FR2619292A1

FR2619292A1 - Bracelet clasp

Info

Publication number: FR2619292A1
Application number: FR8711632A
Authority: FR
Inventors: Peter Gilliat Chapuisat; Gerard Girard
Original assignee: BOUCLEDOR SA
Current assignee: BOUCLEDOR SA
Priority date: 1987-08-14
Filing date: 1987-08-14
Publication date: 1989-02-17
Also published as: FR2619292B1; CH676415A5

Abstract

The clasp includes a central element 1 comprising first 2 and second 3 branches fastened to each other by first 4 and second 5 fastening means, a free space 6 being provided between the branches. A first 7 and a second 8 arm are articulated, each via one of the ends thereof, about the said fastening means. In the closed position, the arms are partially included in the thickness of the central element. …<??>In order to block the clasp in the closed position, each arm 7, 8 is provided with a snout 13, 14 capable of coupling onto a rod 15, 16 joining the branches of the central element. These rods are held axially in blind holes pierced in the thickness of the branches and are capable of pivoting on themselves when the snouts couple onto the rods. …<??>A clasp is thus produced, whose blocking elements wear very little and, above all, are very thin. … …

Description

1 2619 2 921 2619 2 92

FERMOIR POUR BRACELETCLASP FOR BRACELET

L'invention est relative à un fermoir pour bracelet, notamment pour bracelet-montre comportant un élément central en forme de brancard, ledit élément comprenant des première et seconde branches disposées parallèlement l'une à l'autre et fixées l'une à l'autre à chacune de leurs extrémités par des premier et second moyens de fixation, un espace libre étant ménagé entre lesdites branches, un The invention relates to a clasp for a bracelet, in particular for a wristwatch comprising a central element in the form of a stretcher, said element comprising first and second branches arranged parallel to one another and fixed to one another. other at each of their ends by first and second fixing means, a free space being provided between said branches, a

premier et un second bras articulés chacun par l'une de ses extré- first and second arms each articulated by one of its ends

mités respectivement autour desdits premier et second moyens de fixation, les autres extrémités de chacune des bras présentant des moyens de fixation des brins du bracelet, lesdits premier et second bras étant partiellement inclus dans l'épaisseur dudit élément central quand le fermoir est en position fermée et des moyens de mites around said first and second fixing means respectively, the other ends of each of the arms having means for fixing the strands of the bracelet, said first and second arms being partially included in the thickness of said central element when the clasp is in the closed position and ways to

blocage pour bloquer ledit fermoir en ladite position fermée. blocking to lock said clasp in said closed position.

Un fermoir du type décrit ci-dessus est connu du brevet CH-A- A clasp of the type described above is known from patent CH-A-

633 698. Dans ce brevet, le fermoir comprend deux bras attachés par une extrémité aux brins du bracelet de façon à pouvoir pivoter. Les deux bras sont reliés entre eux par un élément central en forme de 633 698. In this patent, the clasp comprises two arms attached by one end to the strands of the bracelet so as to be able to pivot. The two arms are connected to each other by a central element in the form of a

brancard aux extrémités duquel ils sont attachés par l'autre extré- stretcher at the ends of which they are attached by the other

mité, de manière à pouvoir pivoter. L'élément central présente deux échancrures de forme et de dimensions correspondant à celles des bras de façon que les bras soient entièrement inclus dans ces échancrures lorsque le bracelet est en position fermée. Le blocage du fermoir en position fermée est assuré par un système à cran. Pour assurer ce crantage, l'extrémité du bras attaché au brin présente mothballed, so as to be able to pivot. The central element has two notches of shape and dimensions corresponding to those of the arms so that the arms are fully included in these notches when the bracelet is in the closed position. The clasp is locked in the closed position by a notch system. To ensure this notching, the end of the arm attached to the strand has

sur sa tranche une surface concave, alors que la face de l'échan- on its edge a concave surface, while the face of the

crure qui lui correspond présente une surface bombée. Lors de la crure which corresponds to it has a curved surface. When

fermeture, la surface bombée vient s'insérer dans la surface con- closure, the convex surface fits into the contiguous surface.

cave, après une légère déformation du bras. cellar, after a slight deformation of the arm.

Ce système de crantage présente au moins deux inconvénients: celui d'abord d'être soumis à une usure rapide, ce qui a pour résultat que la fermeture n'est pas assurée de façon certaine après un certain nombre d'ouvertures et de fermetures; celui aussi d'être disposé de telle façon que plus on exerce une traction sur le bracelet, plus on a tendance à décrocher la surface concave de la This notching system has at least two drawbacks: firstly, that of being subjected to rapid wear, which results in the closure not being assured with certainty after a certain number of openings and closings; also to be arranged in such a way that the more traction is exerted on the bracelet, the more there is a tendency to unhook the concave surface of the

tranche du brin de la surface bombée de l'échancrure. section of the strand of the curved surface of the indentation.

2 CO26192922 CO2619292

Pour remédier au premier inconvénient cité, le brevet CH-A- 460 420 propose un fermoir composé d'un organe récepteur en forme de U To remedy the first drawback cited, patent CH-A-460 420 proposes a clasp composed of a U-shaped receiving member

sur lequel se rabat un couvercle articulé sur ledit organe. L'in- on which is folded a cover hinged on said member. Linen-

vention citee est caractérisee par le fait que l'organe récepteur est pourvu d'un rouleau d'ancrage tournant librement sur un axe logé dans l'épaisseur des branches du U et par le fait que le couvercle est muni d'une languette en forme, à même de se verrouiller sur le rouleau par contact roulant, de façon à obtenir une fermeture de sécurité pratiquement sans usure des pièces de verrouillage en cited invention is characterized by the fact that the receiving member is provided with an anchoring roller freely rotating on an axis housed in the thickness of the branches of the U and by the fact that the cover is provided with a shaped tab , able to be locked on the roller by rolling contact, so as to obtain a safety closure practically without wear of the locking parts in

contact.contact.

L'invention qui vient d'être citée conduit à un fermoir de forte épaisseur du fait de la présence d'un organe récepteur massif, organe recouvert par un couvercle. On notera surtout que la présence du rouleau tournant autour d'un axe fixe est rendu nécessaire par la forme en U de l'organe récepteur fait d'une seule pièce. Pour monter le rouleau, on l'introduit entre les branches du U, puis on chasse l'axe sur lequel il roule, dans les parois desdites branches. Comme l'axe doit avoir un certain diamètre pour être résistant à l'effort qui s'exerce sur lui, dû à la pression de la languette, cela porte le diamètre extérieur du rouleau à une dimension importante, peu compatible avec un fermoir de faible épaisseur et qui doit rester The invention which has just been cited leads to a clasp of great thickness due to the presence of a massive receiving member, member covered by a cover. It will be noted above all that the presence of the roller rotating around a fixed axis is made necessary by the U-shape of the receiving member made in one piece. To mount the roller, it is introduced between the branches of the U, then the axis on which it rolls is driven out, in the walls of said branches. As the axis must have a certain diameter to be resistant to the force exerted on it, due to the pressure of the tongue, this brings the outer diameter of the roller to a large dimension, hardly compatible with a small clasp. thickness and which must remain

quasi invisible.almost invisible.

Ainsi pour remédier aux inconvénients cités, le fermoir selon la présente invention est-il caractérisé par le fait que chacun des bras comporte un bec susceptible de venir s'accrocher sur une tige correspondante reliant les branches de l'élément central, chacune desdites tiges étant maintenue axialement dans des trous borgnes percés dans l'épaisseur desdites branches et étant susceptibles de Thus to remedy the aforementioned drawbacks, the clasp according to the present invention is characterized by the fact that each of the arms has a beak capable of catching on a corresponding rod connecting the branches of the central element, each of said rods being maintained axially in blind holes drilled in the thickness of said branches and being capable of

pivoter sur elle-même quand le bec de l'un des bras vient s'accro- rotate on itself when the beak of one of the arms hooks

cher sur la tige correspondante.expensive on the corresponding rod.

L'invention sera comprise maintenant à l'aide de la description The invention will now be understood with the aid of the description

suivante donnée à titre d'exemple et illustrée par le dessin dans lequel: - la figure 1 est une vue en perpective du fermoir selon l'invention; - la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, le fermoir se trouvant en position fermée; following given by way of example and illustrated by the drawing in which: - Figure 1 is a perspective view of the clasp according to the invention; - Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1, the clasp being in the closed position;

3 26192923 2619292

- la figure 3 montre un détail du mécanisme d'accrochage du fermoir présenté en figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue de dessous, partiellement coupée selon la ligne IV-IV de la figure 1; et - la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 1. Comme on le voit représenté en perspective à la figure 1, le fermoir de l'invention comporte un élément central i en forme de brancard présentant des première 2 et seconde 3 branches disposées parallèlement l'une à l'autre et fixées l'une à l'autre à chacune de - Figure 3 shows a detail of the hooking mechanism of the clasp shown in Figures 1 and 2; - Figure 4 is a bottom view, partially cut along the line IV-IV of Figure 1; and - Figure 5 is a section along the line VV of Figure 1. As seen in perspective in Figure 1, the clasp of the invention comprises a central element i in the form of a stretcher having first 2 and second 3 branches arranged parallel to each other and fixed to each other at each of

leurs extrémités par des premier 4 et second 5 moyens de fixation. their ends by first 4 and second 5 fixing means.

La figure montre qu'un espace libre 6 est ménagé entre les branches The figure shows that a free space 6 is provided between the branches

2 et 3. Autour des moyens de fixation 4 et 5 sont articulés respec- 2 and 3. Around the fixing means 4 and 5 are articulated respec-

tivement un premier 7 et un second 8 bras par l'une de leurs extré- tively a first 7 and a second 8 arms by one of their ends

mités. Aux autres extrémités des bras 7 et 8 sont attachés respec- moths. At the other ends of the arms 7 and 8 are attached respec-

tivement les brins 11 et 12 du bracelet. L'attache peut se faire par exemple au moyen de goupilles, non représentées, et qui traversent tively the strands 11 and 12 of the bracelet. The attachment can be made for example by means of pins, not shown, and which pass through

l'un des trous 9 et 10 pratiqués à l'extrémité de chacun des bras. one of the holes 9 and 10 made at the end of each of the arms.

Quand le fermoir est en position fermée, ce qui apparaît à la figure 2, les bras 7 et 8 sont partiellement inclus dans l'épaisseur de When the clasp is in the closed position, which appears in Figure 2, the arms 7 and 8 are partially included in the thickness of

l'élément central dont la branche 3 est visible sur la figure 2. the central element whose branch 3 is visible in FIG. 2.

Seuls émergent de l'épaisseur du fermoir les moyens de fixation 9 et 10. On va décrire maintenant les moyens de blocage pour bloquer le fermoir en position fermée et qui constituent le caractère essentiel de l'invention. Chacun des bras 7 et 8 comporte un bec 13 et 14 susceptible de venir s'accrocher sur une tige 15 et 16 reliant les branches 2 et 3 de l'élément central.Comme on le voit bien en figure 4 qui montre, à échelle agrandie, l'accrochage d'un bras sur la tige correspondante, la tige 16 est maintenue axialement dans des trous borgnes 17 et 18 percés respectivement dans les branches 2 et 3. Les trous borgnes 17 et 18 ont un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la tige 16, de telle sorte que la tige peut pivoter sur elle-même. Quand on abaisse le bras 8 dans le sens de la flèche 30 de la figure 1, la pointe du bec 14 vient en contact avec une génératrice de la tige 16 comme on le voit bien sur la figure 3. En pressant sur le bec 14, on force le nez 21 du bec à faire rouler la tige 16 dans le sens de la flèche 31 jusqu'à ce que la tige se Only the fixing means 9 and 10 emerge from the thickness of the clasp. We will now describe the locking means for locking the clasp in the closed position and which constitute the essential character of the invention. Each of the arms 7 and 8 has a spout 13 and 14 capable of hooking onto a rod 15 and 16 connecting the branches 2 and 3 of the central element. As can be seen clearly in FIG. 4 which shows, on an enlarged scale , the hooking of an arm on the corresponding rod, the rod 16 is held axially in blind holes 17 and 18 drilled respectively in the branches 2 and 3. The blind holes 17 and 18 have a diameter slightly greater than the diameter of the rod 16, so that the rod can pivot on itself. When the arm 8 is lowered in the direction of the arrow 30 of FIG. 1, the tip of the spout 14 comes into contact with a generatrix of the rod 16 as can be clearly seen in FIG. 3. By pressing on the spout 14, the nose 21 of the nozzle is forced to roll the rod 16 in the direction of the arrow 31 until the rod is

4 2619 2 924 2619 2 92

trouve au fond du logement 19. Le fermoir est alors accroché comme le montrent les figures 2 et 4. On a obtenu ainsi une fermeture qui est sûre et qui est très faiblement sujette à l'usure, cela étant dû au fait de l'existence du contact roulant entre tige et bec, et cela contrairement à ce qui est généralement connu, o ce contact est glissant. La présence de simples tiges pivotantes permet surtout un accrochage qui prend très peu de place en épaisseur et s'intègre bien dans une construction de fermoir qui soit la moins apparente possible. located at the bottom of the housing 19. The clasp is then hooked as shown in Figures 2 and 4. A closure is thus obtained which is secure and which is very slightly subject to wear, this being due to the fact of the existence rolling contact between rod and nozzle, and this contrary to what is generally known, o this contact is sliding. The presence of simple pivoting rods allows above all a hooking which takes up very little space in thickness and fits well in a clasp construction which is the least visible possible.

Les figures 2 et 3 montrent que le logement 19 présente partiel- Figures 2 and 3 show that the housing 19 has partial-

lement le même rayon que le rayon de la tige 16 sur laquelle il vient s'accrocher. La figure 2 montre également que le nez 20 du bec 13 est retroussé dans le sens de la direction longitudinale du brin 11, direction symbolisée par la flèche 22. Il en est de même du nez 21 du bec 14 retroussé dans le sens de la direction du brin 12, direction symbolisée par la flèche 23. Cette façon de faire est favorable car, contrairement au premier document cité ci-dessus, plus on exerce une traction sur le bracelet, plus on accroche LEMENT the same radius as the radius of the rod 16 on which it hangs. FIG. 2 also shows that the nose 20 of the nose 13 is turned up in the direction of the longitudinal direction of the strand 11, a direction symbolized by the arrow 22. It is the same for the nose 21 of the nose 14 turned up in the direction of the direction. of the strand 12, direction symbolized by the arrow 23. This approach is favorable because, unlike the first document cited above, the more traction is exerted on the bracelet, the more it hangs

fortement les bras du fermoir par rapport à l'élément central. strongly the arms of the clasp relative to the central element.

La figure 5 indique une façon de réaliser les moyens de fixation des branches 2 et 3 de l'élément central l'une par rapport à l'autre. A chacune des extrémités des branches 2 et 3 on trouve un tube encoché 22 chassé dans lesdites branches. Autour du tube 22 peut pivoter le bras 8. Des tétons 26, pourvus chacun d'une rainure 25, sont introduits dans le tube 22 et y sont maintenus en place par le truchement des encoches 24 qui pénètrent dans les rainures 25. On FIG. 5 indicates a way of making the means for fixing the branches 2 and 3 of the central element relative to one another. At each of the ends of the branches 2 and 3 there is a notched tube 22 driven into said branches. The arm 8 can pivot around the tube 22. Nipples 26, each provided with a groove 25, are introduced into the tube 22 and are held therein by means of the notches 24 which penetrate into the grooves 25. There

réalise ainsi un assemblage facilement montable et démontable. thus achieves an assembly which can be easily assembled and dismantled.

On notera enfin que les pièces composant le fermoir (branches 2 et 3, bras 7 et 8) seront avantageusement réalisés a partir de profilés qu'on sectionne a la largeur voulue. Cette façon de faire est intéressante, surtout par le fait qu'on évite tout soudage de tubes qui altérerait finalement la structure moléculaire de ces tubes et conduirait à une plus grande fragilité. En cela, le fermoir de l'invention ne présente aucune soudure, ce qui est important pour Finally, it will be noted that the parts making up the clasp (branches 2 and 3, arms 7 and 8) will advantageously be made from profiles which are cut to the desired width. This way of doing things is interesting, especially by the fact that we avoid any welding of tubes which would ultimately alter the molecular structure of these tubes and lead to greater fragility. In this, the clasp of the invention has no welding, which is important for

une pièce de si petite dimension. On évite ainsi tout affaiblisse- such a small room. This avoids any weakening

ment du fermoir, ce qui irait au détriment de sa durée de vie. La ment of the clasp, which would be detrimental to its lifespan. The

construction proposée permet aussi d'obtenir une excellente préci- proposed construction also makes it possible to obtain an excellent

sion, qui est indispensable si l'on désire offrir un bon accrochage des bras du fermoir. On notera encore que la faible usure et le Zion, which is essential if one wishes to offer a good attachment of the arms of the clasp. It will also be noted that the low wear and the

faible encombrement du fermoir seront tout particulièrement appré- small size of the clasp will be particularly appreciated.

ciés si ce fermoir est réalisé en or, matériel relativement tendre et coûteux. Pour procéder à l'assemblage du fermoir, on commence par chasser dans la branche 2 les tubes encochés 22 (voir figures 1 et 5). On introduit sur les tubes encochés les bras 7 et 8. On dispose les tiges 15 et 16 dans les trous borgnes 17 de la branche 2 (voir lO figure 4). On chasse la seconde branche 3 sur les tubes encochés 22 en prenant soin de disposer une entretoise de montage entre les This is if this clasp is made of gold, a relatively soft and expensive material. To assemble the clasp, the first step is to drive out the notched tubes 22 in branch 2 (see Figures 1 and 5). The arms 7 and 8 are introduced on the notched tubes. The rods 15 and 16 are placed in the blind holes 17 of the branch 2 (see 10 in FIG. 4). The second branch 3 is driven out on the notched tubes 22, taking care to have a mounting spacer between the

branches 2 et 3, entretoise dont la largeur est légèrement supé- branches 2 and 3, spacer whose width is slightly greater

rieure à la largeur des bras 7 et 8, ce qui définit l'espace libre 6. Pendant cette opération on veille à ce que les tiges 15 et 16 pénètrent librement dans les trous borgnes 18 de la branche 3. On enlève l'entretoise de montage et on enfile les tétons 26 dans les greater than the width of the arms 7 and 8, which defines the free space 6. During this operation, care is taken to ensure that the rods 15 and 16 enter freely into the blind holes 18 of the branch 3. The spacer is removed from assembly and thread the nipples 26 in the

tubes encochés 22.notched tubes 22.

Pour ouvrir le fermoir, il sera aisé de munir l'extrémité des To open the clasp, it will be easy to fit the end of the

brins 11 et 12 d'une pièce pourvue d'un onglet et disposée à proxi- strands 11 and 12 of a piece provided with a tab and arranged close to

mité des becs 13 et 14. D'autres exécutions seraient possibles sans mites of nozzles 13 and 14. Other executions would be possible without

qu'il soit nécessaire de les décrire. that it is necessary to describe them.

6 2 6 19 2 9 26 2 6 19 2 9 2

Claims

1. Clasp for bracelet, in particular for bracelet-watch comprising a central element (1) in the form of a stretcher, said

element comprising first (2) and second (3) separate branches

laid parallel to each other and fixed to each other at each of their ends by first (4) and second (5) means

fixing, a free space (6) being provided between said

ches, a first (7) and a second (8) arm each articulated by one of its ends respectively around said first and second fixing means, the other ends of each of the arms having fixing means (9, 10) strands (11, 12) of the bracelet, said first and second arm being partially included in the thickness of said central element when the clasp is in the closed position and locking means for locking said clasp in said closed position, characterized by the fact that each of the arms has a spout (13, 14) capable of hooking onto a corresponding rod (15, 16) connecting the branches of the central element, each of said rods being held axially in blind holes (17, 18 ) drilled in the thickness of said branches and being capable of pivoting on itself when the spout of one of the

arm hooks onto the corresponding rod.

2. Clasp according to claim 1, characterized in that the beak (13, 14) with which the arm (7, 8) is provided is equipped with a housing (19) partially having the same radius as the radius of

the rod on which it is hooked, this housing being pro

bordered by a nose (20, 21) turned up in the direction (22, 23) of the

longitudinal direction of the strand (11, 12) attached to the corresponding arm

laying (7, 8).

3. Clasp according to claim 1, characterized in that the branches (2, 3) of the central element (1) and the arms (7, 8)

are profiled elements.

4. Clasp according to claim 1, characterized in that each of the first (4) and second (5) fixing means comprises a notched tube (22) driven into the first (2) and second (3) branches and on which an arm (7, 8), nipples (26) are articulated

grooved being introduced on each side of the notched tube.