FR2907835A1

FR2907835A1 - Telescopic fitting for roller blind axle has mechanical arrangement that enables effective length of axle-telescopic fitting combination to be extended and locked at desired length and effective length to be reduced only by acting on lock

Info

Publication number: FR2907835A1
Application number: FR0703851A
Authority: FR
Inventors: Michel Vanhoudt
Original assignee: Fixolite SA
Current assignee: Fixolite SA
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2007-05-30
Publication date: 2008-05-02
Anticipated expiration: 2027-05-30
Also published as: BE1018424A3; DE202007004845U1; FR2907835B1

Abstract

The device has one axle end (2) for arrangement in one of the lateral walls of the space provided for the blind, a mechanical arrangement (3,5) that enables the effective length of the axle-telescopic fitting (1) combination to be extended and locked at a desired length, whereby the mechanical arrangement also enables the effective length to be reduced only by acting on a lock (5,8,9).

Description

DESCRIPTION La présente invention concerne un embout télescopique pourDESCRIPTION The present invention relates to a telescopic nozzle for

arbre de volet roulant, en particulier un embout télescopique qui permet un montage et démontage facile et rapide de l'arbre du volet roulant et en même temps une adaptation adéquate de la longueur de cet arbre aux dimensions de l'espace dans laquelle le volet roulant doit être monté. L'utilisation des volets roulants dans les maisons et dans les autres bâtiments est très répandue et présente un grand nombre d'avantages comme une meilleure protection contre le cambriolage, une meilleure isolation thermique, etc. Toutefois, un des problèmes rencontré lors de l'installation des volets roulants provient du fait que les dimensions des ouvertures (portes, fenêtres, etc.) qu'on veut protéger, ne sont pas standardisées et varient fortement. Surtout la variation de la largeur de ces ouvertures présente un problème. Lors de leur montage, les volets roulants sont placés dans une espace au-dessus de l'ouverture à protéger et l'arbre d'enroulement du volet roulant doit posséder une longueur adaptée à la largeur de cette espace, ou dans le cas de l'utilisation d'un coffre pour volet roulant, à la distance qui sépare les deux joues du coffre. De plus, le montage de l'arbre d'enroulement du volet roulant se fait normalement en deux temps: en premier on introduit dans une des parois latérales le tube (côté manoeuvre, c'est-à-dire côté moteur, manoeuvre par treuil, sangle, etc.) muni du moteur ou de l'embout (non télescopique) qui sera relié à la manoeuvre, puis on introduit l'autre côté du tube muni de l'embout télescopique, dans l'autre paroi latérale. Comme les parois latérales sont à une distance fixe, la longueur utile de l'arbre avec embouts doit être plus faible au début pour être adaptée à une longueur souhaitée plus importante lors du montage complet. roller shutter shaft, in particular a telescopic nozzle which allows easy and fast assembly and disassembly of the roller shutter shaft and at the same time an adequate adaptation of the length of this shaft to the dimensions of the space in which the shutter must be mounted. The use of roller shutters in homes and other buildings is widespread and has a number of advantages such as better protection against burglary, better thermal insulation, etc. However, one of the problems encountered during the installation of shutters is that the dimensions of the openings (doors, windows, etc.) that we want to protect, are not standardized and vary greatly. Especially the variation of the width of these openings presents a problem. When assembled, the shutters are placed in a space above the opening to be protected and the winding shaft of the shutter must have a length adapted to the width of this space, or in the case of use of a trunk for roller shutter, the distance between the two cheeks of the trunk. In addition, the mounting of the winding shaft of the roller shutter is normally done in two stages: first introduced into one of the side walls the tube (maneuvering side, that is to say, motor side, winch operation , strap, etc.) provided with the motor or the tip (not telescopic) which will be connected to the maneuver, then the other side of the tube provided with the telescopic end, into the other side wall. As the sidewalls are at a fixed distance, the useful length of the shaft with endcaps must be smaller at the beginning to accommodate a larger desired length during complete assembly.

2907835 2 Il est connu d'adapter la longueur de l'arbre des volets roulants par des systèmes dans lesquels l'arbre d'enroulement est composé de deux parties: un arbre extérieur et un arbre intérieur, qui peut glisser longitudinalement dans l'arbre extérieur. Un ressort hélicoïdal est prévu qui pousse l'arbre 5 intérieur vers l'extérieur de façon à ce que la longueur utile totale des deux arbres atteint la longueur souhaitée. Ces systèmes présentent l'inconvénient qu'avec le temps, les éléments ressort ont tendance à perdre leur force élastique ce qui représente le risque que la longueur utile totale ne serait plus maintenue à la longueur souhaitée. L'utilisation d'un ressort hélicoïdal 10 provoque également des forces de friction supplémentaires entre le bout de l'arbre et la surface qui supporte l'arbre, par exemple la surface de la joue latérale du coffre du volet roulant. Dans ces mêmes systèmes, la partie chevauchante des deux arbres est 15 limitée pour éviter que la friction entre la surface intérieure de l'arbre extérieur et la surface extérieure de l'arbre intérieur devienne trop importante. Du fait du faible chevauchement des deux arbres, la stabilité de l'arbre d'enroulement est réduite et le risque de flexion de l'arbre d'enroulement est augmenté.It is known to adapt the length of the roller shutter shaft by systems in which the winding shaft is composed of two parts: an outer shaft and an inner shaft, which can slide longitudinally in the shaft outside. A coil spring is provided which pushes the inner shaft outwardly so that the total usable length of the two shafts reaches the desired length. These systems have the disadvantage that over time, the spring elements tend to lose their elastic force which represents the risk that the total useful length would no longer be maintained at the desired length. The use of a helical spring 10 also causes additional frictional forces between the end of the shaft and the surface which supports the shaft, for example the surface of the lateral cheek of the roller shutter box. In these same systems, the overlapping portion of the two shafts is limited to prevent friction between the inner surface of the outer shaft and the outer surface of the inner shaft becoming too great. Due to the low overlap of the two shafts, the stability of the winding shaft is reduced and the risk of bending of the winding shaft is increased.

20 On a essayé de remédier à ces inconvénients par le blocage de la longueur utile de l'arbre d'enroulement par des vis ou des colliers de serrage; tous ces systèmes demandent l'utilisation d'un outil et le temps nécessaire pour effectuer le blocage, ce qui est loin d'être économique. La présente invention veut remédier à ces inconvénients par un système simple, qui permet une adaptation facile et un blocage rapide de la longueur utile de l'arbre d'enroulement.These drawbacks have been overcome by blocking the useful length of the winding shaft with screws or clamps; all these systems require the use of a tool and the time required to perform the blocking, which is far from economical. The present invention seeks to overcome these disadvantages by a simple system, which allows easy adaptation and rapid locking of the useful length of the winding shaft.

30 Dans ce but, l'invention propose un embout télescopique pour arbre de volet roulant qui comporte un bout d'axe destiné à être logé dans une des 25 2907835 3 parois latérales de l'espace prévu pour le volet roulant et des moyens mécaniques qui permettent d'allonger la longueur utile de l'ensemble arbre-embout télescopique et de bloquer cette longueur utile à une longueur souhaitée, ces mêmes moyens mécaniques n' autorisant une réduction de 5 cette longueur utile que par l'intervention sur un arrêt. Selon une première variante de l'invention, les moyens mécaniques sont constitués par une crémaillère et ledit arrêt, les deux coopérant entre eux. Selon encore une autre variante de l'invention, l'arrêt est constitué par un 10 verrou qui peut être déplacé dans une glissière. Selon encore une autre variante de l'invention, l'arrêt est constitué par une équerre élastique qui peut être soulevée.For this purpose, the invention proposes a telescopic nozzle for a shutter shaft which comprises an end of an axle intended to be housed in one of the side walls of the space provided for the shutter and mechanical means which allow to lengthen the useful length of the telescopic shaft-end assembly and to block this useful length to a desired length, these same mechanical means not allowing a reduction of this useful length that by the intervention on a stop. According to a first variant of the invention, the mechanical means consist of a rack and said stop, the two cooperating with each other. According to yet another variant of the invention, the stop is constituted by a lock that can be moved in a slideway. According to yet another variant of the invention, the stop is constituted by an elastic bracket which can be raised.

15 Selon encore une autre variante de l'invention, l'arrêt est constitué par une lame en V et un élément bloquant la crémaillère, ce dernier élément pouvant être soulevé par l'intermédiaire de la lame en V. Selon encore une variante de l'invention, une pièce d'insertion est prévue 20 entre l'embout et l'arbre, la pièce d'insertion étant solidaire avec l'arbre tout en permettant un mouvement longitudinal de l'embout télescopique. Selon encore une variante de l'invention, l'arrêt est une partie intégrante de la pièce d'insertion. Selon encore une variante de l'invention, la pièce d'insertion est constituée par deux coquilles, une des coquilles étant posée sur l'autre. Selon encore une variante de l'invention, la pièce d'insertion est constituée 30 par deux parties, les deux parties étant assemblées avant d'être insérées dans l'arbre.According to yet another variant of the invention, the stop is constituted by a V-shaped blade and a blocking element of the rack, this latter element being able to be lifted by means of the V-shaped blade. According to a further variant of FIG. In the invention, an insert is provided between the endpiece and the shaft, the insert being integral with the shaft while permitting longitudinal movement of the telescopic end. According to another variant of the invention, the stop is an integral part of the insertion piece. According to another variant of the invention, the insert is constituted by two shells, one of the shells being placed on the other. According to a further variant of the invention, the insertion piece is constituted by two parts, the two parts being assembled before being inserted into the shaft.

25 2907835 4 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution de l'embout télescopique pour volet roulant (les éléments identiques se retrouvant dans 5 les différentes variantes n'ont pas été référencés sur toutes les figures dans un souci de clarté). La Figure 1 montre un premier mode de réalisation de l'embout télescopique selon l'invention, vue avant, avec trois variantes du moyen de 10 blocage de cet embout télescopique (Figures 1 A, 1B et 1 C). La Figure 2 montre les trois variantes (Figures 2A, 2B et 2C) du premier mode de réalisation de l'embout télescopique selon l'invention, vu de l'arrière. La Figure 3 montre un deuxième mode de réalisation de l'embout télescopique, selon l'invention, vue avant, avec trois variantes du moyen de blocage (Figures 3A, 3B et 3C).The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawings which represent, by way of nonlimiting examples, a few embodiments of the telescopic end piece for roller shutter (FIGS. identical elements found in the different variants have not been referenced in all figures for the sake of clarity). Figure 1 shows a first embodiment of the telescopic nozzle according to the invention, front view, with three variants of the locking means of this telescopic nozzle (Figures 1A, 1B and 1C). Figure 2 shows the three variants (Figures 2A, 2B and 2C) of the first embodiment of the telescopic nozzle according to the invention, seen from the rear. Figure 3 shows a second embodiment of the telescopic tip, according to the invention, front view, with three variants of the locking means (Figures 3A, 3B and 3C).

20 La Figure 4 montre les trois variantes (Figures 4A, 4B et 4C) du deuxième mode de réalisation de l'embout télescopique selon l'invention, vu de l'arrière. La Figure 5 montre un troisième mode de réalisation de l'embout 25 télescopique, selon l'invention, vue avant, avec trois variantes du moyen de blocage (Figures 5A, 5B et 5C). La Figure 6 montre les trois variantes (Figures 6A, 6B et 6C) du troisième mode de réalisation de l'embout télescopique selon l'invention, vu de 30 l'arrière.Figure 4 shows the three variants (Figures 4A, 4B and 4C) of the second embodiment of the telescopic nozzle according to the invention, seen from the rear. Figure 5 shows a third embodiment of the telescopic nozzle according to the invention, seen before, with three variants of the locking means (Figures 5A, 5B and 5C). Figure 6 shows the three variants (Figures 6A, 6B and 6C) of the third embodiment of the telescopic nozzle according to the invention, seen from the rear.

15 2907835 5 Dans les Figures lA et 2A, l'embout télescopique est constitué par un élément (1), dont le corps possède une section en forme de H et qui est pourvu à une de ses extrémités d'un bout d'axe (2). Le bout d'axe est destiné à être logé dans un coussinet ou un palier, par exemple prévu dans 5 la joue du coffre du volet roulant. Comme alternative, le bout d'axe peut être creux et un ergot peut être prévu sur la joue autour duquel l'axe peut tourner. Le corps de l'embout est monté de façon glissante dans une pièce d'insertion (4), à l'intérieur de laquelle est prévue une cavité avec une section en forme de H, adaptée à la section du corps de l'embout. Lors du 10 montage du volet roulant, la pièce d'insertion (4) est insérée dans l'arbre d'enroulement du volet roulant. La section de l'arbre du volet roulant peut prendre plusieurs formes : elle peut par exemple être circulaire, polygonale ou circulaire avec des rainures. Dans tous les cas, il faut prévoir une liaison fixe entre l'arbre et la pièce d'insertion. Pour bien fixer la pièce d'insertion 15 (4) dans l'arbre d'enroulement et pour éviter tout mouvement linéaire ou rotationnel entre l'arbre d'enroulement et la pièce d'insertion, il est préférable de prévoir des moyens de solidarisation. Dans ce but, l'exemple de réalisation illustré dans les Figures 1A et 2A montre un certain nombre d'arêtes (7) qui font saillie sur la surface de la pièce d'insertion. La pièce 20 d'insertion avec ses moyens de solidarisation est dimensionnée de façon à ce qu'elle doit être introduite dans l'arbre d'enroulement avec une certaine force de pression; ainsi on obtient un ensemble pièce d'insertion-arbre d'enroulement qui est solidaire, sans possibilité de mouvement entre les deux. Il est bien évident qu'on peut aussi utiliser d'autres moyens de 25 solidarisation entre la pièce d'insertion et l'arbre d'enroulement. Par l'utilisation des sections conjuguées de l'embout télescopique et de la cavité, pratiquée dans la pièce d'insertion, on obtient une liaison rigide pour tout mouvement rotationnel entre l'embout et l'arbre d'enroulement tout en 30 permettant un mouvement longitudinal de l'embout par rapport à cet arbre ce qui donne l'effet télescopique de l'arbre. Lors du montage de l'ensemble 2907835 6 embout-arbre d'enroulement dans l'espace prévue pour le volet roulant, la longueur utile de l'ensemble arbre avec embout peut être adaptée selon les besoins à la distance entre les deux joues. Pour bloquer cette longueur à la longueur souhaitée, l'embout télescopique est muni d'une crémaillère (3) à 5 plusieurs crans qui coopèrent avec un arrêt (5), le tout étant disposé de façon a ce qu'on peut sortir l'embout de la pièce d'insertion sans intervention sur l'arrêt tandis que le repoussement de l'embout dans la pièce d'insertion est seulement possible moyennant une intervention particulière sur l'arrêt.In FIGS. 1A and 2A, the telescopic tip is constituted by an element (1), the body of which has an H-shaped cross-section and which is provided at one end with an end of an axis ( 2). The end of the shaft is intended to be housed in a bearing or a bearing, for example provided in the cheek of the trunk of the shutter. As an alternative, the end of the axis may be hollow and a lug may be provided on the cheek around which the axis can rotate. The tip body is slidably mounted in an insertion piece (4), inside which is provided a cavity with an H-shaped section, adapted to the section of the body of the tip. When mounting the shutter, the insertion piece (4) is inserted into the winding shaft of the shutter. The section of the tree of the shutter can take several forms: it can for example be circular, polygonal or circular with grooves. In all cases, it is necessary to provide a fixed connection between the shaft and the insert. To secure the insertion piece 15 (4) in the winding shaft and to prevent any linear or rotational movement between the winding shaft and the insertion piece, it is preferable to provide fastening means . For this purpose, the exemplary embodiment illustrated in Figures 1A and 2A shows a number of ridges (7) which protrude from the surface of the insert. The insertion part 20 with its securing means is dimensioned so that it has to be introduced into the winding shaft with a certain pressure force; thus we obtain an assembly insert-winding shaft which is integral, without the possibility of movement between the two. It is obvious that other securing means can also be used between the insert and the winding shaft. By the use of the combined sections of the telescopic end and cavity, made in the insertion part, a rigid connection is obtained for any rotational movement between the endpiece and the winding shaft while permitting longitudinal movement of the tip relative to this shaft which gives the telescopic effect of the shaft. When assembling the winding shaft assembly in the space provided for the shutter, the effective length of the shaft assembly with nozzle can be adapted as needed to the distance between the two cheeks. To lock this length to the desired length, the telescopic nozzle is provided with a rack (3) with several notches which cooperate with a stop (5), the whole being arranged so that one can get out the tip of the insertion piece without intervention on the stop while the pushing of the tip in the insert is only possible with a special intervention on the stop.

10 Selon la variante des Figures lA et 2A, l'arrêt est constitué par un verrou élastique (5) qui est tenu par une glissière (6), prévue sur la pièce d'insertion et dans laquelle on peut déplacer le verrou. L'arrêt comporte une came pour fixer sa position. Quand le verrou (5) est introduit dans la 15 glissière (6) et que le bout inférieur se trouve dans un des crans de la crémaillère, on peut augmenter la longueur utile de l'ensemble arbre-embout en tirant sur l'embout; pour réduire la longueur totale, il faut soulever le verrou et pousser l'embout dans la pièce d'insertion.According to the variant of Figures 1A and 2A, the stop is constituted by an elastic latch (5) which is held by a slide (6) provided on the insert and in which the lock can be moved. The stop has a cam to fix its position. When the latch (5) is inserted into the slide (6) and the bottom end is in one of the notches of the rack, the useful length of the shaft-to-tip assembly can be increased by pulling on the bit; to reduce the total length, lift the latch and push the bit into the insert.

20 Selon la variante des Figures 1B et 2B, l'arrêt est constitué par une équerre (8) élastique, montée sur la pièce d'insertion; ici aussi, pour réduire la longueur utile de l'ensemble arbre-embout, il faut soulever l'équerre afin de faire sortir le bout inférieur de l'équerre du cran de la crémaillère dans lequel il était engagé.According to the variant of FIGS. 1B and 2B, the stop is constituted by an elastic square (8) mounted on the insertion piece; here too, to reduce the useful length of the shaft-end assembly, it is necessary to lift the bracket to get out the lower end of the square of the notch of the rack in which it was engaged.

25 Dans la variante des Figures 1C et 2C, l'arrêt est constitué par une lame (9) en forme de V coopérant avec une partie du front avant de la pièce d'insertion (4). La partie du front avant située entre les jambes verticales du H est élastique et forme une langue qui se positionne dans un des crans de 30 la crémaillère. Le soulèvement de la lame (9) provoque un mouvement 2907835 7 conséquent de la partie langue du H, ce qui permet de faire sortir la langue du cran de la crémaillère. Il est bien évident que c'est la forme en dent de scie des crans de la 5 crémaillère qui permet, dans les trois variantes, le mouvement longitudinal unilatéral de l'embout télescopique par rapport à l'arbre. On peut également envisager d'autres moyens de blocage comme par exemple un simple verrou monté sur la pièce d'insertion avec une série de 10 trous dans l'embout. Avec une telle solution on perd toutefois l'avantage du mouvement unidirectionnel de la solution crémaillère avec arrêt. Dans les Figures 3 et 4 une deuxième forme de réalisation est montrée selon laquelle la pièce d'insertion est réalisée par deux coquilles (11, 12), ce qui 15 présente un certain nombre d'avantages lors du moulage de la pièce d'insertion. Les Figures 3A à 3C et 4A à 4C illustrent, à l'instar des Figures lA à 1C et 2A à 2C, les trois variantes du moyen de blocage ou arrêt. Les Figures 5 et 6 montrent une pièce d'insertion composée de deux parties (13, 14) qui sont assemblées, puis insérées dans l'arbre d'enroulement. Ainsi on peut obtenir une pièce d'insertion plus longue, ce qui améliore davantage la stabilité de l'arbre d'enroulement et sa résistance à la flexion. Les Figures 5A à 5C et 6A à 6C illustrent, à l'instar des Figures IA à 1C et 2A à 2C, les trois variantes du moyen de blocage ou arrêt. Dans tous les exemples de réalisation, montrés dans les figures, on a choisi 30 pour la section de l'embout une forme de H parce que cette forme présente des caractéristiques mécaniques très avantageuses. Toutefois, d'autres 20 25 2907835 8 formes de section sont également possibles à condition d'y adapter la section de la pièce d' insertion. Dans les exemples décrits, l'embout télescopique est toujours monté sur 5 l'arbre par l'intermédiaire d'une pièce d'insertion. Il est aussi possible de prévoir un montage direct de l'embout avec crémaillère sur l'arbre d'enroulement, l'arrêt étant monté sur ce dernier. Selon une forme d'exécution préférée, les pièces d'insertion et les embouts 10 télescopiques sont faits dans une matière plastique, mais l'utilisation d'une autre matière appropriée est également possible. Il est aussi avantageux de mouler les arrêts des variantes B et C des Figures 1 à 6 et la glissière de la variante A des Figures 1 à 6 ensemble avec la 15 pièce d'insertion (Figures 1 et 2) ou avec les parties correspondantes de la pièce d'insertion (Figures 3 à 6). De la même façon, l'embout télescopique (2), le bout d'axe (2) et la crémaillère (3) peuvent être moulés en une opération.In the variant of FIGS. 1C and 2C, the stop is constituted by a V-shaped blade (9) cooperating with a part of the front edge of the insertion piece (4). The portion of the front edge located between the vertical legs of the H is elastic and forms a tongue which is positioned in one of the notches of the rack. The lifting of the blade (9) causes a consequent movement of the tongue portion of the H, which allows the tongue to come out of the notch of the rack. Of course, it is the sawtooth shape of the toothed rack which, in all three variants, permits the unilateral longitudinal movement of the telescopic end relative to the shaft. Other locking means may also be envisaged, such as for example a simple latch mounted on the insertion piece with a series of holes in the end piece. With such a solution, however, the advantage of the unidirectional movement of the rack and stop solution is lost. In Figures 3 and 4 a second embodiment is shown in which the insert is made by two shells (11, 12), which has a number of advantages when molding the insert. . FIGS. 3A to 3C and 4A to 4C illustrate, like FIGS. 1A to 1C and 2A to 2C, the three variants of the blocking or stopping means. Figures 5 and 6 show an insertion part composed of two parts (13, 14) which are assembled and then inserted into the winding shaft. Thus a longer insertion piece can be obtained, which further improves the stability of the winding shaft and its resistance to bending. FIGS. 5A to 5C and 6A to 6C illustrate, like FIGS. 1A to 1C and 2A to 2C, the three variants of the blocking or stopping means. In all the exemplary embodiments, shown in the figures, the section of the tip has been chosen to be H-shaped because this shape has very advantageous mechanical characteristics. However, other sectional shapes are also possible provided that the section of the insert is adapted thereto. In the examples described, the telescopic tip is always mounted on the shaft via an insert. It is also possible to provide a direct mounting of the end piece with rack on the winding shaft, the stop being mounted on the latter. In a preferred embodiment, the insertion pieces and the telescopic tips are made of a plastic material, but the use of another suitable material is also possible. It is also advantageous to mold the stops of variants B and C of FIGS. 1 to 6 and the slide of variant A of FIGS. 1 to 6 together with the insert (FIGS. 1 and 2) or with the corresponding parts of FIG. the insertion piece (Figures 3 to 6). In the same way, the telescopic end (2), the end of axis (2) and the rack (3) can be molded in one operation.

20 Dans les figures et la description, des mesures techniques sont décrites dans une ou plusieurs combinaisons. Il est clair qu'on peut envisager d'autres combinaisons, sans sortir du cadre de l'invention. L'invention ne se limite pas aux exemples, décrits ci-dessus et montrés dans 25 les figures à titre d'exemples non limitatifs, mais elle englobe également toutes les variantes à la portée de l'homme de l'art.In the figures and the description, technical measures are described in one or more combinations. It is clear that we can consider other combinations, without departing from the scope of the invention. The invention is not limited to the examples, described above and shown in the figures by way of non-limiting examples, but it also encompasses all variants within the reach of those skilled in the art.

Claims

1. Telescopic nozzle for roller shutter shaft, characterized in that it comprises - an end of axis (2) intended to be housed in one of the side walls of the space provided for the shutter and - mechanical means ( 3, 5) which make it possible to lengthen the useful length of the telescopic shaft-end assembly and to block this useful length to a desired length, - the same mechanical means allowing the reduction of this useful length only by the intervention on a stop (5, 8, 9).

2. telescopic nozzle for roller shutter shaft according to claim 1, wherein the mechanical means are constituted by a rack (3) and said stop (5, 8, 9), the two cooperating with each other.

3. telescopic nozzle for roller shutter shaft according to claim 2, wherein the stop is constituted by a latch (5) which can be moved in a slide (6).

4. telescopic nozzle for roller shutter shaft according to claim 2, wherein the stop is constituted by a resilient bracket (8) which can be raised.

5. telescopic nozzle for roller shutter shaft according to claim 2, wherein the stop is constituted by a V-shaped blade and a locking element rack, the latter element can be lifted via the blade V.

A telescopic roller blind shaft end according to any one of claims 1 to 5, wherein an insert (4) is provided between the end piece (1) and the shaft, the insert part being integral with the shaft while allowing longitudinal movement of the telescopic tip.

A telescopic roller blind shaft end according to any one of claims 2 to 6, wherein the stop (8, 9) is an integral part of the insertion piece (4).

8. telescopic nozzle for roller shutter shaft according to any one of claims 2 to 7, wherein the insert is constituted by two shells (11, 12), one of the shells being placed on the other. 10

A telescopic roller shutter shaft end according to any one of claims 2 to 7, wherein the insertion part is constituted by two parts (13, 14), the two parts being assembled before being inserted into the shaft. .