-1- NAGEOIRE POUR FLOTTEUR HYDRODYNAMIQUE La présente invention a pour-1- FLYING FOR HYDRODYNAMIC FLOAT The present invention aims to
objet une nageoire pour flotteur hydrodynamique. Elle se rapporte d'une manière générale à la pratique des sports nautiques et plus particulièrement à celui permettant de glisser sur l'eau au moyen d'embarcations auto-propulsées telle que celles connues sous le nom de monoski, planche de glisse ou planche de surf qui permettent à une personne installée sur celles-ci en station debout d'évoluer sur l'eau. object a fin for hydrodynamic float. It relates generally to the practice of water sports and more particularly to that allowing to slide on the water by means of self-propelled boats such as those known under the name of monoski, snowboard or snowboard. surfing that allows a person installed on them standing up to evolve on the water.
La pratique de ce genre de sports nautiques a connu un développement très important au cours de ces dernières années et il existe à ce jour une grande variétés de planches de glisse nautiques, qu'elles soient auto-propulsées, à voile à rames ou à moteur. The practice of this kind of water sports has undergone a very important development in recent years and there are so far a large variety of water boards, whether they are self-propelled, rowing or motor sailing .
On peut citer, à titre d'exemple de systèmes auto-propulsés, le brevet N DE 4 412 911 qui concerne une planche de surf comportant une partie arrière articulée en forme de queue de dauphin permettant de se déplacer sur la surface d'eau en se balançant en avant et en arrière sur la planche, ce balancement transmettant un effet de force sur la queue souple - dont la plus grande partie se trouve sous la surface d'eau - et provoquant, de même que le mouvement d'un dauphin, le déplacement de l'embarcation par impulsions sur la nageoire. Un autre brevet, publié sous le N US 4 214 547, décrit un bateau propulsé par l'utilisateur en le balançant latéralement suivant son axe longitudinal, ce qui a pour effet de faire fléchir vers le haut et vers le bas des nageoires placées le long des bords latéraux opposés, au-dessous de la surface inférieure, provoquant ainsi une force de propulsion faisant avancer le bateau. 2903377 -2- On pourrait citer d'autres documents faisant état de d'embarcations pourvues d'ailerons articulés montés à l'arrière (US 3 256 850), ou au-dessous du bateau (US 1 767 811, US 1 586 458 ou BE 896 391). Tous ces dispositifs de propulsion sont relativement complexes et ne peuvent pas être adaptés aisément à une embarcation existante. En outre, leur vitesse de déplacement est très limitée en raison du système de création de la force de propulsion. Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet d'atteindre des vitesses relativement élevées et peut être adapté sur tous les types et formes de flotteurs hydrodynamiques. II est constitué d'un aileron, ou nageoire, plan, indépendant de 15 l'embarcation et rendu solidaire de cette dernière au moyen de deux câbles fixés sous la carène, respectivement à l'avant et à l'arrière, cet aileron comportant un élément de manipulation agencé pour permettre à l'utilisateur de le faire monter ou descendre et de l'incliner aussi bien suivant son axe transversal que suivant son axe longitudinal, ces mouvements étant rendus possibles grâce à un élément élastique 20 permettant à l'un des câbles de s'allonger. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisations conformes à la présente demande: les figures 1 et 2 représentent une planche de glisse nautique 25 équipée d'une nageoire selon l'invention actionnée par arceau, vue respectivement de dessus et de dessous, la figure 3 est une vue latérale en élévation de la planche des figures précédentes, la figure 4 montre, vue de dessus, une variante selon laquelle la 30 nageoire est actionnée par deux manches, les figures 5 et 6 sont des vues de côtés montrant deux positions distinctes de la nageoire, la figure 7 est une vue latérale en élévation d'une autre variante 5 10 2903377 -3- dans laquelle la nageoire est actionnée par un dispositif central traversant la planche et les figures 8 et 9 représentent le dispositif de la figure 7 vu respectivement de dessus et de dessous. Le dispositif, figures 1 à 9, est constitué d'une nageoire 1 mobile disposée sous un flotteur 2 hydrodynamique et maintenue au moyen de câbles 3, 4 attachés à l'avant et à l'arrière de ce flotteur. Le flotteur 2 est de type et de forme quelconque. Il peut être fuselé ou sensiblement circulaire. Il peut s'agir d'une planche de surf ou de tout autre dispositif similaire apte à flotter sur l'eau en portant un utilisateur en position debout. Il pourra comporter une ou plusieurs dérives 5. La nageoire 1 est un élément plan de préférence effilé vers l'arrière pouvant être rigide ou flexible. Elle est rendue solidaire du flotteur 2 par deux câbles : - un câble avant 3 fixé d'une part au milieu de son bord antérieur et, d'autre part, à l'avant du flotteur, sous la carène, - un câble arrière 4 fixé d'une part au milieu de son bord postérieur, et, d'autre part, à l'arrière du flotteur, sous la carène, éventuellement à une dérive 5 centrale. Le câble avant 3 traversera avantageusement le flotteur 2 et sera maintenu par un noeud ou un dispositif de serrage de façon à permettre de régler 25 sa tension. L'un des câbles 3, 4, (le câble arrière 4 sur les figures) comporte un élément élastique 6 afin de pouvoir s'allonger pour permettre à la nageoire 1 d'être déplacée verticalement et inclinée dans tous les sens. As an example of self-propelled systems, mention may be made of the patent N DE 4 412 911, which relates to a surfboard comprising an articulated rear part in the form of a dolphin tail making it possible to move on the surface of the water in swaying back and forth on the board, this swing transmitting a force effect on the soft tail - much of which is under the water surface - and causing, as well as the movement of a dolphin, the movement of the boat by impulses on the fin. Another patent, published as US Pat. No. 4,214,547, describes a user-propelled boat swinging it laterally along its longitudinal axis, which has the effect of bending upwards and downwards the fins placed along the longitudinal axis. opposite side edges, below the lower surface, thereby causing a propulsive force advancing the boat. Other documents mentioning boats fitted with rear-mounted articulated fins (US 3 256 850), or below the boat (US 1 767 811, US 1 586 458 or BE 896 391). All these propulsion devices are relatively complex and can not be easily adapted to an existing boat. In addition, their speed of movement is very limited because of the system of creation of the propulsion force. The device according to the present invention eliminates all these disadvantages. Indeed, it achieves relatively high speeds and can be adapted to all types and forms of hydrodynamic floats. It consists of a fin, or fin, plane, independent of the boat and secured to the latter by means of two cables fixed under the hull, respectively at the front and at the rear, this fin having a manipulating element arranged to allow the user to raise or lower and to incline both along its transverse axis and along its longitudinal axis, these movements being made possible by an elastic element 20 allowing one of cables to lie down. In the accompanying drawings, given as non-limiting examples of embodiments in accordance with the present application: FIGS. 1 and 2 show a nautical gliding board equipped with a fin according to the invention actuated by an arch, respectively 3 is a side elevational view of the board of the preceding figures, FIG. 4 shows, seen from above, a variant according to which the fin is actuated by two handles, FIGS. 5 and 6 are views of sides showing two distinct positions of the fin, FIG. 7 is a side elevational view of another variant in which the fin is actuated by a central device passing through the board and FIGS. 9 represent the device of FIG. 7 seen from above and from below respectively. The device, Figures 1 to 9, consists of a mobile fin 1 disposed under a hydrodynamic float 2 and held by means of cables 3, 4 attached to the front and rear of the float. Float 2 is of any type and shape. It can be tapered or substantially circular. It can be a surfboard or any other similar device able to float on the water by carrying a user in a standing position. It may include one or more fins 5. The fin 1 is a planar element preferably tapered back that can be rigid or flexible. It is made integral with the float 2 by two cables: - a front cable 3 fixed on the one hand in the middle of its front edge and, on the other hand, in front of the float, under the hull, - a rear cable 4 fixed on the one hand in the middle of its posterior edge, and, on the other hand, at the rear of the float, under the hull, possibly at a central drift. The front cable 3 will advantageously pass through the float 2 and be held by a knot or a clamping device so as to make it possible to adjust its tension. One of the cables 3, 4, (the rear cable 4 in the figures) comprises an elastic element 6 so as to be able to lengthen to allow the fin 1 to be moved vertically and inclined in all directions.
30 La nageoire 1 pourra être plus large que le flotteur 2 et équipée d'un arceau 7 permettant sa mise en mouvement par l'utilisateur grâce à des montants passant sur les côtés du flotteur 2 et (figures 1 à 3). Selon une première variante d'exécution, l'arceau 7 peut être 5 10 15 20 2903377 -4- remplacé par deux leviers 8 passant chacun d'un côté du flotteur 2. Selon une seconde variante d'exécution, la nageoire 1 est actionnée par une tige 10 traversant cette dernière grâce à un passage central 11 prévu à cet effet et agencé pour permettre d'incliner et de faire monter ou descendre la 5 nageoire. La tige 10 sera avantageusement pourvue d'une barre transversale 12 pourvue de poignées 13, ou d'un autre dispositif facilitant sa manoeuvre (figures 7 à 9). Cette disposition permet d'utiliser une nageoire 1 de largeur égale ou inférieure à celle de la planche 2.The fin 1 may be wider than the float 2 and equipped with a bow 7 allowing its movement by the user with amounts passing on the sides of the float 2 and (Figures 1 to 3). According to a first variant embodiment, the bow 7 may be replaced by two levers 8 each passing one side of the float 2. According to a second variant, the fin 1 is actuated by a rod 10 passing through the latter through a central passage 11 provided for this purpose and arranged to allow tilting and raising or lowering the fin. The rod 10 will advantageously be provided with a transverse bar 12 provided with handles 13, or with another device facilitating its operation (FIGS. 7 to 9). This arrangement makes it possible to use a fin 1 of equal width or less than that of the board 2.
10 I I sera avantageusement prévu, sous la nageoire 1, deux gouvernails 9 fixes dont la forme sera déterminée pour faciliter le déplacement par traction de l'aileron sur le sable d'une plage. L'arceau 7, les leviers 8 ou la tige 10 sont de préférence fixés à l'avant de l'aileron 1, éventuellement sur le bord d'attaque de celui-ci.It will be advantageously provided, under the fin 1, two fixed rudders 9 whose shape will be determined to facilitate the traction movement of the fin on the sand of a beach. The arch 7, the levers 8 or the rod 10 are preferably attached to the front of the fin 1, possibly on the leading edge thereof.
15 Pour assurer la propulsion du flotteur 2, l'utilisateur, à l'aide de l'arceau 7, des leviers 8 ou de la tige 10 provoque l'inclinaison vers l'avant de la nageoire 1 (flèche FI) puis la déplace énergiquement vers le bas (flèche 2) ce qui fait avancer l'embarcation (flèche F3). La nageoire 1 est alors inclinée vers l'arrière 20 (flèche F4) et remontée doucement (flèche F5). Ces mouvements sont répétés cycliquement au cours de la progression (figures 5 et 6). Pour diriger l'embarcation, la nageoire 1, lorsqu'elle est équipée de gouvernails 9, est orientée suivant un axe vertical ; il est également possible d'abaisser et de remonter la nageoire que d'un seul côté, ce qui provoque le virage 25 du flotteur 2 du côté opposé. La possibilité d'incliner et d'orienter la nageoire 1 dans tous les sens, grâce à l'élément élastique 6, permet de réaliser toutes les manoeuvres souhaitées.To propel the float 2, the user, using the hoop 7, the levers 8 or the rod 10 causes the forward inclination of the fin 1 (arrow FI) and moves it energetically down (arrow 2) which moves the boat forward (arrow F3). The fin 1 is then inclined towards the rear 20 (arrow F4) and gently raised (arrow F5). These movements are repeated cyclically during the progression (Figures 5 and 6). To steer the boat, the fin 1, when equipped with rudders 9, is oriented along a vertical axis; it is also possible to lower and raise the fin only on one side, causing the float 2 to turn on the opposite side. The possibility of tilting and orienting the fin 1 in all directions, thanks to the elastic element 6, makes it possible to perform all the desired maneuvers.
30 Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires.The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not been obtained so far by similar devices.