FR2538339A1 - Improved sail board - Google Patents
Improved sail board Download PDFInfo
- Publication number
- FR2538339A1 FR2538339A1 FR8221745A FR8221745A FR2538339A1 FR 2538339 A1 FR2538339 A1 FR 2538339A1 FR 8221745 A FR8221745 A FR 8221745A FR 8221745 A FR8221745 A FR 8221745A FR 2538339 A1 FR2538339 A1 FR 2538339A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hull
- mast
- board according
- arms
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
- B63B32/60—Board appendages, e.g. fins, hydrofoils or centre boards
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Aerodynamic Tests, Hydrodynamic Tests, Wind Tunnels, And Water Tanks (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à une planche a voile. The present invention relates to a windsurfing board.
Les planches à voile sont constituées d'une coque avec une dérive et géneralement un ou deux ailerons d'un mât avec une voile, monté à rotule sur la coque, ledit mât comportant un wishbone pour maintenir et diriger la voile. The sailboards consist of a hull with a fin and generally one or two fins of a mast with a sail, mounted on a ball joint on the hull, said mast comprising a wishbone to maintain and steer the sail.
L'utilisateur est monté debout sur la coque,retient le mât par la partie avant du wishbone, par une main, tandis que de l'autre, il borde la voile en agissant sur la partie arrière dudit wishbone. The user is mounted upright on the hull, holds the mast by the front part of the wishbone, with one hand, while with the other, it borders the sail by acting on the rear part of said wishbone.
La position plus ou moins penchée du mât vers l'avant ou l'arrière, la façon dont est bordée la voile ainsi que la position de l'utilisateur et la force qu'il exerce sur la coque par les pieds déterminent l'équilibre de l'ensemble ainsi que l'allure suivie par rapport au vent. The more or less leaning position of the mast forwards or backwards, the way the sail is bordered as well as the position of the user and the force which he exerts on the hull by the feet determine the balance of the whole as well as the pace followed in relation to the wind.
La vitesse obtenue est donc limitée par la surface de la voile que l'on peut installer et les forces de rappel que l'utilisateur peut opposer. The speed obtained is therefore limited by the surface of the sail that can be installed and the restoring forces that the user can oppose.
La présente invention a pour but de modifier une planche a voile permettant à l'utilisateur d'exercer des forces de rappel beaucoup plus importantes que dans les planches classiques de manière à pouvoir obtenir des vitesses plus éle- vées et éventuellement augmenter la surface de la voilure. The object of the present invention is to modify a windsurfing board allowing the user to exert much greater restoring forces than in conventional boards so as to be able to obtain higher speeds and possibly increase the surface of the canopy.
La planche selon l'invention est du type comprenant une coque avec une dérive, un mât monté sur la coque et supportant une voile, un organe pour manoeuvrer la voile, et est caractérisée en ce que la coque comporte sensiblement en un point intermédiaire médian de sa longueur deux bras articulés chacun sur un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la coque, lesdits bras s'étendant d'un côté et de l'autre de cette derniere, sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de celle-ci et étant reliés au mât par des haubans, tandis que le mât est relié à 1 'avant de la coque par au moins un étai et que l'organe de manoeuvre de la voile est pourvu d'une écoute. The board according to the invention is of the type comprising a hull with a fin, a mast mounted on the hull and supporting a sail, a member for maneuvering the sail, and is characterized in that the hull comprises substantially at a median intermediate point of its length, two arms each articulated on an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the shell, said arms extending on one side and the other of the latter, substantially perpendicular to the longitudinal axis thereof and being connected to the mast by guy wires, while the mast is connected to the front of the hull by at least one forestay and the sail operating member is provided with a sheet.
Grâce à cette disposition,on réalise une planche à voile qui permet à l'utilisateur de se placer assis ou debout sur un bras,de tenir l'écoute pour régler l'angle du wishbone par rapport au vent. Dansla position d'equilibre en marche, les bras sont hors de l'eau. Le couple de rappel qui s'oppose à la force du vent sur la voile est largement supérieur à celui que l'on peut obtenir avec une planche classique puisque l'utilisateur peut se placer en tous les points de la longueur du bras. De plus,-la force de rappel est transmise au mât et au wishbone par l'écoute et par le hauban ce qui permet à l'utilisateur d'être libéré des contraintes limitées à sa force physique. Thanks to this arrangement, a windsurfing board is produced which allows the user to sit or stand on one arm, to hold the sheet to adjust the angle of the wishbone relative to the wind. In the running balance position, the arms are out of the water. The return torque which opposes the force of the wind on the sail is much greater than that which can be obtained with a conventional board since the user can position himself at all points of the length of the arm. In addition, the restoring force is transmitted to the mast and the wishbone by listening and by the shroud, which allows the user to be released from the constraints limited to his physical strength.
L'ensemble permet, par conséquent, de développer sur la coque des forces de propulsion très élevées pour une surface mouillée sensiblement identique à celle d'une planche classique. On peut donc atteindre avec la planche selon l'invention des vitesses très élevées. The assembly therefore makes it possible to develop very high propulsion forces on the hull for a wet surface substantially identical to that of a conventional board. It is therefore possible to reach very high speeds with the board according to the invention.
Suivant une caractéristique particulière, les bras sont retenus par des câbles reliés à la coque. According to a particular characteristic, the arms are retained by cables connected to the hull.
De préférence, les câbles sont réglables en longueur. Preferably, the cables are adjustable in length.
Suivant une autre caractéristique, les haubans sont de longueur réglable ce qui permet, par leur reglage, d'incliner le mât vers le vent, tout en maintenant les deux bras hors de l'eau, pour donner une composante verticale à la force vélique. According to another characteristic, the shrouds are of adjustable length which allows, by their adjustment, to tilt the mast towards the wind, while keeping the two arms out of the water, to give a vertical component to the vélique force.
De préférence, chaque bras comporte â son extrémité libre, un flotteur. Preferably, each arm has a float at its free end.
L'écoute peut être guidée par une poulie fixee à l'extrémité arrière de la coque. The sheet can be guided by a pulley fixed to the rear end of the hull.
La planche à voile peut comporter un safran dont la barre est prolongée par un stick articulé. Windsurfing can include a rudder whose bar is extended by an articulated stick.
Afin de faciliter le transport, chaque bras est monté d'une manière amovible sur la coque. In order to facilitate transport, each arm is removably mounted on the hull.
Il peut étre prévu des bastaques qui retiennent le mât vers l'arriere. Bastaques can be provided which hold the mast towards the rear.
De préférence, la position des axes d'articulation des bras sur la coque est réglable longitudinalement. Preferably, the position of the articulation axes of the arms on the shell is adjustable longitudinally.
Enfin, chaque bras est monté tournant sur un axe perpendiculaire à l'axe d'articulation. Finally, each arm is mounted to rotate on an axis perpendicular to the axis of articulation.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails, en se référant à des modes de réalisations particuliers, donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective schématique d'une planche à voile perfectionnée selon 1 'invention,
la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un dé tail
la figure 3 montre en perspective une variante de 1 'in- vention,
la figure 4 montre en perspective une variante d'un détail du montage d'un bras.The invention will now be described in more detail, with reference to particular embodiments, given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of an improved windsurf board according to the invention,
Figure 2 is an enlarged view of a detail
FIG. 3 shows in perspective a variant of the invention,
Figure 4 shows in perspective a variant of a detail of the mounting of an arm.
La planche à voile représentée à la figure 1 comprend une coque 1 pourvue d'un puits de dérive 2 dans lequel est insérée une dérive 3 et sur sa face inferieure au voisinage de l'extrémité arriére deux ailerons 4. The windsurfing board shown in FIG. 1 comprises a hull 1 provided with a fin fin 2 in which a fin 3 is inserted and on its lower face in the vicinity of the rear end two fins 4.
Sur la coque 1, en avant du puits 2 est monte, avec interposition d'une rotule 5, un mât 6 comportant en un point intermédiaire de sa hauteur un wishbone 7. La voile n'est pas représentée sur cette figure. On the hull 1, in front of the well 2, a mast 6 is mounted, with the interposition of a ball joint 5, comprising a wishbone 7 at an intermediate point of its height. The sail is not shown in this figure.
Entre un point intermédiaire de la hauteur du mât 6, par exemple au voisinage du wishbone 7 est fixée 1 'une des extrémités d'un étai 9 de longueur reglable par exemple avec un palan 10. Between one intermediate point of the height of the mast 6, for example in the vicinity of the boom 7, is fixed one of the ends of a forestay 9 of adjustable length, for example with a hoist 10.
Le wishbone 7 comporte une première écoute 11, fixée au voisinage de 'extrémité arrière e-t qui passe sur une poulie de renvoi 12 et une seconde écoute 13 qui peut être fixée en un point intermédiaire d'un coté ou de l'autre dudit wishbone 7. The wishbone 7 comprises a first sheet 11, fixed in the vicinity of the rear end and which passes over a deflection pulley 12 and a second sheet 13 which can be fixed at an intermediate point on one side or the other of said wishbone 7 .
La coque 1 présente de chaque coté (voir figure 2) sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la coque une cavité 14. Dans chaque cavité 14 est engagée la branche principale 15 d'une barrette en T 16, sur les branches secondaires 17 de laquellé s'articulent deux anneaux 18 solidaires d'un bras 19 dont l'extrémité libre porte un flotteur 20. The shell 1 has on each side (see Figure 2) substantially in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the shell a cavity 14. In each cavity 14 is engaged the main branch 15 of a T-bar 16, on the branches side panels 17 of articulated articulate two rings 18 secured to an arm 19, the free end of which carries a float 20.
La planche à voile porte donc deux bras 19 et 19a avec des flotteurs respectivement 20 et 20a. The windsurfing therefore carries two arms 19 and 19a with floats 20 and 20a respectively.
chaque bras I9, I9a est aménagé de manière à permettre à l'utilisateur de se tenir debout. each arm I9, I9a is arranged so as to allow the user to stand upright.
Entre le mât 6 et le bras I9 est insére un hauban 22 de longueur réglable avec un palan 23,un hauban identique 24 avec un palan 25 étant prévus entre ledit mât 6 et le bras I9a. Between the mast 6 and the arm I9 is inserted a guy 22 of adjustable length with a hoist 23, an identical guy 24 with a hoist 25 being provided between said mast 6 and the arm I9a.
Le bras I9 est tenu par deux câbles 26 et 27, le câble 26 étant fixé par son extrémité correspondante à l'avant de la coque I, tandis que le câble 27 est fixé à l'extrémité arrière de cette dernière. Sur les câbles 26 et 27 sont égal en ment prévus des palans 28 et 29 respectivement pour régler la longueur. The arm I9 is held by two cables 26 and 27, the cable 26 being fixed by its corresponding end to the front of the shell I, while the cable 27 is fixed to the rear end of the latter. Hoists 28 and 29 are also provided on cables 26 and 27 respectively to adjust the length.
Le bras I9a est tenu par des câbles 30 et 31 de la même manière que le bras I9 avec les palans correspondants 32 et 33. Il peut être prévu des bastaques 34 pour retenir le mât 6 vers l'arrière. The arm I9a is held by cables 30 and 31 in the same way as the arm I9 with the corresponding hoists 32 and 33. Bastaques 34 can be provided for retaining the mast 6 towards the rear.
La planche à voile selon l'invention s'utilise de la façon suivante
L'utilisateur dispose la coque I grossièrement perpendiculairement au vent et, monté sur la coque, redresse le mât 6 en s'-aidant du bras I9, I9a, puis il se place sur le bras I9 ou I9a au vent et soit assis, soit debout, sur le bras correspondant, il borde la voile en agissant sur les écoutes II ou I3. L'utilisateur se place à une hauteur convenable sur le bras I9 ou I9a de manière à équilibrer la force du vent par son poids. En marche, l'équilibre doit être obtenu entre la force du vent et son poids sur le bras correspondant, de manière que les deux bras I9, I9a restent hors de l'eau. L'utilisateur, par son déplacement vers l'extrémité libre du bras peut exercer sur la voile une force de rappel de plus en plus grande ce qui permet d'augmenter la vitesse.The windsurf board according to the invention is used in the following manner
The user places the shell I roughly perpendicular to the wind and, mounted on the shell, straightens the mast 6 using the arm I9, I9a, then places himself on the arm I9 or I9a in the wind and either sits or standing, on the corresponding arm, it borders the sail by acting on sheets II or I3. The user places himself at a suitable height on the arm I9 or I9a so as to balance the force of the wind by its weight. When running, balance must be obtained between the force of the wind and its weight on the corresponding arm, so that the two arms I9, I9a remain out of the water. The user, by its movement towards the free end of the arm can exert on the sail an increasingly greater restoring force which allows to increase the speed.
Le cap de la planche à voile, dans cette forme de réalisation, est contrôlé par le réglage de l'étai 9 et de la longueur des câbles 26 et 27 et par la répartition du poids sur le bras correspondant I9 ou I9a et par l'écoute. The course of the windsurfing board, in this embodiment, is controlled by the adjustment of the forestay 9 and the length of the cables 26 and 27 and by the distribution of the weight on the corresponding arm I9 or I9a and by the listen.
A la figure 3, on a représente une variante de réalisation de l'invention dans laquelle sur une coque 35 il est prevu un puits de dérive 36, une dérive 37, un mât 38 monté à rotule, un wishbone 39 pourvu d'une première écoute 42 et d'une seconde écoute 40 guide par une poulie 41. Le mât supporte une voile 43. In Figure 3, there is shown an alternative embodiment of the invention in which on a hull 35 there is provided a fin shaft 36, a fin 37, a mast 38 mounted with ball joint, a wishbone 39 provided with a first sheet 42 and a second sheet 40 guides by a pulley 41. The mast supports a sail 43.
Un étai. 44 avec un palan 45 relie le mât 38 et l'extrémité avant de la coque 35 des bras 46 et 46a identiques aux bras 19 et 19a et montés de la même manière que ceux représentés aux figures 1 et 2 sont disposés latéralement de chaque côté de la coque 35 et reliés au mât 38 par des haubans 49. Un seul de ces haubans est visible sur-la figure 3. A forestay. 44 with a hoist 45 connects the mast 38 and the front end of the shell 35 of the arms 46 and 46a identical to the arms 19 and 19a and mounted in the same way as those shown in Figures 1 and 2 are arranged laterally on each side of the shell 35 and connected to the mast 38 by shrouds 49. Only one of these shrouds is visible in FIG. 3.
Un bras 46 est tenu par des cables 47 et 48, tandis que le bras 46a est tenu par des cables 52 et 53. Les haubans et les cables comportent tous des palans. An arm 46 is held by cables 47 and 48, while the arm 46a is held by cables 52 and 53. The shrouds and the cables all comprise hoists.
Dans cette variante, la coque 35 ne comporte pas d' ailerons, par contre, il est prévu un safran 50 dont la barre est prolongée par un stick articulé 51. In this variant, the shell 35 does not include fins, on the other hand, a rudder 50 is provided, the bar of which is extended by an articulated stick 51.
L'utilisateur manoeuvre la planche à voile de la même manière que celle sus indiquée, toutefois, le cap est ici gouverné par le stick. The user operates the windsurfing board in the same way as that indicated above, however, the course is here governed by the stick.
Il peut être souhaitable de pouvoir régler la position des points d'attache des bras 1.9, 19a ou 46, 46a longitudinalement sur la coque. A la figure 4, on a représenté un exemple de montage sur la coque. It may be desirable to be able to adjust the position of the attachment points of the arms 1.9, 19a or 46, 46a longitudinally on the hull. In Figure 4, there is shown an example of mounting on the hull.
La coque 1 ou 35 comporte, de chaque côté, un trou allongé 55 s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal d la coque. Dans ce trou vient s'emboiter un manchon 57 solidaire d'une platine 56 qui comporte deux lumières allongées 58 destinées à être traversées par des vis 59 solidaires de la coque et à recevoir des écrous à oreilles 60. La branche 15 de la barrette 16 est engagée dans le manchon 57 et après desser- rage des ecrous 60, on peut faire coulisser la platine 56 de manière à placer le point d'attache des bras dans la position désirée, le serrage des écrous 60 assurant la fixation. The shell 1 or 35 has, on each side, an elongated hole 55 extending substantially parallel to the longitudinal axis of the shell. In this hole is fitted a sleeve 57 secured to a plate 56 which comprises two elongated slots 58 intended to be crossed by screws 59 secured to the shell and to receive wing nuts 60. The branch 15 of the bar 16 is engaged in the sleeve 57 and after loosening the nuts 60, the plate 56 can be made to slide so as to place the point of attachment of the arms in the desired position, the tightening of the nuts 60 ensuring the fixing.
Bien entendu, l'invention n'est pas limite aux modes de realisation qui viennent d'être décrit et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sor-tir pour cela du cadre de l'invention, par exemple, on pourrait prévoir des sièges coulissant le long des bras. Le mât pourrait également être fixe et la voile pourvue d'une bome tradition nielle. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of details can be made there without departing from the scope of the invention, for example, seats sliding along the arms could be provided. The mast could also be fixed and the sail provided with a traditional boom.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8221745A FR2538339B3 (en) | 1982-12-24 | 1982-12-24 | ADVANCED SAILBOARD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8221745A FR2538339B3 (en) | 1982-12-24 | 1982-12-24 | ADVANCED SAILBOARD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2538339A1 true FR2538339A1 (en) | 1984-06-29 |
FR2538339B3 FR2538339B3 (en) | 1985-10-25 |
Family
ID=9280497
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8221745A Expired FR2538339B3 (en) | 1982-12-24 | 1982-12-24 | ADVANCED SAILBOARD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2538339B3 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3438242A1 (en) * | 1984-10-18 | 1986-04-24 | Manfred 8000 München Pinzger | Wind-driven watersports craft |
DE3445836C1 (en) * | 1984-12-15 | 1986-06-19 | Sulz, Günter, 7000 Stuttgart | Sailing vehicle |
FR2595079A1 (en) * | 1986-03-03 | 1987-09-04 | Gautier Rene | Device making possible the conversion of a sailboard into a sailing boat having the property of remaining stable on the water in spite of the pressure of the wind in the sails |
DE3702536A1 (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-11 | Peter Nowak | Sailing vessel with outriggers |
DE3718459A1 (en) * | 1987-06-02 | 1988-12-15 | Peter Nowak | Outriggers for sailing craft |
DE3823605A1 (en) * | 1988-07-12 | 1990-02-22 | Emil Lang | WATER VEHICLE |
US5176091A (en) * | 1991-02-22 | 1993-01-05 | Burnham Ii Raymond M | Sailboard pontoon and mast rigging assembly |
DE4421241A1 (en) * | 1994-06-17 | 1995-12-21 | Georg Kolckmann | Sport boat with three floats |
-
1982
- 1982-12-24 FR FR8221745A patent/FR2538339B3/en not_active Expired
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3438242A1 (en) * | 1984-10-18 | 1986-04-24 | Manfred 8000 München Pinzger | Wind-driven watersports craft |
DE3445836C1 (en) * | 1984-12-15 | 1986-06-19 | Sulz, Günter, 7000 Stuttgart | Sailing vehicle |
EP0185274A1 (en) * | 1984-12-15 | 1986-06-25 | Günter Sulz | Sailing vehicle |
FR2595079A1 (en) * | 1986-03-03 | 1987-09-04 | Gautier Rene | Device making possible the conversion of a sailboard into a sailing boat having the property of remaining stable on the water in spite of the pressure of the wind in the sails |
DE3702536A1 (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-11 | Peter Nowak | Sailing vessel with outriggers |
DE3718459A1 (en) * | 1987-06-02 | 1988-12-15 | Peter Nowak | Outriggers for sailing craft |
DE3823605A1 (en) * | 1988-07-12 | 1990-02-22 | Emil Lang | WATER VEHICLE |
US5176091A (en) * | 1991-02-22 | 1993-01-05 | Burnham Ii Raymond M | Sailboard pontoon and mast rigging assembly |
DE4421241A1 (en) * | 1994-06-17 | 1995-12-21 | Georg Kolckmann | Sport boat with three floats |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2538339B3 (en) | 1985-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2538339A1 (en) | Improved sail board | |
FR2498554A1 (en) | Wind powered craft with stayed mast - has supple axially symmetrical sail fixed to mast top by slidable universal joint | |
US4473022A (en) | Sail construction | |
EP0330595B1 (en) | Sailing vessel equipped with a lifting and righting device | |
US4788924A (en) | Sailing system | |
US5682831A (en) | Water surface glide sailboat utilizing wind power propelling | |
FR2480702A1 (en) | Catamaran rigging with tripod mast - has central mast leg swivelled and carrying sail, and two stern mast legs, one of each hull | |
FR2532614A1 (en) | Rigging with a free, independently pivoting aerofoil. | |
CH674182A5 (en) | ||
FR2577194A1 (en) | Rigging making it possible to incline the mast of a sailing boat laterally | |
WO2013190245A1 (en) | Pleasure sail boat | |
FR2822798A1 (en) | Sailing rigging for a wind-powered boat | |
FR2728533A1 (en) | Steering board for paraglider operating over water | |
FR3027281A1 (en) | GREATLY SIMPLIFYING AMERICAN CHANGE MANEUVER | |
FR2550151A1 (en) | Light cart with a sail made from a chassis of a specific shape, and allowing the possible use of sail elements from a windsurf board | |
WO1992016407A1 (en) | Rigging for a sailing boat | |
US5476058A (en) | Portable sail | |
EP0613815B1 (en) | Sport boat | |
FR2639605A1 (en) | Flexible flying wing provided with towing cables intended in particular for towing a boat | |
FR2725686A1 (en) | Anti-drift system for wind borne boat | |
FR2625473A1 (en) | Craft of the type with propulsion derived from the wind particularly of the sailboard type | |
WO1986007328A1 (en) | Sail boat of the biplane type | |
FR2782058A1 (en) | Steering assembly for boat with sail, comprises mast with boom and curved beam and pulley block and elastic restraint with triangular shaped hull controlling rotation and inclination of sail. | |
FR2903377A1 (en) | Fin for hydrodynamic float, has aileron with rod arranged to permit user to mount and descend to orient fin along vertical axis and to incline fin along transversal axis and longitudinal axis using elastic element | |
EP0158911A1 (en) | Shipsail |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |