BE654427A

BE654427A -

Info

Publication number: BE654427A
Application number: BE654427A
Authority: BE
Priority date: 1964-10-15
Filing date: 1964-10-15
Publication date: 1965-02-01

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Enveloppe pour pots de fleurs", 
L'invention concerne une enveloppe pour pots de fleura,   constutuée   d'un tuyau évasé en matière transparente, dont l'ex-   trémité   la plus étroite est adaptable à un pot de fleurs. 



   Des enveloppes connues pour la vente et l'expédition de fleurs coupées et de pots de fleurs sont constituées par un tuyau ouvert aux deux extrémités, fait d'une feuille transparente et imperméable, qui va en s'élargissant d'une extrémité à   l'autre-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
La feuille est en polypropylène ou analogue. Le tuyau est formé à partir de découpes trapézoïdales reliées par soudure. Plusieurs enveloppes d'une même taille sont livrées enfilées les unes dans les autres. Pour l'emballage rapide de fleurs coupées et de pots de fleurs, on utilise un support dans lequel on dispose en forme de cône les enveloppes enfilées les unes dans les autres.

   Pour l'emballage d'un pot de fleurs, on place pot de fleurs sur - un socle du support, on tire vers le haut l'enveloppe à   l'inté-   rieur de laquelle le pot de fleurs se trouve recouvert, et l'on ferme l'extrémité supérieure de l'enveloppe, ou bien on la laisse ouverte. 



  Il est gênant   qu'un     pot à   fleurs présente des taches inaltérables ou difficilement effaçables, des débris ou autres défauts, qui, généralement, doivent être cachés par une manchette ' de papier crêpé. L'emploi de ces manchettes est très onéreux. 



   On utilise aussi'des cache-pots en matière plastique ou analogue,qui sont cependant relativement chers et qui sont indépendants de l'emballage. De plus, il faut spécialement dis- poser le pot de fleurs dans le cache-pot. 



   L'invention réalise une manchette- applicable ensemble avec l'enveloppe. L'invention consiste en ce que, dans la zone de l'extrémité étroite du tuyau est adjointe, pour   l'enveloppe-   ment du pot de fleurs, une manchette également évasée, corres- pondant à la hauteur du pot de fleurs, à emballer,   tendant à   s'ouvrir en rond'au moins à son bord le plus large. 



   La manchette, située à l'intérieur de l'enveloppe, est, lors de l'emballage du pot de fleurs, enfilée de bas en haut sur le pot de fleurs, simultanément avec l'enveloppe,   c'est-à-dire   en une seule et même opération qui consiste à tirer vers le haut sur l'enveloppe seulement. 



   Les manchettes peuvent être réalisées à partir d'une mince feuille à laquelle on applique un renfort de bordure circulaire   tendant à   s'ouvrir, ou qui présente   elle-méme   une 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 rigidité suffisante. 



   Pour l'utilisation de ces manchettes, on peut   conser-   ver la forme de livraison des enveloppes enfilées les unes dans les autres, de sorte que, vue de l'extérieur vers   l'intérieur,   une manchette fait suite à chaque enveloppe. Pour   l'emballage   du pot de fleurs par le soulèvement de l'enveloppe, la manchette .ne peut pas tomber de sa partie inférieure, ou bien s'échapper de l'enveloppe ouverte à sa partie inférieure. 



   Les manchettes peuvent être décorées, en particulier   à leur   bord supérieur. 



   Dans une forme d'exécution avantageuse., la manchette fermée à sa périphérie est constituée d'une feuille relativement peu forte, qui, de par sa rigidité propre tend   à   prendre une forme tronconique. Le   chloruree   polyvinyle dur, le carton peu épais et de préférence imperméabilisé sont, entre autres, des matériaux qui conviennent   à   cet effet. 



   La manchette est facile à fabriquer, si elle est con- stituée d'une bande de forme arquée, de rigidité suffisante, dont les deux extrémités sont reliées l'une à l'autre, en par- ticulier par sondage. 



     .' La   manchette peut, par sa décoration ou sa coloration ou les deux, soustraire à la vue, au moins partiellement, la surface extérieure du pot de fleurs, de manière à ne pas offrir à la vue un;vilain aspect de la surface du pot. 



   Une forme d'exécution de l'invention est   représentée   au dessin annexé, dont la figure unique représente un pot de fleurs emballé dans une enveloppe avec manchette. 



   Dans un pot 1 se trouve une plante 2. Le pot 1 est entouré jusqu'au dessus de son bord supérieur d'une manchette 
3 fabriquée à partir d'une bande arquée de   polyvinyle   dur; de carton imperméabilisé ou analogue, dont les extrémités ont été réunies par une soudure 4. A   1.'extrémité   supérieure de la man- chette on a figuré une décoration 5, qui peut s'étendre sur 

 <Desc/Clms Page number 4> 

      toute la surface extérieure de la manchette. 



   Pour que le pot 1 puisse   être   caché à la vue par   la.. '   manchette 2, celle-ci peut être rendue opaque par une coloration appropriée ou bien par des décorations supprimant au mains   par- '   tiellement sa   transparence.   



   L'extrémité inférieure de la manchette 3 coïncide approximativement avec le bord inférieur du pot. En raison de sa propre rigidité, la manchette tend à prendre une forme tronconique laquelle est choisie de manière que le pot puisse être enfilé dans la manchette sans que son bord supérieur, le plus large, heurte cette dernière. 



   La manchette 3 et la   plante 3     sont   entourées d'une en- veloppe 6, constituée d'un tuyau ouvert à ces deux extrémités formé d'une feuille transparente imperméable, et qui va en      s'élargissant de son extrémité   inférieure   vers son extrémité supérieure. L'enveloppe est fabriquée à partir d'une découpe trapézoïdale dont les borda 7 sont réunis par une soudure par points. L'enveloppe 6 peut être fermée à sa partie supérieure par des agrafes ou analogue. Le matériau dont elle est con-   stitué   est imperméable, résistant au froid et à la chaleur, et difficilement déchirable, comme par   exemple   le polypropylène, le polyéthylène et similaires. 



   Un certain   nombre, d'enveloppes µ   et de manchettes 3 sont disposées sur un stand de vente de manière que les envelop- pes et les manchettes prennent une formetrancenique et que, vu de l'extérieur vers l'intérieur, une   manchette   fasse suite à une enveloppe. Du milieu de ce stand   s'élève, à   travers les enveloppes et les   manchettes,   une barre supportant un socle sur lequel on installe le pot de fleura 1. Pour l'emballage de celui-ci et de la plante qu'il contient, on tire vers le haut l'enveloppe 6 située sous lui sur le stand de vente, laquelle entraîne avec elle la manchette 3 qu'elle contient.

   L'enveloppe 6 est soulevée jusqu'à ce que la manchette 3   s'applique   bien contre le pot 1, et que le haut de l'enveloppe 6 puisse être 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 fermé à la demande. Après fermeture de l'enveloppe   6,   l'embal- lage du pot 1 et de la plante 2 qu'il contient est   termina   On a donc évité d'avoir à disposer spécialement la manchette 3 conte- nue dans l'enveloppe 6. Comme la manchette 3 est simplement posée dans l'enveloppe 6, cette dernière peut être retirée sans la manchette, laquelle reste autour du pot pour en couvrir   la.   sur- face extérieure de vilain aspect.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Envelope for flower pots",
The invention relates to an envelope for flowerpots, consisting of a flared pipe of transparent material, the narrowest end of which can be adapted to a flowerpot.



   Envelopes known for the sale and shipment of cut flowers and flower pots consist of a pipe open at both ends, made of a transparent, impervious sheet, which widens from end to end. other-

 <Desc / Clms Page number 2>

 
The sheet is made of polypropylene or the like. The pipe is formed from trapezoidal cutouts connected by welding. Several envelopes of the same size are delivered strung one inside the other. For the rapid packaging of cut flowers and flowerpots, a support is used in which the envelopes threaded into each other are arranged in a cone shape.

   For wrapping a flowerpot, we place the flowerpot on a base of the support, we pull up the envelope inside which the flowerpot is covered, and the either close the upper end of the envelope or leave it open.



  It is inconvenient that a flowerpot has unalterable or difficult to erase stains, debris or other defects, which generally must be concealed by a cuff of crepe paper. The use of these sleeves is very expensive.



   Plastics or the like are also used, which are however relatively expensive and which are independent of the packaging. In addition, the flowerpot must be placed in the flowerpot in particular.



   The invention provides a sleeve that can be applied together with the envelope. The invention consists in that in the area of the narrow end of the pipe there is added, for the wrapping of the flowerpot, an equally flared sleeve, corresponding to the height of the flowerpot, to be wrapped. , tending to open in a circle at least at its widest edge.



   The cuff, located inside the envelope, is, when packing the flowerpot, threaded from bottom to top on the flowerpot, simultaneously with the envelope, that is to say in one and the same operation which consists in pulling up on the envelope only.



   The sleeves can be made from a thin sheet to which a circular edge reinforcement is applied tending to open, or which itself has a

 <Desc / Clms Page number 3>

 sufficient rigidity.



   For the use of these cuffs, the delivery shape of the envelopes threaded into one another can be retained, so that, seen from the outside inwards, a cuff follows each envelope. For wrapping the flowerpot by lifting the envelope, the cuff cannot fall from its lower part, or escape from the envelope open at its lower part.



   The cuffs can be decorated, especially at their top edge.



   In an advantageous embodiment, the sleeve closed at its periphery consists of a relatively weak sheet which, by virtue of its inherent rigidity, tends to take a frustoconical shape. Hard polyvinyl chloride, thin and preferably waterproof cardboard are, among others, suitable materials for this purpose.



   The sleeve is easy to manufacture if it is made of a strip of arcuate shape, of sufficient rigidity, the two ends of which are connected to each other, in particular by probing.



     . ' The cuff may, by its decoration or coloring or both, obscure, at least partially, the exterior surface of the flowerpot, so as not to present an ugly appearance of the surface of the flowerpot.



   One embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, the single figure of which represents a flowerpot packed in an envelope with a sleeve.



   In a pot 1 is a plant 2. The pot 1 is surrounded to the top of its upper edge by a sleeve.
3 made from an arched tape of hard polyvinyl; of waterproofed cardboard or the like, the ends of which have been joined by a weld 4. At the upper end of the sleeve there is shown a decoration 5, which can extend over

 <Desc / Clms Page number 4>

      the entire outer surface of the cuff.



   So that the pot 1 can be hidden from view by the cuff 2, the latter can be made opaque by an appropriate coloring or by decorations which partially suppress the transparency of the hand.



   The lower end of the cuff 3 coincides approximately with the lower edge of the pot. Due to its own rigidity, the cuff tends to take a frustoconical shape which is chosen so that the pot can be threaded into the cuff without its upper edge, the widest, hitting the latter.



   The cuff 3 and the plant 3 are surrounded by a casing 6, consisting of a pipe open at these two ends formed of a transparent impermeable sheet, and which widens from its lower end towards its upper end. . The envelope is made from a trapezoidal cutout the edges of which 7 are joined by spot welding. The envelope 6 can be closed at its upper part by clips or the like. The material from which it is made is impermeable, resistant to cold and heat, and difficult to tear, such as, for example, polypropylene, polyethylene and the like.



   A number of envelopes µ and cuffs 3 are arranged on a sales stand so that the envelopes and cuffs take a traditional form and that, seen from the outside inwards, a cuff follows. an envelope. From the middle of this stand rises, through the envelopes and the cuffs, a bar supporting a base on which we install the flower pot 1. For the packaging of this one and the plant it contains, we pulls up the envelope 6 located under it on the sales stand, which carries with it the cuff 3 it contains.

   The envelope 6 is raised until the cuff 3 rests firmly against the pot 1, and the top of the envelope 6 can be

 <Desc / Clms Page number 5>

 closed on demand. After closing the envelope 6, the packaging of the pot 1 and of the plant 2 that it contains is finished. We therefore avoided having to have the sleeve 3 contained in the envelope 6 specially placed. the cuff 3 is simply placed in the envelope 6, the latter can be removed without the cuff, which remains around the pot to cover it. exterior surface ugly.

Claims

ABSTRACT The invention relates to an envelope for foil pots consisting of a flared pipe of transparent material, the narrowest end of which can be adapted to a flower pot, characterized in particular by the following main points considered in isolation or according to the following: any possible combination 1 / In the area of the narrow end of the pipe is added, for the envelope of the flowerpot, an equally flared sleeve, corresponding to the height of the flowerpot to be wrapped, tending to open round to the monk at a widest edge * 2 / The cuff, closed at its periphery, is made up of a relatively weak sheet, which, by virtue of its inherent rigidity, tends to take a frustoconical shape.

, / The sleeve consists of a strip of arcuate shape, of sufficient rigidity, the two ends of which are connected to one another, in particular by welding.

4 / The cuff at least partially conceals the outer surface of the flowerpot from view, by its coloring, its decoration, or both.