) water coming out of the weld breaks 9 pockets 7. Figures 4, 5, 6 and 7 also show this variant embodiment of the module 1 with a finned ring. The finned rod 13 is located along the lower edge 3a of the membrane 3 of the support 2. Thus, the lower end of the fin 13 of the rod is welded to the membrane 3 at the bottom of the pockets 7. In this arrangement a hollow volume is formed along the lower edge 3a of the membrane 3, under the weld breaks 9, so as to constitute the water recuperator 14 for storing the excess water pouches. This water recuperator 14 placed longitudinally under the weld breaks 9 corresponds to a portion of the finned ring 13 or to a flexible piece of PVC or equivalent, independent of said finned ring. This piece is then welded on three of its sides to the membrane 3 of the support 2.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entre dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they is within the scope of the invention.

Claims

CLAIMS1-Pouch module, comprising at least a first membrane (3) serving as a support (2) on which are arranged in one or more horizontal bands, at least one pocket (7), the first membrane (3) forming the rear face said pouches (7), each pouch (7) further delimiting a hollow volume for receiving a substrate, such as earth, seeds, at each end of the first membrane (3), lower end (3a) and end upper (3b), is arranged a rod (4) formed in the thickness of the first membrane (3) and / or a second membrane (5), independent of said first membrane (3), characterized in that at least one of the two rods (4) is a finned rod (13) capable of forming a water recuperator (14).

2- pocket module according to claim 1, wherein the second membrane (5) is welded to the first membrane (3).

3- pouch module according to one of claims 1 and 2, wherein at least one of the rods (4) is integral with the second membrane (5).

4- pocket module according to one of the preceding claims, wherein at least one of the rods (4) is integral with the first membrane (3).

5- pocket module according to one of claims 1 and 2, wherein the first membrane (3) and / or the second membrane (5) form at their lower and / or upper edges a filled.

6- pocket module according to claim 5, wherein the rod (4) is independent (not integral) of the first membrane (3) and / or the second membrane (5), and is in the form of a semi-rigid rod adapted to be inserted into the filled formed by the first membrane (3) and / or the second membrane (5).

7. Pouched module according to one of the preceding claims, wherein the pouches (7) are welded to the first membrane (3), so as to form impermeable pouches.

8- pouch module according to one of the preceding claims, wherein the lower part of at least one pouch (7) comprises a solder break (9) adapted to provide an opening to allow the evacuation of water contained in said pouch after watering.

9- kit modules with pockets comprising at least two independent modules as defined in one of claims 1 to 8, characterized in that said two modules are assembled via a rail (10) adapted to cooperate with a ring disposed on the lower end (3a) of one of the modules and a rod disposed on the upper end of the other module.

10- pouch module kit according to claim 9, wherein the rail (10) is double.

11- Kit of pouch modules according to one of claims 9 and 10, wherein the upper end (3b) of one of the modules comprises a profile adapted to ensure the attachment of the module kit on a wall.

12- Use of a kit of modules according to one of claims 9 to 11 for storing utensils or food products or for decorating parts of a house or balconies.